PC.JOUR/854 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa Consiglio permanente ITALIAN Original: ENGLISH Presidenza: Lituania 854 a SEDUTA PLENARIA DEL CONSIGLIO 1. Data: giovedì 17 marzo 2011 Inizio: ore 10.10 Interruzione: ore 13.15 Ripresa: ore 15.15 Fine: ore 16.15 2. Presidenza: Ambasciatore R. Norkus Prima di procedere all esame dell ordine del giorno, la Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha espresso il suo cordoglio al Giappone in relazione ai tragici eventi verificatisi nel Paese. Il Consiglio permanente ha osservato un momento di silenzio. L Ungheria-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Croazia, l ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Islanda, Montenegro e Turchia e i Paesi del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania, Bosnia-Erzegovina e Serbia; si allinea inoltre il Liechtenstein, Paese dell Associazione europea di libero scambio e membro dello Spazio economico europeo, nonché Andorra, l Armenia, l Azerbaigian, la Georgia, la Moldova e San Marino) (PC.DEL/243/11), gli Stati Uniti d America, la Federazione Russa, San Marino, la Norvegia, il Canada, la Turchia, l Ucraina e il Kazakistan hanno espresso il loro cordoglio e hanno altresì offerto al Giappone ogni forma di assistenza ritenuta necessaria. Il Giappone (Partner OSCE per la cooperazione) ha ringraziato il Consiglio per le espressioni di solidarietà. 3. Questioni discusse Dichiarazioni Decisioni/Documenti adottati: Punto 1 dell ordine del giorno: RAPPORTO DEL RAPPRESENTANTE OSCE PER LA LIBERTÀ DEI MEZZI D INFORMAZIONE Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi d informazione (FOM.GAL/1/11/Rev.1 OSCE+), Ungheria-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Croazia, l ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Islanda e Montenegro e i Paesi del Processo di stabilizzazione e associazione e PCOIJ854
- 2 - PC.JOUR/854 potenziali candidati Albania e Bosnia-Erzegovina; si allinea inoltre la Norvegia, Paese dell Associazione europea di libero scambio e membro dello Spazio economico europeo, nonché la Moldova e San Marino) (PC.DEL/241/11), Svizzera (PC.DEL/253/11), Belarus (PC.DEL/249/11), Georgia (PC.DEL/233/11 OSCE+), Serbia (PC.DEL/256/11), Ucraina, Azerbaigian, Tagikistan (PC.DEL/235/11/Corr.1), Stati Uniti d America (PC.DEL/231/11), Federazione Russa (PC.DEL/236/11), Turchia, Uzbekistan, Kazakistan, Turkmenistan, Grecia, Ungheria Punto 2 dell ordine del giorno: RAPPORTO DEL DIRETTORE DELL UFFICIO PER LE ISTITUZIONI DEMOCRATICHE E I DIRITTI DELL UOMO Direttore dell Ufficio per le Istituzioni democratiche e i diritti dell uomo (ODIHR.GAL/10/11 OSCE+), Ungheria-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Croazia, l ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Islanda, Montenegro e Turchia e i Paesi del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania, Bosnia-Erzegovina e Serbia; si allineano inoltre il Liechtenstein, Paese dell Associazione europea di libero scambio e membro dello Spazio economico europeo, nonché Andorra, la Moldova e San Marino) (PC.DEL/240/11), Svizzera (PC.DEL/254/11), Federazione Russa (PC.DEL/237/11), Belarus (PC.DEL/250/11), Norvegia (PC.DEL/234/11), Santa Sede (PC.DEL/238/11), Georgia (PC.DEL/232/11 OSCE+), Stati Uniti d America (PC.DEL/230/11), Kazakistan, Estonia, Assemblea parlamentare dell OSCE, Lettonia Punto 3 dell ordine del giorno: DECISIONE SULLE DATE DELLA CONFERENZA ANNUALE DI RIESAME SULLA SICUREZZA 2011 Presidenza Decisione: Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.989 (PC.DEC/989) sulle date della Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza 2011, il cui testo è accluso al presente giornale Punto 4 dell ordine del giorno: ESAME DI QUESTIONI