FONA La soluzione ideale per la tua clinica Grazie a decenni di esperienza ed una profonda conoscenza della professione odontoiatrica, forniamo soluzioni complete, affidabili e accessibili. Indipendentemente dalla vostra specializzazione, oggi ogni professionista può trovare la soluzione più adatta con FONA. Le nostre conoscenze e competenze crescono, così come la nostra gamma di prodotti. Il nostro team internazionale è costantemente in movimento, incontra partner e dentisti, in modo da comprendere le loro necessità e sviluppare prodotti che supportino e migliorino il loro lavoro quotidiano. PROFILO AZIENDALE Tecnologia dentale avanzata ODONTOIATRIA DIGITALE CHAIRSIDE CAD/CAM IMAGING EXTRAORALE IMAGING INTRAORALE ODONTOIATRIA TRADIZIONALE RIUNITI STRUMENTI E LASER IGIENE Sede RIVENDITORE FONA s.r.l. Via G.Galilei 11 20090 Assago (MI), Italy www.fonadental.it info@fonadental.it Copyright FONA Dental, s.r.o., Tutti I diritti riservati, soggetto a cambiamenti tecnici ed errori nel testo, BRO025, v1, ITA, 201705
CONTENUTI A PROPOSITO DI FONA 4 LEADERSHIP E VISIONE 5 VALORI 6 LOCATIONS 8 LA NOSTRA STORIA 9 BREVI INFORMAZIONI 10 LE BUSINESS UNITS RIUNITI 11. 14 STRUMENTI 16 IGIENE 18 LASER 20 RADIOGRAFIA INTRAORALE 22 CHAIRSIDE CAD/CAM 26 IMAGING EXTRAORALE 28 SENSORI E SCANNER 30 SITO PRODUTTIVO 32 PIÙ VICINI A TE 34 2
A PROPOSITO DI FONA LEADERSHIP JÜRGEN KIESEL General Manager FONA NHON HOLL-TRIEU General Manager FONA China FELICE GRANDINI General Manager FONA Italy Nel campo odontoiatrico dal 2003 Nel campo odontoiatrico dal 2013 Nel campo odontoiatrico dal 1999 VISION AND MISSION FONA è un brand internazionale di apparecchiature odontoiatriche. Grazie a decenni di esperienza e ad una profonda conoscenza della professione dentale, forniamo una serie completa di apparecchiature affidabili, di qualità ed accessibili a tutti. Indipendentemente dal Paese o dalla specializzazione, oggi ogni dentista può trovare la soluzione perfetta in FONA. La nostra azienda è impegnata nello sviluppo continuo della sua gamma di prodotti, così come nella crescita delle proprie conoscenze e delle proprie competenze. Il nostro team internazionale è costantemente in movimento, incontrando partner e dentisti cerca di comprenderne necessità e di sviluppare così prodotti che supportino e migliorino il loro lavoro quotidiano. VISIONE Ognuno, in tutto il mondo, merita di avere un sorriso felice e sano. Noi rendiamo tutto questo possibile. MISSIONE Ogni giorno siamo ispirati dai nostri pazienti, dentisti e partner. Con le nostre conoscenze, passioni ed esperienze, forniamo soluzioni complete per migliorare l odontoiatria globale. FONA, la soluzione ideale per la tua clinica. 4 5
VALORI CREATIVITA Pensiamo fuori dalle righe PASSIONE Siamo appassionati di ciò che facciamo Guardiamo il lato positivo della vita. Sproniamo gli altri a superare i propri limiti. Amiamo ciò che facciamo perché sappiamo che, in fin dei conti, aiutiamo le persone ad essere felici ed in salute. If everyone is doing it, it does not mean it s the only way. We are curious, ask questions and look for smart solutions. We educate ourselves and inspire ourselves to stay creative and do things differently. We love innovation. INTEGRITA Crediamo nell onestà e nell integrità INTERESSE Tutte le persone sono importanti Ci prendiamo cura dei nostri clienti, dei colleghi e dell ambiente che occupiamo, così come ci prendiamo cura l uno dell altro, perché insieme possiamo ottenere di più, e puntare sempre più in alto. Promuoviamo uno stile di vita sano, in quanto pensiamo che l equilibrio tra lavoro e vita sia di assoluta importanza per la serenità di ogni dipendente, e questa serenità è ciò