Perchè scegliere una caldaia basamento a condensazione? Per i suoi evidenti vantaggi. La combustione che avviene nelle caldaie tradizionali é in grado di sfruttare, trasformandola in calore, solo una parte dell energia contenuta nel combustibile, mentre il resto viene disperso dal camino. Con la tecnica della condensazione si recupera una grande percentuale di tali dispersioni ottenendo un maggior utilizzo dell energia totale messa a disposizione dello stesso combustibile. Utilizzando la stessa totalità dell energia prodotta dalla combustione del gas Atlantis H ErP raggiunge il massimo dell efficienza con il minimo consumo. Atlantis H ErP è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva endimenti 9/4/ CEE, Direttiva Gas 009/4/ CE, Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 04/0/ UE, Direttiva Bassa Tensione 045/UE, Direttiva Progettazione Ecocompatibile 009/5/CE e egolamento (UE) N. 8/0-8/0. L apparecchio è conforme anche al D.. 74 del 06-04- 004 in attuazione della Direttiva Europea 98/8 CE relativa alla qualità delle acque. 6 ISUE D INGOBO - COLLEGAENTI IDAULICI Vers. 0 T ErP 68 70 70 70 70 70 70 70 74 40 50 / / B B 70 55 55 55 55 0 Vers. 0/50 ErP C E U G G S S 0 0 0 0 0 600 600 9 ø 60/00 ø 60/00 89 80 89 80 NOTA: Per le normali operazioni di manutenzione si consiglia di lasciare sul lato destro della caldaia uno spazio di almeno 40 cm per togliere il pannello laterale posteriore. 7 7 600 700 ange ated Omologata a diversi livelli di potenza massima in riscaldamento per consentire la regolazione della caldaia all effettivo fabbisogno termico. Questo permette di far rientrare la potenza massima della caldaia nei limiti previsti da specifiche normative. 0 0 T ErP 0/50 ErP andata impianto Zona ALTA /4 /4 itorno impianto Zona ALTA /4 /4 andata impianto Zona ALTA (*) /4 -- itorno impianto Zona ALTA (*) /4 -- andata impianto Zona BASSA (*) /4 -- itorno impianto Zona BASSA (*) /4 -- andata impianto Zona BASSA (*) /4 -- itorno impianto Zona BASSA (*) /4 -- B andata bollitore /4 -- B itorno bollitore /4 -- E Entrata acqua sanitaria -- / U Uscita acqua sanitaria -- / C icircolo -- / G Alimentazione gas /4 /4 S Scarico condensa ø 5 ø 5 (*) Con kit opzionale 5.0.
ISUE D INGOBO - COLLEGAENTI IDAULICI Vers. 0/0 ErP 7 50 70 70 70 70 70 70 / / G 50 C U S E BS 0 764 945 89 0 ø 60/00 55 85 55 BS 79 0 600 600 NOTA: Per le normali operazioni di manutenzione si consiglia di lasciare sul lato destro della caldaia uno spazio di almeno 40 cm per togliere il pannello laterale posteriore. L ampio campo di modulazione della potenza termica (dal 0% al 00%) diminuisce i cicli di accensione e, nel caso di integrazione con sistemi solari, garantisce il massimo comfort sanitario. La versione 0 T ErP è predisposta per il collegamento ad un bollitore ad accumulo remoto. 0/0 ErP andata impianto Zona ALTA /4 itorno impianto Zona ALTA /4 andata impianto Zona ALTA (*) /4 itorno impianto Zona ALTA (*) /4 andata impianto Zona BASSA (*) /4 itorno impianto Zona BASSA (*) /4 andata impianto Zona BASSA (*) /4 itorno impianto Zona BASSA (*) /4 Entrata acqua sanitaria /4 Uscita acqua sanitaria /4 icircolo /4 Alimentazione gas /4 andata bollitore solare /4 itorno bollitore solare /4 Scarico condensa ø 5 (*) Con kit opzionale Nel caso in cui si voglia dividere l impianto di riscaldamento in due zone alta temperatura, SIE fornisce per le vers. 0 T ErP - 0/0 ErP il kit cod. 800788. Nel caso in cui si voglia dividere l impianto di riscaldamento in una zona ad alta temperatura e una zona a bassa temperatura (impianti a pavimento), SIE fornisce, sempre per le vers. 0 T ErP - 0/0 ErP il kit cod. 800786. Nel caso in cui si voglia dividere l impianto di riscaldamento in una zona ad alta temperatura e due zone a bassa temperatura (impianti a pavimento), SIE fornisce, sempre per le vers. 0 T ErP - 0/0 ErP il kit cod. 800787. 5.0.
ISUE D INGOBO - COLLEGAENTI IDAULICI Vers. 0 T SP ErP 70 70 50 C 0 G ø 60/00 89 7 80 70 B B S 68 0 80 0 600 9 600 0 NOTA: Per le normali operazioni di manutenzione si consiglia di lasciare sul lato destro della caldaia uno spazio di almeno 40 cm per togliere il pannello laterale posteriore. L ampio campo di modulazione della potenza termica (dal 0% al 00%) diminuisce i cicli di accensione e, nel caso di integrazione con sistemi solari, garantisce il massimo comfort sanitario. Atlantis H 0 T SP ErP risulta ideale sia nella sostituzione di generatori installati su vecchi impianti residenziali o con elevati contenuti d acqua, che su impianti di nuova costruzione. Uno scambiatore a piastre preserva infatti la caldaia dalle eventuali impurità presenti sui vecchi impianti. ATTENZIONE: Le versioni 0 T SP ErP sono predisposte per l allacciamento ad un bollitore remoto, per utilizzarle come caldaie SOLO ISCALDAENTO è necessario: - utilizzare la sonda bollitore (SB) come sonda mandata di zona (in questo caso occorre posizionare il capillare della sonda sul tubo di mandata della caldaia bloccandolo con la molletta fornita nel kit documenti) - impostare il PA a 5. L operazione deve essere eseguita dal Centro Assistenza Tecnica in fase di prima accensione della caldaia. 0 T SP ErP andata impianto /4 itorno impianto /4 C Caricamento impianto /4 B andata bollitore /4 B itorno bollitore /4 G Alimentazione gas /4 S Scarico condensa ø 5 La versione 0 T SP ErP è predisposta per il collegamento ad un bollitore ad accumulo remoto. 5.0.
