Prodotti in. Austria

Prodotti in Austria Spaccatura migliore, taglio più rapido Lasciate fare ai professionisti CATALOGO PER L ESPORTAZIONE VALIDO DAL 1 AGOSTO 2009 ITALIANO

Tagliando Corto Posch: il punto d incontro tra esperienza e innovazione Avete tra le mani un catalogo Posch. Il che significa molte pagine zeppe di informazioni sulla preparazione della legna da ardere, rigorosamente Made in Austria. I nostri prodotti sono il risultato di una combinazione equilibrata di esperienza pluriennale, vasto know-how e passione per le soluzioni innovative. E, cosa più importante, tutti i prodotti nascono allo scopo di soddisfare al meglio tutte le richieste degli utilizzatori, e quindi i vostri desideri e le vostre esigenze. Per questo motivo, anche l intenso scambio di idee con i nostri clienti riveste per Posch grande importanza, poiché solo grazie a esso ci è possibile migliorare continuamente le nostre macchine. Questo dialogo è già una tradizione per Posch. Una tradizione che dura da oltre 60 anni. Perché rispondiamo agli elevati requisiti che imponiamo a noi stessi e ai nostri prodotti e che hanno reso la nostra azienda la Numero 1 in Europa, offrendovi un assortimento di prodotti completo che soddisferà a sua volta le vostre esigenze. Buona lettura! Leadership di mercato in Europa. Tutto è iniziato nel 1947, e da allora ne è passato di tempo. Oggi l azienda a conduzione famigliare Posch impiega complessivamente 160 dipendenti e produce in qualità di leader di mercato in Europa una gamma completa di troncaceppi per legna corta e a metraggio, seghe circolari e gruppi di taglio e troncatura per la preparazione di legna da ardere equipaggiati con i più svariati tipi di azionamento e accessori. In ogni macchina Posch sono racchiusi oltre 60 anni di esperienza. E la passione per il miglioramento continuo della qualità, già elevata, dei suoi prodotti. Eccellenti. Durevoli. Affidabili. Le macchine Posch si distinguono per la struttura particolarmente robusta, che assicura lunga durata e stabilità del valore elevata. I prodotti Posch sono studiati e sviluppati secondo gli standard tecnici più all avanguardia e convincono per l elevata semplicità di utilizzo e l eccellente rapporto prezzo-prestazioni. Tutte le macchine Posch sono prodotte a Leibnitz, nella Stiria meridionale, e sono pertanto 100% Made in Austria. La sicurezza non è mai troppa. I prodotti Posch sono prodotti di marca che si distinguono per l elevatissimo grado di sicurezza. Le nostre macchine, oltre alla marcatura CE, recano anche il marchio GS di sicurezza verificata. Dal 1995 Posch è una delle prime imprese produttrici austriache a ottenere la certificazione ISO9001 per il proprio sistema di Gestione Qualità. Nel 1998 l azienda è stata insignita del vessillo nazionale austriaco. Assistenza clienti: parte integrante della nostra filosofia. Le macchine Posch sono sviluppate per offrire lunga durata. Oltre a questo, garantiamo ai nostri clienti l approvvigionamento di pezzi di ricambio per 20 anni. Perché offrire un assistenza clienti eccellente è parte integrante della nostra filosofia. Johann e Petra Tinnacher Amministrazione Prodotti in Austria 4

Indice HydroCombi HomeSplit Spaltaxt Gruppo di troncatura orizzontale Gruppo di troncatura speciale Seghe circolari Seghe ad alte prestazioni Spaltfix Tutto per il legno Sarchio e trinciapaglia Pelatrici Troncatura per individualisti: troncaceppi fisso per legna a metraggio in oltre 40 modelli diversi con forza di troncatura da 10 a 30 tonnellate 6-13 Un potente pacchetto per la legna corta: troncaceppi per legna corta con struttura fissa. Adatto anche per la legna a metraggio nella versione speciale 14-17 Un aiuto vigoroso: troncaceppi orizzontale per legna corta. Il comfort a casa vostra con un troncaceppi orizzontale ergonomico, grande potenza e numerosi optional 18-27 Pensato per impieghi speciali: potente gruppo di troncatura per la produzione di legna di accensione o per la troncatura di legna corta di diametro fino a 50 cm 28-31 La sicurezza non è mai troppa. Seghe circolari che soddisfano i più elevati standard di sicurezza e comando 32-39 Seghe ad azionamento automatico: il programma di segatura rapido ed efficiente 40-45 Il tuttofare che soddisfa ogni esigenza: taglio, troncatura e carico della legna in un unico ciclo di lavoro 46-61 Trasporto, carico e imballaggio della legna: i piccoli-grandi aiutanti per l essiccazione, lo stoccaggio e la consegna 62-67 Sminuzzare facilmente scarti di giardino e di potatura? Nessun problema per il sarchio e trinciapaglia 67 Appuntire e pelare: ecco come i tronchi diventano pali 68-71 Valido a partire dal 1 agosto 2009. La pubblicazione del presente listino annulla tutti i listini prezzi e le appendici ai listini precedenti. All atto dell ordinazione, si prega di indicare il codice e la descrizione degli articoli. Le informazioni relative ai dati tecnici, alle dimensioni, all illustrazione delle macchine, nonché le modifiche delle norme in materia di sicurezza sono in continua evoluzione, pertanto non sono in ogni caso vincolanti per la consegna. Non è possibile ritirare le realizzazioni speciali. Tutti i diritti riservati. La riproduzione, anche parziale, è consentita solo su autorizzazione di Posch. 2009 by Posch. Con riserva di errori di stampa e di forma. 5

1 9 1 V 2 S P EE D A U T O S P EE D L operatore decide quando passare da una velocità di avanzamento all altra.di serie con Hydro-Combi 10-13. La funzione Autospeed reagisce in base alla pressione di troncatura necessaria e cambia automaticamente la velocità di troncatura. Opzionale con HydroCombi 10-13, di serie a partire da HydroCombi 16. 7 8 2 2 6 3 5 4 La grande e silenziosa pompa industriale in ghisa grigia offre sicurezza durante l utilizzo prolungato. 3 4 5 Massiccio attacco a tre punti per facilitare il trasporto con il trattore di serie. Il sistema idraulico ottimamente dimensionato e dotato di filtro di ritorno e serbatoio di sicurezza per l olio con doppio fondo offre massima sicurezza di funzionamento e lunga durata. Piastra di fondo in acciaio massiccio per una stabilità sicura. Il dispositivo meccanico di sollevamento tronchi di serie consente di posizionare agevolmente la legna da troncare. 6

9 Per richiedere il DVD con i video delle macchine: www.posch.com/de/info Collegamento video Posch: www.posch.com/video/hc24 Cilindro abbassabile per semplificare il trasporto e ridurre l ingombro dello stoccaggio. 7 8 La punta di trattenuta della legna brevettata consente di fissare agevolmente legna sottile o tagliata trasversalmente. Comando di sicurezza a due mani verificato GS: le mani non vengono mai a contatto con la lama di troncatura. Abbassando le due leve, si abbassa la lama di troncatura. 6 La lama di troncatura trasversale a Y consente di penetrare facilmente nella legna e di ottenere prestazioni di troncatura superiori. HydroCombi Troncaceppi idraulico per legna da ardere di lunghezza fino a 1,10 m (o 1,30 m opzionale). Gli HydroCombi, con oltre 40 tipi diversi e una forza di troncatura da 10 a 30 tonnellate, fanno parte della più completa serie di prodotti di Posch.La legna viene posizionata verticalmente con il dispositivo di sollevamento tronchi. Azionando il comando di sicurezza a due mani, la lama di troncatura si abbassa spaccando il tronco in due metà. Le barre di direzione molleggiate afferrano la legna troncata, consentendo così il riposizionamento rapido del pezzo di legna da ritroncare. Pratici ausili come l attrezzo di troncatura a croce o i paranchi a fune sono disponibili come attrezzatura supplementare. 7

110 cm 130 cm opzionale HydroCombi 10-V2 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M2832L 10 Trattore 9,9 23,9 16,8 312 9,5 (13) M2830L 10 4 kw M2834L 10 Trattore/ elettromotore 4 kw M2838L 10 Unità idraulica 250 bar del trattore M2836L 10 Motore a benzina a 4 tempi 8 kw R 6 14,5 10,2 308 9,9 23,9 6 14,5 Equipaggiamento speciale AutoSpeed 16,8 10,2 364 9,5 (13) 9,9 23,9 16,8 292 10 (14) 7,5 18,1 12,8 342 V 2 S P EE D Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! Foto a sinistra: HydroCombi 10-V2 con elettromotore 4 kw di serie con tre ruote di trasporto, maniglia per il trasporto e dispositivo di sollevamento meccanico con staffa di sostegno. Attrezzatura supplementare: attrezzo di troncatura a croce (F0002518) e piano di troncatura regolabile in altezza (F0002519) 110 cm 130 cm opzionale HydroCombi 13-V2 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M2822L 13 Trattore 9 18,9 17 326 12 (16) M2820L 13 4 kw M2824L 13 Trattore/ elettromotore 4 kw M2828L 13 Unità idraulica 250 bar del trattore M2826L 13 Motore a benzina a 4 tempi 8 kw R 4,6 9,7 8,7 310 9 4,6 Equipaggiamento speciale AutoSpeed 18,9 9,7 17 8,7 364 12 (16) 9,9 21 18,9 320 12,5 (17) 5,7 12,1 10,9 342 V 2 S P EE D Foto a sinistra: HydroCombi 13-V2 con elettromotore 4 kw di serie con tre ruote di trasporto, maniglia per il trasporto e dispositivo di sollevamento meccanico con staffa di sostegno. Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! 110 cm 130 cm opzionale HydroCombi 16 Turbo t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M6182L 16 Trattore 11 17 36,7 442 18 (25) M6184L 16 M6186L 16 H 4 kw Trattore/ elettromotore 4 kw 4,5 14,2 30,8 498 11 4,5 Figura a sinistra: HydroCombi 16 Turbo con azionamento a trattore. 17 14,52 36,7 30,8 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) A U T O S P EE D 510 18 (25) Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! 8

110 cm 130 cm opzionale HydroCombi 16 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M6202LR 16 Trattore 8,9 16,5 19,5 396 15 (21) M6204LR 16 M6206LR 16 H 4 kw Trattore/ elettromotore 4 kw 5,2 16,3 19,4 460 8,9 5,2 16,5 16,3 19,5 19,4 478 15 (21) M6208LR 16 Trattore 8,9 16,5 19,5 386 15 (21) M6200LR 16 Unità idraulica 225 bar del trattore 8,2 15,2 18,0 346 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) A U T O S P EE D Figura a sinistra: HydroCombi 16 con azionamento a trattore. Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! 110 cm 130 cm opzionale HydroCombi 18 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M6192LR 18 Trattore 8,1 16,5 15,8 406 15 (21) M6194LR 18 M6196LR 18 4 kw Trattore/ elettromotore 4 kw 5,2 16,3 15,7 452 8,1 5,2 16,5 16,3 15,8 15,7 488 15 (21) M6198LR 18 Trattore 8,1 16,5 15,8 394 15 (21) M6190LR H 18 Unità idraulica 225 bar del trattore 8,1 16,5 15,8 348 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) A U T O S P EE D Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! Figura a sinistra: HydroCombi 18 con azionamento a trattore. Piano di troncatura (attrezzatura supplementare). HydroCombi 20 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M6230LR 20 Trattore 9,7 19,2 19 480 19 (26) A U T O S P EE D 110 cm 130 cm opzionale M6233LR 20 M6234LR 20 H 4 kw Trattore/ elettromotore 4 kw 5,2 16,3 15,7 536 9,7 5,2 19,2 16,3 19 15,7 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) 560 19 (26) Figura a sinistra: HydroCombi 20 con azionamento combinato di trattore ed elettromotore 4 kw. Paranco a fune (attrezzatura supplementare). Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! 9

HydroCombi 22 A U T O S P EE D 110 cm 130 cm opzionale t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M6241LR 22 Trattore 9,5 20,4 17,7 522 21 (29) M6243LR 22 M6244LR 22 H 5,5 kw Trattore/ elettromotore 5,5 kw 6,2 20,1 17,5 528 9,5 6,2 20,4 20,1 17,7 17,5 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) 620 21 (29) Figura a sinistra: HydroCombi 22 con azionamento combinato di trattore ed elettromotore 4 kw. Attrezzo di troncatura a croce (attrezzatura supplementare). Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! HydroCombi 24 Turbo A U T O S P EE D 110 cm 130 cm opzionale t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M2450L 24 Trattore 9,4 14,8 35,7 630 22 (30) M2452L 24 M2454L 24 H 5,5 kw Trattore/ elettromotore 5,5 kw 5 15,6 37,7 640 9,4 5 14,8 15,6 35,7 37,7 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) Figura a sinistra: HydroCombi 24 Turbo con azionamento a trattore. 700 22 (30) Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! HydroCombi 26 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M2140LR 26 Trattore 9,6 22,6 16,7 580 24 (33) A U T O S P EE D M2145LR 26 M2143LR 26 5,5 kw Trattore/ elettromotore 5,5 kw 6,2 20,1 14,9 590 9,6 6,2 22,6 20,1 16,7 14,9 655 24 (33) 110 cm 130 cm opzionale H Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) Figura a sinistra: HydroCombi 26 con azionamento a trattore. Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! 10