che permette di svolgere un lavoro impeccabile. Questo è ciò che ci rende differenti. We believe that we have nothing to hide from our customers, business partners and employees. By being honest, we build trust. We know that to err is human, and we are ready to admit our shortcomings. We learn from them, because they make us stronger. We are authentic the FONA face you meet every day is the same, whether you are a customer or an employee. AMBIAMO ALL ECCELLENZA Continuiamo a crescere MENTE APERTA Siamo aperti a nuove idee e al cambiamento Rispettiamo e accogliamo le differenze di ognuno, quale che sia la sua cultura, razza, religione o credenza, genere, età, origine, disabilità, stato civile o orientamento sessuale. Abbracciamo la diversità in quanto crediamo che l apertura mentale sia un grande vantaggio che utilizziamo per progettare prodotti sempre più efficienti per i nostri clienti. Non giudichiamo, bensì ascoltiamo attentamente per comprendere in modo migliore. Siamo professionisti nel nostro campo. Studiamo, acquisiamo nuove competenze ed aiutiamo gli altri nella loro crescita. Manteniamo le promesse e assicuriamo ottimi risultati. Garantiamo servizi e prodotti eccellenti, diamo sempre il meglio e rappresentiamo FONA con un grande sorriso sul volto. 6 7
LOCATION OUR HISTORY BRATISLAVA Slovacchia La nostra sede centrale si trova a Bratislava, in Slovacchia. Il grande spazio di 1.100 mq ospita un moderno showroom, che mostra il completo portfolio dei prodotti FONA; training rooms; moderne sale conferenza, e i nostri uffici HQ. Ospitiamo spesso visitatori internazionali ed offriamo training sui prodotti del nostro mercato. 2010 2010 Fondazione della Foundation sede centrale of FONA a Bratislava Headquarters in Bratislava (Slovacchia) (Slovakia) 2011 2011 Introduzione del marchio FONA sui mercati internazionali durante la fiera IDS del 2011. Lancio Introduction of FONA to international markets at dei prodotti di imaging. Inizio della creazione di una IDS 2011. Launch of Imaging products. Starting to rete di vendita build international sales network. 2012 Lancio dei nuovi Strumenti, Scaneo, Sensori Intraorali, DAC, Art Plus. 2013 Lancio di FONA 2000, XPan 3D, XDC, Manipoli a bassa velocità. Nuovo design corporate. 2013 ASSAGO Italia L Italia è il sito produttivo in cui vengono prodotti i dispositivi di Imaging intraorali ed extraorali. I suoi 2.100 mq ospitano la linea di produzione, laboratori per i test R&D, un grande magazzino, training room e showroom. FONA Italia riceve frequenti visite da parte di professionisti e tecnici internazionali che si recano in questa sede per seguire training tecnici avanzati di radiologia. GUANGZHOU China L azienda da cui nascono Durion, FONA 1000 e FONA 2000, è un sito di 15.000 mq e include una linea di produzione all avanguardia con diversi punti di controllo della qualità, laboratori per i test R&D, uno spazioso magazzino, un ampio showroom, grandi training room, uffici moderni e una zona verde per i dipendenti e per i clienti che visitano FONA. 2014 Nuova azienda ad Assago (Italia) con una linea di produzione innovativa. 2014 2015 New factory in Italy Nuova azienda a Guanzhou with (Cina) state of con Art Production una lines linea di produzione innovativa. Launch on IDS 2013: 2000 L, XPan 3D, XDC, Low 2014 speed Handpieces. New Corporate design. Lancio FONA market di FONA leader in 1000 digital nuova sensors generazione. in Sweden 2014 2015 Lancio FONA 1000 degli new sterilizzatori generation FONA di classe B e del Sensore FONA one of Stellaris the most popular ad alta brands risoluzione. in Egypt FONA establishes premises in the Mexican dental association 2015 2016 Lancio di Durion e Campeon, XPan 3D Plus e Launch nuova of serie FONA di Strumenti. class B Steriliser, High resolution sensor 2017 FONA becomes an established brand in Russia FONA market leader in digital sensors in Korea Lancio di MyCrown, Stellaris 3D, Enduro & Aquamarine. 8 9
