COLTIVATORE A DISCHI HELIODOR 9 1
2
Il successo della duttibilità Ormai da più di un decennio l agricoltura è stata rivoluzionata dai coltivatori a dischi. Nessun altro attrezzo di lavorazione del terreno raggiunge una miscelazione ed un rendimento tali quanto un coltivatore a dischi. Le esigenze sono però elevate. I coltivatori a dischi devono poter essere usati sia per la prima coltivazione delle stoppie sia come preparatori del letto di semina in agricoltura conservativa e convenzionale. Il tutto con lo sfruttamento della minor potenza possibile ed a elevata velocità. Anche la possibilità di accoppiamento con una seminatrice per una combinazione di semina ad elevato rendimento è un argomento importante per decidere l investimento in un coltivatore a dischi. Il coltivatore a dischi Heliodor della LEMKEN si pone sia per la coltivazione primaria della stoppia sia per la coltivazione di colture intercalari su terreni leggeri ed a medio impasto. Nelle operazioni di preparazione del letto di semina sia nel caso di terreno arato sia in minima lavorazione, l Heliodor rilascia una preparazione omogenea del terreno. In combinazione con la seminatrice pneumatica Solitair forma una combinazione universale, veloce e con ridotti consumi. In questo modo l Heliodor si presenta come un tutto fare con un risparmio economico e dei tempi di lavorazione. 3
Di casa su tutti i campi Il concetto costruttivo dell Heliodor della LEMKEN si basa su due file di dischi supportati da balestre. In questo modo si garantisce un buon adattamento al terreno ed una lavorazione senza intasamenti anche in presenza di pietre. I dischi effettuano, nel caso di lavorazione delle stoppie, una miscelazione intensiva di terreno e vegetazione. L Heliodor può essere utilizzato per la preparazione del letto di semina sia in agricoltura convenzionale sia in quella conservativa. Su terreno arato la barra livellatrice idraulica molleggiata (accessorio) pareggia il terreno in modo ottimale. Come guida in profondità e con funzione di ricompattamento del terreno sono disponibili molteplici rulli dalla gamma LEMKEN. In questo modo l Heliodor si può adattare alla differenti condizioni che richiede l agricoltura moderna. L Heliodor è disponibile in larghezze di lavoro da 2,5 a 16 m, offrendo così la larghezza ideale per ogni grandezza di azienda agricola: Portato e fisso in larghezze di lavoro di 2,5 e 4 m, combinabile con seminatrice pneumatica Solitair. Portato e richiudibile idraulicamente. Larghezze di 4 a 7 m con larghezza di trasporto inferiore ai 3 m. Semi-portato, richiudibile idraulicamente. Larghezze di 4 a 7 m con larghezza di trasporto inferiore ai 3 m, combinabile con la seminatrice pneumatica Solitair della LEMKEN (larghezza di lavoro fino a 6 metri). Trainato, richiudibile idraulicamente. Con il porta-attrezzi Gigant 10 in larghezze di 8, 10 e 12 m di lavoro ed un ingombro in trasporto inferiore ai 3 m in larghezza ed ai 4 m in altezza. Come carrello di sistema Gigant 12 S con larghezza di lavoro di 16 metri. 4
5
Qualità e sicurezza senza compromessi Il telaio compatto I dischi concavi dentati Il cuscinetto esente da manutenzione La costruzione di tipo aperto del telaio dell Heliodor permette una lavorazione senza intasamenti. Il tipo di costruzione compatto con una posizione ottimale del baricentro facilita l utilizzo dell Heliodor anche con trattori con ridotta capacità di sollevamento. L utilizzo di acciai speciali garantiscono stabilità ed allungano la vita dell attrezzatura. Per una guida precisa, sono disponibili i dischi delimitatori come optional. Si possono regolare facilmente con bulloni, adattandoli rapidamente alle condizioni d impiego. I dischi dentati dell Heliodor della LEMKEN hanno un diametro di 510 mm ed uno spessore di 5 mm. Essi sono disposti su due file sfalsate l una dall altra. Disposti con un angolo di 10,5 rispetto al terreno e di 16,5 rispetto la direzione di marcia assicurano una buona penetrazione nel terreno. 125 mm di interfila garantiscono una lavorazione completa ed ottimale su tutto l orizzonte della larghezza della macchina. I dischi esterni sono regolabili in altezza. Cuscinetti assiali a sfere a contatto obliquo (verde) di elevata qualità assicurano una perfetta funzione dei dischi. Pensati per supportare le forze radiali ed assiali, completamente schermati per ridurre l entrata nel cuscinetto di polvere. Un ulteriore tenuta a labirinto (rosso) rende praticamente ermetica l unità del cuscinetto. Una stabile protezione meccanica (giallo) elimina il rischio che fili od altri elementi disturbino la funzione della tenuta. 6
