Guida vacanze Scopri la varietà.

Transcript

1 Guida vacanze 2015 Scopri la varietà

2 Indice 1. La Val Senales e i suoi borghi 5. Piaceri e prodotti locali Val Senales... Pag. Monte S. Caterina... Pag. Val di Fosse... Pag. Certosa... Pag. Madonna di Senales... Pag. Vernago al Lago... Pag. Maso Corto... Pag Mangiare e bere in Val Senales... Pag. Prodotti tipici della valle... Pag. Officina del gusto in Val Senales... Pag. Pura qualità in montagna... Pag. Locande sudtirolesi... Pag. 6. Info & Servizi Manifestazioni Top eventi in estate Pag Manifestazioni per mese... Pag Eventi per Bambini e Famiglie... Pag Eventi Arte e Cultura... Pag Eventi Escursioni e piaceri del palato... Pag Eventi Cime di montagna e il mondo dei ghiacciai... Pag Eventi Sport e Avventura... Pag Eventi Musica e Tradizioni... Pag Storia & Cultura GuestCard & mobilità... Pag. Impianti di risalita... Pag. Informazioni A-Z... Pag. Fare acquisti in Val Senales... Pag. Sostenitori... Pag. 7. Da visitare nei dintorni Museo Archeologico dell Alto Adige... Pag. Giardino Botanico di Castel Trauttmansdorff e Touriseum... Pag. MMM Castello Juval... Pag. Altre suggestioni nei dintorni... Pag Monastero a Certosa... Pag. Santuario a Madonna di Senales... Pag. archeoparc il mondo di Ötzi... Pag. Escursioni sulle tracce di Ötzi... Pag. Cultura agricola... Pag Movimento & Attività Escursioni in Val Senales... Pag Rifugi e soste in montagna... Pag Vivere il ghiacciaio... Pag Parco Naturale Gruppo di Tessa... Pag Arrampicata in Val Senales... Pag Altre attività sportive... Pag

3 Benvenuti in Val Senales La Val Senales Seguite le orme di Ötzi, avvicinatevi agli abitanti della valle, godetevi il paesaggio incantevole e l ambiente naturalistico e culturale e le vostre vacanze diventeranno un avventura indimenticabile. La guida Val Senales Vi fornisce informazioni utili sulla valle e dintorni e Vi presenta il ricco programma di manifestazioni. Dove alloggiate potete ritirare la Guest Card per avere degli sconti in tutto il comprensorio di Merano. Se avete bisogno di ulteriori informazioni, venite a trovarci nell ufficio turistico a Certosa. Faremo del nostro meglio per farvi stare a Vostro agio nel nostro comune. Il team dell Ufficio Turistico Val Senales Manfred Waldner, Valentina Raffeiner, Tanja Santer e Martin Weithaler Il presidente Alexander Rainer Per secoli la Val Senales è stata terra di contadini di montagna. Inaccessibile al mondo esterno dalla gola posta all ingresso della valle, dipendeva dalla produzione di ogni singolo maso, nel quale si svolgeva l intero processo di lavorazione fino al prodotto finale. Dopo l apertura della nuova strada di collegamento alla Val Venosta attraverso la gola di 3 chilometri, per la Val Senales iniziò una nuova era. Già all inizio del XX secolo si registrò un modesto turismo alpino. Con la costruzione delle funivie all inizio degli anni 70 arrivò il turismo sciistico e la Val Senales visse un periodo di slancio economico. La creazione di nuovi posti di lavoro non garantì il sostentamento solo degli operatori del terziario, ma anche delle famiglie di contadini, che grazie al turismo hanno potuto godere di entrate secondarie: oggi tutti i loro masi sono abitati e in attività, il che contribuisce a mantenere viva la tradizione culturale della valle. La seconda attrazione della Val Senales è l uomo venuto dal ghiaccio, famoso in tutto il mondo con il nome di Ötzi. In seguito allo straordinario ritrovamento sul Giogo di Tisa della mummia del ghiacciaio risalente a anni fa, la scienza ha potuto acquisire nuovi dettagli sulla colonizzazione dello spazio alpino nel neolitico. A Madonna di Senales, con vista diretta sul luogo del ritrovamento della mummia, sorge l archeoparc, dove vivere in prima persona le condizioni di vita all epoca di Ötzi e imparare divertendosi. Ma l uomo venuto dal ghiaccio trova posto anche presso la Ötzi- Show-Gallerie nella stazione a monte della funivia: qui i pannelli informativi e l abbondante materiale fotografico offrono uno sguardo sullo stile di vita di migliaia di anni fa. La Val Senales ha ancora altre meraviglie da offrire, come ad esempio la transumanza delle pecore dei contadini della Val Senales e della Val Venosta, che attraversano il crinale alpino per raggiungere i pascoli estivi nella Ötztal, in Austria. Un vero e proprio spettacolo della natura, che da secoli si ripete e che ogni anno affascina moltissime persone. Oggi la Val Senales rappresenta una delle mete preferite dai vacanzieri alla ricerca di sport e cultura. Per estensione, il comune di Senales ( ettari) rientra tra i più grandi dell Alto Adige, ma con circa abitanti è scarsamente popolato. Buona parte del territorio del comune appartiene al Parco Naturale del Gruppo di Tessa. I nostri ospiti possono contare su posti letto: l offerta spazia da una spartana vacanza nel maso dei contadini fino ad hotel a quattro stelle dotati di ogni comfort. 4 5

4 Monte S. Caterina 1245 m s.l.m Lungo il sentiero che porta alla valle, su un altopiano con una sporgenza rocciosa, svetta il campanile di Monte Santa Caterina. La chiesa parrocchiale sorge sulle rovine del Castello Schnalsburg, distrutto nel L attuale struttura risale al Idilliaco paesino di montagna baciato dal sole e favorito da un clima mite, Monte Santa Caterina assicura un incantevole vista sulla valle e sulla Val Venosta. Gli antichi masi adagiati sugli ampi pascoli regalano uno sguardo sul mondo dei contadini di montagna e rappresentano il contesto ideale in cui concedersi una sosta all insegna del relax. Monte Santa Caterina è anche il punto di partenza per l Alta Via di Merano, per molte altre escursioni nel Parco Naturale del Gruppo di Tessa e per la via del silenzio. Val di Fosse Parco Naturale Gruppo di Tessa La Val di Fosse, la più grande valle laterale della Val Senales, conduce nel cuore del paesaggio incontaminato del Parco Naturale del Gruppo di Tessa, caratterizzato da una ricca fauna. Sull Alta Via di Merano gli ex masi dell alta valle, in attività come malghe da maggio fino a novembre, offrono ristoro o anche un letto per la notte. Il percorso naturalistico Vivere le malghe in Val di Fosse (S. 82) porta dal Maso Casera di Fuori fino al Maso Gelato. I pannelli informativi e gli elementi interattivi posti lungo l intero percorso consentono di scoprire tante curiosità su questo paesaggio naturale e culturale unico. La Val di Fosse è un punto di partenza ideale per escursioni d alta montagna. EISHOF 2.076m - Valdi Fosse Tel info@eishof.com - aperto da ca. metá di maggio fino ca. fine di ottobre - cucina sudtirolese, formaggio e burro fatto in casa - possibilitá di pernottamento info@gruener.it Famiglia Schaffler/Gufler 6 7

