(Reggio Emilia) in collaborazione con Multisala Novecento F E S T I V A L B I E N N A L E D E L L A F I S A R M O N I C A Premio Learco Gianferrari Il Festival della Fisarmonica, dedicato al noto musicista cavriaghese Learco Gianferrari, in occasione del quinto anniversario della sua scomparsa, nasce con l obiettivo di valorizzare, attraverso una rilettura di qualità, le tradizioni musicali popolari emiliane, di cui Gianferrari era valido esponente. Oggi, grazie ad un recupero culturale favorito dall ingresso dello strumento in alcuni Conservatori Italiani e dalla nascita di forti punti di riferimento artistici come Richard Galliano e Marc Perrone in Francia, Gianni Coscia in Italia, Peter Soave in Usa e tanti altri, la fisarmonica sta scoprendo una nuova identità strumentale. Il concorso è aperto a tutti i fisarmonicisti italiani senza limiti di età ed in possesso di una buona padronanza tecnica e musicale. I brani proposti, inseribili nella categoria del genere Folk Italiano e in particolare dello stile Emiliano Romagnolo, preventivamente selezionati da una commissione giudicatrice, saranno interpretati dai fisarmonicisti e accompagnati da un gruppo d insieme composto da un quartetto d archi, pianoforte e contrabbasso. BANDO E REGOLAMENTO DEL CONCORSO Il organizza il: Festival biennale della Fisarmonica Premio Learco Gianferrari 1^ edizione anno 2007 1. Il Concorso è aperto a tutti i fisarmonicisti italiani senza limiti di età; 2. Il concorso si svolgerà a Cavriago (Reggio Emilia), città di Learco Gianferrari, presso la Sala Rossa di Multisala Novecento il 21 gennaio 2008 alle ore 21.00; 3. I partecipanti potranno esibirsi con strumenti di qualsiasi tipo e marca; 4. Per iscriversi al Festival biennale della Fisarmonica i partecipanti dovranno far pervenire (a mezzo di plico postale raccomandato con ricevuta di ritorno) entro e non oltre le ore 13.00 del 1 dicembre 2007 (farà fede il timbro postale) al Comune di Cavriago la seguente documentazione: a. domanda di iscrizione debitamente compilata e firmata (per i minorenni la firma del genitore/tutore legale); b. ricevuta del pagamento della quota di iscrizione di 25,00 da versarsi a mezzo di bonifico bancario sul conto corrente n. 000003935078 intestato a Comune di Cavriago presso Bipop Carire S.p.a., ABI 05437, CAB 12892, CIN K, causale iscrizione Festival biennale della Fisarmonica Cavriago ;
c. una registrazione DEMO su Cd o cassetta o MP3 del brano che si desidera presentare al Festival eseguito dal concorrente (live). Il demo potrà essere eseguito senza o con accompagnamento. In questa seconda ipotesi e qualora di venga ammessi al Concorso, il brano dovrà essere eseguito, come sopra già precisato, con un gruppo d insieme messo a disposizione dall organizzazione del Festival. Il brano presentato deve essere editato e depositato alla S.I.A.E; 5. Tutte le domande pervenute saranno esaminate. La mancanza o incompletezza dei documenti richiesti o l inosservanza di una modalità prevista dal presente bando e regolamento comporterà l esclusione dal concorso; 6. Una commissione di esperti musicisti nominata dal esaminerà le esecuzioni e selezionerà, entro il 5 dicembre 2007, i 10 brani che saranno ammessi al Festival della Fisarmonica 2007; 7. Il giudizio della Commissione è insidacabile e inappellabile; 8. Entro il 10 dicembre 2007 il comunicherà ai soli concorrenti selezionati gli orari relativi allo svolgimento delle prove che si terranno nella settimana precedente la manifestazione serale del 29 ottobre 2007; 9. L elenco dei candidati selezionati sarà reso noto anche sul sito www.comune.cavriago.re.it; 10. I concorrenti saranno tenuti, pena esclusione dal concorso, ad effettuare le prove necessarie per la preparazione della serata del Festival presso Multisala Novecento; 11. Ogni concorrente selezionato dovrà far pervenire al, entro le ore 13.00 del 22 dicembre 2007, le partiture del brano proposto. La stesura dell arrangiamento e la realizzazione del materiale cartaceo per il gruppo d insieme composto da un quartetto d archi, pianoforte e contrabbasso saranno realizzati dalla Commissione del Festival; 12. Si esonera il dal contattare gli eventuali esclusi e dal restituire il materiale pervenuto per la partecipazione al concorso nonchè le quote di iscrizione che saranno trattenute a titolo di rimborso spese sostenute per la selezione; 13. Si prevede la partecipazione di un numero massimo di 10 fisarmonicisti che dovranno eseguire, nella serata della manifestazione, il brano presentato alla selezione; 14. I partecipanti saranno valutati da una giuria competente composta da 4 membri (professori di conservatorio e musicisti professionisti); 15. Non potranno far parte della giuria i professionisti che abbiano nei confronti di uno o più concorrenti: a. rapporti di parentela o affinità; b. rapporti didattici fino a sei mesi prima della manifestazione; A tal fine i membri della giuria dovranno rilasciare una dichiarazione che attesti la mancanza dei rapporti sopra scritti con i partecipanti; 16. Ogni componente della giuria è chiamato ad esprimere una valutazione in voti da 1 a 20;
