STAHL CraneSystems Sollevamento Movimentazione Gestione Impianti leggeri KT2000 _ ottimizzati per ogni applicazione
Impianti leggeri KT2000 della STAHL CraneSystems Esperienza Più di 10 anni di tradizione, più di 10 anni di pratica, competenza ed esperienza. STAHL CraneSystems ha alle sue spalle un passato fortemente caratterizzato da innovazione e modernizzazione, addirittura rivoluzionario in molti settori, sempre aperto alle novità. Ha accumulato un tesoro in termini di esperienza che garantisce un notevole vantaggio competitivo. Tutti i clienti beneficiano del know-how di uno dei più importanti produttori, a livello mondiale, di componenti e sistemi per il trasporto sospeso. I prodotti, dal punto di vista tecnologico ed economico, figurano tra i migliori offerti sul mercato internazionale. Il servizio è personalizzato, pratico e pronto a rispondere alle esigenze del cliente. Flessibile La maggior parte del movimento dei carichi sospesi avviene nel range di portata mediobassa. Già nel 1984 la STAHL CraneSystems ha sviluppato il sistema innovativo di impianti leggeri, il KT 2000. Questo sistema modulare di alta qualità è concepito per portate fino a 2000 kg. Con una sola grandezza di profilo si possono costruire impianti monorotaia, carriponte sospesi ed appoggiati personalizzati ed economici. Tutti gli elementi, rettilinei, curve, trasbordi, scambi e scambi rotativi vengono fissati a mezzo di bulloni in modo che tutto l impianto possa essere mo- 1876 Rafael Stahl fonde l azienda 190 Primo paranco elettrico 1949 Ufficio di progettazione 1950 L Elektus: il primo paranco elettrico portatile 1954 Servizio STAHL a Stoccarda 1984 Impianti leggeri KT 2000 1988 Stabilimento di Hofratsmuehle a Kuenzelsau dificato nel futuro per eventuali altre esigenze. Non occorrono saldature. Il sistema KT 2000 è adatto a risolvere problematiche sia semplici che complesse nel campo del flusso automatico di materiale, economico ed orientato al progresso tecnologico. STAHL Crane- Systems Vi offre un programma completo di trasporto sospeso nella bassa e media portata. Contattateci per la scelta della soluzione ottimale del Vs. problema, i 1876 1949 1988 nostri partners tecnico/commerciali locali Vi sapranno consigliare al meglio.
pagina 04_KT2000 1984 pagina 08_Paranchi a catena 190 1950 pagina 10 _ Assistenza 1954
1 1 Percorso flessibile _ Un industria automobilistica impiega il KT 2000 con una portata di 1.000 kg nella linea di produzione. Gli scambi compatti e le curve con solo 955 mm di raggio permettono un flusso di materiale piuttosto complesso. 2 John Deer _ Solo sistemi che richiedono poca manutenzioni e con alta disponibilità vengono utilizzati per il trasporto dei materiali nella produzione di serie dei trattori. Richiedete la ns. brochure «Assemblaggio Trattori» Ingombri minimi di avvicinamento _ Utilizzando una linea di alimentazione a blindo non occorre lo spazio per i carrelli della linea di alimentazione. In questo modo si utilizza tutto lo spazio disponibile un vantaggio specialmente per impianti molto estesi. Linea a festone Accostamento Linea blindo Accostamento 2 4 4 Posizionamento preciso _ L opzione della traslazione elettrica con rullo di contrasto per il carrello del paranco e del ponte facilita il lavoro con carico oltre i 1.000 kg e con scartamenti maggiori. 5 Esempio di un sistema completo _ Un reparto di produzione è stato attrezzato con 4 carriponte KT 2000 su due vie di corsa. L alimentazione avviene per queste via di corsa estremamente lunghe con un blindo fissato all esterno del profilo KT. 6 Massimo sfruttamento in altezza _ Le travi del ponte bitrave KT 2000 sono alzate in modo che il paranco si trova nell ingombro delle travi. 5 6
Impianti leggeri KT 2000 05 KT2000 _ versatile, automatizzabile, razionale Flessibile Il KT 2000 della STAHL CraneSystems è il sistema di carriponte di piccola e media portata che risponde alle Vs. esigenze ed Vi segue nella Vs. crescita. Con questa tecnica si sollevano e trasportano carichi fino a 2.000 kg con semplicità ed in maniera razionale. Per un trasporto lineare oppure con la copertura di un area: con questo sistema modulare è tutto possibile anche una soluzione complessa di trasporto automatizzato. L elemento base del KT 2000 è un profilo di scorrimento ispezionabile dall esterno che richiede poca manutenzione. L installazione semplice e veloce avviene con elementi ad incastro ed imbullonati. Ciò permette di adeguare l impianto alle esigenze del momento e di ampliarle in qualsisi momento. Il carrello, che richiede poca manutenzione, scorre silenzioso e con facilità sulle ruote posizionate esternamente. La traslazione è a scelta: tramite il trascinamento o spingimento del carico oppure a mezzo del motoriduttore di traslazione. Nel KT 2000 si preferisce un alimentazione a blindo integrata nel sistema e sicura da contatti accidentali il che permette di alimentare più carroponti sulla stessa via di corsa. Il sistemta KT 2000 della STAHL CraneSystems > Facilità di manutenzione _ libero accesso alle ruote di scorrimento > Configurazione individuale _ curve, scambi, sistemi di interblocco > Blindo trolley ottimale _ accessibile dall esterno, migliore rispetto alle blindo interne > Possibilià di automatizzare gli impianti _ semplice realizzazione con 8 conduttori > Flessibile _ tutti gli elementi sono imbullonati per cui non occorrono saldature in caso di modifica dell impianto viene completato dai paranchi elettrici a catena sicuri e razionali.