5 Certosa 1327 m s.l.m L insediamento di Certosa di Senales si sviluppò entro le mura della certosa Monte degli Angeli (S. 65), fondata nel 1326 e abbandonata nel In seguito contadini e artigiani convertirono le celle dei monaci e la chiesa a uso abitativo. Nonostante il terribile incendio scoppiato nel 1924, numerosi elementi si sono conservati nel tempo. Nei mesi estivi una parte dell ex monastero il chiostro, che nulla ha perso del suo antico fascino ospita esposizioni di artisti famosi (S. 16). Il progetto Silentium è dedicato al silenzio un chiaro lascito dei monaci certosini che ancora oggi caratterizza questo paese, sebbene sia centro amministrativo della valle. Madonna di Senales 1508 m s.l.m Nel fondovalle intorno al santuario barocco (S. 66) si trova l insediamento più grande: il paese di Madonna di Senales. La meta di pellegrinaggio mariano più antica del Tirolo affonda le sue radici già nel Il sentiero di pellegrinaggio al santuario, detto anche il sentiero del silenzio, è un invito alla meditazione nel cuore di un paesaggio naturale meraviglioso. Più azione, invece, nell archeoparc (S. 67): il primo museo archeologico interattivo all aria aperta dell Alto Adige mostra lo spazio vitale dell uomo venuto dal ghiaccio, la cultura e la vita quotidiana di anni fa. Anche i masi centenari meritano una visita. Madonna di Senales è il punto di partenza per numerosi itinerari escursionistici e ha molto da offrire anche agli appassionati di sport. 8 9

6 Vernago al Lago 1700 m s.l.m Il borgo di Vernago si trova sulle sponde soleggiate dell omonimo lago artificiale, creato tra il 1956 e il Un fertile fondovalle con masi e una chiesetta dovettero lasciare posto all acqua. Progressivamente si venne a creare un nuovo insediamento a bordo lago. Gli escursionisti apprezzeranno la passeggiata romantica attraverso boschi poco fitti. Imperdibili anche il giro del lago con i due ponti sospesi e l escursione ad alta quota dal Maso Tisa passando per il Maso Raffein fino al Maso Finail. Più impegnativa l escursione attraverso la Val di Tisa fino al Rifugio Similaun e al luogo del ritrovamento dell uomo venuto dal ghiaccio. Ogni anno da metà giugno oltre pecore vengono condotte attraverso questa valle ai pascoli estivi della Valle di Vent (Austria), per poi fare ritorno a metà settembre (S. 12). Nel Parco Alta Fune che si trova alla fine del lago, posta in una gola dalla posizione estremamente suggestiva, il brivido è assicurato. Maso Corto 2011 m s.l.m Un tempo questo paese era un gioiellino sperduto in alta montagna, poco toccato dal turismo. Dalla costruzione della funivia sul Grawand a metri sul livello del mare e l apertura del ghiacciaio del Giogo Alto negli anni 70, Maso Corto si è trasformato in una moderna località sciistica con molti impianti sportivi. Con circa 35 chilometri di piste di ogni livello di difficoltà, due piste per sci di fondo, una pista per slittini e un sentiero per escursioni invernali, è l ideale per una vacanza invernale ricca di attività. Già in autunno molte squadre nazionali scelgono il comprensorio del ghiacciaio per l allenamento ad alta quota. D estate Maso Corto è il punto di partenza ideale per escursioni in alta quota, nonché per escursioni di mezza giornata o di una giornata intera a malghe e masi

7 Mostra Uccelli selvatici dell Alto Adige Top eventi in estate Transumanza delle pecore giugno e settembre 2015 I senalesi non sono legati solo alla loro valle e al loro paese, ma anche alle tradizioni: la transumanza delle pecore è una di queste, forse la più spettacolare ed emozionante. Già da molti secoli, ogni anno a metà giugno circa pecore dalla Val Senales e dalla Val Venosta raggiungono, oltrepassando il Giogo Alto (2857 m s.l.m) e il Giogo Basso (3019 m s.l.m.), i pascoli estivi nella valle di Vent, in Austria. Pastori e cani seguono il gregge, ed in due giorni percorrono più di 44 km, superando ripidi sentieri rocciosi, nevai, morene ed anche ghiacciai. A metà settembre c è il rientro delle 4000 pecore, il più delle volte in condizioni migliori che all andata. Mandriani, pastori unitamente alla gente del luogo ed ai numerosi turisti vengono accolti con una grande festa in ogni paese con musica dal vivo e specialità locali. maggio - ottobre 2015 In Alto Adige si trovano tutti gli otto Galliformi europei e la Val Senales vanta la presenza di cinque specie diverse: gallo cedrone, fagiano di monte, pernice bianca, francolino di monte e coturnice. Proprio queste specie rare e i loro nemici naturali come volpe e falco pellegrino sono oggetto di una mostra che ospita splendidi esemplari imbalsamati. Anche altri elementi come la tradizione della caccia ai Galliformi, i piumetti che adornano i cappelli dei componenti delle bande musicali e le statistiche sulla popolazione contribuiscono a fornire uno sguardo sul comportamento e sull habitat di questi rari volatili. Luogo della mostra: Monte Santa Caterina, Casa della comunità Periodo della mostra: Ingresso libero! Foodie Factory - Officina del gusto a Merano e dintorni giugno - ottobre 2015 L officina del gusto è una varietà d iniziative ed eventi culinari a Merano e dintorni. Le manifestazioni si estendono su tutto l anno e sono caratterizzati da tre elementi: l interazione tra un cuoco e altri cuochi e/o ospiti, prodotti freschi e locali così come il connubio tra ingredienti alpini e mediterranei. Informazioni sulle manifestazioni in Val Senales a pagina Tutti gli eventi a Merano e dintorni su Date previste per la transumanza delle pecore 2015 Transito verso la Valle Ötz il da Vernago e il da Maso Corto Rientro di oltre pecore dalla malga Niedertal (A) oltrepassando il Giogo Basso nei pressi del Rifugio Similaun arrivando a Vernago al lago il Rientro delle pecore dalla malga Rofenberg (A) attraverso il Giogo Alto nei pressi del Rifugio Bella Vista arrivando a Maso Corto il RESTAURANT & CAFE INFO@CHALETS-EDELWEISS.IT