QUICK FACTS LE BUSINESS UNITS SITES SLOVACCHIA, ITALIA, CINA 00 93 011 DISTRIBUTORI PARTNER IMPIEGATI NASCITA DI FONA ODONTOIATRIA TRADIZIONALE L odontoiatria tradizionale scorre nel nostro DNA. FONA ha iniziato come centro di produzione di riuniti ed oggi possiamo dire con orgoglio di essere in grado di creare un riunito che possa soddisfare le necessità di ogni dentista. Nel corso degli anni, ci siamo specializzati sempre di più nel settore odontotecnico, e abbiamo ampliato il nostro portfolio con strumenti, igiene, sensori intraorali e laser. ODONTOIATRIA DIGITALE L odontoiatria digitale ha migliorato notevolmente la cura del paziente e la pianificazione effettiva del trattamento. Rendere accessibile questa tecnologia è stata la nostra missione sin da quando FONA è entrata a far parte del mondo digitale. Come risultato del nostro lavoro, siamo in grado di offrire un portfolio completo di imaging, che include sistemi extraorali, imaging intraorale e un sistema chairside CAD/CAM. 10 11
ODONTOIATRIA TRADIZIONALE RIUNITI Campeon Durion FONA 2000 L FONA 1000 S STRUMENTI Turbine Colibrì Contrangoli Eagle Manipoli dritti Stork Motori Jet air IGIENE Hygenius Enduro DAC Universal LASER Aquamarine FONALaser RADIOGRAFIA INTRAORALE XDC XDG X70 12 13
RIUNITI I nostri riuniti sono parte integrante del nostro portfolio. Ogni nostro modello, con il suo stile, le sue caratteristiche e le sue funzioni uniche, si adatta alle necessità e al flusso di lavoro del dentista. Dai cordoni pendenti standard all elemento medico sprido o dall avanzato elemento assistente al riunito per mancini, abbiamo una soluzione anche per i dentisti più esigenti. Campeon Fatto su misura per soddisfare le vostre necessità Un riunito elegante ed altamente avanzato, creato per soddisfare anche le richieste dei professionisti più esigenti. Ponendo l accento con attenzione sulle rifiniture e sui dettagli e sulle più recenti tecnologie, Campeon è veramente un campione nel suo settore. Durion Progettato per rendere il massimo Durion è un riunito di nuova generazione. È stato sviluppato prendendo in considerazione le necessità dei dentisti e dei pazienti. Esperti tedeschi, dopo anni di tradizione e di esperienza nell industria dentale, hanno progettato Durion con lo scopo di portare sul mercato un riunito comodo ed efficiente. FONA 2000 L La Bellezza dell Ergonomia FONA 2000 L unisce ergonomia, design elegante e comfort del paziente. Il concetto modulare offre grande flessibilità nella configurazione, così da soddisfare precisamente le vostre richieste. Dotato di motore brushless e di una soluzione d igiene completa, è la scelta ideale per ogni clinica dentale. FONA 1000 S Affidabilità senza compromessi La nuova generazione di FONA 1000 S soddisfa tutte le necessità di una moderna clinica dentale. Potete scegliere il modello più adatto a voi. Grazie al flusso di lavoro fluido, l eccellente ergonomia e una prestazione ottimale, è un partner veramente affidabile. 14 15
