PRESENTAZIONE ANMIL INAIL Il brano riportato è tratto da un libro di Italo Calvino che racconta le meditazioni di un signore di nome Palomar e le sue riflessioni sul mondo che lo circonda. Palomar è una persona che parla poco, un taciturno, che si concentra ogni volta su un fenomeno diverso come se non ci fosse altra cosa al mondo e non ci fosse né un prima né un poi. Affida la sua esperienza all'osservazione e all'ascolto. La sua concentrazione si rivolge ad oggetti e fenomeni all'apparenza molto semplici, banali, come per esempio l'onda che si rifrange sulla riva, oppure, come nel brano riportato, si ferma ad ascoltare il fischio dei merli. Con sua grande sorpresa, durante queste sue riflessioni, si ritrova ogni volta coinvolto in una esperienza di conoscenza complicata e che apre lo scenario a mondi difficili da spiegare. Il fischio dei merli può essere paragonato ad una sorta di linguaggio, di comunicazione fra animali. Sembra, però, al signor Palomar, un dialogo fra sordi, come tante volte è anche il linguaggio umano: un merlo fischia e subito dopo un altro gli risponde con un altro fischio che non sembra avere nulla in comune con il primo. Il linguaggio appartiene al mondo della comunicazione: apparentemente niente è più facile del comunicare. Tutti quanti noi comunichiamo. Basta un cenno per dire sì oppure no. Il brano riportato è tratto da un libro di Italo Calvino che racconta le meditazioni di un signore di nome Palomar e le sue riflessioni sul mondo che lo circonda. L altra metà del lavoro Marco Stancati Pietro Mercandelli
LA GIURIA DEL CONCORSO Presidente Paolo Balmas Docente di Storia dell Arte Contemporanea Prima Facoltà di Architettura dell Università La Sapienza di Roma Condirettore e consulente scientifico della rivista Segno L altra metà del lavoro Angelo Capasso Critico e curatore indipendente Docente di Storia dell Arte Contemporanea presso la Facoltà di Architettura dell Università La Sapienza di Roma Pino Casagrande Curatore Linda de Sanctis Giornalista, storica dell arte de La Repubblica Patrizia Ferri Critica e curatrice indipendente Docente di Storia dell Arte all Accademia di Belle Arti di Venezia Concetta Ilardo Componente Gruppo di lavoro per le Politiche Femminili ANMIL Antonella Ninci Presidente Comitato Pari Opportunità INAIL Pietro Mercandelli Presidente ANMIL Marco Stancati Responsabile Comunicazione INAIL
I VINCITORI PRIMO CLASSIFICATO E PREMIO SPECIALE DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Nome Cognome SECONDO CLASSIFICATO Nome Cognome TERZO CLASSIFICATO Nome Cognome PREMIO SPECIALE INAIL Nome Cognome L altra metà del lavoro MENZIONE SPECIALE INAIL Nome Cognome MENZIONE SPECIALE INAIL Nome Cognome
PRESENTAZIONE VINCITORI Balmas L altra metà del lavoro
PRESENTAZIONE VINCITORI Capasso L altra metà del lavoro
PRESENTAZIONE VINCITORI Casagrande L altra metà del lavoro
PRESENTAZIONE VINCITORI de Sanctis L altra metà del lavoro
PRESENTAZIONE VINCITORI Ferri L altra metà del lavoro
INDICE pag. 10 Fabio Adani Pag. 36 Marina Ionni 11 Roya Amini 38 Adriana Margarita Gonzalez Toledo 12 Federica Antonioli 39 Marija Markovic 13 Barbara Bargagna 40 Daniel Menegoni 14 Veronica Botticelli 41 Giacinto Occhionero 15 Eugenia Censi 42 Sabrina Ortolani 16 Serena Cesca 43 Emanuela Ostuni 17 Melania Comoretto 44 Maria Lucia Petrosino 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Antonella Conte Kety Costantino Mauro Curiotto Rosa D Avino Marcello De Angelis Alessandra De Laurentiis Gloria Di Prodi Diego Dutto Massimo Falsaci 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Donato Piccolo Diana Pronestì Alessandro Rech Erika Riehle Chiara Rocchi Barbara Salvucci Barbara Salvucci Elisabetta Scalvini Massimo Schiavoni L altra metà del lavoro 27 Pierpaolo Favia 54 Giuseppe Summa 28 Fiamma Franchi 55 Meri Tancredi 30 Olimpia Ferrari 56 Cinzia Tedeschi 31 Silvia Garau 57 Floriana Testa 32 Alessandra Giacinti 58 Maurizia Trinchero 33 Michela Giannotti 59 Diego Valentino 34 Gabriele Giugni 60 Malgorzata Winnik 35 Silvia Giusti 61 Francesco Zaccaria