8 Festa Estiva Val Senales 11 e 12 luglio 2015 Due giorni di festa a Madonna di Senales: sotto il tendone della festa, assisterete a un grandioso spettacolo musicale che avrà per protagonisti numerosi star della musica popolare internazionale. In verità la festa inizia già il 9 luglio 2015 con l escursione con Norbert Rier della banda musicale sudtirolese Kastelruther Spatzen. Processioni Davanti a tutti i chierichetti con le loro vesti bianche ed i colletti rossi, a seguire un baldacchino quadrato ricamato in oro, portato dagli uomini in costume, sotto cui sta il parroco che porta l Ostensorio ed il Santissimo in processione. Con eleganza e decoro suona la banda musicale locale, seguono i giovani e le ragazze reggendo gli stendardi. Poi ancora altri uomini, fanciulle e donne portano a due a due o a quattro a quattro varie statue deposte su portantine di legno, come la Vergine Maria, San Giusepe, gli Angeli Custodi ecc... Molto particolari ed eleganti sono i vestiti tipici ed i Dirndl, che vengono indossati in occasione di feste tradizionali Corpus Domini a Madonna di Senales e Monte S. Caterina Festa del Sacro Cuore di Gesù a Certosa Festa della Patrona Sant Anna a Certosa Festa della Patrona Madonna a Madonna di Senales Festa del paese a Monte S. Caterina Sabato 11 luglio 2015 ore FESTA CON LA MUSICA E INTRATTIMENTO DELL EMITTENTE (Ingresso libero fino alle ore 17) ore SÜDTIROL 4 Musica folcloristica dell Alto Adige ore ZILLERTAL POWER Intrattenimento di musica virtuosa e divertimento garantito ore HANNAH La nuova stella sul cielo della musica folcloristica Vi aspetta una rockshow e ballate d emozioni ore ZILLERTAL POWER Intrattenimento di musica virtuosa e divertimento garantito Domenica 12 luglio 2015 ore ore ore HIPPACHER MUSIKANTEN Intrattenimento musicale mattutino DIE RUNDEN OBERKRAINER Da non perdere, per gli amanti della musica Oberkrainer i simpatici musicanti sloveni DIE ZILLERTALER MANDER Intrattenimento musicale con il famoso musicisti Chris e Albin del Zillertal DIE SÜDTIROLER SPITZBUAM Famosi musicisti folcloristici dell Alto Adige DIE URSPRUNG BUAM Dalla Zillertal con il violino Martin Brugger e il suo gruppo convolge il pubblico in maniera particolare ENSEMBLE FRANZ MIHELIC Intrattenimento musicale e ballo con il complesso slovaco ore ore ore 18.30

9 Arte nella Certosa luglio - agosto 2015 Dal 1987 ogni anno in estate il chiostro del convento si trasforma in una galleria artistica ed è luogo per mostre, istallazioni e diverse performance. L Associazione Culturale Senales si concentra prevalentemente su artisti locali per offrire una piattaforma di presentazione anche ad artefici giovani ed emergenti. Quest anno la mostra è stata organizzata per la prima volta in collaborazione con il Südtiroler Künstlerbund. Con una selezione di sette artisti sudtirolesi (Lois Anvidalfarei, Julia Bornefeld, Julia Frank, Arthur Kostner, Markus Drassl-Michael Meraner (MDMM), Esther Stocker, Andreas Zingerle), l esposizione estiva nella Certosa è dedicata allo stratificato tema dell ordine nell arte attuale, partendo dalla citazione biblica misura, numero e peso. Mediante i lavori esposti, la presentazione dischiude diverse possibilità di un approccio associativo, contemporaneo. VERKOSTUNG UND VERKAUF DEGUSTAZIONE E VENDITA T info@agostinimeran.it Öffnungszeiten Orari d apertura ore 8 12:30, Uhr Sa: ore 8 12 Uhr AGOSTINI & DEKORWELT Mebo Meran-Süd Merano-Sud Reichstraße Via Nazionale 108 I Meran o Inaugurazione della mostra: sabato 18 luglio 2015 alle ore Mostra: dal 19 luglio al 23 agosto 2015 Orari d apertura: ogni giorno dalle ore alle ore domenica e festivi anche dalle ore alle ore Ingresso libero! DEKORATION UND GESTALTUNG DECORAZIONI E CREAZIONI T info@dekorwelt.it Öffnungszeiten Orari d apertura ore 8 12, Uhr Sa: ore 8 12 Uhr 16 17

