BANDO DI CONCORSO PER L ASSEGNAZIONE DI N. 3 BORSE DI STUDIO PER LA FREQUENZA DEL CORSO DI STUDI TRIENNALE IN SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA A.A. 2015/2016 Art.1 Finalità Il presente bando detta regole e modalità per la partecipazione al concorso per la concessione, per l a.a. 2015/2016 di borse di studio per la frequenza del corso di Studi Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici del Molise (SSML Molise) istituita con autorizzazione ministeriale del 23 settembre 2013 (G.U. n. 241 del 14 ottobre 2013). Art. 2 Destinatari Possono presentare domanda per la partecipazione al concorso per l assegnazione di borse di studio gli studenti: - di cittadinanza italiana; - che non siano in possesso di altra laurea di pari livello o superiore al corso di studi per il quale concorrono - che non siano occupati (lavoro autonomo, subordinato, parasubordinato atipico) - che abbiano conseguito il diploma di Scuola Secondaria Superiore di II Grado con votazione espressa in 100esimi. Possono partecipare al concorso gli studenti che, per l a.a. 2015/2016, si siano iscritti per la prima volta presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici del Molise entro il termine del 20 ottobre 2015, purché non iscritti a seguito di trasferimento o rinuncia agli studi presso altra università. Art. 3 Concessione e durata dei benefici Agli studenti risultati idonei in relazione al possesso di tutti i requisisti richiesti dal presente bando, i benefici sono concessi per il conseguimento per la prima volta dei titoli di studi, considerando che l anzianità universitaria dello studente è azzerata solo nel caso di rinuncia irrevocabile agli studi. Art.4 Requisiti di merito La valutazione dei requisiti di merito è effettuata sulla base di una autocertificazione rilasciata dallo studente, ai sensi delle disposizioni previste dal D.P.R. n. 445 del 28 dicembre 2000, nella domanda di partecipazione al concorso che attesti la votazione ottenuta all esame di Stato. La mancata autocertificazione dei requisiti di merito è motivo di non ammissione al concorso. Per partecipare al concorso sono richiesti i seguenti requisiti minimi di merito: 1
- Agli studenti che si iscrivono per la prima volta al primo anno dei corsi di laurea è richiesto quale requisito di merito minimo di assegnazione una votazione di 70/100esimi all esame di Stato. - La seconda rata della borsa di studio sarà corrisposta al conseguimento di un livello minimo di merito pari a 30 crediti purché conseguiti entro il 10 agosto 2016. - Trascorso il termine del 10 agosto, lo studente decade dal diritto alla seconda rata di borsa di studio. - Il diritto alla terza rata della borsa si acquisisce a condizione che gli studenti iscritti al primo anno dei corsi di laurea, entro il 30 novembre 2016, abbiano conseguito almeno 48 crediti. - Il mantenimento della borsa di studio per gli anni successivi al primo è condizionata al mantenimento dei requisiti di merito come determinati al successivo art. 8. In caso di revoca, le somme riscosse devono essere restituite alla SSML del Molise da parte dello studente. ART. 5 Requisiti economici 1. Le condizioni economiche dello studente sono individuate sulla base dell'indicatore della Situazione Economica Equivalente, di cui al decreto legislativo n. 109/98, e successive modificazioni ed integrazioni. 2. Ai fini della determinazione della Situazione Economica Equivalente, il nucleo familiare dello studente è definito secondo le modalità previste dal D.P.C.M. n. 221/99, art. 1-bis, e successive modificazioni e integrazioni. 3. Studenti indipendenti. Ai sensi del decreto legislativo n. 109/98, art.3, comma 2-bis, e successive modificazioni ed integrazioni, al fine di tenere adeguatamente conto dei soggetti che sostengono effettivamente l'onere di mantenimento dello studente, il nucleo familiare del richiedente i benefici è integrato con quello dei suoi genitori quando non ricorrano entrambi i seguenti requisiti: residenza esterna all'unità abitativa della famiglia di origine, da almeno un anno rispetto alla data di presentazione della domanda per la prima volta a ciascun corso di studi, in alloggio non di proprietà di un suo membro e comunque non presso parenti di ogni ordine e grado; redditi da lavoro dipendente o assimilati fiscalmente dichiarati, da almeno un anno, non inferiori a 6.700,00 con riferimento ad un nucleo familiare di una persona. Lo studente che si è dichiarato indipendente dal nucleo familiare di origine deve allegare alla domanda: 1. stato di famiglia storico; 2. documenti comprovanti i propri redditi fiscalmente dichiarati relativi all anno 2014; 3. documentazione atta a comprovare che occupa un alloggio di proprietà di soggetto diverso dai componenti della famiglia di origine, da almeno un anno; 2