HydroCombi 30 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M2150LR 30 Trattore 8,8 17,6 17,7 766 26 (36) M2154LR 30 M2152LR 30 H 5,5 kw Trattore/ elettromotore 5,5 kw 5 15,6 15,8 776 8,8 17,6 5 15,6 17,7 15,8 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico (al posto del dispositivo meccanico) A U T O S P EE D 844 19 (26) 110 cm 130 cm opzionale Figura a sinistra: HydroCombi 30 con azionamento a trattore. Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! 110 cm 130 cm opzionale HydroCombi 13-V2 carrozzabile con motore a benzina t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M2827L 13 R Motore a benzina 5,5 kw Equipaggiamento speciale AutoSpeed potenza kw (CV) 3,2 21,5 19,2 450 Figura a sinistra: HydroCombi 13 carrozzabile con motore a benzina in posizione di lavoro. V 2 S P EE D Dispositivo di sollevamento tronchi meccanico! HydroCombi 16/20-R carrozzabile con motore a benzina t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6203LR 16 M6248LR 20 M6348LR 20 Motore a benzina 11 kw Motore a benzina a 4 tempi 15 kw Motore diesel 17 kw potenza kw (CV) 3,4 18,7 22,2 760 6,1 13,0 11,3 834 5,9 12,8 11,1 980 Figura a sinistra: HydroCombi 20 carrozzabile con motore a benzina. Attrezzo di troncatura a croce (attrezzatura supplementare). A U T O S P EE D 11

Attrezzatura supplementare per i modelli HydroCombi Piano di troncatura, regolabile in altezza per legna lunga da 0 a 33 cm, da 0 a 55 cm, con disattivatore F0002519 Piano di troncatura, regolabile in altezza per HydroCombi 10-V2, 13-V2 e 13-V2 carrozzabile con motore a benzina F0002538 Piano di troncatura, regolabile in altezza per HydroCombi 16 Turbo, 16, 18 e 16 carrozzabile su asse F0002554 Piano di troncatura, regolabile in altezza per HydroCombi 22, 24 Turbo, 26 e 20 carrozzabile su asse F0002564 Piano di troncatura, regolabile in altezza per HydroCombi 20 F0002566 Piano di troncatura, regolabile in altezza per HydroCombi 30 Il piano di troncatura regolabile in altezza (opzionale) per i modelli HydroCombi 10-30 Attrezzo di troncatura a croce, scorrevole (trasversale, zincato) per troncatura in quattro pezzi in un unico ciclo di lavoro Attrezzo di troncatura a croce scorrevole per troncatura in quattro pezzi come attrezzatura supplementare. F0002518 Attrezzo di troncatura a croce, scorrevole per HydroCombi 10-V2, 13-V2 e 13-V2 carrozzabile con motore a benzina F0002600 Attrezzo di troncatura a croce, scorrevole per HydroCombi 16 Turbo F0002539 Attrezzo di troncatura a croce, scorrevole per HydroCombi 16, 18 e 16 carrozzabile su asse F0002542 Attrezzo di troncatura a croce, scorrevole per HydroCombi 20, 22, 26 e 20 carrozzabile su asse F0002559 Attrezzo di troncatura a croce, scorrevole per HydroCombi 24 Turbo F0002567 Attrezzo di troncatura a croce, scorrevole per HydroCombi 30 Lama speciale con rulli, scorrevole (a partire da HydroCombi 16) F0002599 Lama speciale con rulli per HydroCombi 16 Turbo F0002540 Lama speciale con rulli per HydroCombi 16, 18 e 16 carrozzabile su asse F0002565 Lama speciale con rulli per HydroCombi 20, 22 e 26 e 20 carrozzabile su asse F0002558 Lama speciale con rulli per HydroCombi 24 Turbo F0002568 Lama speciale con rulli per HydroCombi 30 Lama speciale con rulli a partire da HydroCombi 16 disponibile come attrezzatura supplementare. 12

Griglia di fondo antiscivolo inseribile (a partire da HydroCombi 16) F0002556 Griglia di fondo antiscivolo inseribile per HydroCombi 16 Turbo, 16 e 18 F0002584 Griglia di fondo antiscivolo inseribile per HydroCombi 20, 22 e 24 Turbo F0002607 Griglia di fondo antiscivolo inseribile per HydroCombi 26 F0002601 Griglia di fondo antiscivolo inseribile per HydroCombi 30 Griglia di fondo inseribile a partire da HydroCombi 16 disponibile come attrezzatura supplementare. Altre attrezzature supplementari per i modelli HydroCombi F0001791 Attacco a tre punti per il trasporto di macchine con azionamento elettrico, dotato di rotella d appoggio integrata per HydroCombi 10-V2 e 13-V2 F0002620 Carrello di trasporto per macchine PZG e PZGE (costituito da impugnatura e terza rotella d appoggio) per HydroCombi 10-V2 e 13-V2 F0002179 Contaore per macchine con azionamento elettrico per tutti i modelli HydroCombi F0001806 Contaore per macchine con azionamento a presa di forza (contatto Reed) per tutti i modelli HydroCombi F0001482 Contaore per macchine con motore a benzina per HydroCombi 10-V2, 13-V2 e HC16/20 carrozzabile Z2000635 Trasmissione cardanica Walterscheid per tutti gli HydroCombi 10-V2 e 13-V2 Z2000636 Trasmissione cardanica Walterscheid per tutti gli HydroCombi 16, 18, 20, 22, 24 Turbo e 26 Z2000653 Trasmissione cardanica Walterscheid per tutti gli HydroCombi 30 Dotazione speciale a partire da HydroCombi 16 (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) Paranco a fune Paranco a fune per HydroCombi 16-30, un pratico ausilio per la lavorazione del legno. V V Turbo WH WF WV F0000080 Sovrapprezzo per lunghezza dei ceppi max. 1,30 m (corsa del cilindro 1,20 m) per i modelli HydroCombi (eccetto HydroCombi 16 Turbo e HydroCombi 24 Turbo) Sovrapprezzo per lunghezza dei ceppi max. 1,30 m (corsa del cilindro 1,20 m) per HydroCombi 16 Turbo e HydroCombi 24 Turbo Paranco a fune, a comando manuale con azionamento idraulico, fune da 40 m, forza di trazione 1.000 kg. Estensione libera della fune. Attenzione! La catena o la pinza prensile sono da ordinarsi separatamente. Paranco a fune, a comando manuale con azionamento idraulico, fune da 40 m, forza di trazione 1.000 kg. Estensione libera della fune. Attenzione! La catena o la pinza prensile sono da ordinarsi separatamente. Paranco a fune, a comando manuale con azionamento idraulico, fune da 40 m, forza di trazione 1.000 kg. Estensione libera della fune. Attenzione! La catena o la pinza prensile sono da ordinarsi separatamente. Pinza prensile per legna con diametro fino a 65 cm (per paranco a fune), capacità ca. 9 kg F0000081 F0002605 Pinza prensile per legna con diametro fino a 80 cm (per paranco a fune), capacità ca. 14,5 kg Catena per paranco a fune, 1 m, 2 ganci di traino per tronchi con capacità di 1.000 kg. 13

1 7 1 6 La punta di trattenuta della legna consente di bloccare agevolmente legna tagliata sottile o trasversalmente. 5 2 2 3 Elevata velocità di troncatura e unità idraulica silenziosa per l utilizzo prolungato. 3 Piano di troncatura agganciabile nella versione speciale: con esso è possibile troncare legna con lunghezza di 100 cm, 82 cm (posizione di aggancio inferiore) o 55 cm (posizione di aggancio superiore). Disponibile in opzione: base per legna con lunghezza max. di 130 cm. 14

7 Per richiedere il DVD con i video delle macchine: www.posch.com/de/info Collegamento video Posch: www.posch.com/video/sa8spezial Attrezzo di troncatura a croce per troncatura in 4 pezzi opzionale. 5 6 4 Disponibile anche nel modello Turbo per una velocità di troncatura ancora maggiore. Comando di sicurezza a due mani verificato GS: troncatura agevole e sicura anche di legna piccola. Abbassando le due leve, si abbassa la lama di troncatura. 4 Spaltaxt Trasporto agevole grazie alle ruote gommate con diametro di 300 mm. Il potente troncaceppi per legna da ardere corta (fino a 55 cm) o anche per legna a metraggio nella versione speciale. Forza di troncatura di 6, 8 o 10 tonnellate, funzionamento semplice e sicuro e trasporto agevole grazie alle ruote gommate con diametro di 300 mm. Questi sono solo tre degli innumerevoli vantaggi offerti dalle scuri troncatrici di Posch. Con la pratica punta di trattenuta è possibile fissare agevolmente anche legna tagliata sottile o trasversalmente. In opzione è possibile troncare perfino legna a metraggio di lunghezza fino a 1,30 m. Estremamente pratico, l attrezzo di troncatura a croce scorrevole disponibile come attrezzatura supplementare consente di ottenere 4 comodi ceppi da un solo tronco in un unico ciclo di lavoro. 15

55 cm HomeSplit 6.0 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M2905 6 M2906 6 2,2 kw 400 V 2,2 kw 230 V Foto a sinistra: HomeSplit 6.0 con elettromotore 2,2 kw 400 V potenza kw (CV) 5,4 31,1 122 5,4 29,9 122 55 cm Punta di trattenuta della legna Spaltaxt 8 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6140 7,2 M6142 7,2 M6141 5,5 4 kw 400 V 3 kw 400 V 2,2 kw 230 V Foto a sinistra: Spaltaxt 8 con elettromotore 4,4 kw. potenza kw (CV) 7,0 40,6 152 5,4 31,2 136 4,5 25,9 138 55 100 cm 130 130 cm opzionale optional Punta di trattenuta della legna Spaltaxt 8 Spezial t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6145 7,2 M6147 7,2 M6146 5,5 M6162 M6166 7,2 250 bar M6167 7,2 M6168 7,2 4 kw 400 V 3 kw 400 V 2,2 kw 230 V Unità idraulica del trattore 7,0 40,6 171 8 46 145 Foto a sinistra: Spaltaxt 8 Spezial con elettromotore 4 kw. Attrezzo di troncatura a croce (attrezzatura supplementare). potenza kw (CV) 5,4 30,9 155 4,5 25,9 157 7,2 Trattore 8,0 46 190 5 (7) Trattore/ 4 kw Motore a benzina a 4 tempi 4,8 kw 8,0 7,0 40,6 40,6 212 5 (7) 5,3 30,6 156 55 100 cm 130 130 cm opzionale optional Punta di trattenuta della legna Spaltaxt 10 Spezial t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M6175 9,3 4 kw 400 V 6,7 28,2 226 M6172 9,3 3 kw 400 V 4,9 20,5 207 M6171 9,3 Unità idraulica 225 bar del trattore 7,6 32 200 M6176 M6177 9,3 Trattore 7,6 32 218 6 (8) 9,3 M6179 9,3 Trattore/ 4 kw Motore a benzina a 4 tempi 8,1 kw 7,6 6,7 Foto a sinistra: Spaltaxt 10 Spezial con elettromotore 4 kw e lama speciale scorrevole con rulli (di serie). Base per legna con lunghezza max. di 1,30 m (attrezzatura supplementare). 32 28,2 254 6 (8) 6,6 28,1 214 16

Attrezzatura supplementare per HomeSplit e Spaltaxt Attrezzo di troncatura a croce scorrevole per troncatura in 4 pezzi F0001831 Attrezzo di troncatura a croce per troncatura in 4 pezzi per HomeSplit 6.0 F0002543 Attrezzo di troncatura a croce per troncatura in 4 pezzi per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8 Spezial F0002545 Attrezzo di troncatura a croce per troncatura in 4 pezzi per Spaltaxt 10 Spezial Attrezzo di troncatura a croce scorrevole per troncatura in 4 pezzi Lama speciale scorrevole con rulli F0001654 Lama speciale scorrevole con rulli per HomeSplit 6.0 F0002544 Lama speciale scorrevole con rulli per Spaltaxt 8 (di serie con Spaltaxt 8/10 Spezial) Lama speciale scorrevole con rulli Ulteriore attrezzatura supplementare per Spaltaxt e Spaltaxt Spezial Piano d appoggio legna grande (F0002592) per Spaltaxt 8, Spaltaxt 8 Spezial e Spaltaxt 10 Spezial F0002596 Pacchetto Comfort (costituito da attrezzo di troncatura a croce e piano d appoggio legna grande) per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8 Spezial F0002597 Pacchetto Comfort (costituito da attrezzo di troncatura a croce e piano d appoggio legna grande) per Spaltaxt 10 Spezial F0002592 Piano d appoggio legna grande per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8/10 Spezial F0002581 Sala montata, Ø 400 mm, con pneumatici scanalati per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8/10 Spezial F0002527 Base per legna con lunghezza max. 1,30 m per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8 Spezial F0002535 Base per legna con lunghezza max. 1,30 m per Spaltaxt 10 Spezial F0002179 Contaore per macchine con azionamento elettrico per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8/10 Spezial F0001806 Contaore per macchine con azionamento PZG per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8/10 Spezial F0001482 Contaore per macchine con azionamento con motore a benzina per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8/10 Spezial F0002576 F0002577 Attacco a tre punti Cat. I e II (non possibile per Spaltaxt con motore a benzina) per Spaltaxt 8 e Spaltaxt 8 Spezial Attacco a tre punti Cat. I e II (non possibile per Spaltaxt con motore a benzina) per Spaltaxt 10 Spezial Z2000635 Trasmissione cardanica Walterscheid per Spaltaxt 8 e 10 17

1 1 Prestazioni di troncatura elevate grazie alle due velocità di avanzamento V2 o AutoSpeed. V 2 S P EE D A U T O S P EE D L operatore decide quando passare da una velocità di avanzamento all altra. Di serie con RuckZuck e HydroHorizontal. La funzione Autospeed reagisce in base alla pressione di troncatura necessaria e cambia automaticamente la velocità di troncatura. Opzionale con HydroHorizontal. Di serie con SplitMaster 9, 20, 26/30, 30 con carrello di traino o da strada longitudinale e 40/55 Crane. 2 3 2 3 Dispositivo di sollevamento tronchi idraulico per il posizionamento senza sforzo della legna da troncare nel canale di troncatura (a partire da SplitMaster 20). Troncatura ergonomica di legna con lunghezza fino a 1,25 m. 18

