600200 00 HPDea 0212 Unità interne per pompe di calore ad elementi separati HP DEA ERGO S.r.l. - 60024 Filottrano (AN) - info@ergothermo.it - Fax 071 7222929 Sede operativa: Via E. Mattei, 4 - Tel. 071 7221587 / Sede legale: Via Rosselli, 1 - Tel. 071 7221103 Registro imprese Ancona, C.F. e Partita IVA 02344180423 - R.E.A. AN n. 180195 2 3
UNITA INTERNE SERIE HP DEA PER POMPE DI CALORE AD ELEMENTI SEPARATI L evoluzione della tecnologia offre un modo per ridurre drasticamente i costi energetici per la climatizzazione a ciclo annuale di ambienti residenziali, vale a dire riscaldamento invernale, condizionamento estivo, produzione di acqua calda sanitaria ed infine rinnovo e controllo della qualità dell aria indoor. Ciò è possibile con le Pompe di Calore, uno dei sistemi oggi più efficienti ed efficaci per ottenere un elevato risparmio energetico, in grado di sostituire la tradizionale caldaia, il condizionatore e lo scaldabagno con un unico impianto, capace di utilizzare durante tutto l anno forme di energia rinnovabile nell ambiente domestico. La Pompa di Calore è capace di produrre energia termica per il riscaldamento e l acqua calda sanitaria, impiegando non oltre il 20-25% di energia elettrica ed utilizzando fino al 75% di energia rinnovabile prelevata dall ambiente, anche con temperature dell aria esterna fino a -20 C, per un risparmio in termini di energia primaria fino al 50%. Per le unità esterne HPLook è disponibile la relativa documentazione tecnico-commerciale Energia rinnovabile dall ambiente Questo importante potenziale di risparmio energetico consente di ammortizzare i costi d investimento per l impianto in pochi anni, considerando soprattutto che buona parte dell energia utilizzata è di tipo rinnovabile*, svincolata quindi dall andamento dei prezzi dei combustibili fossili. La pompa di calore utilizza infatti l energia del sole immagazzinata nell ambiente, per questo caso in particolare nell aria esterna, sfruttando così una fonte inesauribile di energia. Nell unità esterna l aria viene aspirata, tramite un potente e silenzioso ventilatore di tipo radiale, e condotta attraverso uno scambiatore di calore che estrae l energia termica dall aria stessa, consentendone l invio verso l unità interna HPDea. La pompa di calore trasforma questa energia in calore utilizzabile per la casa. Grazie all installazione semplice ed economica, questa tecnologia è ideale per abitazioni di nuova costruzione ad alta efficienza energetica ed è viceversa particolarmente adatta anche per sostituire impianti tradizionali con caldaia; in entrambi i casi aumentando inoltre la classe energetica ed il valore dell immobile. * La Direttiva Comunitaria 2009/28/CE del 23 aprile 2009 sulla promozione dell uso dell energia da fonti rinnovabili, detta anche Direttiva RES, definisce il calore ambiente contenuto nell aria, acqua e terra come fonte rinnovabile. 4 5
UNITA INTERNE SERIE HP DEA PER POMPE DI CALORE AD ELEMENTI SEPARATI Pannello di controllo BS Pannello di controllo MX SISTEMA DI CONTROLLO BS Funzionalità: Cooling, Heating, Cooling/Heating reversibile. Per impianti a ventilconvettori o radianti a pavimento con regolazione indipendente (non eseguita dal controllore) o impianti con radiatori a 55 C. SISTEMA DI CONTROLLO MX Funzionalità: Cooling, Cooling + ACS, Heating, Heating + ACS, Cooling/Heating, Cooling + ACS/Heating + ACS ( in abbinamento o meno a solare termico con l opzione MX-SL ) Per impianti a ventilconvettori o radianti a pavimento con regolazione inclusa (eseguita dal controllore) o impianti con radiatori a 55 C. Produzione di ACS con serbatoio completo di serpentino di scambio termico. Per entrambi i sistemi è possibile gestire sistemi ad integrazione come Caldaia o Resistenza elettrica 6 7