ISUE D INGOBO - COLLEGAENTI IDAULICI Vers. 0/00 ErP COLLEGAENTI ELETTICI ø 60/00 07 9,5 96,5 80 0 50,5 707070707070 60 U C / / 0 G S S E 55 SCAICO CONDENSA 900 4 76,5 700 L ampio campo di modulazione della potenza termica (dal 0% al 00%) diminuisce i cicli di accensione e garantisce il massimo comfort sanitario. 704 NOTA: Per le normali operazioni di manutenzione si consiglia di lasciare sul lato destro della caldaia uno spazio di almeno 40 cm per togliere il pannello laterale posteriore. Atlantis H 0/00 ErP è la caldaia basamento a condensazione con un bollitore a doppio serpentino da 00 litri in acciaio inox, completa di tutti gli accessori necessari alla gestione di un impianto solare termico. Il sistema è abbinabile ai collettori solari SIESOL e SIE SV. 0/00 ErP andata impianto /4 itorno impianto /4 andata impianto Zona ALTA (*) /4 itorno impianto Zona ALTA (*) /4 andata impianto Zona ALTA o BASSA (*) /4 itorno impianto Zona ALTA o BASSA (*) /4 andata impianto Zona BASSA (*) /4 itorno impianto Zona BASSA (*) /4 S andata collettore solare S itorno collettore solare G Alimentazione gas /4 E Entrata acqua sanitaria /4 U Uscita acqua sanitaria /4 C icircolo (*) /4 (*) Con kit opzionale Nel caso in cui si voglia dividere l impianto di riscaldamento in due zone alta temperatura, SIE fornisce il kit cod. 800785. Nel caso in cui si voglia dividere l impianto di riscaldamento in una zona ad alta temperatura e una zona a bassa temperatura (impianti a pavimento), SIE fornisce il kit cod. 80078. Nel caso in cui si voglia dividere l impianto di riscaldamento in una zona ad alta temperatura e due zone a bassa temperatura (impianti a pavimento), SIE fornisce il kit cod. 800784. 5.0.4
DATI TECNICI ATLANTIS H 0 T ErP 0/50 ErP 0/0 ErP Potenza termica nominale (80-60 C) kw 8,8 8,8 8,8 Potenza termica nominale (50-0 C) kw,4,4,4 Potenza termica ridotta G0 (80-60 C) kw,7,7,7 Potenza termica ridotta G0 (50-0 C) kw,,, Potenza termica ridotta G (80-60 C) kw,7,7,7 Potenza termica ridotta G (50-0 C) kw,,, Portata termica nominale kw 9,5 9,5 9,5 Portata termica ridotta (G0/G) kw,95/4,0,95/4,0,95/4,0 endimento utile min/max (80-60 C) % 9,7/97,6 9,7/97,6 9,7/97,6 endimento utile min/max (50-0 C) % 05,/06,4 05,/06,4 05,/06,4 endimento utile 0% del carico (40-0 C) % 07, 07, 07, end. min. di combustione in opera (DP ) % 9,9 9,9 9,9 DATI ELETTICI Tensione/frequenza di alimentazione V/Hz 0/50 0/50 0/50 Potenza elettrica assorbita max W 98 98 98 Potenza elettrica assorbita min W 6 6 6 Potenza elettica assorbita pompa impianto W 45 45 45 Perdite all arresto a 50 C (EN 550) W 8 9 4 Grado di protezione elettrica IP X4D X4D X4D PESTAZIONI ENEGETICHE Classe efficienza energetica stagionale riscald. A A A Efficienza energetica stagionale riscald. % 9 9 9 Potenza sonora riscaldamento db (A) 45 47 4 Classe efficienza energetica sanitaria -- B B Efficienza energetica sanitaria % -- 78 7 Profilo sanitario di carico dichiarato -- XL XXL PESTAZIONI ISCALDAENTO Campo regolazione riscaldamento C 0/80 0/80 0/80 Contenuto acqua caldaia l 6,4 9,7 9,7 Pressione max esercizio bar Temperatura max esercizio C 85 85 85 Capacità/pressione vaso di espansione l/bar 0/ 0/ 0/ PESTAZIONI SANITAIO Campo regolazione sanitario C -- 0/65 0/65 Portata sanitaria specifica (EN 0) l/min -- 8,7 4, Portata sanitaria continua ( t 0 C) l/min --,8,8 Pressione sanitaria min/max bar -- 0,/7,0 0,/0,7 Capacità bollitore l -- 50 0 Capacità vaso espansione sanitario l --,5 4,0 Tempo di recupero da 5 a 55 C min -- 6 0 6 0 5.0.5
DATI TECNICI DATI GENEALI 0 T ErP 0/50 ErP 0/0 ErP Numero Pin BU5407 Apparecchio di tipo BP - B5P - C - C - C4 - C5 - C8 Categoria gas IIHP Classe di emissioni NOx (EN 550 - :05) 6 ( 56 mg/kwh) DATI COBUSTIONE Temperatura fumi a portata max (80-60 C) C 6,5 6,5 6,5 Temperatura fumi a portata min (80-60 C) C 5 5 5 Temperatura fumi a portata max (50-0 C) C 46 46 46 Temperatura fumi a portata min (50-0 C) C 40 40 40 Portata fumi min gr/s,06,06,06 Portata fumi max gr/s,89,89,89 CO a portata min/max (G0) % 8,4/9, 8,4/9, 8,4/9, CO a portata min/max (G) % 0,0/0, 0,0/0, 0,0/0, NOx misurato mg/kwh Perdite al camino a bruciatore acceso %,5,5,5 Perdite al mantello a bruciatore acceso % 0, 0, 0, UGELLI - GAS Quantità ugelli n Diametro ugelli differenziati (G0) ø,8/,8,8/,8,8/,8 Diametro ugelli differenziati (G) ø,/,9,/,9,/,9 Consumo a potenza massima (G0) m /h,,, Consumo a potenza minima (G0) m /h 0, 0, 0, Consumo a potenza massima (G) kg/h,9,9,9 Consumo a potenza minima (G) kg/h 0, 0, 0, Pressione alimentazione gas (G0/G) mbar 0/7 0/7 0/7 PESO A VUOTO kg 58 74 06 CONDOTTI DI SCAICO Lunghezza massima rettilinea ø 60/00 * m 5 5 5 Lunghezza massima rettilinea ø 80/5 * m 0 0 0 Lunghezza massima rettilinea ø 80 * m 5+5 5+5 5+5 Lunghezza massima rettilinea ø 60 * m 6+6 6+6 6+6 * In orizzontale con una curva a 90 5.0.6