KT2000 _ tante possibilità di impiego 1 Carroponte monotrave > Robusto _ progettato per carichi fino a 1.000 kg > Flessibile _ facile ampliamento dell impianto che non richiede saldature > Integrazione _ con interblocchi manuali o elettrici è possibile passare con il carico da una monorotaia ai carriponte senza dover sganciare il carico > Sicuro _ le rotaie delle vie di corsa e del ponte sono sospese oscillanti > Ottimale _ la linea blindo di alimentazione è integrata nella rotaia e permette l utilizzo di più carriponte sulla stessa via di corsa Carroponte bitrave 2 > Robusto _ progettato per carichi fino a 2.000 kg e uno scartamento fino a 7 m > Ottimale _ il paranco installato tra le travi del ponte permette una corsa del gancio maggiore > Flessiblità _ sistema espandibile e con un blindo fino a 8 poli addatto ad essere automatizzato > Integrazione _ con interblocchi manuali o elettrici è possibile passare con il carico da una monorotaia ai carriponte senza dover sganciare il carico > Sicuro _ le rotaie delle vie di corsa e del ponte sono sospese oscillanti > Manutenzione _ facile, i carrelli sono ispezionabili dall esterno il che facilita la manutenzione
Impianti leggeri KT 2000 07 Disegno schematico di un impianto complesso realizzato con il sistema KT 2000 2 1 2 Impianto monotrave > Robusto _ progettato per carichi fino a 2.000 kg > Flessibile _ facile ampliamento dell impianto che non richiede saldature > Complesso _ la vasta gamma di componenti che comprende rotaie rettilinee, curve, tratti per il trasbordo e scambi permette soluzioni personalizzate > Sorprendente _ il raggio di curvatura di solo 955 mm > Pratico _ con blindo a 8 poli integrato nelle travi si automatizza il sistema > Ottimale _ si utilizza la completa via di corsa senza l ingombro dei carrelli portacavo > Movimento _ la traslazione avviene o a mano, spingendo il carico, o a mezzo dei carrelli motorizzati con rullo di contrasto > Integrazione _ con interblocchi manuali o elettrici è possibile traslare il carico dalla monorotaia ai carriponte senza doverlo sganciare
1 Paranco a catena ST05 della STAHL CraneSystems per portate fino a 60 kg 2 Paranco a catena ST10 della STAHL CraneSystems per portate fino a 1.000 kg Paranco a catena ST20 della STAHL CraneSystems per portate fino a 2.000 kg 1 2
Impianti leggeri KT 2000 09 Il paranco a catena della serie ST _ sicuro e affidabile Ottimale la gamma di produzione dei paranchi a catena ST della STAHL CraneSystems è la più nota e vasta su scala mondiale. Da vari decenni con migliaia di paranchi in uso, il paranco a catena della STAHL Crane- Systems, sempre attuale e ottimizzato, è diventato un modello. Potente, affidabile e senza pretese per quanto riguarda manutenzione e consumo di energia. Della serie di paranchi ST sono particolarmente adatti per il sollevamento leggero tre tipi fino a una portata di 2.000 kg: ST05, ST10 e ST20. Vengono utilizzati con un carrello a spinta o motorizzato. Il design innovativo porta a notevoli vantaggi economici. Il minimo ingombro del paranco otti- mizza la corsa utile del gancio e riduce l usura della catena. > Sicuro _ sospensione brevettata ed integrata nel guidacatena > Ottimale _ utilizzo massimo dello spazio con ingombri compatti > Lunga vita _ alta classe FEM > Resistente _ catena robusta e dimensio- nata, zincata e indurita in superficie > Economico _ freno a lunga durata e frizione che si usura poco > Manutenzione _ molto ridotta grazie al sistema di trazione delle catena > Disponibile _ pronta consegna data dal sistema di costruzione Kanban Tipo Portata [kg] Vel.di sollevam. [m/min] Tiri di catena ST 0502-8/2 500 4/1 2 ST 1005-8/2 1.000 4/1 2 ST 2010-8/2 2.000 4/1 2
