FLOW CONTROL SYSTEM GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER COLLETTIVI CIRCULATION GROUPS FOR HEAT GENERATOR Prodotti originali Original products by
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER COLLETTIVI / HEAT INTERFACE UNITS Gruppi gestione riscaldamento per centrale termica NOVAHIU Heating group for central heating system NOVAHIU Modulo riscaldamento indiretto Mod. NOVAHIU V1 Il modulo NOVAHIU V1 gestisce il riscaldamento in modo indiretto. Attraverso questo modulo viene amministrato il flusso di riscaldamento in base alle esigenze dell appartamento. Indirect heating only Mod. NOVAHIU V1 NOVAHIU Mod. V1 pag. 6 he NOVAHIU V1 module manages the heating indirectly. Through this module the heating flow is administered according to the needs of the apartment. Art. NOVAHIU Mod. V1 pag. 6 Riscaldamento e acqua calda sanitaria indiretto Mod. NOVAHIU V2 Il modulo NOVAHIU V2 gestisce l acqua tecnica per il circuito di riscaldamento e l acqua calda sanitaria in modo indiretto. Indirect Heating and stored DHW Mod. NOVAHIU V2 The NOVAHIU V2 module manages the technical water for the heating circuit and domestic hot water in an indirect way. NOVAHIU Mod. V2 pag. 7 Art. NOVAHIU Mod. V2 pag. 7 2
Gruppi gestione riscaldamento per centrale termica NOVAHIU Heating group for central heating system NOVAHIU Riscaldamento e acqua calda sanitaria diretta Mod. NOVAHIU V3 Il modulo NOVAHIU V3 gestisce il riscaldamento e l acqua calda sanitaria in modo diretto. Direct Heating and Indirect DHW Mod. NOVAHIU V3 NOVAHIU Mod. V3 pag. 8 The NOVAHIU V3 module manages heating and domestic hot water directly. Art. NOVAHIU Mod. V3 pag. 8 Acqua calda sanitaria (istantanea) Mod. NOVAHIU V4 Il modulo NOVAHIU V4 gestisce l acqua calda sanitario in modo istantaneo. Indirect DHW (instant) Mod. NOVAHIU V4 The NOVAHIU V4 module manages domestic hot water instantly. NOVAHIU Mod. V4 pag. 9 Art. NOVAHIU Mod. V4 pag. 9 3
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER COLLETTIVI / HEAT INTERFACE UNITS Mod. NOVAHIU Gruppo di riscaldamento per collettività mod. NOVAHIU V1, V2, V3, V4 Il modulo NOVAHIU nasce come gruppo di circolazione idraulico per il riscaldamento da utilizzarsi in complessi residenziali in cui sia presente una centrale termica. I moduli HIU consentono agli utilizzatori di connettersi e di accedere al riscaldamento e all'acqua calda centralizzata in modo istantaneo e affidabile durante tutte le ore del giorno. Grazie a questi moduli, il fluido vettore viene distribuito in modo uniforme dalla centrale termica del palazzo direttamente ad ogni singolo appartamento in base alle necessità. In questo modo viene controllato in modo efficiente ed affidabile il riscaldamento dell acqua e la produzione di acqua calda sanitaria. I moduli NOVAHIU hanno quindi le seguenti funzioni: - Gestione zona riscaldamento; - Produzione acqua calda sanitaria; - Predisposizione per la contabilità; - Funzioni di sicurezza. Il modulo è fornito di serie con circolatore Grundfos UPM3 Hybrid ErP-Ready. Il modulo NOVAHIU funge da ponte tra il sistema di caldaia centrale (centrale termica) ed i singoli sistemi di riscaldamento di ogni abitazione. Il modulo HIU facilita il riscaldamento attraverso i singoli sistemi centrali e individuali utilizzando uno scambiatore di calore a piastre per trasferire energia da un fluido all'interno del sistema centrale al fluido all'interno dei singoli sistemi, a cui si fa riferimento e riscaldamento indiretto. Heating Interface Unit mod. NOVAHIU V1, V2, V3, V4 The NOVAHIU module was born as a hydraulic module for heating in apartment complexes in which a thermal power plant is present. Thanks to these modules, heat is distributed uniformly from the building's thermal power plant directly to the apartment. In this way, water heating and domestic hot water production