10 Giugno 2015 Lunedì Escursione alpina ai masi più alti d Europa che un tempo producevano cereali (pag.38) Certosa: La vita mistica dei monaci dietro alle mura del convento (pag.32) Visita della fattoria e caseificio Oberniederhof (pag.28) Ritrovo di formazione tecnica dell Ötzi-Bike-Academy (pag.62) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Manifestazioni a mese Maggio 2015 Lunedì Visita della fattoria e caseificio Oberniederhof (pag.28) Ritrovo di formazione tecnica dell Ötzi-Bike-Academy (pag.62) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Martedì Escursione di primavera a Monte Santa Caterina (pag.41) Rafting per bambini ed adulti (pag.60) Mercoledì Viaggio nel tempo al maso Oberniederhof (pag.33) Pomeriggio di gioco per bambini presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) L albicocca della Val Venosta - dal frutto al distillato (pag.35) Ritrovo di formazione tecnica per bambini e giovani a Naturno (pag.30) Giovedì Spiare la selvaggina in Val di Fosse con prima colazione contadina (pag.44) Scoprire la natura sui percorsi del Parco Naturale Gruppo di Tessa (pag.50) La viticoltura alpina - Guida al Monte Sole (pag.34) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Venerdì Escursione lungo i Waal: il sentiero verso la Val Senales (pag.43) Domenica Visita guidata pubblica del museo interattivo archeoparc (pag.67) Stazione ferroviaria del divertimento a Naturno (pag.29) Ogni giorno Escursione con pony presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) Ötzi Rope-Park: il parco d avventura (pag.58) Tiro all arco come ai tempi di Ötzi (pag.59) Parapendio (pag.60) Un pomeriggio dedicato al Minigolf (pag.31) Martedì Escursione di primavera a Monte Santa Caterina (pag.41) Conoscere la vita dei contadini - Escursione al maso Montfert (pag.40) Escursione alla Malga Moar - la malga più antica dell Alto Adige (S.36) Rafting per bambini ed adulti (pag.60) Mercoledì Escursione alle malghe con visita al caseificio (pag.37) Viaggio nel tempo al maso Oberniederhof (pag.33) Pomeriggio di gioco per bambini presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) L albicocca della Val Venosta - dal frutto al distillato (pag.35) Ritrovo di formazione tecnica per bambini e giovani a Naturno (pag.30) Giovedì Spiare la selvaggina in Val di Fosse con prima colazione contadina (pag.44) Prova di arrampicata per bambini e adulti al Maso Marchegg (pag.24) Scoprire la natura sui percorsi del Parco Naturale Gruppo di Tessa (pag.51-52) La viticoltura alpina - Guida al Monte Sole (pag.34) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Venerdì Escursione lungo i Waal: il sentiero verso la Val Senales (pag.43) Alla conquista delle cime della Val Senales (pag.46) Esplorare il fascino del mondo dei ghiacciai (S.47) Impariamo a tirare con l arco (S.57) Sabato Escursione all altopiano Lazaun (pag.42) Domenica Visita guidata pubblica del museo interattivo archeoparc (pag.67) Stazione ferroviaria del divertimento a Naturno (pag.29) Ogni Giorno Escursione con pony presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) Ötzi Rope-Park: il parco d avventura (pag.58) Tiro all arco come ai tempi di Ötzi (pag.59) Parapendio (pag.60) Un pomeriggio dedicato al Minigolf (pag.31) 18 19

11 Luglio 2015 Lunedì Escursione alpina ai masi più alti d Europa che un tempo producevano cereali (pag.38) Certosa: La vita mistica dei monaci dietro alle mura del convento (pag.32) Visita della fattoria e caseificio Oberniederhof (pag.28) Ritrovo di formazione tecnica dell Ötzi-Bike-Academy (pag.62) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Martedì Conoscere la vita dei contadini - Escursione al maso Montfert (pag.40) Escursione alla Malga Moar - la malga più antica dell Alto Adige (S.36) Ötzi Glacier Tour - al punto di ritrovo di Ötzi (pag.48) Rafting per bambini ed adulti (pag.60) Scoprire la natura con Daksy, il tasso del parco naturale Gruppo di Tessa (pag.25-26) Agosto 2015 Lunedì Escursione alpina ai masi più alti d Europa che un tempo producevano cereali (pag.38) Certosa: La vita mistica dei monaci dietro alle mura del convento (pag.32) Visita della fattoria e caseificio Oberniederhof (pag.28) Ritrovo di formazione tecnica dell Ötzi-Bike-Academy (pag.62) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Martedì Conoscere la vita dei contadini - Escursione al maso Montfert (pag.40) Escursione alla Malga Moar - la malga più antica dell Alto Adige (S.36) Ötzi Glacier Tour - al punto di ritrovo di Ötzi (pag.48) Rafting per bambini ed adulti (pag.60) Scoprire la natura con Daksy, il tasso del parco naturale Gruppo di Tessa (pag.25-26) Mercoledì Escursione alle malghe con visita al caseificio (pag.37) Viaggio nel tempo al maso Oberniederhof (pag.33) Pomeriggio di gioco per bambini presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) Scoprire la natura con Daksy, il tasso del parco naturale Gruppo di Tessa (pag.26) L albicocca della Val Venosta - dal frutto al distillato (pag.35) Ritrovo di formazione tecnica per bambini e giovani a Naturno (pag.30) Giovedì Spiare la selvaggina in Val di Fosse con prima colazione contadina (pag.44) Prova di arrampicata per bambini e adulti al Maso Marchegg (pag.24) Scoprire la natura sui percorsi del Parco Naturale Gruppo di Tessa (pag.52-54) La viticoltura alpina - Guida al Monte Sole (pag.34) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Venerdì Alla conquista delle cime della Val Senales (pag.46) Esplorare il fascino del mondo dei ghiacciai (pag.47) Impariamo a tirare con l arco (S.57) Scoprire la natura con Daksy, il tasso del parco naturale Gruppo di Tessa (pag.26) Sabato Escursione all altopiano Lazaun (pag.42) Domenica Visita guidata pubblica del museo interattivo archeoparc (pag.67) Stazione ferroviaria del divertimento a Naturno (pag.29) Ogni Giorno Escursione con pony presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) Ötzi Rope-Park: il parco d avventura (pag.58) Tiro all arco come ai tempi di Ötzi (pag.59) Parapendio (pag.60) Un pomeriggio dedicato al Minigolf (pag.31) Mercoledì Escursione alle malghe con visita al caseificio (pag.37) Viaggio nel tempo al maso Oberniederhof (pag.33) Pomeriggio di gioco per bambini presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) L albicocca della Val Venosta - dal frutto al distillato (pag.35) Ritrovo di formazione tecnica per bambini e giovani a Naturno (pag.30) Giovedì Prova di arrampicata per bambini e adulti al Maso Marchegg (pag.24) Scoprire la natura sui percorsi del Parco Naturale Gruppo di Tessa (pag.52-54) La viticoltura alpina - Guida al Monte Sole (pag.34) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Venerdì Alla conquista delle cime della Val Senales (pag.46) Esplorare il fascino del mondo dei ghiacciai (pag.47) Impariamo a tirare con l arco (S.57) Sabato Escursione all altopiano Lazaun (pag.42) Domenica Visita guidata pubblica del museo interattivo archeoparc (pag.67) Stazione ferroviaria del divertimento a Naturno (pag.29) Ogni Giorno Escursione con pony presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) Ötzi Rope-Park: il parco d avventura (pag.58) Tiro all arco come ai tempi di Ötzi (pag.59) Parapendio (pag.60) Un pomeriggio dedicato al Minigolf (pag.31) 20 21

