GIUNTA PROVINCIALE DI TORINO ----------------------- Verbale n. 47 Adunanza 11 novembre 2008 OGGETTO: EDIFICI SCOLASTICI VARI. INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA SU ASCENSORI. APPROVAZIONE PROGETTO DE- FINITIVO ESECUTIVO. (PROGETTO N. 54766/2008 INT. 1/2, CUP J766E08000110003). (E.U./PR. EURO 163.000,00= - U.I./E.A. EURO 337.000,00=). Protocollo: 1274 54765/2008 Sotto la presidenza del dott. ANTONIO SAITTA si è riunita la Giunta Provinciale, regolarmente convocata, nella omonima Sala, con l'intervento degli Assessori: SERGIO BISACCA, FRANCO CAMPIA, VALTER GIULIANO, CINZIA CONDELLO, UMBERTO D OTTAVIO, ANGELA MASSAGLIA, GIOVANNI OSSOLA, AURORA TESIO, CARLO CHIAMA, GIORGIO GIANI, SALVATORE RAO e con la partecipazione del Segretario Generale BENEDETTO BUSCAINO. Sono assenti gli Assessori DORINO PIRAS e ALESSANDRA SPERANZA. Il Presidente, riconosciuta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta. A relazione dell Assessore D Ottavio. Premesso che presso numerosi edifici scolastici di competenza della Provincia di Torino si rende necessario intevenire per provvedere alla messa in sicurezza e all ammodernamento degli ascensori che, per quanto funzionanti, non rispondono alla vigente normativa di settore, come evidenziato anche dall organo Ispettivo di controllo in sede di verifiche di legge, con conseguente prescrizione ad intervenire entro due anni dalla data della verifica ispettiva. Preso atto che: - con bando della Regione Piemonte, approvato con deliberazione Giunta Regionale n. 72-67000 del 03/08/2007, pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Piemonte, 3 suppl. al n. 32 in data 9 agosto 2007, è stata disposta l erogazione alle Amministrazioni provinciali di contributi ai sensi della L. 23/1996, al fine di promuovere e sostenere il patrimonio edilizio scolastico ed in particolare le strutture sedi di scuole secondarie di II grado nel triennio 2007-2009, previa approvazione di un piano triennale (cd. Piano della
sicurezza), contenente l elenco degli interventi di messa in sicurezza e adeguamento a norma degli edifici scolastici, nonché la predisposizione di un progetto preliminare dei singoli interventi di cui si richiede il contributo; - con propria deliberazione n. 1016-965551/07 del 18/09/2007, è stato approvato il Piano Triennale della Sicurezza, che consiste in n. 47 interventi da approvare nel triennio 2007/2009, fra i quali al n 14 dell anno 2008, è compreso l intervento oggetto della presente deliberazione; - con la medesima deliberazione, e' stato approvato il progetto preliminare dei lavori in oggetto, dettagliato nell Allegato B scheda n. 25; - con Deliberazione della Giunta Regionale n. 36 8847 del 26/05/2008 è stato approvato il Piano Annuale 2008 che comprende l intervento in questione, prevedendo per il medesimo il cofinanziamento regionale in misura pari a Euro 168.500,00= e dello Stato in misura pari a Euro 168.500,00= e rinviando a successivo provvedimento amministrativo l assegnazione e l impegno dei fondi statali e regionali per l annualità 2008; - con nota del Ministero della Pubblica Istruzione del 30/07/2008 prot. n.aoodgper.12804 è stato comunicato alla Regione Piemonte il nulla osta al Piano Annuale 2008 approvato con la D.G.R di cui sopra; - con Determinazione Dirigenziale del Direttore dell Area Istruzione, Formazione Pofessionale e Lavoro - Settore Edilizia Scolastica n. 353 del 5/8/2008 è stato assunto sugli appositi capitoli del Bilancio di Previsione della Regione Piemonte, l impegno di spesa a copertura del cofinanziamento regionale per gli interventi in questione, rinviando a successivo provvedimento amministrativo l assegnazione e l impegno dei relativi fondi statali per l annualità 2008; - l'intervento in oggetto è inserito nel Programma Triennale 2008-2010, per l anno 2008, a seguito di approvazione della deliberazione consiliare n. 235-1363400 in data 24/12/2007, esecutiva ai sensi di legge, nella scheda 2 (Articolazione della copertura finanziaria) Tipologia 01- Categoria: 05 08 Opere di edilizia sociale e scolastica Codice interno: HC244 e nell'elenco annuale dei LL.PP. per l'anno 2008 scheda 3 C.U.I. 0190799001220080067- Codice Interno: HC244 alla voce Edifici scolastici vari. Interventi di manutenzione straordinaria su ascensori per un importo di Euro 500.000,00=; - ai sensi dell art. 93, comma 2 D.Lgs. 163/2006, le fasi della progettazione definitiva ed esecutiva sono state accorpate in rapporto alla tipologia e alla dimensione dei lavori e il presente progetto risulta conforme alle presescrizioni dei commi 4 e 5 dell art. 93 del d.lgs. 163/2006; Rilevato che il Servizio Gestione Manutentiva Edifici Scolastici, nelle persone del Per. Ind. Bruno Cassinelli e del Per. Ind. Massimo Bronzino, hanno predisposto, ai sensi dell art. 93 comma 2, 4 e 5 del d.lgs. 163/2006, il relativo progetto definitivo-esecutivo comprendente gli elaborati sotto elencati: Relazione generale Capitolato speciale d appalto oneri generali Computo metrico-estimativo Schema di contratto Elenco voci di prezzo che concorrono a formare l importo complessivo a base di gara