STRUMENTI Ogni dentista ha bisogno di strumenti di cui fidarsi per poter svolgere al meglio il suo lavoro. Volevamo creare manipoli leggeri, facili da maneggiare e resistenti all usura; perciò, abbiamo progettato degli strumenti che potessero aiutare i dentisti nelle loro sfide giornaliere. Turbine Colibrì Affidabili, potenti e silenziose, le turbine Colibrì sono dotate di un freno aerodinamico brevettato, cuscinetti in ceramica ed offrono un rapporto potenzadimensione eccellente. Contrangoli Eagle I contrangoli Eagle sono stati progettati secondo l ultima norma ISO, con una velocità di 200,000 rpm (giri al minuto), fornendo una soluzione affidabile alle vostre esigenze quotidiane. Manipoli dritti Stork Uno dei pochi manipoli dritti disponibili con luce per un illuminazione perfetta della zona di lavoro, i manipoli Stork sono lo strumento perfetto per il vostro lavoro protesico. Motori Jet air I motori Jet air sono progettati per garantire delle prestazioni durature. Con il cambio auto-reverse e il raffreddamento esterno, sono la soluzione perfetta per i dentisti e gli studenti del dentale. 16 17
IGIENE Un igiene eccellente è essenziale in ogni studio dentistico. Garantire la sicurezza del paziente è fondamentale per il funzionamento di qualsiasi clinica, così come il mantenimento di strumenti puliti e sterilizzati. FONA ha preso in considerazione tutte queste esigenze ed è andata un passo oltre, cercando anche di rendere il flusso di lavoro più scorrevole. Hygenius Di alto livello, sicuro, affidabile Semplicemente geniale L autoclave Hygenius di classe B offre risultati affidabili con la massima sicurezza. Proteggi te stesso, il tuo staff e i tuoi pazienti con questo dispositivo must-have. Disponibile in due differenti capacità, è la soluzione perfetta sia per le piccole che per le grandi cliniche. Enduro Per una manutenzione e una lubrificazione sicura dei vostri strumenti Enduro è il vostro partner di fiducia per la pulizia e la lubrificazione degli strumenti. Completando il processo in un solo minuto, garantisce la massima efficienza con il minimo sforzo. Rimuovendo completamente i residui e lubrificando tutte le parti, vi garantisce una corretta funzionalità dei manipoli ed una maggiore durata. DAC Universal La soluzione d igiene definitiva DAC Universal è un autoclave che pulisce, lubrifica, sterilizza e asciuga manipoli, contrangoli e strumenti solidi, sia impacchettati che non. DAC Universal offre un processo completamente automatizzato con risultati ottimi, più veloci e più sicuri che assicurano una maggiore produttività alla tua clinica odontoiatrica ed una maggiore sicurezza per il tuo staff e per i tuoi pazienti. 18 19
LASER Il laser apre nuove possibilità nell odontoiatria. La varietà di trattamenti di questo singolo dispositivo lo rendono versatile e indispensabile in ogni clinica dentistica. Usato da solo o in combinazione con le procedure tradizionali, fa risparmiare tempo è ben tollerato dal paziente. Aquamarine Un nuovo livello di efficienza del taglio Il laser apre nuove possibilità nell odontoiatria. La varietà di trattamenti di questo singolo dispositivo lo rendono versatile e indispensabile in ogni clinica dentistica. Usato da solo o in combinazione con le procedure tradizionali, fa risparmiare tempo ed è ben tollerato dal paziente. FONALaser Un nuovo standard in odontoiatria Con FONALaser è possibile eseguire una vasta gamma di trattamenti in chirurgia dei tessuti molli, parodontologia, endodonzia, riduzione dell infiammazione, trattamento del dolore e sbiancamento. 20 21
RADIOGRAFIA INTRAORALE Nell odontoiatria moderna, immagini dettagliate sono fondamentali per una corretta diagnosi. Oggi, i pazienti si aspettano di vedere il problema, comprenderlo e di discutere col dentista del proprio piano di trattamento. Quasi sempre il problema è localizzato, quindi un immagine intraorale veloce e chiara è la soluzione più efficiente e veloce per permettere la valutazione del tipo di trattamento per una specifica zona d interesse. XDC La scelta perfetta per professionisti esigenti Questo dispositivo innovativo dal design moderno può