CORRENTI Recenti avvenimenti in Albania: Stati Uniti d America (PC.DEL/244/11), Albania (PC.DEL/248/11) Libertà di riunione, di associazione e di espressione in Azerbaigian: Ungheria-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Croazia, l ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Islanda e Montenegro e i Paesi del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania e Bosnia-Erzegovina) (PC.DEL/242/11), Stati Uniti d America (PC.DEL/245/11), Norvegia (PC.DEL/257/11), Azerbaigian La pena di morte negli Stati Uniti d America: Ungheria-Unione europea (si allineano i Paesi candidati Croazia, l ex Repubblica Jugoslava di Macedonia,
- 3 - PC.JOUR/854 Islanda, Montenegro e Turchia e i Paesi del Processo di stabilizzazione e associazione e potenziali candidati Albania, Bosnia-Erzegovina e Serbia; si allineano inoltre il Liechtenstein e la Norvegia, Paesi dell Associazione europea di libero scambio e membri dello Spazio economico europeo, nonché l Armenia, la Georgia, la Moldova e l Ucraina) (PC.DEL/239/11), Stati Uniti d America (e) (f) Situazione in Belarus: Stati Uniti d America (PC.DEL/246/11), Belarus (PC.DEL/251/11) Il caso del Sig. B. Manning negli Stati Uniti d America: Belarus (PC.DEL/252/11), Stati Uniti d America (PC.DEL/247/11) Dichiarazione del Consiglio europeo straordinario dell 11 marzo 2011 sugli sviluppi in Libia e nella regione meridionale limitrofa (SEC.DEL/98/11): Ungheria-Unione europea Punto 5 dell ordine del giorno: RAPPORTO SULLE ATTIVITÀ DEL PRESIDENTE IN ESERCIZIO (e) (f) Lettera del Presidente in esercizio sulla procedura di selezione per l incarico di Segretario generale dell OSCE (CIO.GAL/36/11): Presidenza (CIO.GAL/40/11) Visita del Presidente in esercizio in Azerbaigian, Georgia e Armenia, dal 13 al 18 marzo 2011: Presidenza (CIO.GAL/40/11) Visita nei Paesi Bassi del Rappresentante personale del Presidente in esercizio dell OSCE per la lotta all antisemitismo, dal 14 al 16 marzo 2011: Presidenza (CIO.GAL/40/11) Visita a Bruxelles del Rappresentante personale del Presidente in esercizio dell OSCE per la lotta al razzismo, alla xenofobia e alla discriminazione, nonché all intolleranza e alla discriminazione contro i cristiani e i membri di altre religioni, il 16 marzo 2011: Presidenza (CIO.GAL/40/11) Riunione ad alto livello sui modi per far fronte all antisemitismo nei discorsi pubblici, svoltasi a Praga il 23 e 24 marzo 2011: Presidenza (CIO.GAL/40/11) Lettera del Segretario generale del Consiglio d Europa sul rafforzamento della cooperazione con l OSCE: Presidenza (CIO.GAL/40/11) Punto 6 dell ordine del giorno: RAPPORTO DEL SEGRETARIO GENERALE Annuncio della distribuzione di un rapporto scritto del Segretario generale (SEC.GAL/50/11 OSCE+): Segretario generale
- 4 - PC.JOUR/854 Punto 7 dell ordine del giorno: VARIE ED EVENTUALI Mostra su Cernobyl e il Belarus: passato, presente, futuro: Belarus Giornata internazionale della francofonia, il 20 marzo 2011: Svizzera (PC.DEL/255/11) Procedura di selezione per l incarico di Segretario generale: Austria Recenti sviluppi sulla linea di contatto: Azerbaigian, Armenia, Francia (anche a nome degli Stati Uniti d America e della Federazione Russa) 4. Prossima seduta: giovedì 24 marzo 2011, ore 10.00, Neuer Saal
PC.DEC/989 Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa Consiglio permanente ITALIAN Original: ENGLISH 854 a Seduta plenaria Giornale PC N.854, punto 3 dell ordine del giorno DECISIONE N.989 DATE DELLA CONFERENZA ANNUALE DI RIESAME SULLA SICUREZZA 2011 Il Consiglio permanente, tenendo conto della raccomandazione del Foro di cooperazione per la sicurezza, decide che la Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza del 2011 si terrà a Vienna dal 29 giugno all 1 luglio 2011.