6 6 Versioni della lama di troncatura regolabili in altezza. 5 5 4 SplitMaster + opzione Y = SplitMaster Easy I modelli SplitMaster 20, 26/30 e 30 con carrello di traino longitudinale possono essere facilmente convertiti in SplitMaster Easy. La legna viene premuta dalla lama di troncatura Easy. I ceppi inferiori sono già delle dimensioni ottimali per lo stoccaggio e la successiva lavorazione. Quelli superiori, troppo grandi, possono essere tolti agevolmente dalla lama di troncatura con uno zappino e depositati temporaneamente sul dispositivo di sollevamento o posizionati nel canale di troncatura per un ulteriore troncatura. 4 Pratico piano d appoggio legna (a partire da SplitMaster 20). Troncaceppi orizzontale Troncaceppi orizzontale ergonomico per legna con lunghezza fino a 1,25 m. Con i modelli RuckZuck è possibile troncare legna con lunghezza fino a 1,1 m per la propria casa o per la stufa con una forza di troncatura di ben 6 tonnellate. I modelli SplitMaster con forza di troncatura di 9, 20, 26, 30, 40 o 55 tonnellate troncano la legna con l ausilio della lama di troncatura idraulica regolabile in altezza dotata di sistema a doppio taglio che consente la troncatura di fino a 8 ceppi in un unico ciclo di lavoro. La funzione AutoSpeed offre un taglio potente e una troncatura rapida. Di serie: impianto idraulico con filtro dell olio per l utilizzo prolungato. Con HydroHorizontal la legna viene premuta sulla piastra di pressione dalla lama di troncatura e resta posizionata sul piano di troncatura. 19

55 cm RuckZuck Plus t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6860 5,6 M6790 5,6 M6791 4,6 M6862 M6863 5,6 5,6 M6864 5,6 4 kw 400 V 2,2 kw 400 V 2,2 kw 230 V Motore a benzina 5,5 kw Motore a benzina 5,9 kw Unità idraulica del trattore potenza kw (CV) 11,4 21,6 24,2 144 6,4 12,6 13,6 128 5,2 9,8 11,0 127 8,1 15,3 17,1 140 8,1 15,3 17,2 142 11,2 21,2 23,8 152 M6866 5,6 Trattore 10,6 20,1 22,5 144 6 (8,2) V 2 S P EE D Foto a sinistra: RuckZuck Plus. Attrezzo di troncatura a croce rivoltabile scorrevole (F0001893) e appoggio legna (F0001421) come attrezzatura supplementare. Collegamento video Posch: www.posch.com/video/rz-plus 55 cm 110 cm opzionale RuckZuck Spezial con corsa doppia t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6897 5,6 M6895 6,3 M6869 5,6 M6898 5,6 4 kw 400 V 3 kw 400 V Motore a benzina 5,5 kw Motore a benzina 5,9 kw 11,5 24,2 170 8,1 17,2 168 Foto a sinistra: RuckZuck Spezial con corsa doppia. Appoggio legna (F0001440) come attrezzatura supplementare. potenza kw (CV) 7,3 15,4 150 8,1 17,2 166 V 2 S P EE D Collegamento video Posch: www.posch.com/video/rz-spezial Attrezzatura supplementare per RuckZuck Plus / Spezial F0001893 F0001421 F0001440 F0002179 F0001806 F0001482 Z2000635 Attrezzo di troncatura a croce rivoltabile scorrevole per troncatura in 4 ceppi Appoggio legna dietro l attrezzo di troncatura (per RuckZuck Plus ) Appoggio legna dietro l attrezzo di troncatura (per RuckZuck Spezial con corsa doppia) Contaore per macchine con azionamento elettrico Contaore per macchine con azionamento con presa di forza (contatto Reed) Contaore per macchine con azionamento con motore a benzina Trasmissione cardanica Walterscheid Attrezzo di troncatura a croce rivoltabile per troncatura in 4 ceppi in un unico ciclo di lavoro (F0001893) Dotazione speciale per RuckZuck Plus / Spezial (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) T L Carrello di trasporto con asse fisso per max. 10 km/h. Con giunto con testa a sfera, senza impianto di illuminazione Impianto di illuminazione per macchine con asse 20

55 cm SplitMaster 9 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M2350R 9 M2356R M2356SBLR 9 4 kw 400 V Trattore/ elettromotore 4 kw Motore a benzina 8 kw Motore a benzina B&S 8 kw Motore a benzina Honda 8 kw Unità idraulica del trattore Foto a sinistra: SplitMaster 9 con elettromotore 4 kw 400 V. potenza kw (CV) 7 17,1 12,0 222 M2352R 9 Trattore 8,0 19,3 13,6 242 7 (10) M2354R 9 9 M2357SBLR 9 M2358R 9 Collegamento video Posch: www.posch.com/video/sm9 8,0 7 19,3 17,1 13,6 12,0 248 7,5 18,1 12,8 238 7,5 18,1 12,8 365 7,5 18,1 12,8 364 6,9 16,8 11,8 196 6 (9) A U T O S P EE D Attrezzatura supplementare per SplitMaster 9 F0001660 F0001661 F0002663 F0002179 F0001806 F0001482 Z2000635 F0001879 Lama di troncatura per troncatura in 3 pezzi Lama di troncatura per troncatura in 6 pezzi Lama di troncatura per troncatura in 4 pezzi (di serie) Contaore per macchine con azionamento elettrico Contaore per macchine con azionamento con presa di forza (contatto Reed) Contaore per macchine con azionamento con motore a benzina Trasmissione cardanica Walterscheid Prolunga supporto legna (non possibile con la versione V!) Prolunga appoggio legna (F0001879) Dotazione speciale per SplitMaster 9 (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) V T L M A160 D Sovrapprezzo per lunghezza ceppi 1 m Carrello di trasporto per max. 10 km/h, carrozzabile su asse fisso con giunto con testa a sfera, senza impianto di illuminazione Impianto di illuminazione Sovrapprezzo per regolazione della lama di troncatura idraulica Autorizzazione individuale Attacco a tre punti Cat. I e Cat. II per il trasporto della macchina con azionamento elettrico 21

110 cm SplitMaster 20 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6900 20 Trattore 13,0 27,0 26,0 870 26 (34) M6905 20 M6910 20 Y 5,5 kw 400 V Trattore/ elettromotore 5,5 kw SplitMaster con lama di troncatura Easy (la lama di troncatura da 4 non è presente) Foto a sinistra: SplitMaster 20 Easy Collegamento video Posch: www.posch.com/video/sm20 potenza kw (CV) 11,0 23,0 22,0 890 13,0 11,0 27,0 23,0 26,0 22,0 924 26 (34) A U T O S P EE D Attrezzatura supplementare per SplitMaster 20 F0002836 F0002872 F0002873 F0002179 F0001806 Z2000653 Lama di troncatura da 6 (Ø 15-40 cm) Lama di troncatura da 4 (di serie senza l opzione Y) (Ø 0-40 cm) Lama di troncatura Easy con zappino (di serie con l opzione Y) (Ø 0-40 cm) Contaore per macchine con azionamento elettrico Contaore per macchine con azionamento con presa di forza (contatto Reed) Trasmissione cardanica Walterscheid Opzione Y: lama di troncatura Easy Dotazione speciale per SplitMaster 20 (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) L Barra lampeggiante 22

125 cm SplitMaster 26/30 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6450H 26 Trattore 11,0 24,0 21,0 1.028 28 (38) M6455H 26 5,5 kw 400 V 10,0 21,0 18,0 1.058 M6460H 26 11 kw 400 V 11,0 23,0 20,0 1.100 M6465H M6470H 26 26 Trattore/elettromotore 5,5 kw Trattore/elettromotore 11 kw 11,0 11,0 24,0 24,0 21,0 21,0 10,0 11,0 21,0 23,0 18,0 20,0 1.080 1.130 28 (38) 28 (38) M6550H 30 Trattore 11,2 18,0 18,0 1.047 28 (38) M6555H 30 M6550H M6565H Y 30 30 M6570H 30 5,5 kw 11 kw 400 V Trattore/elettromotore 5,5 kw Trattore/elettromotore 11 kw 9,0 18,0 18,0 1.108 11,2 8,0 18,0 16,0 18,0 16,0 1.085 28 (38) 11,0 18,0 18,0 9,0 18,0 18,0 1.146 28 (38) SplitMaster con lama di troncatura Easy (la lama di troncatura da 4 non è presente) potenza kw (CV) 8,0 16,0 16,0 1.065 A U T O S P EE D Foto in basso: SplitMaster 30 con lama di troncatura da 4 di serie. Lama di troncatura da 8 come attrezzatura supplementare (F0002024) Collegamento video Posch: www.posch.com/video/sm30 Un cilindro di grandi dimensioni consente una troncatura ancora più rapida. Utilizzando la comoda impugnatura è possibile portare il cilindro con l autofissaggio dalla posizione di lavoro alla posizione di trasporto rapidamente e senza l ausilio di attrezzi. L elemento di spinta si sposta fino alla lama di troncatura che tronca completamente anche la legna fibrosa e nodosa. SplitMaster 26/30 in posizione di trasporto 23

110 cm 230 cm opzionale SplitMaster 30 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6670T13H 30 Y Motore diesel 22 kw Trattore/ elettromotore 5,5 kw Trattore/ elettromotore 11 kw 9,0 8,0 9,0 9,0 18,0 16,0 18,0 18,0 18,0 16,0 18,0 18,0 1.446 SplitMaster con lama di troncatura Easy (la lama di troncatura da 4 non è presente) potenza kw (CV) M6650T13H 30 Trattore 9,0 18,0 18,0 1.358 28 (38) M6660T13H 30 M6665T13H 30 con carrello di traino o da strada longitudinale 8,0 17,0 17,0 1.764 1.384 28 (38) 28 (38) A U T O S P EE D Foto in basso: SplitMaster 30 con carrello di traino longitudinale Massima semplicità di trasporto: SplitMaster 30 con carrello di traino longitudinale Attrezzatura supplementare per SplitMaster 26/30 e SplitMaster 30 con carrello di traino o da strada longitudinale Opzione Y: lama di troncatura Easy F0001939 Lama di troncatura da 6 F0002023 Lama di troncatura da 2 F0002024 Lama di troncatura da 8 F0002025 Lama di troncatura da 4 (di serie) F0002773 Lama di troncatura SplitMaster Easy (di serie con l opzione Y) F0002027 Unità di illuminazione inseribile F0001666 Prolunga vasca di troncatura per la troncatura di legna corta F0002179 Contaore per macchine con azionamento elettrico F0001806 Contaore per macchine con azionamento con presa di forza F0002340 Dispositivo per la sostituzione della lama Z2000653 Trasmissione cardanica Walterscheid Z2000649 Trasmissione cardanica Walterscheid per carrello di traino trasversale DT (per SplitMaster 26/30) 24

Dotazione speciale per SplitMaster 26/30 (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) DT L T23 HW FW Attacco a tre punti con barra di direzione estraibile o Carrello di traino trasversale 10 km/h, peso ca. 90 kg Sovrapprezzo per piano d appoggio legna grande 1.400 x 2.000 mm, peso ca. 70 kg (Non possibile in combinazione con l opzione Y!) Sovrapprezzo per corsa 2,3 m con carrello di traino T, peso: ca. 1.800 kg Verricello a comando manuale, forza di trazione 1000 kg, fune 40 m. (Solo con montaggio a tre punti!) Con il carrello di traino obliquo o il montaggio del verricello sul carrello di traino longitudinale la forza di trazione si riduce a 500 kg a causa del pericolo di ribaltamento! Verricello radiocomandato, forza di trazione 1000 kg, fune 40 m. (Solo con montaggio a tre punti!) Con il carrello di traino trasversale o il montaggio del verricello sul carrello di traino longitudinale, la forza di trazione si riduce a 500 kg a causa del pericolo di ribaltamento! 125 cm 250 cm opzionale SplitMaster 40/55 Crane t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M6365TRC 40 Trattore 11,4 19,3 28 2.900 44 (60) M6380TK 40 con gru 55 con gru potenza kw (CV) M6385TRC 55 Trattore 8,0 13,4 20,1 3.250 44 (60) M6360TK Trattore 11,4 19,3 28 4.300 44 (60) Trattore 8,0 13,8 20,1 4.650 44 (60) A U T O S P EE D INDUSTRIA SplitMaster 55 Crane Attrezzatura supplementare per SplitMaster 40/55 Crane La lama di troncatura idraulica regolabile assicura la troncatura potente della legna. F0001824 F0002505 F0001815 F0001922 F0002506 F0001887 F0001912 F0001923 F0001924 Z1930070 L A406 Lama di troncatura da 2 per SplitMaster 40 Crane Lama di troncatura da 4 per SplitMaster 40 Crane (di serie) Lama di troncatura da 6 per SplitMaster 40 Crane Lama di troncatura da 2 per SplitMaster 55 Crane Lama di troncatura da 4 per SplitMaster 55 Crane (di serie) Lama di troncatura da 6 per SplitMaster 55 Crane Lama di troncatura circolare da 12 per legna a metraggio con diametro max. di 60 cm per SplitMaster 55 Crane Supporto legna 1.400 x 2.000 mm (lung x larg) Supporto legna inclusa prolunga 1.900 x 2.000 mm (lung x larg) Trasmissione cardanica Impianto di illuminazione per macchina con carrello di traino Autorizzazione all esercizio INDUSTRIA 25

