Bollettino ufficiale della Regione Puglia n. 10 del 02/02/2016

Documenti analoghi
DELIBERA. di prendere atto della nuova situazione per quanto riguarda il soggetto beneficiario dell alienazione del fondo agricolo regionale;

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 11 luglio 2017, n PROROGA DEL TERMINE FINALE PER L INVIO DELLE SCHEDE DI AUTONOTIFICA OBBLIGATORIA PRA.

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 11 febbraio 2013, n. 194

e dalla stessa non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale.

riconducibili all art. 2 comma 2a ricadenti nel proprio territorio comunale all interno degli elenchi dell Albo regionale

Delibera della Giunta Regionale n. 199 del 27/04/2012

PARTE SECONDA. delle pregresse esperienze sviluppate in materia dalla Regione Puglia;

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 9 luglio 2013, n. 1293

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 5 aprile 2011, n. 648

Proposta di Deliberazione della Giunta Regionale

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 12 giugno 2012, n. 1225

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 1 ottobre 2013, n. 1810

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 22 dicembre 2009, n. 2560

Valutazione di Incidenza. Con tale deliberazione si è provveduto altresì ad:

in B.U.R.P. n. 118 del sommario DELIBERA DGR(16) 1562_11.docx Pag: 1

massima attenzione, anche per le pesanti implicazioni legali e di immagine sia nelle strutture turistico ricettive

PARTE SECONDA. DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 16 maggio 2011, n. 1070

di autorizzare il Dirigente del Servizio Bilancio e Ragioneria ad apportare le variazioni di cui al presente provvedi mento;

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 6 del

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 3 marzo 2015, n Piano regionale della Cultura alla Salute

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE

6) di disporre la pubblicazione del presente atto sul B.U.R.P. DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 19 gennaio 2010, n. 23

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 6 ottobre 2015, n. 1720

DELIBERAZIONE N. 66/29 DEL

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 106 del

REGIONE PUGLIA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DI GIUNTA REGIONALE SERVIZIO ECOLOGIA

dall Ufficio Diritto allo studio e confermata dal Dirigente del Servizio Scuola Università e Ricerca, riferisce quanto segue:

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 114 del

Aggiornamento del Piano Generale del Traffico Urbano (PGTU) del Comune di Milano

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 19 febbraio

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 29 luglio 2011, n. 1716

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 4 agosto 2010, n. 1824

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 03 novembre 2015, n. 1951

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 1 luglio 2013, n. 1215

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 28 novembre 2014, n. 2503

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 03 novembre 2015, n. 1952

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE AREA POLITICHE PER LO SVILUPPO RURALE SERVIZIO AGRICOLTURA

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 30 marzo 2015, n. 626

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 11 marzo 2015, n. 408

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 89 del

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 1 del

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 1 del

DELIBERAZIONE DELL ASSEMBLEA N 4 DEL 21/03/2014

genziali nelle società in house della Regione Puglia; - di pubblicare il presente provvedimento sul B.U.R.P.

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 41 del

IL CONSIGLIO REGIONALE

- di demandare al competente Assessorato all Ecologia, Servizio Gestione Rifiuti e Bonifiche, gli ulteriori adempimenti di competenza;

recepire l intesa tra il Governo, le Regioni e le Province DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 4 giugno 2014, n. 1116

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 9 dicembre 2014, n. 2570

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 132 del

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 12 giugno 2012, n. 1224

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 27 maggio 2015, n. 1197

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 15 maggio 2006, n. 600

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 1 luglio 2013, n. 1196

PARTE SECONDA. DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 14 dicembre 2012, n. 2686

Il Presidente, dott. Michele EMILIANO, sulla base dell istruttoria espletata dai Dirigenti dei Servizi di Sanità pubblica, Sanità veterinaria e

DELIBERA. DI APPROVARE la relazione dell Assessore alla Qualità del Territorio, nelle premesse riportata;

Regione Puglia. Deliberazione della Giunta Regionale N. 598 DEL

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 70 del

Regione Puglia. Deliberazione della Giunta Regionale N DEL

udita la relazione e la conseguente proposta dell Assessore relatore,

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 17 dicembre 2013, n. 2450

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 145 del

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 28 luglio 2009, n. 1390

Proposta di Deliberazione della Giunta Regionale AREA POLITICHE PER LA PROMOZIONE DELLA SALUTE, DELLE PERSONE E DELLE PARI OPPORTUNITA

di pubblicare il presente provvedimento nel B.U.R.P.; di notificare il presente provvedimento al Servizio Personale.