Descrizione tecnica Dimensioni e ingombri Le unità interne della serie HPDea, in abbinamento con le unità esterne HPLook nelle versioni WOOD, CORTEN e URBAN, costituiscono una soluzione impiantistica per la climatizzazione a ciclo annuale di ambienti residenziali, assolvendo anche al condizionamento estivo, con un unico sistema reversibile, in grado di integrarsi con altri sistemi quali il solare termico o il fotovoltaico. I vari modelli sono disponibili con alimentazione elettrica monofase o trifase in una gamma con capacità frigorifera/termica da 3 a 10 kw, le cui prestazioni ed efficienza energetica consentono di accedere alla detrazione fiscale del 55% dei costi sostenuti per la riqualificazione energetica, recentemente confermata fino a tutto il 2012. La tecnologia di compressione è determinata in funzione dello specifico utilizzo ed è quindi differenziata per impianti a bassa temperatura, alta temperatura e/o produzione di acqua calda sanitaria. I compressori utilizzati sono di ultima generazione, nei tipi rotativo e scroll ad elevata efficienza, così come sono specifici i gas refrigeranti utilizzati per le differenti applicazioni nelle quali vengono impiegati ed in particolare: - R134a e R407C per impieghi in alta temperatura con o senza produzione di ACS; - R410a per impieghi a bassa temperatura o per la climatizzazione estiva. Anche i sistemi di regolazione e controllo vengono differenziati in funzione dell applicazione, mantenendo comunque sia la semplicità d uso che la versatilità della moderna tecnologia utilizzata, essendo in grado di gestire l intero sistema impiantistico, dal più semplice in cui si riscalda o si raffredda il fluido termovettore, al più complesso che gestisce l intera distribuzione del fluido fino alla produzione di acqua calda sanitaria e controlla i sistemi ad integrazione, come l impianto solare termico e/o la caldaia a gas, disponendo inoltre delle funzioni di connettività e diagnostica via Web. La struttura delle unità interne HPDea è realizzata con particolari soluzioni progettuali finalizzate al basso impatto acustico, mantenendo tuttavia un design adatto per l installazione interna. Finiture costruttive, materiali fono-impedenti e assorbenti, hanno permesso di ottenere un livello di pressione sonora compatibile con l installazione all interno di locali residenziali, dato che l unità interna HPDea non richiede alcun locale tecnico dedicato. All interno della struttura trova spazio anche un serbatoio inerziale di piccola capacità, isolato termicamente, per il circuito riscaldamento/ raffreddamento, dotato di quattro attacchi in modo da poter essere utilizzato anche come separatore idraulico in quelle applicazione impiantistiche tipiche come, per esempio, negli impianti radianti a pavimento. Il serbatoio di accumulo è quindi fornito di serie insieme con la pompa di circolazione ad elevata efficienza, il vaso di espansione, la valvola di sicurezza ed il rubinetto di riempimento. Nella configurazione per impianto a pavimento, gestito direttamente dal controllore della pompa di calore HPDea, anche la valvola di miscelazione e la pompa di circolazione del circuito secondario sono fornite come dotazione di serie. La base dell unità HPDea è stata progettata in modo da non trasmettere le vibrazioni del compressore verso il piano di appoggio. Essa comprende funzionalmente anche una vaschetta di raccolta liquidi che impedisce, nel caso di piccole perdite idrauliche dell impianto, la loro fuoriuscita all interno dell ambiente d installazione. 1100 Passaggio tubazioni refrigerante 60 160 60 60 60 50 600 Vista frontale IN/OUT G 1" acqua impianto 60 Collegamenti elettrici IN/OUT G 1" ACS Pannello di comando e controllo 50 650 685 Vista laterale Vista superiore 8 9