4. in caso di separazione o divorzio il nucleo familiare dello studente richiedente i benefici è integrato con quello del genitore che percepisce gli assegni di mantenimento dello studente. Nel caso in cui i genitori facciano parte di due diversi nuclei, in assenza però di separazione legale o divorzio, il nucleo familiare del richiedente i benefici è integrato con quelli di entrambi i genitori. I dati economici ai fini dell Indicatore della Situazione Economica Equivalente sono quelli riferiti all anno 2014. Per l'accesso ai benefici di cui al presente bando, gli studenti devono allegare alla domanda apposita certificazione rilasciata da un qualsiasi CAF autorizzato attestante l' Indicatore della Situazione Economica Equivalente del nucleo familiare (ISEE). La spesa per i certificati rilasciati dai CAF è a carico dello studente. ART. 6 Ammontare delle borse di studio e modalità di erogazione. Sono istituite le seguenti borse di studio: Ordine di Graduatoria 1 2 3 3 Importo (*) 50% della retta di iscrizione relativa al primo anno di corso + 40% della retta di iscrizione al secondo e terzo anno di studi 40% della retta di iscrizione relativa al primo anno di corso + 30% della retta di iscrizione al secondo e terzo anno di studi 30% della retta di iscrizione relativa all intero ciclo triennale di studi + 20% della retta di iscrizione al secondo e terzo anno di studi (*) Non sono in alcun modo compresi negli importi delle borse di studio le somme dovute per imposte, tasse e bolli a carico degli studenti. Le erogazioni delle borse di studio avverranno su base annuale secondo i criteri di seguito indicati. Entro il 31 gennaio 2016 sarà erogata la prima quota di borsa di studio, pari al 50% del valore totale della borsa assegnata. La seconda rata pari al 30% del valore totale della borsa assegnata sarà erogata, previa verifica dei requisiti di merito a norma dell art. 4 del presente bando, entro il 30 settembre 2016. Il saldo pari al 20% del valore totale della borsa assegnata sarà erogato, previa verifica di non decadenza a norma dell art. 4 del presente bando, entro il 31 dicembre 2016. Gli stessi criteri saranno utilizzati per la seconda e terza annualità. L eventuale carenza dei requisiti di merito per il secondo e terzo anno comporteranno la decadenza dall assegnazione della borsa di studio per il valore della borsa relativo all anno accademico in cui si è verificata detta carenza di requisiti di merito. Sono fatte salve le somme percepite dallo studente riferibili agli anni accademici per i quali è verificata la sussistenza dei requisiti di merito di cui all art. 4 del presente bando.
ART. 7 Formulazione delle graduatorie La graduatoria è definita in ordine decrescente sulla base dei seguenti parametri e pesi: Parametro Descrizione Peso Merito Votazione Esame di Stato 60% Reddito ISEE 40% Per la determinazione in 100esimi del parametro Reddito si procederà nel modo seguente: ISEEi 100 x 100 ISEEMax dove ISEEi è il valore ISEE dello studente iesimo e ISEEMax è il valore ISEE massimo dichiarato dagli studenti partecipanti al concorso. ART. 8 Mantenimento della borsa di studio negli anni successivi al primo Il mantenimento della borsa di studio negli anni successivi al primo è condizionato al conseguimento, entro il termine della sessione straordinaria (23 dicembre 2016), dei 60 crediti previsti al primo anno e alla valutazione minima del merito complessivo. Il merito complessivo minimo per il mantenimento della borsa di studio è determinato in 27/30esimi. Il merito complessivo è calcolato secondo la seguente formula: Vi x CRi CRi dove Vi è il voto conseguito all esame iesimo e CRi è il numero di crediti riferibili all esame iesimo. Il conseguimento della lode non comporta l attribuzione di nessun punteggio aggiuntivo per il calcolo del merito complessivo. Il valore del merito complessivo, in caso di presenza di valori decimali, sarà arrotondato per eccesso solo se i decimali risultano pari almeno a due terzi di punto. Si precisa che, per gli esami costituiti