12 Settembre 2015 Lunedì Escursione alpina ai masi più alti d Europa che un tempo producevano cereali (pag.38) Certosa: La vita mistica dei monaci dietro alle mura del convento (pag.32) Visita della fattoria e caseificio Oberniederhof (pag.28) Ritrovo di formazione tecnica dell Ötzi-Bike-Academy (pag.62) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Martedì Conoscere la vita dei contadini - Escursione al maso Montfert (pag.40) Escursione alla Malga Moar - la malga più antica dell Alto Adige (S.36) Ötzi Glacier Tour - al punto di ritrovo di Ötzi (pag.48) Rafting per bambini ed adulti (pag.60) Scoprire la natura con Daksy, il tasso del parco naturale Gruppo di Tessa (pag.26) Mercoledì Escursione alle malghe con visita al caseificio (pag.37) Viaggio nel tempo al maso Oberniederhof (pag.33) Pomeriggio di gioco per bambini presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) L albicocca della Val Venosta - dal frutto al distillato (pag.35) Ritrovo di formazione tecnica per bambini e giovani a Naturno (pag.30) Giovedì Spiare la selvaggina in Val di Fosse con prima colazione contadina (pag.44) Prova di arrampicata per bambini e adulti al Maso Marchegg (pag.24) Scoprire la natura sui percorsi del Parco Naturale Gruppo di Tessa (pag.50+56) La viticoltura alpina - Guida al Monte Sole (pag.34) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Venerdì Alla conquista delle cime della Val Senales (pag.46) Esplorare il fascino del mondo dei ghiacciai (pag.47) Escursione lungo i Waal: il sentiero verso la Val Senales (pag.43) Impariamo a tirare con l arco (S.57) Sabato Escursione all altopiano Lazaun (pag.42) Scoprire la natura sui percorsi del Parco Naturale Gruppo di Tessa (pag.56) Ottobre 2015 Lunedì Escursione alpina ai masi più alti d Europa che un tempo producevano cereali (pag.38) Certosa: La vita mistica dei monaci dietro alle mura del convento (pag.32) Visita della fattoria e caseificio Oberniederhof (pag.28) Ritrovo di formazione tecnica dell Ötzi-Bike-Academy (pag.62) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Martedì Conoscere la vita dei contadini - Escursione al maso Montfert (pag.40) Ötzi Glacier Tour - al punto di ritrovo di Ötzi (pag.48) Mercoledì Escursione alle malghe con visita al caseificio (pag.37) Viaggio nel tempo al maso Oberniederhof (pag.33) Pomeriggio di gioco per bambini presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) L albicocca della Val Venosta - dal frutto al distillato (pag.35) Ritrovo di formazione tecnica per bambini e giovani a Naturno (pag.30) Giovedì Spiare la selvaggina in Val di Fosse con prima colazione contadina (pag.44) Scoprire la natura sui percorsi del Parco Naturale Gruppo di Tessa (pag.49-50) La viticoltura alpina - Guida al Monte Sole (pag.34) Escursione in bici a Naturno e nei dintorni (pag.62) Venerdì Esplorare il fascino del mondo dei ghiacciai (pag.47) Escursione lungo i Waal: il sentiero verso la Val Senales (pag.43) Domenica Visita guidata pubblica del museo interattivo archeoparc (pag.67) Stazione ferroviaria del divertimento a Naturno (pag.29) Ogni giorno Escursione con pony presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) Ötzi Rope-Park: il parco d avventura (pag.58) Tiro all arco come ai tempi di Ötzi (pag.59) Parapendio (pag.60) Un pomeriggio dedicato al Minigolf (pag.31) Domenica Visita guidata pubblica del museo interattivo archeoparc (pag.67) Stazione ferroviaria del divertimento a Naturno (pag.29) Ogni Giorno Escursione con pony presso il maneggio a Maso Corto (pag.27) Ötzi Rope-Park: il parco d avventura (pag.58) Tiro all arco come ai tempi di Ötzi (pag.59) Parapendio (pag.60) Un pomeriggio dedicato al Minigolf (pag.31) 22 23

13 Manifestazioni per Famiglie e bambini Prova di arrampicata per bambini e adulti al Maso Marchegg Accompagnati da una guida alpina, grandi e piccoli interessasti impareranno l abbiccì dell arrampicata nella palestra di roccia Marchegg. Accanto alla roccia con diversi livelli di difficoltà si trova un prato che offre spazi per riposarsi e per giocare. Giorno: Giovedì Punto di ritrovo: palestra di roccia Marchegg Durata: 2 ore; dalle oppure dalle oppure dalle Periodo: ,00 con Guest Card; 25,00 senza Guest Card Come arrivare: Parcheggio: nei pressi del maso Marchegg. A piedi: 45 min. circa dall Hotel Gerstgras e dalla stazione a valle delle funivie. Informazioni: L attrezzatura viene messa a disposizione gratuitamente. Portare delle scarpe da ginnastica o da trekking e abiti comodi. Presso il vicino maso Marchegg si può mangiare e bere, la contadina stessa si mette ai fornelli per servire ottimi piatti casalinghi. minimo 4 partecipanti Contatto: Ass. turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del mercoledì presso il vostro albergatore oppure nell ufficio turistico Accompagnatore: Robert Ciatti Scoprire la natura con Daksy, il tasso del parco naturale Gruppo di Tessa Scoprite il lavoro e i compiti degli addetti del parco e il fascino della natura. Daksy, la mascotte a forma di tasso, vi accompagnerà durante la giornata nella Val di Fosse sulle Tracce dell aquila, del camoscio e altri animali alpini. Vivete questa giornata emozionante nell ambiente alpino e fatevi sorprende della ricchezza naturale! L iniziativa si rivolge a bambini tra i 7 e i 12 anni. Giorno: Martedì Punto di ritrovo: ore 10 al Maso Vorderkaser (presso la carta panoramica del parco naturale) Durata: dalle ore alle ore circa Periodo: , e gratuito Come arrivare: individualmente in macchina Informazioni: Preparatevi lo zaino con minimo un litro da bere, da mangiare, protezione solare, un cappellino e giacca a vento; si consigliano calzature adatte/ scarpe da montagna. Contatto: Ass. turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del lunedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico 24 25