(art. 86 d.lgs. 163/2006) Elenco prezzi unitari Atteso che la spesa complessiva ammonta a Euro 505.938,20= suddivisa secondo il seguente quadro economico: PARTE A a) Importo dei lavori Euro 385.565,47 Oneri aggiuntivi per la sicurezza Euro 7.711,31 IMPORTO LAVORI A BASE DI GARA Euro 393.276,78 b) Somme a disposizione per: - Allacciamenti ed opere in economia Euro 17.720,14 - I.V.A.su allacciamenti e opere in economia Euro 3.544,03 - Incentivo di progettazione D.Lgs. 163/2006 1,73% (relativo alla progettazione interna ente) sull importo di Euro 393.276,78 Euro 6.803,69 - I.V.A. 20% Euro 78.655,36 Totale somme a disposizione Euro 106.723,22 TOTALE PARTE A Euro 500.000,00 PARTE B - Spese di pubblicazione Euro 5.500,00 - Spese di assicurazione dei dipendenti (1,1143 /oo dell importo lavori a base di gara Euro 393.276,78=) Euro 438,23 TOTALE PARTE B Euro 5.938,23 TOTALE GENERALE (A+B) Euro 505.938,23 Preso atto che: - il finanziamento delle opere avverrà per la quota di Euro 337.000,00= mediante contributo ai sensi della Legge 23/96, e per la quota di Euro 163.000,00= a carico della Provincia di Torino mediante accensione di mutuo; - le opere in oggetto non comportano ulteriori oneri di gestione; - le opere di cui trattasi rientrano nei parametri previsti dagli artt. 3 comma 3 e 11 comma 1 del Decreto Legislativo 9 aprile 2008 n. 81; Dato atto che la spesa complessiva di Euro 505.938,23= è applicata nel seguente modo: Euro 163.000,00= di cui: - Euro 161.338,54= in uscita al capitolo 4031 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del
- Euro 1.223,98= in uscita al capitolo 4031 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del - Euro 437,48= in uscita al capitolo 4031 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del - Euro 337.000,00= in uscita al capitolo 12585 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del per un totale complessivo di Euro 500.000,00=, applicato in entrata nel seguente modo: - Euro 163.000,00= al capitolo 4467 del P.E.G. 2008 - risorsa 5039840 del Bilancio di previsione 2008, da finanziarsi mediante accensione di un mutuo a tasso fisso ai fini di una diversificazione della tipologia di indebitamento, secondo le migliori condizioni economico-finanziarie, con decorrenza dell ammortamento dal 1 gennaio 2010 (secondo esercizio successivo a quello di contrazione); - Euro 337.000,00= al capitolo 12584 del P.E.G. 2008 - risorsa 4039765 del Bilancio di previsione 2008, da finanziarsi mediante contributo della Regione Piemonte, come illustrato in premessa; - Euro 5.500,00= per spese di pubblicazione compreso Contributo all Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici da finanziarsi con apposito provvedimento sui capitoli di bilancio del Dirigente competente; - Euro 438,23= per spese di assicurazione dei dipendenti sui capitoli di bilancio del Dirigente competente; Preso atto che ai sensi dell art. 10 del d.lgs. 163/2006. il Responsabile del Procedimento e' l'arch. Enrico Bruno Marzilli Dirigente del Servizio Gestione Manutentiva Edifici Scolastici, che ha provveduto alle verifiche di competenza, ivi comprese quelle attinenti alla validazione del progetto, ai sensi degli artt. 112 e 253, comma 20 del D.Lgs. 163/2006 e 47 del D.P.R. n. 554/1999; Visto il D.Lgs. 12 aprile 2006 n. 163; Visto l'art. 183, comma 5, lett. a), del Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18.08.2000 n. 267; Acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile rispettivamente del Responsabile del Servizio interessato e del Responsabile di ragioneria ai sensi dell'art. 49 comma 1 del Testo Unico delle leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18/08/2000 n. 267; Visto l'art. 134, comma 4, del citato Testo Unico e ritenuta l'urgenza; con voti unanimi, espressi in forma palese, la Giunta Provinciale D E L I B E R A 1) di approvare, per le ragioni espresse in premessa, il progetto definitivo-esecutivo degli interventi di manutenzione straordinaria su ascensori in edifici scolastici vari, redatto ai sensi dell art. 93, commi 4-5, del D.lgs. 163/2006, allegato alla presente per divenirne parte integrante e sostanziale, dagli Uffici tecnici del Servizio Gestione Manutentiva Edifici Scolastici, nelle persone del Per. Ind. Bruno Cassinelli e del Per. Ind. Massimo Bronzino, comprensiva degli elaborati sotto elencati: Relazione generale Capitolato speciale d appalto oneri generali Computo metrico-estimativo Schema di contratto