DATI TECNICI ATLANTIS H 0 T SP ErP 0/00 ErP Potenza termica nominale (80-60 C) kw 8,8 8,8 Potenza termica nominale (50-0 C) kw,4,4 Potenza termica ridotta G0 (80-60 C) kw,7,7 Potenza termica ridotta G0 (50-0 C) kw,, Potenza termica ridotta G (80-60 C) kw,7,7 Potenza termica ridotta G (50-0 C) kw,, Portata termica nominale kw 9,5 9,5 Portata termica ridotta (G0/G) kw,95/4,0,95/4,0 endimento utile min/max (80-60 C) % 9,7/97,6 9,7/97,6 endimento utile min/max (50-0 C) % 05,/06,4 05,/06,4 endimento utile 0% del carico (40-0 C) % 07, 07, end. min. di combustione in opera (DP ) % 9,9 9,9 DATI ELETTICI Tensione/frequenza di alimentazione V/Hz 0/50 0/50 Potenza elettrica assorbita max W 4 98 Potenza elettrica assorbita min W 6 6 Potenza elettica assorbita dalla pompa impianto W 45 45 Perdite all arresto a 50 C (EN 550) W 0 5 Grado di protezione elettrica IP X4D X4D PESTAZIONI ENEGETICHE Classe efficienza energetica stagionale riscald. A A Efficienza energetica stagionale riscald. % 9 9 Potenza sonora riscaldamento db (A) 45 4 Classe efficienza energetica sanitaria -- B Efficienza energetica sanitaria % -- 7 Profilo sanitario di carico dichiarato -- XXL PESTAZIONI ISCALDAENTO Campo regolazione riscaldamento C 0/80 0/80 Contenuto acqua caldaia l 4,5 5,8 Pressione max esercizio bar Temperatura max esercizio C 85 85 Capacità/pressione vaso espansione caldaia l/bar,5/,5 0/ Capacità/pressione vaso espans. lato impianto l/bar 0/ -- PESTAZIONI SANITAIO Campo regolazione sanitario C -- 0/65 Portata sanitaria specifica (EN 0) l/min -- 8,5 Portata sanitaria continua ( t 0 C) l/min --,8 Capacità vaso espansione sanitario l -- 6 (8 X ) Capacità bollitore solare l -- 00 Capacità vaso espansione solare l -- 8 5.0.7
DATI TECNICI DATI GENEALI 0 T SP ErP 0/00 ErP N Pin BU5407 BU5407 Apparecchio di tipo BP-B5P-C-C-C4-C5-C8 BP-B5P-C-C-C4-C5-C8 Categoria gas IIHP IIHP Classe di emissioni NOx (EN 550 - :05) 6 ( 56 mg/kwh) 6 ( 56 mg/kwh) DATI COBUSTIONE Temperatura fumi a portata max (80-60 C) C 6,5 6,5 Temperatura fumi a portata min (80-60 C) C 5 5 Temperatura fumi a portata max (50-0 C) C 46 46 Temperatura fumi a portata min (50-0 C) C 40 40 Portata fumi min gr/s,05,05 Portata fumi max gr/s,89,89 CO a portata min/max (G0) % 8,4/9, 8,4/9, CO a portata min/max (G) % 0,0/0, 0,0/0, NOx misurato mg/kwh Perdite al camino a bruciatore acceso %,5,5 Perdite al mantello a bruciatore acceso % 0, 0, UGELLI - GAS Quantità ugelli n Diametro ugelli differenziati (G0) ø,8/,8,8/,8 Diametro ugelli differenziati (G) ø,/,9,/,9 Consumo a potenza massima (G0) m /h,, Consumo a potenza minima (G0) m /h 0, 0, Consumo a potenza massima (G) kg/h,9,9 Consumo a potenza minima (G) kg/h 0, 0, Pressione alimentazione gas (G0/G) mbar 0/7 0/7 PESO A VUOTO kg 60 68 CONDOTTI DI SCAICO Lunghezza massima rettilinea ø 60/00 * m 5 5 Lunghezza massima rettilinea ø 80/5 * m 0 0 Lunghezza massima rettilinea ø 80 * m 5+5 5+5 Lunghezza massima rettilinea ø 60 * m 5+5 5+5 * In orizzontale con una curva a 90 5.0.8
PEVALENZA DISPONIBILE ALL IPIANTO VES. 0 T - 0/50-0/0-0/00 ErP PEVALENZA ESIDUA (mbar) 800 700 600 500 400 00 00 00 Atlantis H (WILO YONOS PAA) 0 00 400 600 800 000 00 POTATA (l/h) La velocità della pompa modulante è impostata di default nella scheda elettronica (parametro installatore PA = Au). 5.0.9