Dotazione speciale per SplitMaster 40/55 Crane (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) T26 SD26 Sovrapprezzo per corsa di troncatura 2,65 m (per lunghezza dei ceppi max. di 2,5 m) con possibilità di disinserimento meccanico 1,30 m, incl. carrello di traino 10 km/h - 5 t Sovrapprezzo per legna con lunghezza max. di 2,65 m incl. carrello da strada 80 km/h, freni ad aria compressa con ABS, luce, con possibilità di disinserimento meccanico 1,30 m INDUSTRIA RCF Sovrapprezzo per radiotelecomando con comando a pedale (per M6365TRC e M6385TRC) Sopra il dispositivo di salita alla postazione di lavoro con azionamento manuale per la gru e pedali per il comando del processo di troncatura. SplitMaster 40/55 Crane in posizione di trasporto. Il punzone preme la legna da troncare contro la lama di troncatura con una forza di oltre 40/55 tonnellate. La lama di troncatura idraulica regolabile assicura la troncatura potente della legna. 26

110 cm 125 cm opzionale HydroHorizontal 20/24-V2 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M2250 20 Trattore 7,5 16,0 13,9 608 11 (15) V 2 S P EE D potenza kw (CV) M2252 24 Trattore 11,0 24,0 21,0 622 25 (34) M2262 24 M2272 24 R 5,5 kw 400 V Trattore/ elettromotore 5,5 kw 11,0 9,4 Equipaggiamento speciale AutoSpeed Foto a sinistra: HydroHorizontal 24-V2 9,4 20,0 17,5 625 34,0 20,0 21,0 17,5 634 25 (34) Attrezzatura supplementare per HydroHorizontal 20/24-V2 F0002179 Contaore per macchine con azionamento elettrico F0001806 Contaore per macchine con azionamento con presa di forza (contatto Reed) Z2000636 Trasmissione cardanica Walterscheid per HydroHorizontal 20-V2 Z2000653 Trasmissione cardanica Walterscheid per HydroHorizontal 24-V2 Dotazione speciale per HydroHorizontal 20/24-V2 (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) V Sovrapprezzo per lunghezza ceppi 125 cm 105 cm 210 cm opzionale Pfahlspalter 10 t Azionamento v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M2240 10 Unità idraulica del trattore Foto a sinistra: Pfahlspalter 10 potenza kw (CV) 18,5 18,5 316 11 (15) Attrezzatura supplementare per Pfahlspalter 10 F0001662 F0001367 F0001663 Azionamento con presa di forza costituito da: serbatoio dell olio, pompa dell olio, capacità 42 l/min a 380 giri/min, montaggio fisso, trasmissione cardanica necessaria, fabbisogno di potenza 11 kw. Per i tempi di troncatura vedere M2240, peso: ca. 90 kg (senza olio idraulico in caso di ordinazione supplementare) Azionamento elettrico costituito da: serbatoio dell olio, elettromotore 4 kw 400 V, salvamotore e connettore CEE 16 A, pompa a doppio stadio, peso: ca. 106 kg (senza olio idraulico in caso di ordinazione supplementare) Una macchina, due possibilità di azionamento Azionamento con presa di forza (per i dati tecn. vedere F0001662) Azionamento elettrico (per i dati tecn. vedere F0001367) peso: ca. 130 kg (senza olio idraulico in caso di ordinazione supplementare) 27

28

Gruppo di troncatura speciale Chi vuole legna da ardere ha bisogno anche di legna da accendere. Nessun problema per AutoSplit. Produce e imballa ceppi di legna di accensione pronti in tempi da 3 secondi. È inoltre possibile tanto lavorare la legna tonda quanto sminuzzare quella squadrata. AutoSplit è quindi il complemento ideale per preparazione ottimale della legna da ardere. Lo stesso vale anche per SplitMaster 35 Spezial. Il potente gruppo di troncatura idraulico tronca legna con lunghezza fino a 50 cm e diametro di 50 cm con una forza di troncatura di 35 tonnellate. La funzione Autospeed provvede all'elevata forza di troncatura. 29

16-20 cm 12-15 cm opzionale AutoSplit M6800 M6805 M6810 M6815 M6820 Azionamento 9 kw 400 V 7,5 kw 400 V Trattore Trattore/elettromotore 9 kw Trattore/elettromotore 7,5 kw st/h 2 1,5 2 2 1,5 v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) 18,9 36,2 650 15,1 28,9 635 16,9 36,2 650 10 (14) 16,9 36,2 18,9 36,2 710 10 (14) 16,9 36,2 15,1 28,9 695 10 (14) Foto in basso: AutoSplit. 2 telaio per imballaggio sfuso (F0002828) e sacco a rete 25 kg (Z9900554) come attrezzatura supplementare. SPEZIAL Materiale lavorabile: Legna tonda: Ø 12-25 cm Legna squadrata: da 5 x 5 cm a 20 x 20 cm Collegamento video Posch: www.posch.com/video/as Attrezzatura supplementare per AutoSplit F0002827 F0002828 Z9900554 Z9900550 F0002179 F0001806 F0002840 Z2000636 Canale di imballaggio (per imballaggio a strati) 2 telaio mobile (per imballaggio sfuso) Sacco a rete 25 kg (50 x 80 cm), 100 pezzi (solo per imballaggio sfuso) Sacco a rete 10 kg (40 x 60 cm), 100 pezzi (per imballaggio sfuso e a strati) Contaore per macchine con azionamento elettrico Contaore per macchine con azionamento con presa di forza (contatto Reed) Set avvitamento per l adattamento da legna lunga a legna corta 12-15 cm Trasmissione cardanica Walterscheid SPEZIAL Sacco a rete 10 kg con legna di accensione in imballaggio a strati (sinistra) e sacco a rete 25 kg con legna di accensione imballata sfusa (destra). Dotazione speciale per AutoSplit (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) S Versione macchina per legna corta 12-15 cm SPEZIAL Imballaggio fine e ordinato: AutoSplit con canale di imballaggio per imballaggio a strati (attrezzatura supplementare F0002827) e sacco a rete 10 kg (attrezzatura supplementare Z9900550). 30

50 cm SplitMaster 35 Spezial max. 18 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg potenza kw (CV) M6400 35 Trattore 50 7,8 15,2 15,9 1.980 26 (35) M6405 35 22 kw 400 V 50 7,7 14,2 14,7 2.000 M6410 35 Trattore/elettromotore 22 kw 7,8 15,2 15,9 50 2.200 26 (35) 7,7 14,2 14,7 Foto in basso: AutoSplit. SplitMaster 35 Spezial. Nastro trasportatore e carrello di traino come attrezzatura supplementare. Attenzione! La macchina base non è equipaggiata con la lama di troncatura. È necessario selezionarne una (pagina 59). A U T O S P EE D INDUSTRIA La lama di troncatura circolare regolabile idraulica produce fino a 18 ceppi in un unico ciclo di lavoro. Attrezzatura supplementare per SplitMaster 35 Spezial F0001671 Z2000653 T H F0 F40 F50 Nastro di caricamento legna 1.800 x 300 mm Trasmissione cardanica Walterscheid Carrello di traino 10 km/h con freno di bloccaggio, occhiello di traino 700 mm Dispositivo di sollevamento tronchi per legna con lunghezza fino a 50 cm e Ø 50 cm Allestimento per nastro trasportatore Dotazione speciale per SplitMaster 35 Spezial (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) Nastro trasportatore con larghezza 55 cm, azionamento idraul. della macchina base, lunghezza 4 m, altezza di espulsione 2,8 m, compl. montato. Richiudibile per il trasporto. Nastro trasportatore con larghezza 55 cm, azionamento idraulico della macchina base, lunghezza 6 m, altezza di espulsione 3,8 m, completamente montato. Richiudibile per il trasporto. INDUSTRIA INDUSTRIA I vari tipi di azionamento e il carrello di traino rendono SplitMaster un troncaceppi dall impiego flessibile, nonostante le dimensioni. SplitMaster 35 Spezial con azionamento con presa di forza ed elettromotore 31

1 1 Copertura di protezione regolabile in altezza senza l ausilio di attrezzi. 6 2 2 4 Comodo sblocco del tavolo per cambiare agevolmente posizione da piano a inclinata (con le seghe con piano oscillante). 3 La carriola di trasporto consente di trasportare facilmente e comodamente le seghe Posch. La carriola di trasporto è di serie per tutte le seghe con azionamento con presa di forza o le seghe con azionamento combinato presa di forza/ elettromotore (eccetto le seghe con piano a rulli RZ-Compact). Ruote gommate grandi con Ø 300 mm per agevolare il trasporto. 32

6 Lama della sega Ø 700 mm di serie. Disponibili lame della sega WIDIA e in molte altre varianti. 5 5 3 Il piano oscillante estremamente facile da utilizzare con ammortizzatore oscillante migliorato e impugnatura del piano oscillante regolabile in altezza consentono massimo comfort di lavoro. Vasto assortimento di accessori per tutti i modelli di seghe circolari: p. es. prolunga per piano inclinato con rulli. 4 La sicurezza non è mai troppa! Le seghe circolari Posch sono sottoposte alle verifiche del marchio GS e di prototipo! Su tutte le macchine con azionamento elettrico connettore CEE 16A, salvamotore, commutatore di fase, interruttore di minima tensione e dispositivo di frenatura sono di serie. Seghe circolari Dove c è legna da sminuzzare non possono mancare le seghe circolari. L assortimento di seghe circolari Posch si contraddistingue per l amplissima offerta e la struttura robusta e compatta interamente in acciaio. L impugnatura del piano oscillante regolabile insieme all ammortizzatore migliorato offrono massimo comfort di lavoro. Inoltre, il piano oscillante è progettato in modo da impedire la rotazione della legna. Che si tratti di seghe con piano oscillante, seghe oscillanti o seghe con piano a rulli, le seghe Posch possono essere impiegate dappertutto e rapidamente grazie alle ruote di trasporto grandi. Utilizzando l attacco a tre punti è anche possibile trasportare comodamente le seghe con il trattore. La lama della sega con diametro di 700 mm provvede alle prestazioni di taglio necessarie. 33

Sega con piano oscillante Compact Plus M1230G W Azionamento 5,5 kw 400 V, S6 60% Connettore CEE Ø lama della sega Ø di taglio max. in posizione piana/inclinata kg 215 mm/ 16A 700 mm 194 240 mm Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega con piano oscillante Compact Plus con elettromotore 5,5 kw 400 V. Regime azionamento giri/min Sega con piano oscillante M1211G M1212G M1213G W Azionamento 5,5 kw 400 V, S6 60% 7,5 kw 400 V, S6 60% 9 kw 400 V, S6 60% Connettore CEE con azionamento a cinghie trapezoidali Ø lama della sega Ø di taglio max. in posizione piana/inclinata kg 16A 700 mm 215 mm/ 240 mm 210 16A 700 mm 215 mm/ 240 mm 228 32A 700 mm 215 mm/ 240 mm 234 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega con piano oscillante con azionamento a cinghie trapezoidali ed elettromotore 5,5 kw 400 V. Collegamento video Posch: www.posch.com/video/tws Regime azionamento giri/min Sega con piano oscillante W con azionamento con presa di forza Azionamento Connettore CEE Ø lama della sega Ø di taglio max. in posizione piana/inclinata kg Regime azionamento giri/min M1215G Trattore 700 mm 215 mm/ 240 mm 256 M1219G Trattore/elettromotore 5,5 kw 215 mm/ 16A 700 mm 240 mm 298 540 M1218G Trattore/elettromotore 7,5 kw 215 mm/ 16A 700 mm 240 mm 304 540 M1217G Trattore/elettromotore 9 kw 215 mm/ 32A 700 mm 240 mm 310 540 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega con piano oscillante con azionamento con presa di forza e carrello di trasporto di serie. Sega con piano oscillante M1250F W Azionamento Motore a benzina 9,7 kw con motore a benzina 9,7 kw Connettore CEE Ø lama della sega Ø di taglio max. in posizione piana/inclinata kg kw (CV) 215 mm/ 700 mm 300 9,7 (13) 240 mm Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie 34

Attrezzatura supplementare per seghe con piano oscillante Prolunga piano oscillante con rulli (F0002108) F0002214 F0002108 Z1310060 F0002014 Z1300031 Z2000635 F0001720 F0002274 F0002791 Arresto avanzamento trasversale di precisione con slitte scorrevoli su cuscinetti a testa sferica Prolunga piano oscillante con rulli Lama pelatrice Ø 600 mm, per appuntire e pelare i tronchi (montata al posto della lama per sega circolare) Attrezzatura per taglio longitudinale per lama della sega Ø 500 mm, costituita da cuneo fenditore, relativo supporto, copertura di protezione e arresto longitudinale Lama per sega circolare Widia Ø 500 mm per F0002014 Trasmissione cardanica Walterscheid Contaore per macchine con azionamento con presa di forza/presa di forza elettrica (contatto Reed) Bloccaggio piano oscillante per tutte le seghe con piano oscillante Collegamento per aspiratrucioli 100 mm per seghe con piano oscillante modello G con azionamento elettrico. Attenzione! Non utilizzare con l azionamento con presa di forza. Dotazione speciale per seghe con piano oscillante (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) MI101 F0001817 Prezzo ridotto qualora la sega circolare dovesse essere fornita senza lama Carrello di traino 10 km/h, possibile solo per azionamento con presa di forza e presa di forza elettrica Sega oscillante Compact Plus M1361G W Azionamento 5,5 kw 400 V, S6 60% Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio 16A 700 mm 240 mm 134 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega oscillante Compact Plus con elettromotore 5,5 kw 400 V. kg Regime azionamento giri/min Seghe oscillanti con azionamento a cinghie trapezoidali M1356G M1349G M1350G W Azionamento 5,5 kw 400 V, S6 60% 7,5 kw 400 V, S6 60% 9 kw 400 V, S6 60% Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio 16A 700 mm 240 mm 152 16A 700 mm 240 mm 164 32A 700 mm 240 mm 185 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega oscillante con azionamento a cinghie trapezoidali ed elettromotore 5,5 kw 400 V. kg Regime azionamento giri/min Seghe oscillanti con motore a benzina M1245F W Azionamento Motore a benzina 9,7 kw Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio 700 mm 240 mm 243 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie kg Regime azionamento giri/min 35