14 Scoprire la natura con Daksy, il tasso del parco naturale Gruppo di Tessa Scoprite il lavoro e i compiti degli addetti del parco e il fascino della natura. Vivete questa giornata emozionante nell ambiente alpino e fatevi sorprende della ricchezza naturale! L iniziativa Essere ranger per una volta si rivolge a bambini tra i 7 e i 12 anni. Tema: Investigatori nel bosco Giorno: Martedì Punto di ritrovo: ore 10 presso parcheggio della zona sportiva di Naturno Durata: dalle ore alle ore circa Periodo: , e gratuito Come arrivare: individualmente in macchina Informazioni: Preparatevi lo zaino con minimo un litro da bere, da mangiare, protezione solare, un cappellino e giacca a vento; si consigliano calzature adatte/ scarpe da montagna. Contatto: Ass. turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del lunedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Tema: Acqua selvaggia e laboratorio per bambini Giorno: Punto di ritrovo: Durata: Periodo: Come arrivare: Informazioni: Iscrizione: Martedì/mercoledì/venerdì ore alla stazione ferroviaria a Rablà ore sul piazzale di manovra dei bus a Parcines dalle ore 10.00/10.45 alle ore circa Rablà: e Parcines: e gratuito individualmente in macchina Preparatevi lo zaino con minimo un litro da bere, da mangiare, protezione solare, un cappellino e giacca a vento; si consigliano calzature adatte/ scarpe da montagna. Entro le ore del giorno precedente presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Escursione con pony per bambini presso il maneggio a Maso Corto Da sempre i cavalli sono fedeli accompagnatori dell uomo - al giorno d oggi soprattutto i bambini adorano la razza degli pony. Presso il maneggio a Maso Corto i bimbi potranno mettersi a contatto con i cavalli, accarezzarli e fare prime esperienze sul dorso del cavallo. Giorno: Aperto tutti i giorni (eccetto maltempo) Orario: Secondo accordo con Kiki Durata: dai 10 ai 30 minuti Periodo: Inizio maggio - fine ottobre Giro di 10 min. sul pony 6,00; Corso d equitazione per principianti (30 min.) 15,00; Escursione da 1 ora 25,00; Escursione da 2 ore 40,00 Come arrivare: Parcheggio a Maso Corto, poi a piedi verso il maneggio, situato alla destra della conca Informazioni: Tutte le attrezzature di sicurezza sono fornite. Si consigliano scarpe adatte (di ginnastica o di montagna) e guanti. Contatto: Sig.ra Kiki - Cell Iscrizione: Entro il giorno prima direttamente da Kiki Pomeriggio di gioco per bambini presso il maneggio a Maso Corto Un intero pomeriggio i bambini potranno divertirsi con varie attività presso il maneggio di Maso Corto: introduzione alla cura dei cavalli e pulizia della stalla, attività di bricolage, realizzazione di collane, disegno e giochi con coetanei. Giorno: Mercoledì Punto di ritrovo: ore presso il maneggio a Maso Corto Durata: dalle ore alle ore Periodo: Inizio maggio - fine ottobre 25,00 per bambino Come arrivare: Parcheggio a Maso Corto, poi a piedi verso il maneggio, situato alla destra della conca Informazioni: Sig.ra Kiki - Cell Iscrizione: Entro il giorno prima direttamente da Kiki 26 27

15 Visita della fattoria e caseificio Oberniederhof a Madonna di Senales Al maso Oberniederhof c è tantissimo da scoprire: dal fienile, agli animali a rischio d estinzioni o alla bottega del maso. Per gli interessati di arte e storia ci sono il vecchio mulino di grano o diverse istallazioni d arte. Petra, la contadina, mostrerà a misura di bambino il percorso del latte: dalla mucca al bicchiere. Alla fine vi farà degustare diversi prodotti fatti in casa. Giorno: Lunedì Punto di ritrovo: ore presso la Cassa Raiffeisen a Madonna di Senales Durata: ca. 2 ore Periodo: ,00 a persona Come arrivare: Nella frazione di Madonna di Senales, al primo semaforo attraversare il ponte di legno alla sinistra e seguire la segnaletica dell Oberniederhof Informazioni: Petra e Johann Tappeiner Tel Cell Iscrizione: Entro le ore della domenica direttamente dalla famiglia Tappeiner Stazione ferroviaria del divertimento a Naturno Il divertimento è assicurato alla vecchia stazione della Val Senales/ Stava. Grazie ad un treno elettrico che copre ben 800m su rotaia, una piccola locomotiva a vapore originale Waldenburg Schweiz, una locomotiva diesel, nonché due vagoni postali delle ferrovie retiche, dove c è spazio per rilassarsi e per rinfrescarsi con spuntini e bevande. Giorno: Domenica Durata: dalle ore alle ore Periodo: ,00 per bambini, 2,00 per adulti Come arrivare: In auto fino a Stava poi seguire le indicazioni; in bicicletta sulla pista ciclabile fino a Stava, poi seguire le indicazioni. Informazioni: Prenotazioni (solo per gruppi) anche fuori orario Contatto: Susanne Theiner Tel.: Cell Iscrizione: Non richiesta info@gruener.it

16 Bike Park - Ritrovo di formazione tecnica per bambini e giovani a Naturno Mercoledì il campo di formazione tecnica dell Ötzi-Bike-Academy è dedicato ai bambini e giovani dai 10 ai 16 anni. Usufruite del campo di formazione per migliorare la vostra tecnica e per ottenere più sicurezza sulla mountain bike, divertendovi con coetanei su due ruote. Giorno: Mercoledì Punto di ritrovo: ore presso il campo di formazione accanto al campo sportivo di Naturno Durata: dalle ore alle ore Periodo: ,00 per bambino Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno- Senales Informazioni: I bambini e i giovani devono essere accompagnati da un adulto. Contatto: Ötzi Bike Academy - Cell info@oetzi-bikeacademy.com Iscrizione: Entro le ore direttamente all Ötzi-Bike- Academy Un pomeriggio dedicato al Minigolf Il Mingolf è un attività divertente per tutta la famiglia. Vivete anche voi una giornata presso il campo di minigolf alle falde del Monte Tramontana, collocato in mezzo ad un bosco di conifere e con una bellissima vista sul Monte Sole. Giorno: Domenica a venerdì; sabato giorno di riposo, eccetto il periodo dal 12 luglio al 13 settembre 2014 Apertura: aprile/ottobre: dalle ore alle ore maggio/giugno/settembre: dalle ore alle ore luglio/agosto: dalle ore alle ore maggio/giugno/settembre: dalle ore alle ore Sabato giorno di riposo (da metà luglio fino a metà settembre aperto tutti i giorni) luglio/agosto: dalle ore alle ore Periodo: ,00 per bambini; 4,00 per adulti (- 0,50 con la Guest Card) Come arrivare: Minigolf Park nella zona sportiva di Naturno, Via Stazione 67 Contatto: Campo di Minigolf Naturno Cell Iscrizione: Non richiesta 30 31