Elenco voci di prezzo che concorrono a formare l importo complessivo a base di gara (art. 86 d.lgs. 163/2006) Elenco prezzi unitari per la spesa complessiva di Euro 505.938,23= così suddivisa secondo il seguente quadro economico: PARTE A a) Importo dei lavori Euro 385.565,47 Oneri aggiuntivi per la sicurezza Euro 7.711,31 IMPORTO LAVORI A BASE DI GARA Euro 393.276,78 b) Somme a disposizione per: - Allacciamenti ed opere in economia Euro 17.720,14 - I.V.A.su allacciamenti e opere in economia Euro 3.544,03 - Incentivo di progettazione D.Lgs. 163/2006 1,73% (relativo alla progettazione interna ente) sull importo di Euro 393.276,78 Euro 6.803,69 - I.V.A. 20% Euro 78.655,36 Totale somme a disposizione Euro 106.723,22 TOTALE PARTE A Euro 500.000,00 PARTE B - Spese di pubblicazione Euro 5.500,00 - Spese di assicurazione dei dipendenti (1,1143 /oo dell importo lavori a base di gara Euro 393.276,78=) Euro 438,23 TOTALE PARTE B Euro 5.938,23 TOTALE GENERALE (A+B) Euro 505.938,23 2) di applicare la spesa complessiva di Euro 505.938,23=nel seguente modo: Euro 163.000,00= di cui: - Euro 161.338,54= in uscita al capitolo 4031 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del - Euro 1.223,98= in uscita al capitolo 4031 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del - Euro 437,48= in uscita al capitolo 4031 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del - Euro 337.000,00= in uscita al capitolo 12585 del P.E.G. 2008 intervento 2020101 del per un totale complessivo di Euro 500.000,00=, applicato in entrata nel seguente modo: - Euro 163.000,00= al capitolo 4467 del P.E.G. 2008 - risorsa 5039840 del Bilancio di previsione 2008, da finanziarsi mediante accensione di un mutuo; - Euro 337.000,00= al capitolo 12584 del P.E.G. 2008 - risorsa 4039765 del Bilancio di
previsione 2008, da finanziarsi mediante contributo della Regione Piemonte, come illustrato in premessa; - Euro 5.500,00= per spese di pubblicazione compreso Contributo all Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici da finanziarsi con apposito provvedimento sui capitoli di bilancio del Dirigente competente; - Euro 438,23= per spese di assicurazione dei dipendenti sui capitoli di bilancio del Dirigente competente; 3) di finanziare la quota parte di competenza provinciale dell intervento approvato con la presente deliberazione, pari a Euro 163.000,00= mediante accensione di un mutuo a tasso fisso ai fini di una diversificazione della tipologia di indebitamento, secondo le migliori condizioni economico-finanziarie, con decorrenza dell ammortamento dal 1 gennaio 2010 (secondo esercizio successivo a quello di contrazione); 4) di autorizzare il Servizio Finanze e Tributi a contrarre un mutuo di euro 163.000,00, con le modalità di cui al punto n. 3; 5) di dare atto che le obbligazioni giuridiche connese all opera, nonché la determinazione a contrarre potranno essere assunte sono subordinatamente al verificarsi di entrambe le seguenti condizioni: a. contrazione del mutuo di cui al punto 4) e relativa comunicazione da parte del Servizio Finanze e Tributi, b. conferma dell impegno da parte regionale in merito al trasferimento di competenza sua e statale; 6) di dare atto che l intervento in parola è inserito nel Piano triennale per la sicurezza approvato con deliberazione della Giunta Provinciale n. 10169 965551 del 18 settembre 2007; 7) di dare atto che le maggiori spese di interessi per ammortamento riferite all'anno 2010 e ad esercizi successivi, trovano copertura nei competenti stanziamenti di P.E.G. e di bilancio; 8) di dare atto che le opere in oggetto non comportano oneri di gestione; 9) di dare atto che le opere di cui trattasi rientrano nei parametri previsti dal Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81; 10) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile con successiva votazione separata, espressa e favorevole di tutti gli intervenuti. Letto, confermato e sottoscritto. In originale firmato. Il Segretario Generale f.to B. Buscaino Il Presidente della Provincia f.to A. Saitta