O IL PROFESSIONISTA È LA FONTE PRINCIPALE DI INFORMAZIONE, PER L 8% DEI PAZIENTI CHE SOFFRE DI PROBLEMI GENGIVALI 1 NUOVO colgate total pro-gengive sane riduce i problemi gengivali fino all 88% 2 Colgate_TPgH_AW.indd 2 4-5-212 12::1
problemi gengivali 3 persone su 4 potrebbero soffrire di problemi gengivali e... c irca il 7% non sa come prevenire il problema. Più dell 8% considera il professionista la migliore fonte di informazione per la prevenzione dei problemi gengivali.1 È importante supportare i pazienti a comprendere meglio come prendersi cura della salute gengivale. LA CAUSA: I SINTOMI: La placca batterica Gonfiore e sanguinamento gengivale La placca batterica è un biofilm estremamente resistente L infiammazione del tessuto gengivale può cronicizzare La placca batterica ha una struttura tridimensionale complessa I metaboliti batterici provocano una risposta immunitaria localizzata Questa protegge i batteri della placca dagli agenti antibatterici Rilascio nel tessuto gengivale di citochine e mediatori infiammatori Per superare tale protezione, gli agenti anti batterici devono avere una elevata sostantività per un efficace azione a lungo termine Se non trattata, l infiammazione può cronicizzare, portando alla distruzione del tessuto e infine alla perdita del dente Colgate_TPgH_AW.indd 3 4-5-212 12::2
problemi gengivali cause e sviluppo dell,infiammazione gengivale Lo sviluppo dell infiammazione gengivale La placca gengivale può causare la progressione della gengivite e rischi di parodontite: Il biofilm rilascia numerose sostanze biologicamente attive Il parodonto reagisce attraverso differenti risposte infiammatorie Il risultato è una molteplicità di risposte parodontali, dalla gengivite moderata alla parodontite severa Il controllo del biofilm batterico è l elemento cruciale per la protezione della salute gengivale L igiene orale tradizionale dei pazienti potrebbe non essere sufficiente perchè: La rimozione della placca è spesso incompleta I batteri nel cavo orale proliferano velocemente formando il biofilm I problemi gengivali necessitano di un trattamento professionale il primo passo è preservare la salute gengivale dei pazienti con una tecnologia avanzata clinicamente provata Colgate_TPgH_AW.indd 4 4-5-212 12::7
Azione DIRETTA contro i problemi gengivali tecnologia unica triclosan/copolimero Duplice meccanismo d azione: la speciale Tecnologia Triclosan/Copolimero agisce sulla causa e sui sintomi dell irritazione gengivale LA CAUSA: La placca batterica I SINTOMI: Gonfi ore e sanguinamento gengivale Triclosan/Copolimero ha un azione effi cace contro il biofi lm della placca batterica 3,4 Triclosan/Copolimero agisce direttamente sui problemi gengivali 6 Azione antibatterica DURATURA Triclosan/Copolimero forma una barriera protettiva contro la ricrescita della placca. Per 12 ore di protezione continua 5,2 Triclosan/Copolimero riduce l arrossamento e il gonfiore nelle aree con placca visibile. Studi clinici lo dimostrano 6 triclosan/copolimero con un duplice meccanismo d azione per una protezione efficace e duratura contro la placca e i problemi gengivali
Con Tecnologia Triclosan/Copolimero, clinicamente provata NUOVO Per la protezione della salute gengivale dei pazienti Azione antibatterica fi no a 12 ore 3,4 Ridotta formazione della placca batterica 5,2 Riduzione dell irritazione gengivale 6 Ridotto sanguinamento gengivale 2 Contenuto di fl uoro di 145 ppm 5 Indicazioni Protezione dalla carie Per l igiene orale quotidiana di pazienti a rischio di problemi gengivali e loro complici, come sanguinamento e gengiviti. Principi attivi Triclosan.3% Fluoruro di sodio (145 ppm F) colgate total pro-gengive sane riduce i problemi gengivali fino all 88% 2