da più moduli, vanno considerati i crediti ed il voto dell esame accorpante e non quelli relativi ai singoli moduli. ART. 9 Cause d incompatibilità Ai fini del presente bando, la borsa di studio non è cumulabile con altre borse di studio o benefici, comunque denominati, concessi a qualsiasi titolo per l a.a. 2015/2016 da Enti pubblici e/o privati, anche in data successiva a quella della presentazione della domanda di partecipazione al concorso. In tal caso, la borsa di studio verrà revocata e lo studente dovrà restituire alla SSML Molise le somme eventualmente percepite. Lo studente è, in ogni caso, tenuto a dichiarare eventuali altri benefici in godimento per l anno accademico 2015/2016 al momento della loro concessione. 4
Art. 10 Cause di revoca e decadenza La borsa di studio e l idoneità sono revocate: agli studenti che si trasferiscono ad altra sede universitaria; agli studenti che rinunciano agli studi; agli studenti che in sede di riscontro del merito non risultano in possesso dei requisiti di merito complessivo come fissati dal presente bando; agli studenti iscritti al 1 anno Fuori Corso che alla data del 31 dicembre dell anno di iscrizione non abbiano mantenuto il punteggio minimo di merito complessivo riferibile alla totalità dei crediti del percorso ad esclusione di quelli attribuiti al tirocinio (3) e alla tesi (9). In caso di revoca della borsa di studio devono essere rimborsate le somme riscosse. Lo studente iscritto al primo anno che non abbia conseguito almeno 30 crediti entro il 10 agosto 2016 decade dalla borsa di studio. E altresì dichiarato decaduto lo dalla borsa di studio che, pur avendo conseguito almeno 30 crediti entro il 10 agosto 2016, non abbia conseguito almeno 48 crediti entro il 30 novembre 2016. In caso di decadenza, lo studente non dovrà restituire le quote di borsa di studio percepite. ART. 11 Cause di esclusione Non possono ottenere la borsa di studio gli studenti che: - siano già in possesso di altra laurea di pari livello; - abbiano già beneficiato di altra borsa di studio per lo stesso anno di corso di quello di iscrizione per l a.a. 2015/2016; - presentino la domanda oltre il termine e non secondo le modalità previste dal presente bando; - presentino la domanda non sottoscritta; - presentino domanda priva di copia del documento di identità; - presentino la domanda priva di attestazione riportante il calcolo della situazione patrimoniale e reddituale rilasciata da un CAF autorizzato; - presentino attestazioni rilasciate dai CAF prive di timbro e firma del CAF. ART.12 Controlli sulle autocertificazioni Gli accertamenti sulle condizioni di merito sono effettuati sulla totalità degli studenti risultati vincitori per quanto attiene la votazione ottenuta agli esami di Stato. Ai sensi di quanto previsto dalla vigente normativa, la SSML Molise attiverà le procedure di controllo della veridicità delle ulteriori dichiarazioni rese svolgendo le verifiche necessarie a campione su un numero minimo di domande pari al 20% degli idonei. 5
Gli studenti le cui domande saranno selezionate per i controlli a campione dovranno presentare la documentazione richiesta dalla SSML Molise. La mancata presentazione della documentazione richiesta entro il termine comunicato dalla SSML Molise comporterà la revoca dei benefici concessi e il rimborso delle eventuali somme percepite. Dell attività di controllo non sarà data comunicazione, ritenendosi così soddisfatte le condizioni previste dagli Artt. 7 e 8 della legge 7 agosto 1990, n. 241. Lo studente che a seguito di indagini effettuate risulti abbia dichiarato il falso o presentato dichiarazioni non veritiere proprie o dei propri congiunti è soggetto ad una sanzione amministrativa pecuniaria pari al doppio dell importo percepito e perde il diritto ad ottenere altre erogazioni per la durata del corso di studi. Resta salva in ogni caso, l applicazione delle norme penali per i fatti costituenti reato. ART 13 Modalità e termini per la presentazione della domanda La domanda di partecipazione al concorso dovrà essere compilata secondo il format allegato al presente bando e indirizzata a: Scuola Superiore per Mediatori Linguistici del Molise, Segreteria Studenti, Via Facchinetti n. 3, 86100 CAMPOBASSO. La domanda di partecipazione con la documentazione allegata prevista, potrà essere inviata a mezzo servizio postale o corriere autorizzato con Raccomandata con Avviso di Ricevimento