Sega oscillante con azionamento con presa di forza M1365G Trattore 700 mm 240 mm 188 M1370G M1379G M1389G W Azionamento Trattore/elettromotore 5,5 kw Trattore/elettromotore 7,5 kw Trattore/elettromotore 9 kw Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio 16A 700 mm 240 mm 230 540 16A 700 mm 240 mm 240 540 32A 700 mm 240 mm 250 540 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega oscillante con azionamento con presa di forza Collegamento video Posch: www.posch.com/video/ws Attrezzatura supplementare per seghe oscillanti F0001720 F0002108 F0002908 Z2000635 Prolunga piano oscillante con rulli Trasmissione cardanica Walterscheid Contaore per azionamento con presa di forza/presa di forza elettrica (contatto Reed) kg Regime azionamento giri/min Collegamento per aspiratrucioli 100 mm per seghe oscillanti modello G con azionamento elettrico. Attenzione! Non utilizzare con l azionamento con presa di forza. Dotazione speciale per seghe oscillanti (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) MI101 F0001817 Prezzo ridotto qualora la sega circolare dovesse essere fornita senza lama Carrello di traino 10 km/h, possibile solo per azionamento con presa di forza e presa di forza elettri- Sega oscillante con nastro trasportatore collegato M1365GFS42 Trattore 700 mm 240 mm 450 540 M1365GF42 Trattore 700 mm 240 mm 485 540 M1370GF42 M1379GF42 M1389GF42 W Azionamento Trattore/elettromotore 5,5 kw Trattore/elettromotore 7,5 kw Trattore/elettromotore 9 kw Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio 16A 700 mm 240 mm 520 540 16A 700 mm 240 mm 530 540 32A 700 mm 240 mm 540 540 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega oscillante con azionamento con presa di forza kg Regime azionamento giri/min Attrezzatura supplementare per sega oscillante con nastro trasportatore collegato MI101 F35 Prezzo ridotto qualora la sega circolare dovesse essere fornita senza lama Prezzo ridotto nastro trasportatore 3,5 m, altezza di espulsione: 2,35 m Dotazione speciale per sega oscillante con nastro trasportatore collegato (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) F0001720 F0002108 Z2000635 Contaore per macchine con azionamento con presa di forza/presa di forza elettrica (contatto Reed) Prolunga piano oscillante con rulli Trasmissione cardanica Walterscheid 36

Attrezzamento successivo del nastro trasportatore della sega oscillante esistente con azionamento con presa di forza o presa di forza elettrica. Attenzione! Possibile con i codici articolo M...F e M...G! F0002703 F0002706 F0002707 F0002708 F0002328 Azionamento nastro trasportatore sopra l unità idraulica del trattore max. 16 l/min (possibile con azionamento con presa di forza), montaggio esterno nastro trasportatore WZ FB 4,2 m PS, altezza di espulsione: 2,75 m, peso: ca. 250 kg Azionamento nastro trasportatore sopra l unità idraulica del trattore max. 16 l/min (possibile con azionamento con presa di forza), montaggio esterno nastro trasportatore WZ FB 3,5 m PS, altezza di espulsione: 2,35 m, peso: ca. 235 kg Azionamento nastro trasportatore sopra la pompa a inserimento sull ingranaggio conico della sega oscillante, incl. serbatoio e valvola (possibile con azionamento con presa di forza e presa di forza elettrica), montaggio esterno nastro trasportatore WZE FB 4,2 m PZ, altezza di espulsione: 2,75 m, peso: ca. 285 kg Azionamento nastro trasportatore sopra la pompa a inserimento sull ingranaggio conico della sega oscillante, incl. serbatoio e valvola (possibile con azionamento con presa di forza e presa di forza elettrica), montaggio esterno nastro trasportatore WZE FB 3,5 m PZ, altezza di espulsione: 2,35 m, peso: ca. 270 kg Ripartitore di portata per l impostazione della velocità, da inserire tra il trattore e il nastro trasportatore Sega con piano a rulli Compact Plus M1117F W Azionamento 5,5 kw 400 V, S6 60% Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio 16A 700 mm 240 mm 164 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega con piano a rulli Compact Plus con elettromotore 5,5 kw 400 V. kg Regime azionamento giri/min Sega con piano a rulli M1027F M1029F M1030F W Azionamento 5,5 kw 400 V, S6 60% 7,5 kw 400 V, S6 60% 9 kw 400 V, S6 60% Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio 16A 700 mm 240 mm 182 16A 700 mm 240 mm 189 32A 700 mm 240 mm 200 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega con piano a rulli con azionamento a cinghie trapezoidali ed elettromotore 5,5 kw 400 V. Collegamento video Posch: www.posch.com/video/rts Sega con piano a rulli M1035F M1036F M1038F W Azionamento Trattore/elettromotore 5,5 kw Trattore/elettromotore 7,5 kw Trattore/elettromotore 9 kw Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio kg Regime azionamento giri/min M1017F Trattore 700 mm 240 mm 234 16A 700 mm 240 mm 274 540 32A 700 mm 240 mm 284 540 32A 700 mm 240 mm 290 540 Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega oscillante con azionamento con presa di forza con azionamento a cinghie trapezoidali con azionamento con presa di forza kg Regime azionamento giri/min Sega con piano a rulli Compact RZ-700 Azionamento Connettore CEE Ø lama della sega Ø max. di taglio M1920F Trattore 700 mm 240 mm 162 540 kg Regime azionamento giri/min W Sovrapprezzo per lama della sega Widia 84 denti al posto della lama circolare di serie Foto a sinistra: Sega con piano a rulli Compact RZ-700 37

Attrezzatura supplementare per seghe con piano a rulli Prolunga piano oscillante con rulli (F0002108) F0001585 F0002394 F0001639 F0002397 F0002398 F0001720 F0002860 F0001419 Z1300031 Z1310060 Z2000635 Arresto avanzamento trasversale di precisione con slitte scorrevoli su cuscinetti a testa sferica Attrezzatura per taglio longitudinale per seghe con piano a rulli con diametro della lama da 600 a 700 mm, costituita da cuneo fenditore, relativo supporto, copertura di protezione e arresto longitudinale Attrezzatura per taglio longitudinale per seghe con piano a rulli con diametro della lama 500 mm, costituita da cuneo fenditore, relativo supporto, copertura di protezione e arresto longitudinale Attrezzatura per taglio longitudinale per lama della sega Ø 600-700 mm costituita da: cuneo fenditore, relativo supporto e arresto longitudinale (per sega con piano a rulli RZ-700) Attrezzatura per taglio longitudinale per lama della sega Ø 500 mm costituita da: cuneo fenditore, relativo supporto e arresto longitudinale (per sega con piano a rulli RZ-700) Contaore per macchine con azionamento con presa di forza/presa di forza elettrica (contatto Reed) Collegamento per aspiratrucioli 100 mm per seghe con piano a rulli modello F con azionamento elettrico. Attenzione! Non utilizzare con l azionamento con presa di forza. Carrello di trasporto (per sega con piano a rulli RZ-700) Lama per sega circolare Widia Ø 500 mm per F0001639 Lama pelatrice Ø 600 mm, per appuntire e pelare i tronchi (al posto della lama per sega circolare) Trasmissione cardanica Walterscheid Dotazione speciale per seghe con piano a rulli (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) MI101 F0001817 Prezzo ridotto qualora la sega circolare dovesse essere fornita senza lama Carrello di traino 10 km/h, possibile solo per azionamento con presa di forza e presa di forza elettri- Lame per seghe circolari Cuneo fenditore F0000061 F0000062 Cuneo fenditore, completo di supporto per lame della sega con diametro da 350 a 500 mm Cuneo fenditore, completo di supporto per lame della sega con diametro da 550 a 700 mm Lame per seghe circolari: con foro superiore a 30 mm SO265 Sovrapprezzo per foro più grande Lame per seghe circolari: in lega al cromo, foro 30 mm Z1300010 Z1300030 Z1300050 Z1300055 Z1300080 Z1300081 Lama per sega circolare Ø 400 mm per squadratura; 80 denti Lama per sega circolare Ø 500 mm per squadratura; 80 denti Lama per sega circolare Ø 600 mm per il taglio della legna da ardere; 56 denti Lama per sega circolare Ø 600 mm per squadratura; 80 denti Lama per sega circolare Ø 700 mm per il taglio della legna da ardere; 56 denti Lama per sega circolare Ø 700 mm per squadratura; 80 denti Lama della sega in lega al cromo (Z1300080) 38

Lame per seghe circolari Widia: foro 30 mm Z1300019 Z1300031 Z1300042 Z1300073 Z1300103 Z1300107 Z1300121 Z1300105 Lama per sega circolare Ø 400 mm per il taglio della legna da ardere; 60 denti Lama per sega circolare Ø 500 mm per la squadratura e il taglio della legna da ardere (Home-Cut); 36 denti Lama per sega circolare Ø 500 mm per il taglio della legna da ardere; 72 denti Lama per sega circolare Ø 600 mm per il taglio della legna da ardere; 78 denti Lama per sega circolare Ø 700 mm per il taglio della legna da ardere; 84 denti Lama per sega circolare Ø 750 mm per il taglio della legna da ardere; 90 denti Lama per sega circolare Ø 800 mm per il taglio della legna da ardere; 96 denti (Spaltfix) Lama per sega circolare Ø 700 mm per il taglio della legna da ardere; 42 denti Lama della sega Widia silenziosa (Z1300031) Lama pelatrice Z1310060 Lama pelatrice Ø 600 mm, per appuntire e pelare i tronchi (al posto della lama per sega circolare) Lame per seghe circolari: cromo vanadio, foro 30 mm Lama pelatrice Ø 600 mm, (Z1310060) Z1300020 Z1300035 Z1300040 Z1300060 Z1300090 Z1300110 Lama per sega circolare Ø 400 mm per squadratura; 80 denti Lama per sega circolare Ø 500 mm per squadratura; 80 denti Lama per sega circolare Ø 500 mm per il taglio della legna da ardere; 60 denti Lama per sega circolare Ø 600 mm per il taglio della legna da ardere; 56 denti Lama per sega circolare Ø 700 mm per il taglio della legna da ardere; 56 denti Lama per sega circolare Ø 750 mm per il taglio della legna da ardere; 56 denti (Spaltfix) Lame per seghe circolari: con dentatura a gruppi (Hannibal) in lega al cromo, foro 30 Z1300045 Z1300070 Z1300100 Lama per sega circolare Ø 500 mm; 42 denti Lama per sega circolare Ø 600 mm; 40 denti Lama per sega circolare Ø 700 mm; 40 denti Lame per seghe circolari: con dentatura a gruppi (Hannibal) Widia, foro 30 mm Z1300043 Z1300069 Z1300099 Lama per sega circolare Ø 500 mm; 48 denti Lama per sega circolare Ø 600 mm; 40 denti Lama per sega circolare Ø 700 mm; 40 denti 39

1 1 3 2 1 Flessibilità di trasporto: le seghe ad alte prestazioni possono essere trasportate facilmente sul luogo di impiego con il trattore. AutoCut Compact/Comfort: basta una persona per utilizzarlo. Economicamente efficiente grazie all elevata produzione oraria che raggiunge 8 st/h. AutoCut Compact/Comfort: regolazione continua della lunghezza della legna da 20 a 52 cm. 40

4 4 Nastro trasportatore ad azionamento meccanico in varie lunghezze (CutMaster Compact), nastro trasportatore ad azionamento idraulico regolabile in altezza in varie lunghezze (CutMaster Comfort) o nastro trasportatore con larghezza 35 cm in varie lunghezze (AutoCut Compact/Comfort). 3 Piano oscillante con supporto elastico facile da manovrare per un utilizzo agevole (CutMaster Compact) Piano oscillante con comando idraulico per un comfort di utilizzo ottimale (CutMaster Comfort) 2 Prestazioni di taglio elevate grazie alla lama per sega circolare WIDIA Ø 700 mm Seghe ad alte prestazioni Rapido, efficace e potente. Con CutMaster, una potente sega oscillante con nastro trasportatore, potete tagliare legna con diametro fino a 24 cm. CutMaster Compact dispone di un piano oscillante con supporto elastico e un nastro trasportatore con azionamento meccanico. In CutMaster Comfort il piano oscillante è comandato idraulicamente, il nastro trasportatore è dotato di azionamento idraulico ed è regolabile in altezza. La sega per legna da ardere completamente automatica AutoCut Compact/Comfort taglia ceppi e legna tonda in tempi di 2,5 secondi, raggiungendo una produzione di 8 steri all ora. Inoltre, per utilizzarla è sufficiente una sola persona in tutto. Entrambe le seghe ad alte prestazioni sono equipaggiate con una lama WIDIA Ø 700 mm. 41

CutMaster 700 Compact Azionamento Lunghezza nastro trasportatore in m Altezza di espulsione in m Inclinazione nastro trasportatore Ø lama della sega in mm M1550F35 Trattore 3,5 2,4 35 fissa 700 510 kg SPEZIAL M1550F42 Trattore 4,2 2,8 35 fissa 700 525 M1570F35 M1570F42 Trattore/elettromotore 7,5 kw Trattore/elettromotore 7,5 kw 3,5 2,4 35 fissa 700 544 4,2 2,8 35 fissa 700 560 Foto in basso: CutMaster 700 Compact con azionamento mediante trattore ed elettromotore. Attrezzatura supplementare per CutMaster 700 Compact F0002285 F0002193 F0002179 F0002194 F0002195 F0002292 F0002108 F0002283 Z1300103 Z2000636 Arresto legna per taglio a misura di lunghezze di 16 cm (non regolabile) Contaore per macchine con azionamento con presa di forza/presa di forza elettrica (contatto Reed) Contaore per macchine con azionamento elettrico Collegamento per aspiratrucioli 100 mm Collegamento per aspiratrucioli 150 mm Sovrapprezzo per regolazione idraulica del nastro trasportatore mediante unità idraulica del trattore Prolunga piano oscillante con 2 rulli Lamiera di riempimento per piano oscillante Lama per sega circolare Widia di ricambio Ø 700 mm (84 denti) Trasmissione cardanica Walterscheid SPEZIAL Arresto meccanico di facile utilizzo per regolare in modo pressoché continuo la lunghezza di taglio CutMaster 700 Compact, con piano oscillante con supporto elastico Verricello per nastro trasportatore per l allungamento telescopico in posizione di lavoro 42