Effetto di un dentifricio contenente Triclosan/Copolimero e fluoruro nella formazione della placca e gengivite: studio clinico di 7 mesi. Lo studio clinico condotto su 18 adulti per 7 mesi mostra come l utilizzo 2 volte al giorno di un dentifricio a base di Triclosan/Copolimero riduce la formazione di placca sopragengivale e del sanguinamento gengivale in maniera significativa rispetto al controllo (dentifricio fluorato) Garcia-Godoy F et al. (199) Am J Dent 3 (Spec Issue): S15-S26 Effi cace riduzione della placca sopragengivale Indice Indice severità di severità di placca di placca Quigley-Hein Quigley-Hein Effi cace riduzione dell infi ammazione gengivale Indice Indice sanguinamento di sanguinamento Loe-Silness Loe-Silness.5.5.5.5 Indice di severità di placca Indice di sanguinamento Indice di severità di placca Indice di sanguinamento.4 Quigley-Hein.4 di severità di placca Indice di sanguinamento Loe-Silness.4.4 Quigley-Hein Indice di severità di placca Indice di sanguinamento Loe-Silness y-hein Loe-Silness Quigley-Hein Loe-Silness.3.5.3.5.3.3.5.5.4.4.4.4.5.5.5.2.2.2.2.3.3.3.3.4.4.4 p=.7 p=.7.1.2.1.2.3.1.1.2.2.3.3 p=.1 p=.5 p=.7 p=.1 p=.5 p=.7.1.1 p=. p=..1 p=..1 p=..2 p=.1.2 p=.5.2 p=.1 p=.5 p=. p=. p=. p=. p=.7 p=.7 Baseline.1 2.5 mesibaseline 2.5 5 7 2.5 mesi 5 mesi 7 Baseline 2.5 mesi 5 mesi Baseline 7 mesi p=.1 p=.5 5 mesi.1 7 mesi Baseline 2.5 mesi.1 2.5 mesi 2.5 5 5 mesi 7 mesi 57 mesi 7 Baseline mesi 2.5 mesi 5 mesi 7 mesi p=.1 p=.5 p=. p=. p=. p=. 2.5 mesi 5 mesi 7 mesi Controllo dentifricio Baseline con fluoro 2.5 mesi 5 mesi Colgate Total 7 mesi PRO-GENGIVE BaselineSANE 2.5 con mesi Triclosan/Copolimero 5 mesi 7 mesi Controllo dentifricio Baseline con fluoro 2.5 mesi 5 mesi Colgate Total 7 mesi PRO-GENGIVE SANE con Triclosan/Copolimero rollo dentifricio con fluoro Controllo dentifricio Controllo con dentifricio fluoro con fluoro Colgate Total Colgate PRO-GENGIVE Total PRO-GENGIVE SANE con Triclosan/Copolimero SANE con Triclosan/Copolimero Colgate Total PRO-GENGIVE SANE con Triclosan/Copolimero Controllo dentifricio con fluoro Colgate Total PRO-GENGIVE SANE con Triclosan/Copolimero Dopo 7 mesi di utilizzo, il dentifricio con tecnologia Triclosan/Copolimero ha mostrato di ridurre in maniera statisticamente signifi cativa (con un livello di confi denza al 99%) la placca sopragengivale. La riduzione della formazione della placca è stata del 58,96% rispetto al dentifricio placebo e fi no al 97,74% nei siti con maggior accumulo di placca. Dopo 7 mesi di utilizzo, il dentifricio con tecnologia Triclosan/Copolimero ha mostrato di ridurre in maniera statisticamente signifi cativa (livello di confi denza al 99%) i sintomi dell infi ammazione gengivale. La riduzione dei sintomi dell infiammazione gengivale rispetto al controllo è stata del 3,17%, mentre si è riscontrata una riduzione del numero di siti con gengivite severa del 87,56%, sempre rispetto al controllo.
Revisioni sistematiche La scienza dice tutto L efficacia di Colgate Total PRO-GENGIVE SANE è supportata da numerosi studi clinici e revisioni sistematiche. Studi clinici La revisione Esiste un ruolo per il dentifricio con Tecnologia Triclosan/Copolimero nel trattamento della malattia parodontale? è relativa a 198 articoli scientifici e studi clinici pubblicati e conferma l effi cacia di Colgate Total PRO-GENGIVE SANE contro la placca e i problemi gengivali. A Blinkhorn et al. (29) British Dental Journal 27: 117 126 Articoli scientifi ci la speciale tecnologia triclosan/copolimero di colgate total pro-gengive sane, è supportata da una forte evidenza clinica e documentazione scientifica
NUOVO colgate total pro-gengive sane, perchè: Vantaggi per il professionista: duplice meccanismo d azione: agisce sulla causa, la placca batterica, e combatte i sintomi, come sanguinamento e gonfiore Vasta documentazione clinica a supporto dell efficacia fino all 88% di riduzione di problemi gengivali2 Vantaggi per il paziente: duplice meccanismo d azione: agisce sulla causa e sui sintomi dei problemi gengivali fino all 88% di riduzione di problemi gengivali2 gengive sane per una bocca sana con un gusto gradevole Materiale illustrativo solo per professionisti dentali Bibliografia: 1. Consumer Insight Research (211) Data on File, Colgate-Palmolive Poland; 2. Garcia-Godoy F et al. (199) Am J Dent 3 (Spec Issue): S15-S26; 3. Amornchat C et al. (24) Mahidol Dent J 24(2): 13-111; 4. Fine DH et al. (26) J Am Dent Assoc 137: 146 1413; 5. Panagakos FS et al. (25) J Clin Dent 16 (Suppl): S1-S2; 6. Lindhe J et al. (1993) J Clin Periodontol 2(5): 327-334; 7. Is there a role for Triclosan/copolymer toothpaste in the management of periodontal disease? A. Blinkhorn et al. British Dental Journal 29; 27: 117-126. Colgate_TPgH_AW.indd 1 4-5-212 11:59:59