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE

Udita la relazione dell Assessore al Personale e Organizzazione;

di interventi mirati ad eliminare, per quanto possibile, le situazioni di pericolo; DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 25 febbraio 2009, n.

COPERTURA FINANZIARIA

- Di pubblicare il presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia.

dirigenza sanitaria, delle disposizioni di cui all articolo 15 ter (art. 15 bis, co. 2). DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 29 aprile 2015, n.

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 27 maggio 2015, n. 1197

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 7 del

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 31 gennaio 2011, n. 125

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 122 del

PARTE SECONDA. DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 27 maggio 2015, n. 1293

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 28 marzo 2013, n. 579

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 4 novembre 2008, n. 2059

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 23 del

Viste le dichiarazioni poste in calce al presente provvedimento dal Dirigente del Servizio;

che hanno la responsabilità di garantire il pieno rispetto della normativa.

PROPOSTA DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 7 marzo 2013, n recante indicazioni applicative sulla gestione sanitaria dello stallatico;

PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 25 del

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 20 febbraio 2012, n. 326

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 19 maggio 2015, n. 1017

Proposta di Deliberazione della Giunta Regionale

FESR 2007/2013, nonché i PPA come approvati al nuovo modello organizzativo e per l effetto ha individuato i Responsabili delle Linee di Intervento;

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 92 del

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 70 del

PARTE SECONDA. DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 24 novembre 2009, n. 2273

Regione Umbria Giunta Regionale

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIO- NALE 28 dicembre 2010, n. 3000

&'()''*+,-.(*/,&&*0,(1)-,+,--)&,+2')+,- ! " ## $#% ,3(,')(4*3,5,()-, 5(46,(47,5'*)--8*33,''*#-)425'),34*5)-,9)+4&/2&&*,+,-41,()'*:2)5'*&,32,;

- di pubblicare il presente provvedimento sul Bollettino Ufficiale della Regione Puglia, ai sensi della L.R. n. 13/1994;

Bollettino Ufficiale della Regione Puglia - n. 131 del

Transcript:

Bollettino ufficiale della Regione Puglia n. 10 del 02/02/2016 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 3 marzo 2015, n. 364 Piano regionale definitivo di protezione dell ambiente, decontaminazione, smaltimento e bonifica ai fini della difesa dai pericoli derivanti dall amianto in Puglia (PRA). Adozione definitiva e trasmissione al Consiglio Regionale per l approvazione. L Assessore alla Qualità dell Ambiente, dott. Lorenzo Nicastro, di concerto con l Assessore alle Politiche della Salute, dott. Donato Pentassuglia, sulla base dell istruttoria espletata dagli Uffici e confermata rispettivamente dal Dirigente del Servizio Ciclo del Rifiuti e Bonifica e dal Dirigente del Servizio Programmazione Assistenza Territoriale e Prevenzione, riferendo quanto segue: Visto che - L art. 10 della Legge n. 257/1992 Attuazione della direttiva 2003/18/CEE relativa alio protezione del lavoratori contra i rischi derivanti da esposizione all amianto durante il lavoro prevede la redazione e l adozione da parte delle Regioni e Province Autonome, di Piani di protezione dell ambiente, di decontaminazione, di smaltimento e di bonifica ai fini della difesa dal pericoli derivanti dall amianto; - L art. 5 del D.P.R. 8/08/1994 Atto di indirizzo e coordinamento alle Regioni e alle Province Autonome di Trento e Bolzano per l adozione di piani di protezione, di decontaminazione, di smaltimento e di bonifica dell ambiente, ai fini della difesa dai pericoli derivanti dall amianto prevede l armonizzazione del piani di smaltimento dei rifiuti di Amianto con i piani di organizzazione del servizi di smaltimento del rifiuti; - L art. 196 comma 1 lett. a) del D.Lgs. 152/06 e ss.mm.ii. stabilisce che sono di competenza della Regione, nel rispetto del principi previsti dalla normativa vigente e dalla parte quarta del D.Lgs. 152/06 e ss.mm.ii., l aggiornamento del piani regionali di gestione del rifiuti di cui all art. 199; Premesso che - con deliberazione di Giunta Regionale, n. 2221 del 19 ottobre 2010 (pubblicata sul BURP n. 162 del 26/10/10) veniva istituita la Commissione tecnico-scientifica interdisciplinare amianto per la redazione e l attuazione del Piano Regionale Amianto Puglia, successivamente integrata con deliberazione di Giunta Regionale, n. 3014 del 28.12.2010, che ha individuato la Segreteria Tecnica di Piano; - il Piano Regionale di protezione dell ambiente, decontaminazione, smaltimento e bonifica ai fini della difesa dai pericoli derivanti dall amianto in Puglia (d ora in poi PRA) rientrando nella categoria di piani individuata dall art. 3, comma 3, lettera a) e b) della L.R. 44/12 e ss.mm.ii. è soggetto a Valutazione Ambientale Strategica; - il PRA, al sensi dell art. 5 del D.P.R. 357/97 e ss.mm.ii., e soggetto anche a Valutazione di Incidenza data la presenza di siti della Rete Natura 2000 nell area interessata, coincidente con l intero territorio della Regione Puglia e che, al sensi dell art. 17 della L.R. 44/2012 e ss.mm.ii., tale procedura è 1