17. Al termine della serata saranno resi i pubblici i voti espressi dalla Giuria per ciascun concorrente e decretati i vincitori dei tre premi in bando. Un singolo esecutore potrà aggiudicarsi uno o più premi. 18. I premi previsti sono tre: Migliore esecuzione interpretazione: 500,00 Migliore esecuzione di giovani fino a 18 anni: 500,00 Migliore esecuzione di un brano di Learco Gianferrari: 500,00 In allegato al bando è inserito l elenco dei brani di Learco Gianferrari. I candidati interessati, potranno richiedere le partiture di massimo due brani contattando il Centro Culturale Ufficio Attività Culturali del. Il premio per la migliore esecuzione di un brano di Learco Gianferrari e il premio per la migliore esecuzione eseguita da giovani saranno mantenuti solo nel caso siano selezionati dalla commissione almeno due composizioni iscrivibili alle categorie sopra dette. L organizzazione si riserva di apportare al presente bando e regolamento le modifiche che si rendessero necessarie per lo svolgimento della manifestazione o per cause di forza maggiore; 19. La serata potrebbe essere ripresa da TV - radio e trasmessa successivamente con data da destinarsi; 20. L eventuale utilizzazione radiofonica e/o televisiva della serata non comporterà alcun diritto di compenso ai concorrenti; 21. Le spese di viaggio e di soggiorno sono a carico dei concorrenti, 22. Il si rende disponibile ad indicare ai partecipanti che ne fanno richiesta, gli esercizi pubblici che intendano effettuare agevolazioni per il loro soggiorno; 23. Il non non si assumerà responsabilità per eventi di qualsiasi natura che dovessero accadere ai concorrenti durante le prove e la manifestazione finale; 24. La partecipazione al concorso implica l accettazione integrale del presente bando e regolamento, 25. Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Reggio Emilia Per informazioni: Ufficio Comune Informa - Piazza don Dossetti, 1 tel. 0522/373747 comune.informa@comune.cavriago.re.it Per l invio della documentazione: Piazza don Dossetti, 1 Per la richiesta delle partiture dei brani di Learco Gianferrari: Centro Culturale Ufficio Attività Culturali Piazza Zanti, 4 tel. 0522/373469 att.culturali@comune.cavriago.re.it Per info e prevendite per la serata del 21 gennaio: Multisala Novecento Via del Cristo, 5 tel. 0522 372015 www.multisala900.it e-mail: 900@multisala900.it
TUTELA DELLA RISERVATEZZA NEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INFORMATIVA AI CITTADINI ED AGLI UTENTI EX ART. 13 D.LGS. 196/2003 Il, in relazione ai trattamenti dati personali effettuati nell'ambito della propria struttura, informa cittadini ed utenti di quanto segue. Finalità del trattamento I dati personali sono soggetti ad operazioni di trattamento finalizzate alla gestione dei servizi offerti dall'ente e richiesti dagli utenti ed al perseguimento delle finalità istituzionali. In relazione alla gestione dei servizi, il effettua trattamenti dati necessari: alla verifica dei requisiti previsti da norme e regolamenti per accedere ad eventuali benefici od usufruire di agevolazioni; alla concreta erogazione del servizio e/o della prestazione richiesta. Modalità del trattamento I dati sono trattati sia su supporti cartacei che con l'ausilio di moderni sistemi informatici ad opera di soggetti a ciò appositamente incaricati. Gli operatori possono accedere ai sistemi informatici che contengono dati personali solo tramite specifiche credenziali di autenticazione. Conferimento dei dati I moduli prestampati predisposti per l'erogazione dei servizi e delle istanze da inoltrare al sono stati predisposti in modo tale da richiedere solo i dati personali strettamente necessari per l'erogazione del servizio. Il rifiuto di conferire determinati dati personali, pertanto, può impedire all Ente di dare concreta esecuzione alla richiesta. Soggetti a cui possono essere trasmessi i dati I dati personali possono venire a conoscenza dei dipendenti e/o collaboratori dell'ente assegnati al servizio competente a soddisfare le richieste o comunque con funzioni di gestione del servizio o delle attività istituzionali relative. Tutti i dipendenti e collaboratori inseriti nella struttura del sono stati nominati incaricati del trattamento dei dati personali pertinenti al servizio di loro competenza. I dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi con cui l Ente ha stipulato accordi, convenzioni per lo svolgimento di attività connesse al perseguimento delle finalità istituzionali. La concreta individuazione dei soggetti terzi cui possono essere comunicati i dati personali è possibile a semplice richiesta inoltrata dagli interessati al responsabile del servizio competente all'erogazione del servizio o allo svolgimento dell'attività per cui i dati vengono trattati. Sono escluse ipotesi di diffusione dei dati personali senza il previo consenso dei soggetti interessati. Diritti dell'interessato L'interessato ha facoltà in ogni momento di esercitare i diritti di cui all'articolo 7 della Legge 196/2003. Specificatamente ha facoltà di ottenere in ogni momento dal Responsabile del trattamento: 1) la conferma dell'esistenza dei suoi dati personali e la loro comunicazione in forma intelligibile; 2) l indicazione: dell origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di elementi elettronici; degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati 3) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; 4) l'aggiornamento, la rettificazione, ovvero, se ne ha l'interesse l'integrazione dei dati 5) di opporsi, in ogni momento, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. Titolare del trattamento e Responsabili Titolare del trattamento: Piazza don G. Dossetti, 1 Telefono 0522 373411 Fax 0522 575537 Responsabile del trattamento per il Settore Cultura e Pubblica Istruzione: Letizia Valli Telefono 0522 373469 Fax 0522 575537 e-mail: att.culturali@comune.cavriago.re.it