essere facilmente inserito in ogni clinica dentistica. La sua tecnologia DC soddisfa i più alti standard per l imaging digitale a basso dosaggio e le sue 3 preimpostazioni, per tutti i tipi di recettori, lo rendono universalmente utilizzabile per sensori digitali, lastre ai fosfori o film. XDG La scelta testata dai dentisti in tutto il mondo Grazie alla sua macchia focale di 0.40, con XDG è possibile lavorare in AC ed ottenere immagini nitide e dettagliate. Garantisce immagini di elevata qualità anche nelle condizioni di lavoro più esigenti, sia utilizzando recettori ad alta risoluzione che film analogici. X70 Progettato per un facile utilizzo X70 è un unità dotata di pannello di controllo facile da usare, programmi intuitivi, stabile e con esposizioni ripetibili e ad un prezzo accessibile.la sua correzione automatica per le fluttuazioni di voltaggio, la protezione contro il sovraccarico del tubo con una precisa procedura di raffreddamento e le migliori caratteristiche di sicurezza rendono l X70 un dispositivo di imaging affidabile per gli anni a venire. 22 23
ODONTOIATRIA DIGITALE CHAIRSIDE CAD/CAM MyCrown IMAGING EXTRAORALE Stellaris 3D XPan 3D Plus Art Plus & Art Plus C XPan DG & XPan DG Plus XPan & XPan Ceph SENSORI E SCANNER Stellaris CDRelite CDR ScaNeo 24 25
CHAIRSIDE CAD/CAM Il mondo del CAD/CAM è uno dei settori più emozionanti dell odontoiatria. Questa tecnologia permette di lavorare in modo preciso sulla preparazione e di creare il nuovo restauro in una sola visita. Il CAD/CAM assicura così trattamenti più efficaci e rapidi ai propri pazienti ed espande la gamma di prodotti offerti da FONA. E una tecnologia in costante evoluzione e sta diventando sempre più popolare negli studi dentistici. MyCrown Corone perfette e molto altro in una sola visita Il sistema completo chairside CAD/CAM, con il suo uso intuitivo, permette di creare corone perfette e molto altro in una sola visita del paziente. È una soluzione comoda, precisa e veloce che migliora e arricchisce la vostra clinica dentale. 26 27
IMAGING EXRAORALE Le immagini extraorali sono necessarie per poter diagnosticare il problema del paziente ed assicurarne il giusto trattamento. Anche in questo campo abbiamo sviluppato tecnologie per immagini panoramiche, 3D e cefalometriche, per soddisfare le necessità di tutti i dentisti. Art Plus & Art Plus C Tecnologia Premium per una qualità eccellente Art Plus e Art Plus C (con braccio cefalometrico) sono entrambi sistemi panoramici digitali con l innovativa tecnologia Cd-Te-CMOS. Grazie alla speciale tecnologia del sensore e alla funzione autofocus continua, la linea Art Plus garantisce sempre immagini eccellenti e focalizzate, sia in versione Pano che in versione Ceph. Stellaris 3D Il sistema 3D con campi di vista multipli perfetto per tutte le vostre necessità Stellaris 3D è un sistema panoramico, cefalometrico one-shot e 3D che copre una gamma completa di applicazioni endodonzia, chirurgia, implantologia, ortodonzia per rispondere alle esigenze di ogni giorno della vostra pratica dentale. XPan DG & XPan DG Plus Il sistema digitale efficiente XPan DG e la sua versione cefalometrica, XPan DG Plus, sono la scelta ideale per chi cerca un sistema digitale panoramico e cefalometrico di alta qualità. Entrambe le unità, di facile utilizzo, offrono un posizionamento rapido e una varietà di programmi tra cui scegliere, un ottima qualità d immagine e alte risoluzioni. XPan 3D Plus La soluzione diagnostica definitiva FONA XPan 3D Plus unisce le funzionalità del Cone Beam CT, del Panoramico e del Cefalometrico oneshot in un solo dispositivo compatto. È la soluzione definitiva per chi vuole eseguire diversi esami radiografici