FABIO ADANI D umiliazioni. Di speranze. (Acquarello e tecnica mista su carta) 10
ROYA AMINI senza titolo (Fotografia) 11
FEDERICA ANTONIOLI senza titolo (Scultura quadro: acrilico su legno con sfera nera) 12
BARBARA BARGAGNA Tutto è troppo (Acrilico su tela) 13
VERONICA BOTTICELLI Senza titolo (Olio e acrilico su tavola - Dittico) 14
EUGENIA CENSI Female brain (Stampa lambda su forex) 15
SERENA CESCA senza titolo (Elaborazione digitale) 16
MELANIA COMORETTO senza titolo (campionessa mondiale di boxe 2005 NY) (Fotografia) 17
ANTONELLA CONTE D Angiò Grafie (Film digitale/dvd) 18
KETY COSTANTINO Profondo rosa (Grafica digitale) 19
MAURO CURIOTTO L umiltà del lavoro (Fotografia) 20
ROSA D AVINO Mani di donna (Elaborazione in stampa digitale) 21
MARCELLO DE ANGELIS Ricordo (Fotografia - Elaborazione digitale) 22
ALESSANDRA DE LAURENTIIS Confuse (Olio su tela) 23
GLORIA DI PRODI La mia forza (Fotografia elaborata al computer) 24
DIEGO DUTTO Come vestita di mille bolle... (Elaborazione digitale) 25
MASSIMO FALSACI Mobbing (Elaborazione in stampa digitale) 26
PIERPAOLO FAVIA Anime complementari (Light box) 27
FIAMMA FRANCHI Campionature (Fotografia digitale) 28
29 L altra metà del lavoro
OLIMPIA FERRARI Segno sul viso (Stampa lambda su alluminio) 30
SILVIA GARAU Laltrolato (Light box) 31
ALESSANDRA GIACINTI Le restauratrici (Acrilico su tela) 32
MICHELA GIANNOTTI La giovane apprendista (Fotografia) 33
GABRIELE GIUGNI Donna Vitruviana (Light box) 34
SILVIA GIUSTI 626 ROSA (Grafica) 35
MARINA IONNI Giorno X (Fotografia) 36
37 L altra metà del lavoro
ADRIANA MARGARITA GONZALEZ TOLEDO 8 piccole ore (Installazione) 38
MARIJA MARKOVIC Donna in divisa (Grafica) 39
DANIEL MENEGONI senza titolo (Fotografia) 40
GIACINTO OCCHIONERO Iron woman (Reverse painting realizzata su plexiglass con colori industriali per automobili) 41
SABRINA ORTOLANI Donna fabbrica (Olio su tela) 42
EMANUELA OSTUNI Figura in grigio (Pittura) 43
MARIA LUCIA PETROSINO La vetrina (Stampa fotografica - Scansione e ingrandimento su plotter) 44
DONATO PICCOLO Ilaria 230 (Disegno a matita su stampa montato su plexiglass con retroilluminazione ad insegna luminosa) 45
DIANA PRONESTÌ Salvagente (Acrilico su tela) 46
ALESSANDRO RECH Meccanismi infausti (Elaborazione 3D in stampa digitale) 47
ERIKA RIEHLE Metà... meta (Pittura) 48
CHIARA ROCCHI senza titolo (Tela cartonata con applicazione di tessuto lavorata a maglia) 49
BARBARA SALVUCCI Solitario (Scultura resina poliestere) 50
BARBARA SALVUCCI Scala (Scultura in resina poliestere e rose) 51
ELISABETTA SCALVINI La mela (Fotografia da negativo b/n stampata in digitale) 52
MASSIMO SCHIAVONI Ronda notturna (Fotografia plastificata su pannello in alluminio) 53
GIUSEPPE SUMMA Mother broken (Composizione di oggetti) 54
MERI TANCREDI La pittura è una scomoda Cenerentola (Progetto su tela realizzato con tecnica mista) 55
CINZIA TEDESCHI Cinzia Igienica (Stampa da fotografia digitale) 56
FLORIANA TESTA L ago, i fiori... e il filo rosso (Acrilico su tela) 57
MAURIZIA TRINCHERO Io... Futuro... Lavoro... Donna (Pittura collage) 58
DIEGO VALENTINO NeedleWork (Scultura) 59
MALGORZATA WINNIK Referenze (Scultura in carta vergata filigranata) 60
FRANCESCO ZACCARIA Mimosa (Elaborazione in stampa digitale) 61