are controlled efficiently and reliably. The NOVAHIU modules therefore have the following functions: Heating zone management; Production of domestic hot water; Preparation for accounting; Security features. The module is supplied as standard with Grundfos UPM3 Hybrid ErP-Ready circulator. The NOVAHIU module acts as a bridge between the central boiler system and the individual systems of each dwelling. The HIU facilitate the heating across the separate central and individual systems by using a plate heat exchanger to transfer energy from a fluid within the central system to the fluid within the individual systems, this is referred to and indirect heating. 4
Mod. NOVAHIU SCHEMA Impianto di riscaldamento da abbinare a complessi di appartamenti in un palazzo con centrale termica. Il riscaldamento viene gestito e portato nei singoli appartamenti grazie ad un collegamento tra la centrale termica del palazzo e le singole abitazione che vengono gestite singolarmente grazie il modulo HIU. SCHEME Heating system to combine apartment complexes in a building with thermal power plant. The heating is managed and brought to the each apartments thanks to a network between the thermal power plant of the building and individual houses that are managed individually thanks to the HIU module. 5
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER COLLETTIVI / HEAT INTERFACE UNITS Mod. NOVAHIU Art. NOVAHIU V1 MODULO RISCALDAMENTO INDIRETTO INDIRECT HEATING ONLY 1 CENTRALIZED HEAT GENERATOR A B 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 D C DATI TECNICI / TECHNICAL DATA - Vaso espansione 9-litri - Circolatore Grundfos UPM3 alta efficienza By-pass con filtro - Inserimento/rimozione facilitata dello scambiatore per facile manutenzione - Scambiatore Zilmet ZC315 - Massimo 16 bar su circuito primario - Scatola metallica bianca con finestra per calore - 9-liter Expansion vessel Zilmet -Grundfos UPM3 low energy pump FLEX AS Built in flushing by-pass group with filter -Slide in/out PHE for easy maintenance - Zilmet ZC315 plate heat exchanger -Max 16 bar on primary circuit - White steel casing, heat meter window A - Mandata centrale termica / Centralized Heat Generator Supply B - Ritorno centrale termica / Centralized Heat Generator Return C - Mandata impianto / Heating Supply D - Ritorno impianto / Heating Return 1 Flusso by-pass 2 Filtro primario 3 Valvola primaria on / off 4 Contatore di calore 5 Manometro 6 Valvola PV (regolazione di portata) 7 Valvola sicurezza riscaldamento 8 Circolatore riscaldamento 9 Drenaggio riscaldamento 10 Pressostato 11 Filtro riscaldamento 12 Sfiato aria 13 Staffa fissaggio muro 14 Scambiatore 15 Vaso espansione 16 Drenaggio primario 17 Supporto scambiatore 1 Flushing by-pass 2 Primary strainer 3 Primary on / off valve 4 Heat meter 5 Manometer 6 PV valve 7 Heating safety valve 8 Heating pump 9 Heating drain 10 Pressure switch 11 Heating strainer 12 Air purge 13 Wall bracket 14 Plate exchanger 15 Expansion vessel 16 Primary drain 17 Plate exchanger support 6
Mod. NOVAHIU Art. NOVAHIU V2 RISCALDAMENTO E ACQUA CALDA SANITARIA INDIRETTO INDIRECT HEATING AND STORED DHW 1 CENTRALIZED HEAT GENERATOR A B 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 D F C E DATI TECNICI / TECHNICAL DATA - Vaso espansione 9-litri - Circolatore Grundfos UPM3 alta efficienza By-pass con filtro - Inserimento/rimozione facilitata dello scambiatore per facile manutenzione - Scambiatore Zilmet ZC315 - Massimo 16 bar su circuito primario - Scatola metallica bianca con finestra per calore - 9-liter Expansion vessel Zilmet -Grundfos UPM3 low energy pump FLEX AS Built in flushing by-pass group with filter -Slide in/out PHE for easy maintenance - Zilmet ZC315 plate heat exchanger -Max 16 bar on primary circuit - White steel casing, heat meter window A - Mandata centrale termica / Centralized