PEVALENZA DISPONIBILE ALL IPIANTO VES. 0 T SP ErP PEVALENZA DISPONIBILE ALL IPIANTO PEVALENZA ESIDUA mbar (kpa) 600 (58,8) 500 (49,0) 400 (9,) 00 (9,4) 00 (9,6) 00 (9,8) ATLANTIS H 0 T SP 0 Portata (l/h) 0 00 00 400 500 600 700 800 900 000 00 00 400 00 400 600 800 000 00 ATLANTIS H 0 T SP Prevalenza mbar (kpa) 57 (55,95) 558 (54,68) 548 (5,70) 57 (5,6) 5 (5,05) 50 (49,9) 480 (47,04) 454 (44,49) 45 (4,65) 9 (8,4) 59 (5,8) 7 (,06) 6 (,) 400 POTATA (l/h) 600 PEDITE DI CAICO CICUITO LATO IPIANTO PEDITA DI CAICO mbar (kpa) 600 (58,8) 500 (49,0) 400 (9,) 00 (9,4) 00 (9,6) 00 (9,8) ATLANTIS H 0 T SP 0 00 400 600 800 000 00 400 POTATA (l/h) 600 ATLANTIS H 0 T SP Portata (l/h) 0 00 00 400 500 600 700 800 900 000 00 00 500 Perdita di carico mbar (kpa) 0 (0) 8 (,74) 7 (,6) 49 (4,80) 65 (6,7) 8 (8,) 04 (0,9) 9 (,64) 56 (5,8) 8 (7,8) 7 (,6) 8 (7,6) 76 (6,84) 5.0.0
LEGENDA F- Fusibile (4 AT) TA Trasformatore d accensione PI Pompa impianto alta efficienza V Ventilatore TL Termostato limite EA Elettrodo accensione E Elettrodo rilevazione EV- Bobina valvola gas TS Termostato sicurezza SF Sonda fumi TFU Termofusibile VD Valvola deviatrice S Sonda mandata riscaldamento S Sonda ritorno riscaldamento TPA Trasduttore pressione acqua TA Termostato ambiente Zona TA Termostato ambiente Zona JP Selezione TA o 0-0 VDC SB/SA Sonda bollitore o sonda mandata di zona quando non si collega il bolitore C Comando remoto SIE HOE (optional) SE Sonda temperatura esterna (a corredo) OP Orologio programmatore (optional) EXP Scheda espansione A Allarme remoto VZ AUX Valvola di zona Collegamento ausiliario NOTA: Collegare il TA ai morsetti 7-8 dopo aver tolto il ponte. SCHEA ELETTICO ATLANTIS H 0 T - 0/50-0/0 ErP TPA (5 VDC) OP (4 VAC) EXP (4 VAC) Per il funzionamento 0... 0VDC: - Togliere il ponticello JP - Collegare il positivo del segnale al morsetto 0 del CN6 - Collegare il negativo del segnale al morsetto 4 del CN4. S (5 VDC) S (5 VDC) TS (4 VDC) SF (5 VDC) TL (4 VDC) SB/SA (5 VDC) TA (4 VAC) TA (4 VAC) SE (5 VDC) 5.0.
SCHEA ELETTICO ATLANTIS H 0 T SP ErP TPA (5 VDC) Cod. 60480C EXP (4 VAC) OP (4 VAC) Per il funzionamento 0... 0VDC: - Togliere il ponticello JP - Collegare il positivo del segnale al morsetto 0 del CN6 - Collegare il negativo del segnale al morsetto 4 del CN4. S (5 VDC) S (5 VDC) TS (4 VDC) SF (5 VDC) TL (4 VDC) SB (5 VDC) TA (4 VAC) TA (4 VAC) SE (5 VDC) LEGENDA F- Fusibile (4 AT) TA Trasformatore d accensione PI Pompa lato impianto alta efficienza PC Pompa caldaia alta efficienza V Ventilatore TL Termostato limite EA Elettrodo accensione E Elettrodo rilevazione EV- Bobina valvola gas TS Termostato sicurezza SF Sonda fumi TFU Termofusibile VD Valvola deviatrice S Sonda mandata riscaldamento S Sonda ritorno riscaldamento TPA Trasduttore pressione acqua TA Termostato ambiente Zona TA Termostato ambiente Zona JP Selezione TA o 0-0 VDC SB Sonda bollitore o sonda mandata di zona quando non si collega il bolitore C Comando remoto SIE HOE (optional) SE Sonda temperatura esterna (a corredo) OP Orologio programmatore (optional) EXP Scheda espansione A Allarme remoto AUX Collegamento ausiliario NOTA: Collegare il TA ai morsetti 7-8 dopo aver tolto il ponte. 5.0.
LEGENDA F- Fusibile (4 AT) TA Trasformatore d accensione PI Pompa impianto alta efficienza V Ventilatore TL Termostato limite EA Elettrodo accensione E Elettrodo rilevazione EV- Bobina valvola gas TS Termostato sicurezza SF Sonda fumi TFU Termofusibile VD Valvola deviatrice S Sonda mandata riscaldamento S Sonda ritorno riscaldamento TPA Trasduttore pressione acqua TA Termostato ambiente Zona TA Termostato ambiente Zona JP Selezione TA o 0... 0 VDC SB Sonda bollitore solare C Comando remoto SIE HOE (optional) SE Sonda temperatura esterna (a corredo) OP Orologio programmatore (optional) EXP Scheda espansione A Allarme remoto AUX Collegamento ausiliario S Sonda collettore solare S Sonda serpentino solare P (L) Pompa solare NOTA: Collegare il TA ai morsetti 7-8 dopo aver tolto il ponte. PI SCHEA ELETTICO ATLANTIS H 0/00 ErP TPA (5 VDC) V EV- OP (4 VAC) E VD EA TA F- S (5 VDC) S (5 VDC) TS (4 VDC) JP TFU SF (5 VDC) TL (4 VDC) SB (5 VDC) TA (4 VAC) TA (4 VAC) 0..0VDC P (L) SE (5 VDC) C EXP La sonda collettore solare (S) è montata in caldaia per esigenze di collaudo interne. Posizionare la sonda sul collettore solare e collegarla elettricamente alla caldaia come indicato dallo schema elettrico. S (5 VDC) S (5 VDC) Per il funzionamento 0... 0VDC: - Togliere il ponticello JP - Collegare il positivo del segnale al morsetto 0 del CN6 - Collegare il negativo del segnale al morsetto 4 del CN4. 5.0.