ricompresa nella Valutazione Ambientale Strategica; - con delibera di Giunta Regionale, n. 1226 del 31 maggio 2011 (pubblicata sul BURP n. 98 del 22/06/11): - si dava avvio alla procedura di Valutazione Ambientale Strategica (VAS) del redigendo PRA, comprensiva di Valutazione di Incidenza, - si individuavano l Autorità Procedente, l Autorità Competente e i Soggetti Competenti in Materia Ambientale (SCMA), - si integrava la Commissione tecnico-scientifica interdisciplinare amianto di cui alla delibera di Giunta Regionale n. 2221 del 19 ottobre 2010, - si prendeva atto del documento di Scoping e del relativo questionario per la consultazione, - si disponeva la pubblicazione dell avvio dei suddetti documenti, il coinvolgimento dei settori del pubblico interessato, opportunamente individuato, e la comunicazione della stessa delibera ai SCMA, - si indiceva, la Prima Conferenza Programmatica del Piano per la condivisione del documento di Scoping con le autorità interessate, i SCMA e il pubblico interessato, allo scopo di ricevere contributi, informazioni, osservazioni, suggerimenti utili per orientare correttamente i contenuti del Rapporto Ambientale e delle stesso Piano, svolta il 13 luglio 2011; - con delibera di Giunta Regionale n. 2389 del 27 ottobre 2011 (pubblicata sul BURP n. 178 del 16/11/2011) venivano approvati gli schemi di convenzione tra Regione Puglia e il CNR-Irsa, per fornire il supporto tecnico scientifico alla redazione del PRA è tra Regione Puglia e ARPA Puglia per la Redazione del Rapporto Ambientale, comprensivo di Studio di Incidenza, e della Sintesi Non Tecnica ; - con delibera n. 3064 del 27/12/2012 (pubblicata sul BURP n. 12 del 23/01/2013), la Giunta Regionale: - ha adottato il Piano Regionale di protezione dell ambiente, decontaminazione, smaltimento e bonifica ai fini della difesa dai pericoli derivanti dall amianto in Puglia, il Rapporto Ambientale e la Sintesi Non Tecnica, - ha avviato la fase di consultazione ai sensi del comma 3 dell art. 11 della L.R 44/2012, mettendo il Rapporto Ambientale Preliminare e la relativa Sintesi Non Tecnica a disposizione del pubblico, dei soggetti competenti in materia ambientale e degli Enti territoriali interessati; - con opportune comunicazioni e pubblicizzazioni, al fine di assicurare un ampia partecipazione oltre che ai SCMA anche a tutto il pubblico interessato, veniva indetta il 9 luglio 2013 una Seconda Conferenza Programmatica di Piano, volta al diretto confronto e condivisione delle scelte di Piano; - con Determinazione del Dirigente del Servizio Regionale Ciclo dei Rifiuti e Bonifica n. 129 del 23/7/2013 (pubblicata sul BURP n. 107 del 1/8/2013): - si prendeva atto dell aggiornamento del PRA, del Rapporto Ambientale, contenente lo Studio di Incidenza Ambientale nel frattempo redatto, e della Sintesi Non Tecnica, adeguati a seguito della fase di consultazione, - si rendeva noto la riapertura del periodo di consultazione per ulteriori 60 giorni, indicando le sedi ove consultare la documentazione; Considerato che - con nota prot. n. A00_090/9209 del 5/11/2013, il Servizio Regionale Ciclo del Rifiuti e Bonifica, in qualità di Autorità Procedente e Proponente, decorso il termine utile fissato per le Consultazioni, di cui al comma 3 dell art. 11 della L.R. 44/2012, comunicava al Servizio Ecologia, in qualità di Autorità Competente, gli esiti della fase di consultazione, ed in particolare riferiva che nessuna osservazione era pervenuta; - con nota n. A00_090/9764 del 12/11/2014 il Servizio Regionale Ciclo del Rifiuti e Bonifica, trasmetteva, ai sensi del comma 1 dell art. 12 della L.R. 44/2012, il Documento di Piano, il Rapporto ambientale definitivo, comprensivo di Studio di Incidenza Ambientale e la Sintesi Non Tecnica, all Autorità Competente al fine di consentire la formulazione del Parere Motivato, ai sensi dell art. 15 del D.Lgs. 4/2008, e del comma 2 dell art. 12 della L.R. 44/2012 e ss.mm.ii.; 2