17 Arte e cultura Certosa: La vita mistica dei monaci dietro alle mura del convento Dal 1326 al 1782 esisteva in Val Senales la Certosa degli Angeli. Nel silenzio del prezioso chiostro affrescato si odono ancora i passi leggeri dei monaci in preghiera ed il loro soave canto ci accompagna lungo gli archi del portico. Lasciamoci trasportare nel mondo contemplativo e spirituale di questo luogo mistico dove i monaci si ritiravano in preghiera e in meditazione al fine di raggiungere la spiritualità totale e l illuminazione, scopo di tutte le religioni sia occidentali che orientali. Giorno: Lunedì Punto di ritrovo: ore presso la fontana nel centro del borgo Durata: dalle ore alle ore Periodo: ,00 con Guest Card; 12,00 senza Guest Card Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno-Senales Contatto: Ass. turistica Val Senales Tel Iscrizione: non è necessaria Viaggio nel tempo al maso Oberniederhof Con i suoi 700 anni, il maso Oberniederhof è uno dei masi più vecchi della valle e testimone della cultura contadina nell arco alpino. Oggi il maso di montagna è a conduzione biologica, la famiglia contadina di Petra e Jonny Tappeiner Vi invita ad osservare i loro animali a rischio d estinzione e a conoscere metodi di lavoro passati e presenti. Alla fine vi faranno assaggiare prodotti preparati direttamente presso il maso. Giorno: Mercoledì Punto di ritrovo: ore davanti la Cassa Raiffeisen a Madonna di Senales Durata: ca. 2 ore Periodo: ,00 a persona Come arrivare: Nella frazione di Madonna di Senales, al primo semaforo attraversare il ponte di legno alla sinistra e seguire la segnaletica dell Oberniederhof Informazioni: Minimo 10 e non più di 20 partecipanti Contatto: Petra e Johann Tappeiner Tel Cell Iscrizione: Entro le ore del martedì direttamente dalla famiglia Tappeiner 32 33

18 La viticoltura alpina - Guida al Monte Sole Ogni settimana vengono organizzate escursioni attraverso i vigneti, visite di cantine vinicoli, distillerie e degustazioni presso le aziende vinicole Falkenstein e Unterortl. Vi daranno interessanti informazioni sulla loro cura e sulla storia della viticultura locale. In seguito potrete degustare quattro vini e potrete scoprire i segreti del buon vino. Giorno: Giovedì Punto di ritrovo: ore presso le aziende vinicolo Durata: ca. 1,5 ore Periodo: ,00 a persona Come arrivare: L azienda Falkenstein si trova sul Monte Sole, raggiungibile solo in macchina; l azienda Unterortl si trova accanto al Castello Juval, raggiungibile con il bus navetta (punto di partenza parcheggio Juval). Informazioni: Si consigliano scarpe da ginnastica o da montagna; massimo 20 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del mercoledì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico L albicocca della Val Venosta - dal frutto al distillato Andreas Hell, contadino del maso Brunnenhof a Stava, vi mostrerà i segreti della distilleria alpina di grappe nel suo laboratorio sul proprio maso. In seguito vi farà assaggiare diverse grappe fatte in casa. Giorno: Mercoledì Punto di ritrovo: ore presso la distilleria Brunnerhof nel centro di Stava Durata: ca. 1,5 ore Periodo: ,00 a persona Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno- Senales Informazioni: massimo 20 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del martedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico 34 35

19 Escursioni e Piaceri del palato Malga Moar - Escursione alla più antica malga dell Alto Adige Salire da Monte Santa Caterina alla Malga Moar, una delle malghe più antiche del Tirolo nonché la più antica dell Alto Adige, significa addentrarsi nel XII secolo della storia della colonizzazione dello spazio alpino. Scoprite in quali condizioni estreme un tempo vivevano i contadini di montagna, che qui hanno coltivato cereali fino all inizio dello scorso secolo. Giorno: Martedì Punto di ritrovo: ore 8.45 presso la fermata dell autobus a Monte S. Caterina Durata: dalle ore 8.45 alle ore circa Periodo: & & & & & ,00 con Guest Card; 20,00 senza Guest Card Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno-Senales Info aggiuntive: Escursione di media/alta difficoltà; circa 6 ore di cammino; sono assolutamente richieste scarpe da montagna, buona condizione fisica, assenza di vertigini e un'attrezzatura adatta (zaino, cappellino, occhiali da sole, da bere, protezione solare); massimo 15 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del lunedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Accompagnatrice: Johanna Rainer Escursione alle malghe con visita al caseificio Si inizia con una visita al maso Vorderkaser, nel cui caseificio il contadino Richard Kofler vi mostrerà l arte della produzione del formaggio. Seguirà una passeggiata leggera attraverso la Val di Fosse, nel Parco Naturale Gruppo di Tessa. Qui scoprirete i mille volti di un paesaggio culturale e naturale estremamente ricco. Il viaggio di ritorno prevede una sosta presso la trattoria Jägerrast, per una degustazione di formaggi fatti in casa. Giorno: Mercoledì Punto di ritrovo: ore 9.30 presso il maso Vorderkaser Durata: dalle ore 9.30 alle ore circa Periodo: ,00 con Guest Card, 40,00 senza Guest Card per famiglia; 15,00 con Guest Card, 25,00 senza Guest Card a persona con degustazione di formaggi inclusa Come arrivare: Individuale in auto, parcheggio presso il maso Vorderkaser Info aggiuntive: Escursione alpina di lieve difficoltà; circa 3 ore di cammino; portare con sé acqua in abbondanza, attrezzatura per la protezione dal sole e dalla pioggia, scarpe comode; massimo 15 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del martedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Accompagnatrice: Johanna Rainer 36 37