SCHEA FUNZIONALE ATLANTIS H 0 T ErP BOLLITOE ESTENO (NON FONITO) B B CONFIGUAZIONE KIT ZONE ALTA TEPEATUA cod. 800788 6 5 5 0 7 4 4 6 6 7 7 U E CONFIGUAZIONE KIT ZONA ALTA - ZONA BASSA TEPEATUA cod. 800786 CONFIGUAZIONE KIT ZONA ALTA - ZONE BASSA TEPEATUA cod. 800787 5 5 7 7 5 5 6 6 4 4 4 4 4 6 6 6 0 6 0 6 6 6 6 7 7 7 7 7 LEGENDA Ventilatore Scarico caldaia Scambiatore primario 4 Valvola gas 6 Aqua Guard Filter System 7 Sonda mandata riscald. (S) 8 Termostato sic. 00 C 9 Valvola deviatrice 0 Pompa impianto alta efficienza Sonda ritorno riscald. (S) Termostato limite Sonda bollitore (SB) 4 Pompa di zona alta efficienza 5 Sfiato automatico 6 Valvola unidirezionale 7 Valvola sic. impianto bar 8 Trasduttore press. acqua 0 Sfiato manuale Vaso espansione riscald. Sifone scarico condensa ubinetto mandata impianto (non fornito) 4 u bi net to entrata sanitario (non fornito) 5 ubinetto gas (non fornito) 6 Termostato sic. bassa temp. 7 ubinetto ritorno impianto (non fornito) Valvola miscelatrice Sonda mandata di zona 5 Collettore idraulico 6 Scarico collettore idraulico AT TACCHI an da ta im p. Zona ALTA i tor no im p. Zona ALTA an da ta im. Zona ALTA i tor no im p. Zona ALTA an da ta im p. Zona BASSA i tor no im p. Zona BASSA an da ta im p. Zona BASSA i tor no im p. Zona BASSA B andata bollitore B itorno bollitore G A li men ta zio ne gas E En tra ta ac qua sa ni ta ria U U sci ta ac qua sa ni ta ria S Scarico condensa C Caricamento impianto 5.0.4
LEGENDA Ventilatore Scarico caldaia Scambiatore primario 4 Valvola gas 5 Anodo di magnesio 6 Aqua Guard Filter System 7 Sonda mandata risc. (S) 8 Termostato sic. 00 C 9 Valvola deviatrice 0 Pompa imp. alta efficienza Sonda ritorno risc. (S) Termostato limite Sonda bollitore (SB) 4 Pompa di zona alta efficienza 5 Sfiato automatico 6 Valvola unidirezionale 7 Valvola sic. impianto bar 8 Trasduttore press. acqua 0 Sfiato manuale Vaso espansione riscald. Sifone scarico condensa ubinetto mandata impianto (non fornito) 4 u bi net to entrata sanitario (non fornito) 5 ubinetto gas (non fornito) 6 Termostato sic. bassa temp. 7 ubinetto ritorno impianto (non fornito) 8 ubinetto scarico bollitore 9 Vaso espansione sanitario 0 Valvola sic. bollitore 7 bar Bollitore ad accumulo Valvola miscelatrice Sonda mandata di zona 4 ubinetto caricamento imp. 5 Collettore idraulico 6 Scarico collettore idraulico SCHEA FUNZIONALE ATLANTIS H 0/50-0/0 ErP BS BS 5 0 7 4 9 4 5 G 8 4 7 8 9 6 0 8 7 U E C 0 S CONFIGUAZIONE KIT ZONE ALTA TEPEATUA cod. 800788 (solo per vers. 0/0) 5 7 0 5 6 4 4 6 6 7 7 CONFIGUAZIONE KIT ZONA ALTA - ZONE BASSA TEPEATUA cod. 800787 (solo per vers. 0/0) 5 7 5 6 7 7 7 4 4 4 6 6 0 6 6 6 CONFIGUAZIONE KIT ZONA ALTA - ZONA BASSA TEPEATUA cod. 800786 (solo per vers. 0/0) 5 5 6 4 7 4 6 0 6 6 7 7 AT TACCHI an da ta im p. Zona ALTA i tor no im p. Zona ALTA an da ta im p. Zona ALTA i tor no im p. Zona ALTA an da ta im p. Zona BASSA i tor no im p. Zona BASSA an da ta im p. Zona BASSA i tor no im p. Zona BASSA BS andata bollitore solare (solo per vers. 0/0) BS itorno bollitore solare (solo per vers. 0/0) G A li men ta zio ne gas E En tra ta ac qua sa ni ta ria U U sci ta ac qua sa ni ta ria S Scarico condensa C icircolo 5.0.5
SCHEA FUNZIONALE ATLANTIS H 0 T SP ErP 7 8 9 8 6 0 7 7 7 4 5 S 6 7 B B G 4 B B U E 6 0 5 4 BOLLITOE ESTENO (NON FONITO) C LEGENDA Ventilatore Scarico caldaia Scambiatore primario 4 Valvola gas 6 Aqua Guard Filter System 7 Sonda mandata riscald. (S) 8 Termostato sicurezza 00 C 9 Valvola deviatrice 0 Pompa caldaia alta efficienza (PC) Sonda ritorno riscald. (S) Termostato limite Sonda bollitore (SB) 4 Pompa lato impianto alta efficienza (PI) 5 Sfiato automatico 6 Valvola unidirezionale 7 Valvola sicurezza bar 8 Trasduttore pressione acqua 0 Sfiato manuale Vaso espansione caldaia,5 litri Sifone scarico condensa Sonda mandata di zona (*) 5 ubinetto gas (non fornito) 6 Idrometro lato impianto 7 ubinetto impianto (non fornito) Scambiatore a piastre Filtro lato impianto 4 ubinetto di carico lato caldaia 5 ubinetto di carico lato impianto 6 Vaso espansione lato impianto 0 litri AT TACCHI an da ta im pian to i tor no im pian to B andata bollitore B itorno bollitore G A li men ta zio ne gas E En tra ta ac qua sa ni ta ria U U sci ta ac qua sa ni ta ria S Scarico condensa C Caricamento impianto (*) Si tratta della sonda bollitore SB che si dovrà utilizzare come sonda mandata di zona quando non si collega il bollitore 5.0.6