1 2 1 Formazione dei manutentori STAHL CraneSystems con il prodotto originale. 2 Corso di aggiornamento periodico dei partners e costruttori di impianti presso il Centro Studi della STAHL CraneSystems. Reparto centralizzato di ricambi nella fabbrica Kuenzelsau. 4 Moderni strumenti diagnostici aiutano i tecnici nella manutenzione. 4
Impianti leggeri KT 2000 11 Assistenza _ in tutto il mondo, tramite i partners tecnico/ commerciali competenti ed esperti Responsabile Il nome STAHL CraneSystems sta per sicurezza, fiducia ed economicità. Per questo motivo contiamo esclusivamente su partners professionali e capaci. Da loro Vi potete aspettare l aiuto ottimale quando si tratta di impianti di sollevamento con componenti della STAHL CraneSystems. Progettazione, preventivo e gestione dell ordine avvengono velocemente. Anche dopo l installazione dell impianto gli specialisti dei ns. partners vi supportano sia per l ispezione che la manutenzione dello stesso e in caso di ampliamento o necessità di pezzi di ricambio. Qui la STAHL Crane- Systems offre un servizio perfettamente coordinato. Noi istruiamo i ns. partners regolarmente con corsi di aggiornamento, > Presente _ ns. costruttori/partners e impiantisti in loco > Perfetto _ tutti i componenti del carroponte dalla mano qualificata della STAHL CraneSystems > Competente _ costante formazione dei ns. partners/ costruttori nel nostro centro studi > Avanguardia _ Apparecchiature di monitoraggio della STAHL CraneSystems garantiscono un esercizio sicuro, moderne apparecchiature diagnostiche permettono un servizio su misura > Garanzia _ i ricambi sono fornibili tramite i ns. partners anche decenni dopo l ultima serie del prodotto seminari e materiale informativo. Anche voi potete approfittare direttamente del ns. know-how. Nel ns. centro studi oppure sul posto vi possiamo tramettere il nostro bagaglio di esperienza teorica e pratica. L offerta dei ns. seminari comprende corsi singoli, corsi base e corsi di aggiornamento per tutti i gruppi di prodotti importanti. Si possono organizzare anche corsi particolari secondo le Vs. specifiche esigenze. Investite nella qualificazione dei Vs. collaboratori e approfittate delle ns. offerte di seminari.
F-PB-6.1-IT-05.10-vis visuell.de Filiali Cina Shanghai Tel +86 21 62572211 Fax +86 21 62541907 infochina@stahlcranes.com Gran Bretagna Birmingham Tel +44 121 7676400 Fax +44 121 7676485 infouk@stahlcranes.com Portogallo Lisbona Tel +51 21 4447160 Fax +51 21 4447169 ferrometal@stahlcranes.com Svizzera Daeniken Tel +41 62 825180 Fax +41 62 825181 infoschweiz@stahlcranes.com Emirati Arabi Uniti Dubai Tel +971 4 805700 Fax +971 4 805701 infouae@stahlcranes.com India Chennai Tel +91 44 452955 Fax +91 44 452957 indiasales@stahlcranes.in Singapore Singapore Tel +65 62712220 Fax +65 6771555 infosingapore@stahlcranes.com USA Charleston, SC Tel +1 84 7671951 Fax +1 84 767466 infous@stahlcranes.com Francia Parigi Tel + 1 9985060 Fax + 1 4111818 infofrance@stahlcranes.com Italia Leivi (Ge) Tel +9 0185 5891 Fax +9 0185 58219 infoitalia@stahlcranes.com Spagna Madrid Tel +4 91 4840865 Fax +4 91 490514 infospain@stahlcranes.com Società partner Gli indirizzi di più di 100 società partner in tutto il mondo sono reperibili sul nostro sito www.stahlcranes.com alla voce «Contact». Presentato da STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr. 6, 7465 Künzelsau, Germany Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665 marketing@stahlcranes.com