CutMaster 700 Comfort Azionamento Lunghezza nastro trasportatore in m Altezza di espulsione in m Inclinazione nastro trasportatore Ø lama della sega in mm M1555F35 Trattore 3,5 1,6-2,6 22-40 700 595 kg SPEZIAL M1555F42 Trattore 4,2 1,9-3,1 22-40 700 610 M1555F50 Trattore 5,0 2,2-3,6 22-40 700 710 M1565F35 M1665F42 M1565F50 M1575F35 M1575F42 M1575F50 11 kw 400 V 11 kw 400 V 11 kw 400 V Trattore/elettromotore 11 kw Trattore/elettromotore 11 kw Trattore/elettromotore 11 kw Foto in basso: CutMaster 700 Comfort. 3,5 1,6-2,6 22-40 700 617 4,2 1,9-3,1 22-40 700 632 5,0 2,2-3,6 22-40 700 760 3,5 1,6-2,6 22-40 700 635 4,2 1,9-3,1 22-40 700 650 5,0 2,2-3,6 22-40 700 750 Il nastro trasportatore pieghevole è pronto in un attimo per l utilizzo. Attrezzatura supplementare per CutMaster 700 Comfort F0002285 F0002193 F0002179 F0002194 F0002195 F0002196 F0002283 Z1300103 Z2000636 Arresto legna per taglio a misura di lunghezze di 16 cm (non regolabile) Contaore per macchine con azionamento con presa di forza/presa di forza elettrica (contatto Reed) Contaore per macchine con azionamento elettrico Collegamento per aspiratrucioli 100 mm Collegamento per aspiratrucioli 150 mm Prolunga piano oscillante 60 cm con 4 rulli Lamiera di riempimento per piano oscillante Lama per sega circolare Widia di ricambio Ø 700 mm (84 denti) Trasmissione cardanica Walterscheid SPEZIAL Dotazione speciale per CutMaster 700 Comfort (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) CutMaster 700 Comfort con piano oscillante con comando idraulico DT Carrello di traino 10 km/h idraulico regolabile in altezza con rotella d appoggio da agganciare al trattore, barra di direzione da agganciare all attacco a tre punti. F0002756 Carrello da strada con asse elastico in gomma 80 km/h, freno a inerzia e di stazionamento, rotella d appoggio, impianto di illuminazione. SPEZIAL 43

AutoCut 700 Compact/Comfort Azionamento Lunghezza nastro trasportatore in m Altezza di espulsione in m Inclinazione nastro trasportatore * Ø lama della sega in mm kg M1630F40 Trattore 4 2,4 35 fissa/ 22-40 700 1.170 M1630F50 Trattore 5 2,9 35 fissa/ 22-40 700 1.250 M1635F16 Trattore/elettromotore 15 kw 1,6 1,2 35 fissa/ 22-40 700 1.180 M1635F40 Trattore/elettromotore 15 kw 4 2,4 35 fissa/ 22-40 700 1.200 M1635F50 Trattore/elettromotore 15 kw 5 2,9 35 fissa/ 22-40 700 1.300 Foto in basso: AutoCut Compact/ Comfort. * AutoCut Compact: inclinazione del nastro trasportatore di 35 fissa. AutoCut Comfort: inclinazione del nastro trasportatore da 22 a 40 regolabile. SPEZIAL Attrezzatura supplementare per AutoCut 700 Compact/Comfort F0002768 F0001631 Z1300102 Z2000653 Cinghia di trasporto senza lardone conico Unità di illuminazione inseribile Lama per sega circolare Widia Ø 700 mm (84 denti) Trasmissione cardanica Walterscheid SPEZIAL Dotazione speciale per AutoCut 700 Compact/Comfort (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) C A Pacchetto Comfort: inclinazione del nastro trasportatore idraulico di 22-40 regolabile, altezza di espulsione: da 1,7 m a max. 2,8 m con F40, altezza di espulsione: da 2,0 m a max. 3,4 m con F50 Arresto per legna con lunghezza da 13 a 52 cm SPEZIAL Regolazione continua della lunghezza della legna da 20 a 52 cm Per utilizzare AutoCut 700 Compact basta una persona 44

Il fissaggio automatico della legna offre un taglio sicuro Semplicità di blocco del nastro trasportatore per il trasporto AutoCut 700 Compact in posizione di trasporto 45

1 1 2 4 1 3 Trasportatore longitudinale e trasversale per l alimentazione ottimale della legna disponibile in varie versioni. 2 3 Una varietà di modelli per una varietà di esigenze: la serie Spaltfix di Posch lavora a seconda del modello legna con diametro da 28 a 55 cm. Pacchetti di autentica potenza: i vari modelli Spaltifix si mettono all opera con una forza di troncatura da 10 a 41 tonnellate. Con funzione AutoSpeed di serie. 46

6 Nastro trasportatore o nastro trasportatore pieghevole opzionale per trasportare via agevolmente i ceppi tagliati. 6 5 5 Le diverse varianti della lama di troncatura producono in un solo ciclo di lavoro fino a 18 comodi ceppi. 4 Spaltfix Semplicità e comodità di comando della macchina grazie al comando singolo a una mano, a una mano joystick o a due mani joystick. Taglio, troncatura, carico: il gioco è fatto! 3 fasi di lavoro, 1 sola macchina. O per dirla in altre parole: taglio, troncatura, carico. Ecco cosa è in grado di fare, semplicemente muovendo una mano, la serie Spaltfix con i suoi 8 modelli. Il nastro di alimentazione idraulico e l avvolgimento fisso del sistema di avanzamento conducono i ceppi letteralmente sotto la lama, dove vengono segati in tronchi più piccoli e maneggevoli. Dopo di che si passa alla troncatura: a seconda della versione otterrete fino a 18 ceppi! Infine la legna viene trasportata via sul nastro trasportatore opzionale. 47

Misurazione delle prestazioni La misurazione delle prestazioni indicata è un valore teorico indicativo. Le prestazioni che è possibile ottenere dipendono dal tipo di legno, dall alimentazione, dall utilizzo continuato, ecc. Spaltfix S-280 Stero/ora (1,4 x st) 20 15 10 5 Lunghezza di taglio 25 cm Lunghezza di taglio 33 cm Lunghezza di taglio 40 cm Lunghezza di taglio 50 cm 0 5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 Panoramica tipi Di serie Opzionale Serie Spaltfix Spaltfix S-280 Spaltfix S-300 Spaltfix S-300 Stero/ora (1,4 x st) 20 15 10 5 0 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27 29 Diametro legna (cm) Spaltfix S-310 Stero/ora (1,4 x st) 20 15 10 5 0 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 Diametro legna (cm) Spaltfix S-320 Stero/ora (1,4 x st) 20 15 10 5 0 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25 27,5 30 Diametro legna (cm) Spaltfix K-440 Stero/ora (1,4 x st) 20 16 12 8 4 0 Spaltfix K-450 Stero/ora (1,4 x st) 25 20 15 10 5 0 20 22,5 25 27,5 30 32,5 35 37,5 40 Diametro legna (cm) Spaltfix K-550 35 Lunghezza di taglio 25 cm 30 Lunghezza di taglio 33 cm Lunghezza di taglio 40 cm 25 Lunghezza di taglio 50 cm Lunghezza di taglio 100 cm 20 Stero/ora (1,4 x st) 15 10 Diametro legna (cm) Lunghezza di taglio 20 cm Lunghezza di taglio 25 cm Lunghezza di taglio 33 cm Lunghezza di taglio 50 cm Lunghezza di taglio 20 cm Lunghezza di taglio 25 cm Lunghezza di taglio 33 cm Lunghezza di taglio 50 cm Lunghezza di taglio 20 cm Lunghezza di taglio 25 cm Lunghezza di taglio 33 cm Lunghezza di taglio 50 cm Lunghezza di taglio 20 cm Lunghezza di taglio 25 cm Lunghezza di taglio 33 cm Lunghezza di taglio 50 cm 10 15 20 25 30 35 Diametro legna (cm) Lunghezza di taglio 25 cm Lunghezza di taglio 33 cm Lunghezza di taglio 40 cm Lunghezza di taglio 50 cm Diametro max. legno 28 cm 30 cm Numero max. ceppi 6 8 Sistema della sega Lama della sega Ø 700 mm Widia Lama della sega Ø 750 mm Widia Forza di troncatura 10 t 12 t Lunghezza max. ceppi 50 cm 50 cm Ore d esercizio/anno consigliate per la macchina Fino a 500 ore/anno Fino a 500 ore/anno Avanzamento della legna nella macchina base Cinghia di trasporto 2 m Cinghia di trasporto 2 m Opzioni per l alimentazione della legna Dispositivo di sollevamento idraulico Possibilità di azionamento Elettrico kw Presa di forza kw (CV) 13 (18) 20 (27) Diesel kw (CV) Radiatore dell olio per l utilizzo prolungato Nastro trasportatore opzionale (m) 1,5 / 4 1,5 / 4 / 5 Nastro trasportatore pieghevole opzionale (m) Certificato GS Sistema di avanzamento della sega Manuale Idraulico Apertura dell arresto durante il taglio Trasportatore longitudinale e trasversale a catena idraulico Sistema di comando Manuale singolo Manuale singolo Regolazione della lama di troncatura Manuale Manuale Collegamento trasportatore trasversale (Q) e nastro trasportatore (F0) integrato Fissaggio della legna Pressore manuale Pressore manuale Passaggio della legna dal ciclo di taglio a quello di troncatura Forza di gravità Forza di gravità Versione speciale: due varianti di lama di troncatura in una sola macchina Sistema di lame Trasporto Smistatronchi Lama inseribile Lama con telaio Lama centrale Attacco a tre punti Asse fisso carrello di traino 10 km/h Carrello di traino 25 km/h Carrello da strada 80 km/h 48 5 0 20 25 30 35 40 45 50 Diametro legna (cm)

Spaltfix S-300 Comfort Spaltfix S-310 Spaltfix S-320 Spaltfix K-440 Spaltfix K-450 Spaltfix K-550 30 cm 32 cm 32 cm 45 cm 45 cm 55 cm 8 8 12 12 15 18 Lama della sega Ø 750 mm Widia Lama della sega Ø 800 mm Widia Lama della sega Ø 800 mm Widia Sega a catena 75 cm Sega a catena SuperCut 75 cm Sega a catena SuperCut 75 cm 12 t 12 t 15 t 18 t 22 t 36/41 t 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm/100 cm Fino a 500 ore/anno Fino a 1.000 ore/anno Fino a 1.500 ore/anno Fino a 1.500 ore/anno Fino a 2.500 ore/anno Fino a 2.500 ore/anno Cinghia di trasporto 2 m Cinghia di trasporto 2 m Cinghia di trasporto 2 m 2 rulli 2 rulli Scorrimento pinza Trasportatore longitudinale e trasversale a catena idraulico Trasportatore longitudinale e trasversale a catena idraulico Trasportatore longitudinale e trasversale a catena idraulico Trasportatore a rulli più trasportatore trasversale a catena Trasportatore a rulli più trasportatore trasversale a catena Trasportatore trasversale a catena idraulico 15 (22) 22 15 22 + 22 (15 + 15) 30 + 30, 30 + 45 20 (27) 20 (27) 20 (27) 20 (27) 50 (68) 90 (122) Hatz 35 (48) Hatz D 23 (32) John Deere 61 (83) John Deere 100 (136) 1,5 / 4 / 5 1,6 / 4 / 5 1,6 / 4 / 5 1,5 / 4 / 5 1,5 / 4 / 5 2,5 / 3,5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 4 / 5 5 / 6 Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Joystick a una mano Joystick a una mano Joystick a una mano Joystick a due mani Joystick a due mani Joystick a due mani Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Pressore manuale Doppia pinza idr. Doppia pinza idr. Doppia pinza idr. Doppia pinza idr. Doppia pinza idr. Forza di gravità Piano oscillante legna idr. Piano oscillante legna idr. Piano oscillante legna idr. Piano oscillante legna idr. Piano oscillante legna idr. max. da 12 (Ø 38 cm) max. da 12 (Ø 32 cm) max. da 15 (Ø 40 cm) max. da 18 (Ø 50 cm) 49

Collegamento video Posch: www.posch.com/video/s-280 Spaltfix S-280 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg 10 t max. 6 potenza kw (CV) M3657 10 Trattore 28 17,0 34,0 31,0 800 15 (21) M3677 10 Trattore/elettromotore 11 kw 28 17,0 34,0 31,0 900 15 (21) Foto in basso: Spaltfix S-280. Nastro trasportatore e piano d appoggio legna con dispositivo di sollevamento come dotazione speciale o attrezzatura supplementare. SPEZIAL 1 2 3 4 Le caratteristiche principali di Spaltfix S-280: 1 Pressore della legna manuale 2 Lama della sega con diametro 700 mm 3 Arresto della legna regolabile 4 Il punzone preme la legna con una forza di troncatura di 10 t contro la lama di troncatura a doppio tagliente. Il pressore della legna e la lama della sega vengono comandati con l avanzamento manuale ergonomico. Lama di troncatura da 6 Ulteriori informazioni sono disponibili presso il vostro partner di vendita! La lama di troncatura si regola manualmente in altezza con facilità. 50