Balestre per un ottimo adattamento al terreno Per una perfetta guida dei dischi, essi sono supportati singolarmente da balestre fissate al telaio. Diversamente dagli spesso utilizzati gommini, i supporti a balestra garantiscono un elevata stabilità nel terreno durante la lavorazione. I supporti a balestra hanno anche la funzione di sicurezza non-stop. Per un livellamento ottimale è possibile regolare separatamente la profondità di lavoro dei dischi nella zona della traccia del trattore. Livellamento perfetto con la lama livellatrice molleggiata Come accessorio è disponibile la lama livellatrice molleggiata con elementi di larghezza di 150 mm, l applicazione è possibile sia anteriore che posteriore ai dischi. Rende possibile un ottimale livellamento su terreno arato. La regolazione idraulica dell angolo di lavoro della lama livellatrice è semplice e veloce ed eseguibile dal posto di guida anche durante la lavorazione. Regolazione della profondità di lavoro - facile e comoda La precisa guida in profondità dell attrezzatura viene mantenuta per mezzo del rullo, disponibile dal vario programma LEMKEN. La regolazione della profondità di lavoro si effettua tramite perni su piastra forata. Con la regolazione idraulica della profondità di lavoro disponibile come optional è possibile adattare la profondità di lavoro in modo comodo, semplice e rapido durante la marcia. 7
Adattabilità - utilizzo singolo o in combinazione La robusta torre a tre punti Ottimale adattamento al terreno Veloce combinabilità La torre a tre punti, grazie alle sue differenti possibilità di regolazione, rende possibile l utilizzo con differenti tipologie di trattrici. Pesi aggiuntivi fino a 400 Kg per le versioni fisse e 500 Kg per le versioni richiudibili idraulicamente possono essere integrati nella testata. Essi permettono una migliore aggressività anche in terreni duri. Per un collegamento rapido e semplice tra trattore e attrezzo, è anche possibile dotare Heliodor con Quick Hitch cat.3 o 4 N. I settori a dischi delle versioni richiudibili idraulicamente sono fissate al telaio tramite un sistema a pendolo. Permettono un adattamento al terreno ottimale in modo indipendente dal telaio. Il sistema a pendolo permette una maggiore stabilità durante la lavorazione ad elevata velocità, un adattamento ottimale alla superficie del terreno ed il mantenimento della profondità di lavoro. Heliodor semiportato può essere dotato di dispositivo di trasporto o combinato semiportato. In questo modo la seminatrice pneumatica Solitair si lascia velocemente accoppiare all Heliodor della LEMKEN. I punti di aggancio della seminatrice sono uguali per tutti gli attrezzi della LEMKEN, in questo modo la seminatrice Solitair 9 si lascia combinare anche con altre attrezzature di lavorazione del terreno LEMKEN, offrendo un sistema modulare. 8
La combinazione perfetta Flessibilità tramite un sistema modulare Insieme alla seminatrice pneumatica Solitair, l Heliodor forma una combinazione ad elevato rendimento. Utilizzabile sia in tecnica conservativa che in quella convenzionale. Il parallelogramma di semina con doppio disco e ruotino di controllo della profondità assicurano un deposito del seme preciso anche a velocità elevate. La combinazione di coltivatore a dischi Heliodor e seminatrice pneumatica Solitair è una delle poche combinazioni per minima lavorazione portate disponibili sul mercato. Elevata velocità di esecuzione della semina e ridotti consumi di carburante sono i presupposti per una semina conveniente in termini economici e di tempo. Il sistema modulare di coltivatore a dischi Heliodor, erpice rotante Zirkon e seminatrice pneumatica Solitair permette, anche per attrezzature portate, l adattamento a diverse condizioni di semina. I punti di aggancio identici permettono un veloce accoppiamento e disaccoppiamento della seminatrice. Entrambe le attrezzature di lavorazione del terreno sono utilizzabili singolarmente. 9