LEGENDA Ventilatore Scarico caldaia Scambiatore primario 4 Valvola gas 5 Anodo di magnesio 6 Aqua Guard Filter System 7 Sonda mandata riscald. (S) 8 Termostato sic. 00 C 9 Valvola deviatrice 0 Pompa imp. alta efficienza Sonda ritorno riscald. (S) Termostato limite Sonda bollitore solare (SB) 4 Pompa di zona alta efficienza 5 Sfiato automatico 6 Valvola unidirezionale 7 Valvola sic. impianto bar 8 Trasduttore press. acqua 0 Sfiato manuale Vaso espansione riscald. Gocciolatoio sifonato ubinetto mandata impianto (non fornito) 4 u bi net to entrata sanitario (non fornito) 5 ubinetto gas (non fornito) 6 Termostato sic. bassa temp. 7 ubinetto ritorno impianto (non fornito) 8 ubinetto scarico bollitore 9 Vaso espansione san. 8 litri 0 Valvola sic. bollitore 7 bar Bollitore ad accumulo solare Valvola miscelatrice Sonda mandata di zona 4 ubinetto carico impianto 5 Collettore idraulico 6 Scarico collettore idraulico 7 Gruppo solare monocolonna 8 Vaso espansione solare 8 l. 9 iscelatore termostatico 40 Sonda serpentino solare (S) SCHEA FUNZIONALE ATLANTIS H 0/00 ErP 8 0 9 4 5 7 8 7 6 7 G S 5 4 9 40 4 9 9 U C S E 0 8 8 0 7 S CONFIGUAZIONE KIT ZONE ALTA TEPEATUA cod. 800785 5 0 5 6 4 4 6 6 7 7 CONFIGUAZIONE KIT ZONA ALTA - ZONE BASSA TEPEATUA cod. 800784 5 5 6 7 7 7 0 4 4 4 6 6 6 6 6 CONFIGUAZIONE KIT ZONA ALTA - ZONA BASSA TEPEATUA cod. 80078 6 5 5 4 4 6 0 6 6 7 7 AT TACCHI an da ta im pian to i tor no im pian to an da ta im p. Zona ALTA i tor no im p. Zona ALTA an da ta im p. Zona ALTA o BASSA i tor no im p. Zona ALTA o BASSA an da ta im p. Zona BASSA i tor no im p. Zona BASSA S andata collettore solare S itorno collettore solare G A li men ta zio ne gas E En tra ta ac qua sa ni ta ria U U sci ta ac qua sa ni ta ria C icircolo S Scarico condensa 5.0.7
ODALITA ODBUS CON KIT S-485 COD. 8094 (ESCLUSA VES. 0/00 ErP ) COUNICAZIONE ODBUS ODBUS COUNICATION DIP SWITCH ON CONNETTOE CABLATO CN0 (cod. 6965) WIED CONNECTO CN0 (code 6965) IPOSTAZIONE PAAETI INSTALLATOE: PA 6 INDIIZZO ODBUS -- = Non abilitato... = Slave da a (ATTENZIONE: Evitare di denominare la caldaia con lo stesso numero già assegnato ad altri apparecchi) GND + GND + 45 6 SCHEDINO S-485 S-485 BOAD PA 7 CONFIGUAZIONE ODBUS -- = Non abilitato...0 = Valore di fabbrica: 5 (Vedi Tabella PA 7 INST) ATTENZIONE: Impostato il PA 7 si raccomanda di spegnere e riaccendere la caldaia! SCHEDA CALDAIA / BOILE BOAD TABELLA PA 7 INST/ Tab. PA 7 INST PA 7 INST Baud ate N Bit Dati Parità Bit di Stop Par 7 INST Baud ate No. Data Bit Parity Stop Bit 00 8 No 00 8 No 00 8 Pari / Even 4 00 8 Pari / Even 5 00 8 Dispari / Odd 6 00 8 Dispari / Odd 7 400 8 No 8 400 8 No 9 400 8 Pari / Even 0 400 8 Pari / Even 400 8 Dispari / Odd 400 8 Dispari / Odd 4800 8 No 4 4800 8 No 5 4800 8 Pari / Even 6 4800 8 Pari / Even 7 4800 8 Dispari / Odd 8 4800 8 Dispari / Odd 9 9600 8 No 0 9600 8 No 9600 8 Pari / Even 9600 8 Pari / Even 9600 8 Dispari / Odd 4 9600 8 Dispari / Odd 5 900 8 No 6 900 8 No 7 900 8 Pari / Even 8 900 8 Pari / Even 9 900 8 Dispari / Odd 0 900 8 Dispari / Odd Il kit schedino S-485 può essere utilizzato per la comunicazione in ODBUS (esclusa la vers. ATLANTIS H 0/00 ErP). La TABELLA DELLE VAIABILI ODBUS si trova nelle istruzioni a corredo del kit cod. 8094. E possibile collegare allo schedino S-485 delle versioni ATLANTIS H 0 T ErP - 0 T SP ErP (caldaie solo riscaldamento) i kit opzionali INSOL cod. 8095 o quello ZONA IX cod. 8094. Entrambi necessitano del kit alloggiamento scheda cod. 8096. 5.0.8
max. ATLANTIS H ErP LEGENDA Termometro Valvola di sicurezza anometro 4 Attacco vaso espansione solare 5 Pompa solare alta efficienza (cod. 679) 6 egolatore di flusso 7 ubinetto di carico 8 ubinetto di scarico GUPPO SOLAE ATLANTIS H 0/00 EP 69 70 65 80 5 4 7 7 6 8 8 Curve pompa ad alta efficienza (cod. 679) p - v (variable) Constant speed I, II, III H/m Wilo-Yonos PAA ST 5/7.5 p/kpa H/m Wilo-Yonos PAA ST 5/7.5 p/kpa 8 Δp-v ~0 V - p½, p, p ¼ 80 8 4640 /min ~0 V - p½, p, p ¼ 80 6 60 6 60 4 40 4 40 max. 970 /min 0 0 70 /min 0 0 0 4 Q/m/ h 0 0, 0,4 0,6 0,8,0, Q/l/s 0 4 8 Q/Igpm P /W 0 0 0 4 Q/m/ h 0 0, 0,4 0,6 0,8,0, Q/l/s 0 4 8 6 Q/Igpm P /W 80 max. 80 max. 40 40 0 0 4 Q/m/ h 0 0 4 Q/m/ h 5.0.9