Tabella dati tecnici pompe di calore ad elementi separati HPDea MX - BS Modelli HT per impianti ad alta temperatura Tabella dati tecnici pompe di calore ad elementi separati HPDea MX - BS Modelli BT per impianti a bassa temperatura Descrizione u.m. HT 5 HT 7 HT 9M HT 9T RISCALDAMENTO: ACQUA 30/35 C aria 7 C b.s./6 C b.u. (Impianto a pavimento) Potenza Termica (A7/W35) W 4.500 6.360 8.740 8.550 Assorbimento elettrico (A7/W35) W 1.085 1.520 2.080 1.990 COP (A7/W35) W/W 4,15 4,18 4,20 4,30 Potenza termica / COP alle seguenti condizioni: (A10/W35) W - W/W 5.000-4,56 7.060-4,75 9.700-4,77 9.500-4,87 (A2/W35) W - W/W 3.690-3,44 5.215-3,60 7.170-3,61 7.010-3,65 (A -2/W35) W - W/W 3.330-3,13 4.710-3,27 6.470-3,28 6.330-3,35 (A -7/W35) W - W/W 2.810-2,71 3.950-2,82 5.420-2,83 5.300-2,89 (A -15/W35) W - W/W n.d. 2.930-2,26 4.020-2,27 3.930-2,32 (A7/W45) W - W/W 4.050-3,14 6.045-3,40 8.300-3,41 8.140-3,48 (A2/W45) W - W/W 3.375-2,61 4.770-2,73 6.560-2,73 6.410-2,79 (A -2/W45) W - W/W 3.195-2,52 4.520-2,63 6.210-2,63 6.070-2,69 (A -7/W45) W - W/W 2.780-2,30 3.890-2,40 5.370-2,40 5.250-2,45 (A -15/W45) W - W/W n.d. 2.990-1,97 4.110-1,98 4.020-2,02 (A7/W55) W - W/W 3.800-2,70 5.760-2,64 7.900-2,70 7.690-2,75 (A -7/W55) W - W/W 2.700-1,85 3.690-1,87 5.070-1,88 4.960-1,93 (A7/W60) W - W/W 3.500-2,32 5.600-2,31 7.670-2,51 7.480-2,52 (A7/W65) W - W/W 3.300-2,04 n.d. n.d. n.d. (A -7/W65) W - W/W 2.400-1,69 n.d. n.d. n.d. CONDIZIONAMENTO: ACQUA 12/7 C aria 35 C (Ventilconvettori) Potenza frigorifera (A35/W7) W 3.300 4.500 6.380 6.220 Assorbimento elettrico (A35/W7) W 1.310 1.837 2.480 2.400 EER (A35/W7) W/W 2,52 2,45 2,57 2,59 CONDIZIONAMENTO: ACQUA 23/18 C aria 35 C (Impianto a pavimento) Potenza frigorifera - COP (A35/W18) W - W/W 4.990-3,87 7.100-3,82 9.610-3,83 9.500-3,85 Corrente assorbita* A 5,49 7,68 10,52 3,34 Corrente massima assorbita A 9,2 14,7 18,6 6,2 Corrente di spunto A 36 60 69 33 Alimentazione 230V - 50 Hz 400V-3N-50Hz Gas Refrigerante R134a R407C Compressori n 1 1 1 1 Portata acqua * kg/h 775 1.095 1.500 1.470 Perdite di carico scambiatore a piastre kpa 25 27 28 28 Prevalenza utile kpa 57 53 52 52 Volume serbatoio di accumulo l 45 45 45 45 Capacità vaso di espansione l 1 4 6 6 Attacchi Idraulici " 1" 1" 1" 1" Descrizione u.m. BT 5 BT 7 BT 9M BT 9T RISCALDAMENTO: ACQUA 30/35 C aria 7 C b.s./6 C b.u. (Impianto a pavimento) Potenza Termica (A7/W35) W 6.030 7.610 9.680 9.350 Assorbimento elettrico (A7/W35) W 1.460 1.840 2.290 2.210 COP (A7/W35) W/W 4,13 4,14 4,23 4,23 Potenza termica / COP alle seguenti condizioni: (A10/W35) W - W/W 6.700-4,54 8.450-4,55 10.750-4,65 10.380-4,65 (A2/W35) W - W/W 4.950-3,42 6.240-3,43 7.940-3,50 7.670-3,50 (A -2/W35) W - W/W 4.460-3,12 5.630-3,12 7.160-3,19 6.920-3,19 (A -7/W35) W - W/W 3.780-2,70 4.740-2,70 6.020-2,76 5.850-2,81 (A -15/W35) W - W/W 2.775-2,16 3.500-2,16 4.450-2,21 4.300-2,21 (A7/W45) W - W/W 5.740-3,26 7.230-3,27 9.200-3,28 8.960-3,25 (A2/W45) W - W/W 4.640-2,65 5.860-2,68 7.450-2,74 7.200-2,72 (A -2/W45) W - W/W 4.280-2,51 5.400-2,52 6.870-2,57 6.640-2,54 (A -7/W45) W - W/W 3.720-2,29 4.680-2,30 5.960-2,34 5.750-2,32 (A7/W55) W - W/W 5.427-2,53 6.850-2,54 8.710-2,59 5.420-2,56 CONDIZIONAMENTO: ACQUA 12/7 C aria 35 C (Ventilconvettori) Potenza frigorifera (A35/W7) W 5.200 6.440 8.020 7.860 Assorbimento elettrico (A35/W7) W 1.790 2.210 3.020 2.960 EER (A35/W7) W/W 2,91 2,91 2,66 2,66 Corrente assorbita* A 7,38 9,30 11,58 3,71 Corrente massima assorbita A 11,6 14,7 18,8 6,3 Corrente di spunto A 37 45 97 45 Alimentazione 230V - 50 Hz 400V-3N-50Hz Gas Refrigerante R410a Compressori n 1 1 1 1 Portata acqua * kg/h 1.037 1.309 1.665 1.608 Perdite di carico scambiatore a piastre kpa 25 27 28 28 Prevalenza utile kpa 57 53 52 52 Volume serbatoio di accumulo l 45 45 45 45 Capacità vaso di espansione l 1 4 6 6 Attacchi Idraulici " 1" 1" 1" 1" Pressione sonora a 1 m* db(a) 44 46 47 47 Pressione sonora a 1 m esecuzione Silent** db(a) 35 35 35 35 * I dati sono riferiti alla condizione A7/W35 ** Prodotto insonorizzato per installazione in ambienti ad uso abitativo (accessorio montato in fabbrica) Pressione sonora a 1 m* db(a) 44 46 47 47 Pressione sonora a 1 m esecuzione Silent** db(a) 35 35 35 35 I dati tecnici riportati nella presente documentazione non sono impegnativi. La ERGO S.r.l. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del proprio prodotto. 10 11
Descrizione caratteristica / componente mod. DEA BS BT mod. DEA BS HT mod. DEA MX BT mod. DEA MX HT 5 7 9 M 9 T 5 7 9 M 9 T 5 7 9 M 9 T 5 7 9 M 9 T Compressore ad alta efficienza Rotativo Scroll Rot. Scroll Rotativo Scroll Rot. Scroll Gas refrigerante R410a R134a R407C R410a R134a R407C Funzionamento in bassa/media temperatura (Wout 35 C/45 C, max 55 C) SI SI SI SI Funzionamento in alta temperatura (Wout 55 C/60 C, max 62 C) NO SI NO SI Pressostati di alta e bassa pressione SI SI SI SI Filtro disidratatore e spia di liquido SI SI SI SI Ricevitore e separatore di liquido SI SI SI SI Valvola di espansione termostatica SI SI NO NO Valvola di espansione elettronica NO NO SI SI Batteria in rame ed alette in alluminio con trattamento idrofilico SI SI SI SI Scambiatore a piastre saldobrasato coibentato SI SI SI SI Ventilatore radiale EC con regolazione 0-10V SI SI SI SI Pompa di circolazione a basso assorbimento SI SI SI SI Flussostato acqua SI SI SI SI Serbatoio di accumulo SI SI SI SI Vaso di espansione SI SI SI SI Valvola di sicurezza con manometro SI SI SI SI Valvola di carico e scarico impianto SI SI SI SI Filtro a rete SI SI SI SI Raccolta condensa inferiore/laterale SI SI SI SI Controllore BS: - Gestione funzionalità della pompa di calore - Gestione di sistemi ad integrazione Modelli MX con controllo SM: - Gestione funzionalità della pompa di calore - Gestione acqua calda sanitaria - Gestione e regolazione impianto a pavimento o circolatore circuito secondario - Gestione di sistemi ad integrazione Modelli MX con controllo SL (funzioni aggiuntive): - Gestione pompa di ricircolo ACS - Gestione pannelli solari per integrazione ACS Kit valvola a tre vie completa di tubazioni e raccordi per ACS (montato in fabbrica) Kit valvola miscelatrice e pompa di circolazione a basso assorbimento per regolazione impianto a pavimento completo di tastiera di comando SI SI NO NO NO NO SI SI NO NO optional optional NO NO optional optional NO NO optional optional Controllo di condensazione da -20 C a +45 C SI SI SI SI Sezionatore magnetotermico NO SI NO SI NO SI NO SI Controllo sequenza fasi NO SI NO SI NO SI NO SI Resistenza carter compressore optional NO optional optional NO optional Comando remoto optional optional optional optional Kit Silent - insonorizzazione max 35 db(a) optional optional optional optional Resistenza elettrica ad integrazione optional optional optional optional Soft Start NO optional NO NO optional NO NO optional NO NO optional NO 12