Dati tecnici Denominazione Numero dischi diametro dischi (mm) Interfila dischi (mm) Larghezza lavoro (m) Larghezza trasporto (m) Peso senza rullo (ca. kg) Combinabile con seminatrice Potenza trattrice kw CV Portato, fisso Heliodor 9/250 20 510 125 2,5 2,5 712 46-74 63-100 Heliodor 9/300 24 510 125 3 3 852 x 55-88 75-120 Heliodor 9/350 28 510 125 3,5 3,5 1) 968 x 65-103 88-140 Heliodor 9/400 32 510 125 4 4 1) 1.084 x 74-118 100-160 Portato, richiudibile idraulicamente Heliodor 9/400 K 32 510 125 4 3 1.791 74-118 100-160 Heliodor 9/450 K 36 510 125 4,5 3 1.859 83-132 113-180 Heliodor 9/500 K 40 510 125 5 3 1.928 92-147 125-200 Heliodor 9/600 K 48 510 125 6 3 2.206 110-176 150-240 Heliodor 9/700 K 56 510 125 7 3 2.482 129-206 175-280 Semi-portato, richiudibile idraulicamente Heliodor 9/400 KA 32 510 125 4 3 2.829 x 74-118 100-160 Heliodor 9/450 KA 36 510 125 4,5 3 2.985 x 83-132 113-180 Heliodor 9/500 KA 40 510 125 5 3 3.151 x 92-147 125-200 Heliodor 9/600 KA 48 510 125 6 3 3.362 x 110-176 150-240 Heliodor 9/700 KA 56 510 125 7 3 3.582 129-206 175-280 Trainato, richiudibile idraulicamente Gigant 10/800 Heliodor 9 64 510 125 8 3 4.998 147-235 200-320 Gigant 10/1000 Heliodor 9 80 510 125 10 3 5.560 184-294 250-400 Gigant 10/1200 Heliodor 9 96 510 125 12 3 6.750 221-353 300-480 Gigant 12S/1600 Heliodor 9 128 510 125 16 3,5 1) 10.746 294-471 400-640 (1) supera in alcuni paesi la larghezza di trasporto massima ammessa per la circolazione stradale Dotazione base Heliodor 9: Barra aggancio 2,5 m: Kat. 2 (a scelta Kat. 3N=L2 Z3) 3 m - 4 m: Kat. 3N=L2 Z3 (a scelta Kat. 3) Telaio 120 x 120 mm Heliodor 9 K: Barra aggancio Kat. 3N=L2 Z3 (a scelta Kat. 3 o 4N=L3 Z4) Telaio 180 x 200 mm Heliodor 9 KA: Carrello semi-portato di trasporto Assale con ruote 16.0/70-20, 1.070 x 418 mm Barra aggancio Kat. 3 (a scelta Kat. 3N=L2 Z3 o 4N=L3 Z4) Telaio 180 x 200 mm 10 Gigant 10/800 Heliodor 9: Occhione Ø 58 mm per il traino adatto a tutti i tipi di trattori (a scelta Ø 48 mm) Assale con ruote 500/50-17, 940 x 500 mm Attacco a tre punti idraulico a doppio effetto Gigant 10/1000 Heliodor 9: Occhione Ø 58 mm per il traino adatto a tutti i tipi di trattori (a scelta Ø 48 mm) Assale con ruote 550/45-22.5, 1.070 x 550 mm Attacco a tre punti idraulico a doppio effetto Gigant 10/1200 Heliodor 9: Occhione Ø 58 mm per il traino adatto a tutti i tipi di trattori (a scelta Ø 48 mm) Assale con ruote 550/45-22.5, 1.070 x 550 mm Attacco a tre punti idraulico a doppio effetto con controllo di profondità Piede di appoggio idraulico Gigant 12 S/1600 Heliodor 9: Occhione Ø 58 mm per il traino adatto a tutti i tipi di trattori (a scelta Ø 78 mm) Assale con ruote 800/40-26.5, 1.340 x 800 mm Attacco a tre punti idraulico a doppio effetto con controllo di profondità Piede di appoggio idraulico
L importanza dell assistenza Dopo l acquisto di un attrezzatura LEMKEN inizia il conosciuto ed efficiente servizio di assistenza LEMKEN. 18 filiali e magazzini sul solo territorio tedesco, così come filiali ed importatori in oltre 50 Paesi garantiscono un rapporto veloce e sicuro con il Vostro concessionario per la disponibilità di attrezzature e ricambi. Nel caso il ricambio di cui necessitate non sia presente a magazzino il centro logistico LEMKEN è a Vostra disposizione 365 giorni l anno per una consegna anche entro le 24 ore. Know-How dei tecnici LEMKEN Tecnici del servizio assistenza con un ottima e continua formazione sono a disposizione dei concessionari e dei clienti per messe in campo, così come manutenzioni e riparazioni. Grazie ai continui corsi i tecnici LEMKEN sono sempre aggiornati sulle ultime novità tecniche. Ricambi originali per un elevato rendimento I ricambi LEMKEN sono concepiti per utilizzo ottimale ed una lunga durata. Acciai di elevata qualità, processi di produzione innovativi ed un intensivo controllo di qualità garantiscono l elevata durata. Per questo tutti i pezzi originali vengono marcati con il simbolo LEMKEN. I ricambi originali possono essere ordinati in qualsiasi momento tramite il servizio Internet. OF US A PART 11
LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 46519 Alpen Tel. +49 2802 81-0 Fax +49 2802 81-220 info@lemken.com lemken.com Il Vostro concessionario LEMKEN LEMKEN. 06/16. 17511342/it Tutti i dati, dimensioni e pesi sono oggetto del continuo sviluppo delle attrezzature e quindi non vincolanti. Il peso si riferisce sempre alla dotazione di base. Riserva di modifiche tecniche. 12