Collegamento video Posch: www.posch.com/video/s-300 Spaltfix S-300 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg 12 t max. 8 potenza kw (CV) M3850 12 Trattore 30 18,0 39,0 35,0 1.000 20 (28) M3870 12 Trattore/elettromotore 15 kw 30 18,0 39,0 35,0 1.150 20 (28) Foto in basso: Spaltfix S-300. Nastro trasportatore come attrezzatura supplementare. SPEZIAL 1 2 3 4 Le caratteristiche principali di Spaltfix S-300: 1 Pressore della legna 2 Lama della sega Widia 750 mm con avanzamento idraulico 3 Arresto della legna apribile che impedisce il bloccaggio del ceppo di legna 4 Il punzone preme la legna con una forza di troncatura di 12 t contro la lama di troncatura a doppio tagliente. Comando manuale del pressore della legna davanti alla lama della sega Lama di troncatura a doppio tagliente per la troncatura in 6 pezzi Comando joystick a una mano (Pacchetto Comfort) 51

Spaltfix S-310 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg 12 t max. 8 potenza kw (CV) M7800 12 Trattore 32 18,0 39,0 35,0 1.450 22 (30) M7820 12 Trattore/elettromotore 15 kw 32 18,0 39,0 35,0 1.550 22 (30) Foto in basso: Spaltfix S-310. Nastro trasportatore come dotazione speciale. SPEZIAL 1 2 3 4 Le caratteristiche principali di Spaltfix S-310 e S-320: 1 Dispositivo a pinza automatico 2 Lama della sega Widia 800 mm con avanzamento idraulico Arresto della legna apribile che impedisce il bloccaggio 3 del ceppo di legna Il punzone preme la legna con una forza di troncatura 4 di 12 t contro la lama di troncatura a doppio tagliente. Dispositivo a pinza automatico Semplicità di sostituzione della lama di troncatura con il dispositivo per la sostituzione della lama Comando joystick a una mano per Spaltfix S-310 e S-320 52

Collegamento video Posch: www.posch.com/video/s-320 Spaltfix S-320 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg 15 t max. 12 potenza kw (CV) M7805 15 Trattore 32 17,0 38,0 31,0 1.475 25 (34) M7825 15 Trattore/elettromotore 22 kw 32 17,0 38,0 31,0 1.578 25 (34) Foto in basso: Spaltfix S-320. Nastro trasportatore come dotazione speciale. SPEZIAL 1 2 3 Il radiatore dell olio di serie protegge il sistema idraulico. 4 Le caratteristiche principali di Spaltfix S-310 e S-320: 1 Dispositivo a pinza automatico 2 Lama della sega Widia 800 mm con avanzamento idraulico 3 Arresto della legna apribile che impedisce il bloccaggio 4 del ceppo di legna Il punzone preme la legna con una forza di troncatura di 15 t contro la lama di troncatura a doppio tagliente. Comando joystick a una mano per Spaltfix S-310 e S-320 La lama di troncatura centrale nella versione speciale (da 6 a 12) tronca fino a 12 ceppi 53

Collegamento video Posch: www.posch.com/video/k-440 Spaltfix K-440 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg 18 t max. 12 potenza kw (CV) M4250 18 Trattore 45 11,0 22,0 31,0 2.800 20 (28) M4260 18 15 kw 400 V 45 11,0 22,0 31,0 2.850 M4270 18 Trattore/elettromotore 15 kw 45 11,0 22,0 31,0 3.000 20 (28) M4275 18 Motore diesel Hatz 23 kw 45 11,0 22,0 31,0 3.300 Foto in basso: Spaltfix K-440. Trasportatore a rulli, carrello di traino e nastro trasportatore come attrezzatura supplementare. SPEZIAL Spaltfix K-440 con dispositivo di sollevamento tronchi opzionale, incl. pinza di trattenuta tronchi e trasportatore trasversale opzionale. 54

2 2 1 Il trasportatore a rulli opzionale, incl. smistalegna (di serie) trasporta la legna alla sega a catena Harvester 75 cm. 1 2 La lama con telaio speciale 2-6-12 3 in 1 (attrezzatura supplementare) consente l adattamento a vari diametri della legna senza sostituire la lama. 1 2 3 5 4 Il cuore di Spaltfix K-440: doppia pinza con visualizzazione del diametro della legna 1, sega a catena con lunghezza del coltello 75 cm 2, piano oscillante legna idr. 3 che si apre automaticamente durante il taglio e alimenta la legna nel battente di troncatura. Un punzone di grandi dimensioni 4 preme la legna con una forza di troncatura di 18 t contro la lama di troncatura a doppio tagliente. 5 Spaltfix K-440 con il massiccio carrello di traino (opzionale) e il trasportatore a rulli in posizione di trasporto. 55

Collegamento video Posch: www.posch.com/video/k-450 Spaltfix K-450 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M3750 22 Trattore 45 12,0 25,0 22,0 2.900 50 (68) M3760 22 2 elettromotori 22 kw 400 V 45 12,0 25,0 22,0 3.050 M3765 22 2 elettromotori 15 kw 400 V 45 10,0 21,0 18,0 3.000 M3770 22 Trattore + 2 elettromotori 45 12,0 25,0 22,0 22 kw 400 V 12,0 25,0 22,0 3.150 50 (68) M3775 22 Trattore + 2 elettromotori 15 kw 400 V 45 12,0 10,0 25,0 21,0 22,0 18,0 Foto in basso: Spaltfix K-450. Trasportatore a rulli e nastro trasportatore come attrezzatura supplementare. 22 t max. 15 potenza kw (CV) 3.100 50 (68) M3780 22 Motore diesel JD 61 kw 45 12,0 25,0 22,0 3.400 SPEZIAL 1 2 3 5 4 Il cuore di Spaltfix K-450: 1 Pinza doppia con visualizzazione del diametro della legna 2 Sega a catena Harvester con lunghezza del coltello 75 cm 3 Piano oscillante idr. che si apre automaticamente durante il taglio e alimenta la legna nel battente di troncatura 4 Un punzone di grandi dimensioni preme la legna con una forza di troncatura di 22 t contro la lama di troncatura a doppio tagliente. 5 La pinza doppia idraulica Versione speciale: lama di troncatura regolabile idraulica da 2, 6 o 12 ceppi a seconda della regolazione (attrezzatura supplementare) 56

1 2 Il nastro trasportatore pieghevole può essere piegato comodamente sulla macchina (opzione). 1 La doppia pinza è dotata di visualizzazione del diametro della legna. In questo modo è possibile regolare in maniera ottimale la lama di troncatura in base al materiale da troncare. 2 1 2 Lo smistalegna porta la legna nella posizione ideale durante l alimentazione. L alimentazione della legna avviene mediante un trasportatore trasversale 1 con azionamento a catena e può essere collocata su entrambi i lati della macchina. 2 Il trasporto longitudinale avviene mediante azionamento a rulli. La lama di troncatura centrale tronca fino a 15 ceppi 1 1 1 Due cilindri alimentatori idraulici all interno della macchina Spaltfix K-450 Spezial con carrello e gru di carico 57

Collegamento video Posch: www.posch.com/video/k-550 Spaltfix K-550 t Azionamento Ø max. legna in cm v1 cm/s v2 cm/s r1 cm/s kg M3705 41/20 Trattore 55 12,0 24,0 22,0 2.900 90 (122) M3712 36/17 2 elettromotori 30 kw 400 V 55 9,0 19,0 18,0 3.050 M3715 1 elettromotore 30 41/20 kw + 1 elettromotore 45 kw 400 V 55 12,0 24,0 22,0 3.000 M3745 41/20 Motore diesel 100 kw 55 12,0 24,0 22,0 3.150 Foto in basso: Spaltfix K-550. Nastro trasportatore come dotazione speciale. 36/41 t max. 18 potenza kw (CV) INDUSTRIA 3 2 1 Il nuovo Spaltfix K-550 viene comodamente comandato mediante un comando joystick a due mani. 4 Le caratteristiche principali del nuovo Spaltfix K-550: 1 Sega a catena SuperCut 75 cm, il punzone 2 preme la legna con una forza di troncatura di 41 t contro la lama di troncatura a doppio tagliente 3 4 Espulsione della legna residua 58

Varianti della lama di troncatura: Spaltfix K-550, SplitMaster 35 Spezial COD. ART. F0001678 DESCRIZIONE Lama standard da 4 ottimale per legna con diametro fino a max. 55 cm Ø max. cm Ø 55 INDUSTRIA F0001674 Lama standard da 6 ottimale per legna con diametro fino a 55 cm Ø 55 F0001694 Lama standard da 8 ottimale per legna con diametro fino a 55 cm Ø 55 F0001679 Lama centrale 210 Spezial da 12 ottimale per legna con diametro da 25 cm a 39 cm Ø 39 F0001680 Lama centrale 250 Spezial da 15 ottimale per legna con diametro da 29 cm a 45 cm Ø 45 F0001672 Lama centrale 250 Spezial da 18 ottimale per legna con diametro da 29 cm a 45 cm Ø 45 F0001673 Lama centrale 300 Spezial da 18 ottimale per legna con diametro da 33 cm a 50 cm Ø 50 Spaltfix K-550 con trasportatore trasversale e nastro trasportatore (attrezzatura supplementare) La regolazione delle lunghezza idraulica continua e il nuovo sistema OptiSplit, con cui la corsa di troncatura viene adattata automaticamente alla lunghezza dei ceppi, provvedono alle massime prestazioni di troncatura possibili. 1 2 Avanzamento della legna mediante pinza doppia con funzione contemporanea 1 di trattenuta e smistatronchi 2 59

Trasportatore longitudinale e trasversale per Spaltfix S-300, S-310, S-320, K-440 e K-450 Pratici dispositivi per il trasporto longitudinale e trasversale per l alimentazione ottimale della legna, per soluzioni flessibili in grado di soddisfare ogni esigenza. Equipaggiati come modello fisso o per il trasporto agevole con il carrello. Adatti per vari tipi di azionamento. Trasportatore longitudinale (per Spaltfix S-300, S-310 e S-320) Trasportatore longitudinale e trasversale, modello fisso (per Spaltfix S-300, S-310 e S-320) Trasportatore longitudinale e trasversale, con carrello (per Spaltfix S-300, S-310 e S-320) A B C = lunghezza trasportatore longitudinale = lunghezza trasportatore trasversale = numero di linee di catene 60

Alimentazione della legna Spaltfix S-300 Alimentazione della legna Spaltfix S-320 Trasportatore trasversale (per Spaltfix K-440 e K-450) Combinazione di trasportatore a rulli e trasversale per i tipi di azionamento con presa di forza, elettrico, con presa di forza elettrica e diesel (per Spaltfix K-440 e K-450) Direzione di trasporto verso la macchina A B C D = lunghezza trasportatore a rulli = lunghezza trasportatore trasversale = numero di linee di catene = larghezza trasportatore trasversale Trasportatore a rulli (per Spaltfix K-440 e K-450) 61

62

Tutto per il legno Trasportare, caricare e imballare la legna. Fatto: la legna giace ai vostri piedi. Ora però bisogna trasportare via rapidamente anche la legna corta. A tale scopo Posch vi offre una serie di pratiche soluzioni: i nastri trasportatori Posch portano la legna direttamente dove desiderate, per esempio sul rimorchio. Con l affastellatrice e la fune del verricello i ceppi di legna vengono riuniti in una fascina di legna da ardere compatta che può essere facilmente trasportata e caricata. Per soddisfare esigenze ancora più elevate è disponibile PackFix, che sagoma la legna da ardere e la appronta per l essiccazione, lo stoccaggio e la consegna. Il sarchio e il trinciapaglia completano l assortimento Tutto per il legno. 63

Affastellatrice per ceppi di legna Contenuto (steri) Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) kg M7200 1 1.540 1.090 1.210 168 Foto a sinistra: Affastellatrice per ceppi di legna. Parete di arresto in legno (F0001829) come attrezzatura supplementare. Attrezzatura supplementare per affastellatrice F0001829 Parete di arresto in legno (con riduzione del rumore) Attrezzatura supplementare per affastellatrice: unione in fascine composite Unione in fascine con nastro composito F0002727 F0002797 F0002557 Z9700051 Z9700056 Z9700063 Z9700080 Set composito completo costituito da: - Dispositivo tenditore - Distributore nastro carrozzabile - Nastro per reggette composito 19 mm larghezza, 2 rulli da 700 m lunghezza. - 1.000 fibbie di chiusura zincate Set composito senza distributore nastro costituito da: - Dispositivo tenditore - Nastro per reggette composito 19 mm larghezza, 2 rulli da 700 m lunghezza. - 1.000 fibbie di chiusura zincate Set distributore Posch Dispositivo tenditore Distributore nastro carrozzabile Nastro per reggette composito 19 mm larghezza, 2 rulli da 700 m lunghezza. Nastro in tessuto plastificato nero, specifico per materiale con spigoli vivi e l utilizzo alle basse temperature, elevata resistenza UV, elevata resistenza alla rottura. Parete di arresto in legno (con riduzione del rumore) Attrezzatura supplementare per affastellatrice: unione in fascine con nastro di acciaio Unione in fascine con nastro d acciaio Z9700010 Z9700050 Z9700055 Z9700060 Z9700065 Z9700070 Set completo nastro d acciaio costituito da: - Dispositivo tenditore e di chiusura monoblocco - Distributore nastro trasportabile - Nastro d acciaio lucido, 0,5 mm, 240 m lunghezza - Cesoia speciale per nastro d acciaio - 1.000 cappucci di chiusura Dispositivo tenditore e di chiusura Distributore nastro trasportabile Nastro d acciaio lucido, 0,5 m, 240 m lunghezza Cesoia speciale per nastro d acciaio 1.000 cappucci di chiusura Corda Pressgarn Fybron Affastellatrice Comfort Contenuto (steri) Lunghezza (mm) Larghezza (mm) Altezza (mm) kg M7205 1 1.600 1.550 1.650 208 Foto a sinistra: Affastellatrice Comfort Attrezzatura supplementare per affastellatrice Comfort Z9900700 Corda Pressgarn Fybron ca 1.040-1.050 m/rullo (ca. 90 fascine con 2 rulli) 64