con un unico sistema. In fase di selezione dell esame cefalometrico il sensore panoramico ruota automaticamente per lasciare lo spazio all esame ceph, senza alcun bisogno di spostare i sensori manualmente e facendovi risparmiare tempo garantendo così il vostro investimento. XPan & XPan Ceph Una soluzione tradizionale FONA XPan & XPan Ceph sono unità analogiche tradizionali che utilizzano lastre ai fosfori. Sono unità compatte e affidabili disponibili sia per versioni panoramiche che cefalometriche. La dose raggi viene ottimizzata durante l esposizione e grazie alla tecnologia avanzata i tempi di attesa tra un esame e l altro sono ridotti al minimo. 28 29
SENSORI E SCANNER Stellaris Va oltre il classico imaging intraorale Affidatevi a Stellaris, sensore di ultima generazione L imaging intraorale è una delle procedure diagnostiche più utilizzate. Sia i fosfori che i sensori intraorali offrono immagini nitide e dettagliate in tempi rapidissimi e con la minima dose. Sono dispositivi indispensabili per il lavoro quotidiano di ogni dentista. capace di generare immagini di altissima qualità e risoluzione. Grazie al sensore CMOS-APS e alla piastrina di conversione allo ioduro di cesio, le immagini acquisite con Stellaris sono ricche di dettagli diagnostici. CDRelite Qualità d immagine eccezionale ed alto livello di affidabilità CDR Elite, è stato sviluppato grazie agli input provenienti da esperti sulla radiografia digitale intraorale ed è stato ampiamente testato per soddisfare tutte le vostre necessità. Il risultato è un dispositivo comodo, duraturo ed in grado di offire immagini eccellenti. CDR Immagini di ottima qualità ad ogni esposizione CDR è un sensore testato per garantire oltre 400.000 esposizioni. Fornisce immagini eccellenti direttamente al computer, con una dose inferiore rispetto a quella necessaria per le pellicole tradizionali. Disponibile in 3 taglie, questo sensore è il vostro strumento ideale per la pratica quotidiana. ScaNeo Immagini radiografiche eccellenti, semplici e veloci Scaneo può essere utilizzato in modalità single-user o installato in rete ed essere collegato a più dispositivi senza alcuna limitazione nel numero degli utenti. Il suo utilizzo è intuitivo e le piastrine ai fosfori sono confortevoli per il paziente. Scaneo apporta tutti i vantaggi dell imaging digitale con un processo di sviluppo simile a quello dei film. 30 31
SITI PRODUTTIVI MADE IN EUROPE MADE IN CHINA MADE IN USA 32 33
PIÙ VICINI A TE In FONA crediamo che il modo migliore per poter offrire prodotti che incontrino realmente i desideri dei nostri dentisti sia quello di far fare loro esperienza diretta dei nostri prodotti ed ascoltarli, per scoprire le loro esigenze quotidiane. Ecco perchè organizziamo fiere, eventi e training nel maggior numero possibile. Crediamo pienamente che questo sia il modo migliore per renderci più vicini ai nostri clienti ed offrir loro il nostro supporto e la nostra competenza. Fiere Siamo appassionati di ciò che facciamo, ecco perché vogliamo essere sicuri di partecipare a quanti più eventi possibili in tutto il mondo. Il nostro team internazionale di Commerciali e Product Specialist è continuamente in movimento per presentare la nostra gamma di prodotti a distributori e dentisti. Crediamo che fiere e workshops siano un eccellente modo per far conoscere i nostri prodotti. EVENTI E TRAINING Uno dei nostri obiettivi principali è quello di essere vicini ai nostri clienti. Lavoriamo sodo per ottenere tutto ciò, organizzando meeting con i partner, training locali e internazionali. Il nostro scopo è quello di fornirvi tutti gli strumenti per utilizzare i nostri dispositivi in modo semplice ed efficace. 34 35