20 Escursione alpina ai masi più alti d Europa che un tempo producevano cereali Questa escursione, che inizia a Maso Corto, vi vedrà percorrere la valle fino a raggiungere i masi situati a 1952 m s.l.m. In questi ex masi un tempo si produceva il grano, e presso il maso Finailhof gusterete un piatto a base di orzo preparato dalle mani esperte di Erna. Seguirà la discesa verso Vernago passando per il maso Raffein e il maso Tisa. Ritorno al punto di partenza in autobus. Giorno: Lunedì Punto di ritrovo: ore presso il maso Marchegg Durata: dalle ore alle ore circa Periodo: ,00 con Guest Card; 20,00 senza Guest Card Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno-Senales Info aggiuntive: Escursione di facile/media difficoltà; circa 3 ore di cammino; richieste scarpe comode e assenza di vertigini; portare con sé acqua in abbondanza, attrezzatura per la protezione dal sole e dalla pioggia; massimo 15 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore 8.30 del lunedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Accompagnatrice: Johanna Rainer grafik grüner Fam. Weithaler Klara, Hans & Günther Maso Corto Val Senales Tel Nostro albergo con appartamenti & ristorante é solo 3 km distante da Maso Corto con piscina coperta, centro saune e lidromassaggio. Il consiglio nella Val Senales con ospitalitá famigliare e atmosfera romantica. Cucina calda tutta la giornata, Specialitá Tirolesi, cucina Italiana, vini tipici dell Alto Adige. Il miglior strudel di mele fatto in casa con panna oppure salsa alla vaniglia. info@hotelgerstgras.com

21 Conoscere la vita dei contadini - Escursione al maso Montfert Durante l escursione verso il maso Montfert, Johanna vi darà visione della vita quotidiana, dei lavori e delle condizioni di vita dei contadini nelle zone alpine. Inoltre vi mostrerà delle erbe aromatiche e selvagge, il loro uso e gli effetti sul corpo umano. Giunti sul maso biologico a 1475 m s.l.m. la famiglia Illmer sorprenderà il vostro palato con piatti tipici della valle come la zuppa d orzo, il Muaß (piatto tradizionale con farina di mais, di grano e latte) e la Schnolser Schneamilch (dolce tipico della valle). Giorno: Martedì Punto di ritrovo: ore 9.45 presso la fermata dell autobus a Monte S. Caterina Durata dalle ore 9.45 alle ore circa Periodo: & & & & & & & & ,00 con Guest Card, 48,00 senza Guest Card per famiglia; 19,00 con Guest Card, 29,00 senza Guest Card a persona comprensive dei pasti Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno-Senales Informazioni: Escursione a lieve difficoltà; si consigliano scarpe da montagna; almeno 6 e non più di 20 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del giovedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Accompagnatrice: Johanna Rainer Escursione di primavera a Monte Santa Caterina A maggio, quando la primavera raggiunge i masi in alta quota, questo itinerario circolare risulta particolarmente suggestivo. Partendo dalla piazza del paese a Monte Santa Caterina, cammineremo passando per masi secolari e ripidi prati di montagna, per poi fare ritorno al punto di partenza dopo una passeggiata di quasi tre ore. Giorno: Martedì Punto di ritrovo: ore 9.45 la fermata dell autobus a Monte S. Caterina Durata: dalle ore 9.45 alle ore circa Periodo: Bambini fino a 14 anni gratis; adulti e ragazzi dai 14 anni in su: 6,00 con Guest Card; 12,00 senza Guest Card Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno-Senales Info aggiuntive: Escursione di facile/media difficoltà; circa 3 ore di cammino; portare con sé cibo, acqua in abbondanza, attrezzatura per la protezione dal sole e dalla pioggia, scarpe comode; massimo 15 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del lunedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Accompagnatrice: Johanna Rainer 40 41

22 Escursione all altopiano di Lazaun L altopiano a 2457 m s.l.m. è caratterizzato dalla maestosità dei ghiacciai, tra cui un ghiacciaio di pietre attivo. Qui s incontra una flora alpina particolare, come ad esempio il più piccolo albero del mondo. Anche la fauna però, con un po di fortuna, offre delle autentiche rarità all osservatore attento. Accanto alle numerose marmotte, quassù vivono anche coturnici e pernici bianche... Giorno: Sabato Punto d incontro: ore 9.30 presso il Bar Platzl a Maso Corto Durata: dalle ore 9.30 alle ore Periodo: ( annullato) Costi: 6,00 con Guest Card; 12,00 senza Guest Card Come arrivare In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno-Senales Informazioni: Escursione facile; circa 3 ore e mezza di cammino; da portare: da bere, protezione solare, giacca da vento e scarpe da montagna Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del venerdì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio del turismo Accompagnatrice: Johanna Rainer Escursione lungo i Waal: il sentiero verso la Val Senales Il percorso circolare parte da Stava e segue il sentiero d acqua di Stava e di Senales. I Waal sono canali di irrigazione sviluppati nel XII secolo, scavati nel terreno oppure nelle rupi, con condutture di metallo o legno (i cosiddetti Kandeln). Questo sistema è utilizzato ancora oggi per il trasporto e la distribuzione dell acqua. Dopo una sosta presso il maso Schloss, concluderemo l escursione con la discesa a Stava. Giorno: Venerdì Punto di ritrovo: ore 8.30 presso la stazione di Stava Durata: dalle 8.30 alle circa Periodo: e ,00 con Guest Card; 12,00 senza Guest Card Come arrivare: In auto oppure con la linea autobus SAD Naturno-Senales Info aggiuntive: Escursione di media difficoltà; circa 2 ore e mezza di cammino; portare con sé acqua in abbondanza, attrezzatura per la protezione dal sole e dalla pioggia, scarpe comode; massimo 15 partecipanti Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del giovedì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Accompagnatrice: Johanna Rainer 42 43

23 Spiare la selvaggina in Val di Fosse con prima colazione contadina La Val di Fosse è una valle laterale della Val Senales è una delle zone più ricche di selvaggina in Alto Adige. Proprio nel centro del Parco Naturale Gruppo di Tessa, l osservazione degli animali selvatici all alba è un esperienza unica. Importante: non dimenticare il cannocchiale e la macchina fotografica - vale la pena svegliarsi così presto! A seguito si fa colazione alla malga Rableid. Giorno: Giovedì Punto di ritrovo: ore presso il maso Vorderkaser secondo l alba Durata: ca. 5 ore Periodo: & ,00 con Guest Card, 25,00 senza Guest Card a persona incl. colazione contadina alla Malga Rableid Informazioni: Escursione di lieve difficoltà; circa 3-4 ore di cammino; si consigliano scarpe da montagna massimo 20 partecipanti; Contatto: Ass. Turistica Val Senales Tel Iscrizione: Entro le ore del mercoledì presso il vostro albergatore oppure presso l ufficio turistico Il vostro ActIve And FAmIly Hotel In val senales! SUPER OFFERTA DA 69,- AD AULTO! OFFERTA PER LE FAMIGLIE 8 GIORNI/7 NOTTI DA 966,- INFO SU Fam. Gamper Madonna di Senales Senales vicino a Merano Alto Adige Tel info@adlernest.com