- con Determinazione del Dirigente del Servizio Ecologia n. 404 del 10/12/2014 (pubblicata sul BURP n. 6 del 15/01/2015), avente ad oggetto L.R. 44/2012 e ss.mm.ii - Valutazione Ambientale Strategica, comprensiva di Valutazione d Incidenza, del Piano Regionale di protezione dell ambiente, decontaminazione, smaltimento e bonifica ai fini della difesa dai pericoli derivanti dall amianto in Puglia 2014-2023 - Autorità procedente: Regione Puglia - Servizio Ciclo del Rifiuti e Bonifica e Servizio Programmazione Assistenza Territoriale e Prevenzione - PARERE MOTIVATO formulato dall Autorità Competente ha espresso ai sensi del comma 2 dell art. 12 L.R. 44/2012 e ss.mm.ii. il Parere Motivato, concludendo la fase di valutazione di VAS; Preso atto che - il suddetto Parere Motivato, trasmesso, con nota prot. n. 1355 del 03/02/2015 dall Autorità Competente in materia di VAS a tutti i soggetti coinvolti nell iter pianificatorio, prescriveva di procedere all aggiornamento del Rapporto Ambientale e del Piano, alla luce delle osservazioni e prescrizioni in esso contenute, come previsto dal comma 3 dell art. 12 L.R. 44/2012; Considerato che - ai sensi del comma 4 dell art. 12 L.R. 44/2012, al fine di adempiere alle osservazione e prescrizioni del suddetto Parere Motivato, l Autorità Procedente e Proponente di concerto con la Commissione tecnicoscientifica interdisciplinare amianto per la redazione e l attuazione del Piano Regionale Amianto Puglia ha proceduto, a cura della Segreteria Tecnica di Piano, alla revisione del documento di Piano; - l ARPA Puglia, nel prendere atto delle prescrizioni contenute nel Parere Motivato formulato dall Autorità Competente, ha proceduto ad apportare le modifiche al Rapporto Ambientale, - ai sensi del comma 1 dell art. 13 L.R. 44/2012, l Autorità Procedente e Proponente, di concerto con la Commissione tecnico-scientifica interdisciplinare amianto per la redazione e l attuazione del Piano Regionale Amianto Puglia ha redatto, a cura della Segreteria Tecnica di Piano, la Dichiarazione di Sintesi, nella quale si mostra in che modo le considerazioni ambientali siano state integrate net Piano, come si è tenuto conto delle analisi e valutazioni effettuate e riportate net Rapporto Ambientale e degli esiti delle consultazioni, e si motivano le ragioni per le quali è stato scelto il piano adottato, in considerazione delle alternative possibili preventivamente individuate e successivamente valutate; - ai sensi del comma 2 dell art. 13 e dell art. 15 della L.R. 44/2012 l Autorità Procedente e Proponente, di concerto con la Commissione tecnico-scientifica interdisciplinare amianto per la redazione e l attuazione del Piano Regionale Amianto Puglia ha redatto, a cura della Segreteria Tecnica di Piano, le Misure previste in merito al Monitoraggio, elaborate per assicurare, citando il comma 1 dell art. 15, il controllo degli impatti significativi sull ambiente derivanti dall attuazione del piani e dei pro grammi approvati e la verifica del raggiungimento degli obiettivi di sostenibilità prefissati, cosi do individuare tempestivamente gli impatti negativi imprevisti e da adottare le opportune misure correttive ; Ritenuto di - dover adottare il Piano Regionale di protezione dell ambiente, decontaminazione, smaltimento e bonifica al fini della difesa dai pericoli derivanti dall amianto in Puglia della Regione Puglia, unitamente al Rapporto Ambientale e alla Sintesi Non Tecnica, cosi come modificati all esito delle consultazioni pubbliche e del Parere Motivato, adottato con Determinazione del Dirigente del Servizio Ecologia n. 404 del 10/12/2014 (pubblicata sul BURP n. 6 del 15/01/2015); - dover allegare al PRA, quali parti integranti, la Dichiarazione di Sintesi e le Misure previste in merito al Monitoraggio secondo quanto previsto dall art. 13 della L.R. 44/2012; - dover procedere all invio del PRA, e di tutta la documentazione di pianificazione, al Consiglio Regionale, organo competente per l approvazione secondo lo Statuto della Regione Puglia; COPERTURA FINANZIARA AI SENSI DELLA L.R. 28/01 E S.M. E I. 3