Nastro trasportatore Spezial per la serie Spaltfix Nastri trasportatori Spezial 6 m Cod. art. Versione Inclinazione NM con regolazione meccanica a intervalli Inclinazione NH con regolazione idraulica continua Orientamento SM meccanico Orientamento SH idraulico SPEZIAL M8132S Nastro trasportatore 6 m E 2,2 kw SM, NM Orientamento manuale, posizioni di inclinazione manuali x x M8165S Nastro trasportatore 6 m E 2,2 kw idraulico SH, NH Orientamento idraulico, inclinazione idraulica x x M8115S Nastro trasportatore 6 m collegamento PS SH, NH Orientamento idraulico, inclinazione idraulica x x Nastri trasportatori Spezial 8 m Cod. art. Versione Inclinazione NM con regolazione meccanica a intervalli Inclinazione NH con regolazione idraulica continua Orientamento SM meccanico Orientamento SH idraulico SPEZIAL M8142S Nastro trasportatore 8 m E 2,2 kw SM, NM Orientamento manuale, posizioni di inclinazione manuali x x M8175S Nastro trasportatore 8 m E 2,2 kw idraulico SH, NH Orientamento idraulico, inclinazione idraulica x x M8125S Nastro trasportatore 8 m collegamento PS SH, NH Orientamento idraulico, inclinazione idraulica x x Attrezzatura supplementare per nastro trasportatore Spezial F0002427 F0002425 F0002426 Rotelle d appoggio sinistra e destra per il trasporto, possibili solo con la versione orientabile Barra di direzione, possibile solo con la versione orientabile Ripartitore di portata, per l impostazione della velocità con azionamento PS Nastri trasportatori Azionamento Lunghezza (m) Altezza di espulsione (m) Inclinazione kg M8150 0,75 kw 400 V 4 1,0-2,7 10-40 210 M8152 M8100 M8155 M8157 M8105 0,75 kw 230 V Unità idraulica trattore 0,75 kw 400 V 0,75 kw 230 V Unità idraulica trattore 4 4 5 5 5 1,0-2,7 1,0-2,7 1,1-3,3 1,1-3,3 1,1-3,3 10-40 10-40 10-40 10-40 10-40 210 205 250 250 245 65

Setaccio per ceppi di legna Azionamento Larghezza setaccio Altezza di riempimento con larghezza del nastro trasportatore 70 cm za del nastro trasportatore 85 cm Altezza di riempimento con larghez- (mm) kg M8160RC 2,2 kw 400 V 38-47 Da 2,5 m a 3,2 m Da 2,6 m a 3,1 m 640 SPEZIAL Attrezzatura supplementare per setaccio per ceppi di legna Attenzione! Il setaccio per ceppi di legna non è dotato di attrezzatura supplementare. Scegliere una delle attrezzature supplementari necessarie descritte di seguito! F0002668 F0002667 Scivolo per setaccio per ceppi di legna Tubo di prolunga per setaccio per ceppi di legna SPEZIAL PackFix Tipi Versione Volume tamburo Collegamento kg M7330 Single 1 tamburo Struttura telaio 1,63 m3 = 1,6 mst = 1,0 st Elettrico 230 V 348 SPEZIAL Attrezzatura supplementare per PackFix F0002579 F0002472 F0002548 Z9900500 Z9900501 Tamburo supplementare per PackFix con sistema di cambio rapido 1,6 mst Canale di riempimento per l alimentazione di PackFix con nastro trasportatore rigido Telaio inferiore con piedi di appoggio Rotolo di rete 0,6 m x 1.800 m (per 55-60 unità) 1 rotolo di rete viene fornito di serie con la macchina Rotolo di rete 0,60 m x 1.800 m, 1 pallet = 64 rotoli SPEZIAL PackFix Hydro statico Azionamento Tamburo Volume tamburo Funzionamento kg M7350 Unità idraulica Ø circa 1.200 mm 1,63 m3 = 1,6 mst = trattore 1,0 st Statico 590 M7355 2,2 kw 400 V Ø circa 1.200 mm 1,63 m3 = 1,6 mst = 1,0 st Statico 600 M7357 M7360 0,75 kw 230V Motore a benzina 2,6 kw Ø circa 1.200 mm Ø circa 1.200 mm 1,63 m3 = 1,6 mst = 1,0 st 1,63 m3 = 1,6 mst = 1,0 st Statico Statico 600 610 GH Telaio di fondo per alimentazione con carrello elevatore a forche al posto del telaio inferiore di serie. È necessaria una superficie piana! SPEZIAL PackFix Hydro mobile Azionamento Tamburo Volume tamburo Funzionamento kg M7340 Unità idraulica trattore Ø circa 1.200 mm 1,63 m3 = 1,6 mst = 1,0 st Mobile 520 SPEZIAL 66

PackFix Hydro universale Azionamento Tamburo Volume tamburo Funzionamento kg M7342 Unità idraulica del trattore 2,2 kw 1,0 st Ø circa 1.200 mm 1,63 m3 = 1,6 mst = Mobile/statico 650 SPEZIAL Attrezzatura supplementare per PackFix Hydro F0002876 F0002877 F0002878 F0002880 F0002579 Z9900500 Z9900501 Ripartitore di portata per i modelli con azionamento con unità idraulica del trattore per l adattamento della portata dell olio (velocità di imballaggio) indipendentemente dal regime del trattore Carrello elevatore per pallet, da utilizzare come PackFix Hydro mobile (di serie con PackFix Hydro mobile e universale) Telaio di fondo per alimentazione con elevatore a forche, caricatore anteriore, gru agricola, ecc. (di serie con PackFix Hydro statico e universale) Telaio di fondo per alimentazione con carrello elevatore a forche Tamburo supplementare Rotolo di rete 0,6 m x 1.800 m (per 55-60 unità) 1 rotolo di rete viene fornito di serie con la macchina Rotolo di rete 0,60 m x 1.800 m, 1 pallet = 64 rotoli SPEZIAL Trinciapaglia professionale 300K1 Azionamento Connettore CEE Ø max. legna kg M3251S 5,5 kw 400 V 16A 5 cm 192 M3200S Trattore 5 cm 198 M3261S Motore a benzina 8 kw 5 cm 172 potenza 7 (9,5) Attrezzatura speciale per trinciapaglia professionale 300 K1 F0002179 F0001806 F0001482 F0002660 Z1201760 Z2000638 Contaore per macchine con azionamento elettrico Contaore per macchine con azionamento con presa di forza Contaore per macchine con azionamento con motore a benzina Gruppo martello con tagliente (27 pezzi) Gruppo martello con tagliente (1 pezzo) Trasmissione cardanica Walterscheid con accoppiamento corpo di arresto HackBlitz 500 Azionamento Connettore CEE Ø max. legna kg M4605 Trattore 10 cm 340 potenza 35 (48) Attrezzatura supplementare per HackBlitz 500 F0001516 Z2000660 Ricambio lama sarchiatrice (2 pezzi) con 6 viti Trasmissione cardanica Walterscheid max. 900 Nm (accoppiamento corpo di arresto) 67

68

Pelatrici Lavorare il legno non significa sempre e solo tagliare e troncare. Per consentirvi anche di pelare e appuntire rapidamente la vostra legna, Posch ha sviluppato Schälprofi 500, grazie al quale potrete ottenere un palo da un tronco in un batter d occhio. E per gli impieghi minori è disponibile la pratica macchina per pelare e appuntire i pali. Tra l altro, con l affilatrice a umido la lama del disco pelatore è in ottime mani. Provvederà lei all affilatezza necessaria durante la pelatura. 69

Macchina per pelare e appuntire i pali Azionamento Connettore CEE Ø disco pelatore kg M1371E 5,5 kw 400 V 16A 500 mm 132 M1373E speciale 5,5 kw 400 V 16A 500 mm 104 M1372E M1374E Trattore Trattore/ 5,5 kw 500 mm 138 16A 500 mm 156 Figura a sinistra: Macchina per pelare e appuntire i pali con elettromotore 5,5 kw. potenza kw (CV) 9 (13) 9 (13) Attrezzatura supplementare per macchina per pelare e appuntire i pali F0001434 Z1201720 Z2000635 A104 Gruppo lama SM completo 1 lama per disco pelatore, temprata e affilata Trasmissione cardanica Walterscheid 1 gruppo lama (4 pezzi) da affilare Affilatrice a umido Azionamento kg M3900 11 kw 400 V 40 Figura a sinistra: Affilatrice a umido. Attrezzatura supplementare per affilatrice a umido F0001552 Supporto lama per lama sarchiatrice per ChipWorker F0001553 Supporto lama per lama sarchiatrice per HackBlitz 350 F0001554 Supporto lama per lama sarchiatrice per HackBlitz 500 F0001555 Supporto lama per lama del disco pelatore o lama di avanzamento per Schälprofi 500 e lama del disco pelatore per affilatrice F0001731 Supporto lama per lama sarchiatrice per HackBlitz 600 70

SchälProfi 500 M1400E M1420E Azionamento M1410E Trattore 9 kw 400 V Trattore/ 9 kw Connettore CEE 32A 32A Diametro legna ottimale 7-24 cm (o 4-20 cm) 7-24 cm (o 4-20 cm) 7-24 cm (o 4-20 cm) potenza kw (CV) 11 (15) 11 (15) Foto in basso: Schälprofi 500 con montaggio esterno sega circolare e azionamento combinato di trattore ed elettromotore 9 kw. kg 290 300 374 SPEZIAL SchälProfi con montaggio esterno sega circolare come dotazione speciale Attrezzatura supplementare per Schälprofi 500 F0001339 F0001574 F0001338 F0001566 F0001567 F0001360 F2007733 F2007588 F0001584 F0001435 Appoggio legna per agevolare l avanzamento dei ceppi più lunghi (oltre 3 m) con dispositivo orientabile (per azionamento elettrico e con presa di forza elettrica) Appoggio legna per agevolare l avanzamento dei ceppi più lunghi (oltre 3 m) con dispositivo orientabile (per azionamento con presa di forza) Prolunga espulsione 350 mm Prolunga espulsione 500 mm Attacco a tre punti per il trasporto della macchina con azionamento elettrico (codice articolo M1400E) Vite senza fine Ø 80 x 120 mm, incremento 10 mm (oro-argento), per legna con diametro inferiore a Vite senza fine Ø 80 x 120 mm, incremento 12 mm (oro-argento) Piano d appoggio per coprire la vite senza fine 1 lama di ricambio accessoria (4 pezzi) Z1201700 1 lama di ricambio per disco pelatore (sono necessarie 4) Z2000653 A112 Contaore per macchine con azionamento con presa di forza/presa di forza elettrica Trasmissione cardanica Walterscheid 1 gruppo lama (4 pezzi) da affilare SPEZIAL Dotazione speciale per Schälprofi 500 (a partire dal numero di serie 9748) (Attenzione! Possibile solo nella versione di primo equipaggiamento! Montaggio incluso!) F0001468 F0001485 Z1300031 Montaggio esterno sega circolare per varianti con azionamento a presa di forza ed elettrico, per legna con diametro fino a 17 cm costituito da piano d appoggio, arresto longitudinale in alluminio, mezzo piano rimovibile, tunnel di protezione con copertura di protezione e secondo cuneo fenditore, lama per sega circolare Widia Ø 500 mm Accessori montaggio esterno sega circolare (senza montaggio) costituiti da albero di trasmissione e copertura supporto, necessaria in aggiunta per le macchine con numero di serie precedente a 9748 Lama per sega circolare Widia Ø 500 mm; 36 denti SPEZIAL 71

LO SPECIALISTA DELLA PREPARAZIONE DELLA LEGNA DA ARDERE Troncaceppi orizzontale 550 Sega oscillante 600 Troncaceppi 1050 Sega oscillante 700 Troncaceppi 1100-7,5E, 1100-9E, 1100-12Z, 1100-15Z, 1100-19Z www.paldu.com Prodotti in Austria Troncaceppi e seghe circolari. Affilatura della lama calcolata. Informazioni più dettagliate sulle macchine Paldu sono disponibili presso il vostro partner di vendita! 72

Lo stabilimento padre e sede centrale Posch di Leibnitz, Stiria meridio- La sede Posch di Velden/Vils, Baviera Posch Österreich Sede centrale POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz Telefono: +43 (0) 3452/82954 Fax: +43 (0) 3452/82954-53 e-mail: leibnitz@posch.com www.posch.com Posch Deutschland Sede di Velden/Vils POSCH Gesellschaft m.b.h. Preysingallee 19 D-84149 Velden/Vils Telefono: +49 (0) 8742/2081 Fax: +49 (0) 8742/2083 e-mail: velden@posch.com www.posch.com Benvenuti da Posch! www.posch.com 73

WWW.POSCH.COM AUSTRIA: POSCH GMBH, PAUL-ANTON-KELLER-STRASSE 40, A-8430 LEIBNITZ, TELEFONO: +43 (0) 3452/82954, FAX: +43 (0) 3452/82954-53, E-MAIL: LEIBNITZ@POSCH.COM GERMANIA: POSCH GMBH, PREYSINGALLEE 19, D-84149 VELDEN/VILS, TELEFONO: +49 (0) 8742/2081, FAX: +49 (0) 8742/2083, E-MAIL: VELDEN@POSCH.COM W4000013 EX 01/2009-IT by Posch GmbH, Foto Croce & Wir