SCHEDINO INSOL PE LA GESTIONE COPLETA DI UN IPIANTO SOLAE VES. 0/00 EP P (L) LED LED Lo schedino solare INSOL permette la gestione completa di un impianto solare di piccole e medie dimensioni con la caldaia a condensazione. Sostituendosi completamente alla centralina solare, consente la gestione dell impianto dall interfaccia utente della caldaia. Lo schedino solare INSOL è inserito sull apposito alloggiamento predisposto sul pannello comandi della caldaia. La scheda caldaia è impostata di serie sull impianto solare con le funzioni attive indicate in figura. cod. 6040B DIP SWITCH S S TIPO DI IPIANTO SOLAE IPOSTATO SULLA SCHEDA CALDAIA NB: Lo schema d impianto riguarda esclusivamente i collegamenti elettrici dello schedino solare INSOL; non è vincolante e dovrà essere verificato da un termotecnico abilitato. IPIANTO/SYSTE S L S FA = Fonte ausiliaria SB FA L vers. T Tipo di impianto: Solare con accumulo Impostare PA 44 = FUNZIONI ATTIVE: - affreddamento bollitore: quando il bollitore è troppo caldo si attiva la pompa collettore per lo smaltimento del calore in eccesso (es. di notte) - Antigelo collettore: attiva la pompa del collettore per riscaldarlo - affreddamento collettore: quando il collettore è troppo caldo e il bollitore lo consente, si attiva la pompa collettore per raffreddarlo - Antibloccaggio pompa: attiva la pompa collettore per alcuni secondi quando resta ferma per 4 h - Funzione spurgo: attiva la pompa collettore per migliorare la sensibilità della sonda E possibile effettuare la regolazione della portata del fluido dell impianto solare in fase di prima installazione, forzando manualmente il funzionamento della pompa collettore mediante il DIP SWITCH dello schedino solare. 5.0.0
LE GENDA CA Condotto di apirazione CS Condotto di scarico INSTALLAZIONE CONDOTI SEPAATI Sdoppiatore ø 80 cod. 80905 (0 T - 0/50-0/0-0 T SP ErP) Sdoppiatore ø 60 cod. 809060 (0 T - 0/50-0/0-0 T SP ErP) Posizione del diaframma in acciaio cod. 608605 Posizione del diaframma in acciaio cod. 608605 Sdoppiatore ø 80 cod. 80905 (0/00 ErP) 9,5 0 Sdoppiatore ø 60 cod. 809060 (0/00 ErP) 9,5 0 07 07 La lunghezza massima complessiva, ottenuta sommando le lunghezze delle tubazioni di aspirazione e scarico, viene determinata dalle perdite di carico dei singoli accessori inseriti e non dovrà risultare superiore a 5 mm HO. ø 80 ø 80 ø 60 ø 60 ATTENZIONE: Lo sviluppo totale per singolo condotto non deve comunque superare i 5 m, anche se la perdita di carico totale risulta inferiore alla massima applicabile. CS CA 97 CS CA 97 5.0.
TIPOLOGIA DI SCAICO COASSIALE (Tipo C) x 4 y H (m) 6 5 ELENCO ACCESSOI ø 60/00 Kit condotto coassiale cod. 809650 a Prolunga L. 000 cod. 809650 b Prolunga L. 500 cod. 80965 Prolunga verticale L. 40 con prese cod. 8086950 4 a Curva supplementare a 90 cod. 8095850 4 b Curva supplementare a 45 cod. 8095950 5 Tegola con snodo cod. 80900 6 Terminale uscita tetto L. 85 cod. 80905 C4 x + y = L (m) C C L (m) ELENCO ACCESSOI ø 80/5 Kit condotto coassiale cod. 80965 a Prolunga L. 000 cod. 80967 b Prolunga L. 500 cod. 809670 Adattatore per ø 80/5 cod. 80950 4 a Curva supplementare a 90 cod. 8095870 4 b Curva supplementare a 45 cod. 8095970 5 Tegola con snodo cod. 80900 6 Terminale uscita tetto L. 85 cod. 80905 odello Lunghezza condotto Lunghezza condotto ø 60/00 ø 80/5 L H L H in ax in ax 0 T ErP 5 m, m 7 m 0 m, m m 0 T SP ErP 5 m, m 7 m 0 m, m m 0/50 ErP 5 m, m 7 m 0 m, m m 0/0 ErP 5 m, m 7 m 0 m, m m 0/00 ErP 5 m, m 7 m 0 m, m m ATTENZIONE: - L inserimento di ogni curva supplementare a 90 ø 60/00 riduce il tratto disponibile di,5 metri. - L inserimento di ogni curva supplementare a 90 ø 80/5 riduce il tratto disponibile di metri. - L inserimento di ogni curva supplementare a 45 riduce il tratto disponibile di metro. - Nel montaggio assicurarsi che il kit condotto coassiale () sia posizionato in piano orizzontale. 5.0.