Il presente provvedimento non comporta implicazioni di natura finanziaria sia di entrata che di spesa e dallo stesso non deriva alcun onere a carico del bilancio regionale. L approvazione del presente provvedimento compete alla Giunta Regionale, rientrando il medesimo nella fattispecie di cui all articolo 4 comma 4, lettere a) e k) della L.R. n. 7/1997 e dell art. 44 comma 4 della L.R. 7/2004. L Assessore relatore, di concerto con l Assessore alle Politiche della Salute, sulla base delle risultanze istruttorie e delle motivazioni innanzi espresse, propone alla Giunta Regionale l adozione del presente provvedimento finale. LA GIUNTA udita la relazione e la conseguente proposta degli Assessori relatori; viste le sottoscrizioni apposte in cake al presente provvedimento; a voti unanimi e palesi, espressi nei modi di legge; DELIBERA 1. di prendere atto e di far propria la relazione dell Assessore alla Qualità dell Ambiente e dell Assessore alle Politiche della Salute, che qui si intende integralmente riportata; 2. di prendere atto e adottare il documento definitivo del Piano Regionale di protezione dell ambiente, decontaminazione, smaltimento e bonifica ai fini della difesa dai pericoli derivanti dall amianto in Puglia, come modificato 311 esito delle consultazioni pubbliche e del Parere Motivato; 3. di prendere atto e fare propri, quali parti integranti del Piano: a. il Rapporto Ambientale Definivo, comprensivo di Studio di Incidenza Ambientale, e la Sintesi Non Tecnica, come modificati all esito delle consultazioni pubbliche e del Parere Motivato, b. la Dichiarazione di Sintesi, c. le Misure previste in merito al Monitoraggio; 4. di trasmettere l intera documentazione, di cui ai punti precedenti, compreso il Parere Motivato, al Consiglio Regionale per la successiva approvazione; 5. di stabilire che la documentazione di cui sopra è depositata agli atti del Servizio Ciclo dei Rifiuti e Bonifica dove è possibile prendere visione del PRA e di tutta la documentazione pianificatoria; 6. di demandare all Assessorato alla Qualità dell Ambiente, Servizio Ciclo dei Rifiuti e Bonifica, gli ulteriori adempimenti di competenza, di cui all art. 15, commi 2 e 3 della L.R. 44/2012 e ss.mm.ii; 7. di prendere atto che il PRA rappresenta uno strumento dinamico che comporta un costante aggiornamento dei dati costituenti il quadro conoscitivo di riferimento e dei riferimenti normativi e, in quanto tale, potrà necessitare di successiva revisione a cura del Servizio Ciclo dei Rifiuti e Bonifica e del Servizio Programmazione Assistenza Territoriale e Prevenzione, con successivi atti deliberativi di Giunta Regionale. Il Segretario della Giunta Il Presidente della Giunta Dott.ssa Antonella Bisceglia Dott. Nichi Vendola 4

Rettifiche 5