ovvero consegnata a mano presso la Segreteria Studenti della SSML Molise in Via Facchinetti n. 3 a Campobasso. Il plico dovrà pervenire, a pena di irricevibilità, entro e non oltre il 30 novembre 2015. In caso di invio a mezzo postale o corriere autorizzato non farà fede la data del timbro postale di partenza. La SSML Molise declina ogni responsabilità derivante da disguidi e/o ritardi postali. Il mancato rispetto di uno dei termini di scadenza su menzionati comporta l'esclusione dal concorso. ART.14 Pubblicazione delle graduatorie e ricorsi Le graduatorie provvisorie relative al concorso per la concessione delle borse di studio saranno pubblicate, entro il mese di dicembre 2015, presso la Segreteria Studenti della SSML Molise in Via Facchinetti n. 3 a Campobasso. Le graduatorie potranno essere inoltre visionate sul sito Internet www.ssmlmolise.com. Entro il termine perentorio di 10 (dieci) giorni dalla data di pubblicazione delle graduatorie provvisorie, lo studente interessato potrà proporre istanza di rettifica dei dati dichiarati nella domanda. 6
L istanza di rettifica potrà attenere esclusivamente ai dati relativi al reddito ed al merito. Non è consentita istanza intesa a modificare la domanda, a produrre e/o completare la documentazione non prodotta con la domanda. L istanza, in carta semplice, corredata di documentazione che consenta di accertare la veridicità della eventuale modifica richiesta, dovrà essere inviata a mezzo servizio postale o corriere autorizzato, con Raccomandata A.R., esclusivamente presso il seguente indirizzo: Scuola Superiore per Mediatori Linguistici del Molise, Segreteria Studenti, Via Facchinetti n. 3, 86100 Campobasso oppure presentata a mano direttamente presso il suddetto indirizzo. Per le istanze inviate a mezzo servizio postale farà fede la data del timbro postale di partenza. In ogni caso, non saranno prese in considerazione le istanze che, pur inviate nel termine, non siano pervenute alla SSM Molise entro 5 (cinque) giorni dalla data di scadenza del termine stesso. La SSML Molise declina ogni responsabilità derivante da disguidi e/o ritardi postali. L esito dell istanza sarà reso noto con la pubblicazione delle graduatorie definitive che pertanto, varrà come comunicazione agli studenti interessati. Le graduatorie definitive del concorso saranno pubblicate presso la Segreteria Studenti della SSML Molise in Via Facchinetti n. 3 a Campobasso. Le stesse saranno consultabili sul sito Internet www.ssmlmolise.com. La pubblicazione presso la Segreteria Studenti e sul sito internet della SSML Molise delle graduatorie provvisorie e definitive vale, a tutti gli effetti, come comunicazione agli studenti interessati. Nessuna comunicazione sarà inviata per posta. Avverso le suddette graduatorie definitive è esperibile esclusivamente ricorso innanzi al Comitato Tecnico Scientifico integrato dall Amministratore della SSML Molise. ART. 15 Trattamento dei dati personali I dati dichiarati, nonché quelli contenuti nella documentazione richiesta dal presente bando, sono destinati al complesso delle operazioni, svolte anche con l ausilio di mezzi elettronici e automatizzati, finalizzate all elaborazione delle graduatorie per l assegnazione delle borse di studio. La resa dei dati richiesti è obbligatoria per la partecipazione al concorso e la mancata presentazione determina l esclusione dai benefici. I dati possono essere comunicati alle Amministrazioni Pubbliche preposte ai controlli di veridicità e di conformità, ed alle Istituzioni Scolastiche competenti. I dati riparametrati di reddito ed i dati finali di merito, necessari per la formulazione delle graduatorie e per la loro trasparenza, sono pubblici. Il titolare del trattamento dei dati è la SSML Molise, con sede legale in Campobasso, Via Lazio n. 72. 7
ART. 16 Norma finale e di rinvio La SSML Molise in deroga a quanto stabilito nel presente bando di concorso si riserva la facoltà di richiedere a tutti gli studenti, nonché agli uffici preposti, le informazioni utili alla definizione del possesso dei requisiti necessari alla partecipazione al concorso. La SSML Molise, a suo insindacabile giudizio si riserva inoltre, la facoltà di modificare e/o integrare le norme del presente bando ed anche di assumere eventuale provvedimento di ritiro. ART. 17 Abrogazioni La presente versione del bando, adottata con Decreto Direttoriale del 2/10/2015 abroga tutte le precedenti. 8