ELENCO ACCESSOI ø 80 Sdoppiatore cod. 80905 Curva a 90 F cod. 8077450 (6 pz.) a Prolunga L. 000 cod. 80775 (6 pz.) b Prolunga L. 500 cod. 807750 (6 pz.) 4 Terminale scarico cd. 808950 5 Kit ghiere int.-est. cod. 809500 6 Terminale asp. cod. 8089500 7 Curva a 45 F cod. 807745(6 pz.) 9 Collettore cod. 809400 0 Tegola con snodo cod. 80900 Terminale uscita tetto L. 8 cod. 80904 -------- accordo aspirazione/scarico cod. 80940 4 Scarico coassiale ø 80/5 L. 885 cod. 8090 ELENCO ACCESSOI ø 60 Sdoppiatore cod. 80899 a Curva a 90 F cod. 809060 b Curva a 90 F con presa prelievo cod. 808994 Prolunga L. 000 cd. 808990 4 Terminale di scarico cod. 808954 5 Kit ghiere int.-est. cod. 80950 6 Terminale aspir. cod. 8089540 7 Curva a 45 F cod. 80899 9 Collettore cod. 809400 0 Tegola con snodo cod. 80900 Terminale uscita tetto L. 8 cod. 80904 iduzione F ø 60 cod. 80899 accordo aspirazione/scarico cod. 80940 4 Scarico coassiale ø 80/5 L. 885 cod. 8090 ATTENZIONE: Nelle tipologie C5 i condotti di scarico e aspirazione non possono uscire su pareti opposte. La lunghezza massima complessiva, ottenuta sommando le lunghezze delle tubazioni di aspirazione e scarico, viene determinata dalle perdite di carico dei singoli accessori inseriti e non dovrà risultare superiore a 5 mm HO. ATTENZIONE: Lo sviluppo totale per singolo condotto non deve comunque superare i 5 m, anche se la perdita di carico totale risulta inferiore alla massima applicabile. TIPOLOGIA DI SCAICO CONDOTTI SEPAATI (Tipo C) ACCESSOI ø 80 C4 Perdita di carico (mm H O) Aspirazione Scarico Kit condotti separati Curva a 90 F 0,5 0,0 Curva a 45 F 0,0 0,0 Prolunga L. 000 (orizz.) 0,0 0,0 Prolunga L. 000 (vert.) 0,0 0,0 Terminale a parete 0,0 0,5 Terminale uscita tetto *,0 0,5 * Le perdite dell accessorio in aspirazione comprendono il collettore cod. 809400/0 7 C8 9 C 0 C5 6 C C 5 4 0 6 4 6 max 0,5 m ACCESSOI ø 60 Perdita di carico (mm H O) Aspirazione Scarico Kit condotti separati,50 0,50 Curva a 90 F 0,50,0 Curva a 45 F 0,45 0,90 Prolunga L. 000 (orizz.) 0,50,0 Prolunga L. 000 (vert.) 0,50 0,70 Terminale a parete 0,80,40 Terminale uscita tetto *,0 0,5 * Le perdite dell accessorio in aspirazione comprendono il collettore cod. 809400/0 Esempio di calcolo delle perdite di carico della caldaia (l installazione è consentita in quanto la somma delle perdite di carico degli accessori ø 80 utilizzati è inferiore a 5 mm HO): Aspirazione Scarico 9 metri tubo orizzontale ø 80 x 0,0,80 9 metri tubo orizzontale ø 80 x 0,0,80 n curve 90 ø 80 x 0,5 0,50 n curve 90 ø 80 x 0,0 0,60 n terminale ø 80 0,0 0,5 Perdita di carico totale,40 +,75 = 5,5 mm HO max 0,5 m 5.0.
TESTO PE CAPITOLATI Caldaia basamento a gas premiscelata a condensazione per solo riscaldamento (vers. T - T SP ErP) e con bollitore ad accumulo Tipo di installazione: BP-B5P-C-C-C4-C5-C8 Classe di emissioni NOx 6 (EN 550 - :05) Camera di combustione a tenuta stagna rispetto all ambiente Grande silenziosità di funzionamento con emissioni sonore inferiori a 5 db (A) Campo di modulazione della potenza da 0% a 00% Scheda elettronica a microprocessore con regolazione automatica della potenza accensione e massima riscaldamento Accensione automatica con controllo a ionizzazione di fiamma Controllo di tre impianti circuito riscaldamento indipendenti Funzione di regolazione climatica con sonda temperatura esterna fornita a corredo della caldaia Grado di protezione elettrica all acqua IP X4D Scambiatore primario acqua/fumi a serpentino in acciao inox AISI 6L Bollitore ad accumulo integrato in acciao inox (non previsto nella vers. T - T SP ErP) Vaso espansione caldaia Vaso espansione lato impianto (vers. T SP ErP) Vaso espansione sanitario (non previsto nella vers. T - T SP ErP) Scambiatore a piastre sul circuito idraulico per preservare lo scambiatore primario da impurità presenti su vecchi impianti (vers. T SP ErP) Valvola deviatrice motorizzata Ventilatore per l evacuazione dei fumi a variazione elettronica di velocità Valvola gas a doppio otturatore che comanda il bruciatore Pompa impianto ad alta efficienza a basso consumo energetico (ErP) Sonde di mandata/ritorno impianto per la gestione del riscaldamento a Dt costante Pompa caldaia ad alta efficienza a basso consumo energetico (vers. T SP ErP) Termostato di sicurezza contro le sovratemperature dello scambiatore primario Sonda contro le sovratemperature dei fumi Sonda controllo temperatura bollitore ad accumulo Trasduttore di pressione idraulica che blocca la caldaia in caso di mancanza d acqua Valvola di sicurezza impianto a bar Sistema antibloccaggio pompa che interviene ogni 4 ore Protezone antigelo circuito riscaldamento e sanitario fino alla temperatura ambiente di -5 C Post circolazione della pompa nella funzione riscaldamento Pannello di controllo dotato di display con autodiagnosi a codici numerici egolatore di flusso con funzioni di carico, scarico e lavaggio impianto solare (vers 0/00 ErP) Schedino solare INSOL per la gestione completa dell impianto solare (vers. 0/00 ErP) Vaso espansione solare da litri a membrana in nitrile (vers. 0/00 ErP) Gruppo idraulico solare (vers. 0/00 ErP) iscelatore termostatico solare (vers. 0/00 ErP) Unità bollitore solare a doppio serpentino da 00 litri (vers. 0/00 ErP) Predisposizione collegamento schedino S-485 per implementare una comunicazione di tipo odbus (slave TU-S485, eference Guide PI-BUS-00 ev. J) cod. 8094 (optional) Predisposizione controllo remoto SIE HOE (optional) Predisposizione controllo impianti misti ad alta/bassa temperatura (con kit ZONA IX optional) Predisposizione collegamento solare (con kit INSOL optional) escluso le vers. 0/50-0/0-0/00 ErP Predisposizione kit due zone ad alta temperatura (optional) escluso la vers. 0/50 ErP Predisposizione kit una zona alta e una zona bassa temperatura (optional) escluso la vers. 0/50 ErP Predisposizione kit una zona alta e due zone bassa temperatura (optional) escluso la vers. 0/50 ErP Certificazione ANGE ATED. ATLANTIS H 0 T - 0/50-0/0-0 T SP - 0/00 ErP Potenza termica nominale 80/60 C: 8,8 kw Potenza termica nominale 50/0 C:,4 kw Potenza termica minima 80/60 C:,7 kw Potenza termica minima 50/0 C:, kw endimento al 0%: 07,% endimento nominale 80/60 C: 97,6% endimento nominale 50/0 C: 06,4% 5.0.4