Heat Generator Supply B - Ritorno centrale termica / Centralized Heat Generator Return C - Mandata impianto / Heating Supply D - Ritorno impianto / Heating Return E - Mandata impianto / Heating Supply F - Ritorno impianto / Heating Return 1 Flusso by-pass 2 Filtro primario 3 Valvola primaria on / off 4 Contatore di calore 5 Manometro 6 Valvola PV (regolazione di portata) 7 Valvola sicurezza riscaldamento 8 Circolatore riscaldamento 9 Drenaggio riscaldamento 10 Pressostato 11 Filtro riscaldamento 12 Sfiato aria 13 Staffa fissaggio muro 14 Scambiatore 15 Vaso espansione 16 Drenaggio primario 17 Supporto scambiatore 1 Flushing by-pass 2 Primary strainer 3 Primary on / off valve 4 Heat meter 5 Manometer 6 PV valve 7 Heating safety valve 8 Heating pump 9 Heating drain 10 Pressure switch 11 Heating strainer 12 Air purge 13 Wall bracket 14 Plate exchanger 15 Expansion vessel 16 Primary drain 17 Plate exchanger support 7
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER COLLETTIVI / HEAT INTERFACE UNITS Mod. NOVAHIU Art. NOVAHIU V3 RISCALDAMENTO DIRETTO E ACQUA CALDA SANITARIA DIRETTA DIRECT HEATING AND INDIRECT DHW CENTRALIZED HEAT GENERATOR A B 1 2 4 6 12 13 14 15 7 8 9 16 17 10 11 D C F E DATI TECNICI / TECHNICAL DATA -Controllo elettronico - Optima PICV - By-pass con filtro - Inserimento/rimozione facilitata dello scambiatore per facile manutenzione - Scambiatore ZilmetZC315 - Massimo 16 bar su circuito primario -Valvola termostatica ESBE con protezione anti-scottatura - Scatola metallica bianca con finestra per calore -HiperelectronicPID control - Frese Optima PICV - Built in flushing by-pass group with filter - Slide in/out PHE for easy maintenance - Zilmet ZC315 plate heat Exchanger -Max 16 bar on primarycircuit - ESBE thermostatic anti-scad protection - White steel casing, heat meter window A - Mandata centrale termica / Centralized Heat Generator Supply B - Ritorno centrale termica / Centralized Heat Generator Return C - Mandata impianto / Heating Supply D - Ritorno impianto / Heating Return E - Mandata impianto / Heating Supply F - Ritorno impianto / Heating Return 1 Flusso by-pass 2 Filtro primario 3-4 Contatore di calore 5-6 Valvola PICV 7 Gruppo di controllo 8 Flussostato sanitario 9 Valvola di sicurezza sanitario 10 Scarico sanitario 11 Filtro riscaldamento 12 Staffa fissaggio muro 13 Valvola deviatrice 3 vie 14 Scambiatore 15 Valvola di equilibrio, valvola PV 16 Drenaggio primario 17 Supporto scambiatore 1 Flushing by-pass 2 Primary strainer 3-4 Heat meter 5-6 PICV valve 7 Control group 8 Sanitary flow switch 9 Sanitary safety valve 10 Sanitary drain 11 Heating strainer 12 Wall bracket 13 3-way diverting valve 14 Plate exchanger 15 Heating balance valve PV valve 16 Primary drain 17 Plate exchanger support 8
Mod. NOVAHIU Art. NOVAHIU V4 RISCALDAMENTO E ACQUA CALDA SANITARIA INDIRETTO INDIRECT HEATING AND STORED DHW CENTRALIZED HEAT GENERATOR A B 1 2 12 4 6 15 7 8 9 16 17 10 11 D C DATI TECNICI / TECHNICAL DATA -Controllo elettronico - Optima PICV - By-pass con filtro - Inserimento/rimozione facilitata dello scambiatore per facile manutenzione - Scambiatore ZilmetZC315 - Massimo 16 bar su circuito primario -Valvola termostatica ESBE con protezione anti-scottatura - Scatola metallica bianca con finestra per calore -HiperelectronicPID control - Frese Optima PICV - Built in flushing by-pass group with filter - Slide in/out PHE for easy maintenance - Zilmet ZC315 plate heat Exchanger -Max 16 bar on primarycircuit - ESBE thermostatic anti-scad protection - White steel casing, heat meter window A - Mandata centrale termica / Centralized Heat Generator Supply B - Ritorno centrale termica / Centralized Heat Generator Return C - Mandata impianto / Heating Supply D - Ritorno impianto / Heating Return 1 Flusso by-pass 2 Filtro primario 3-4 Contatore di calore 5-6 Valvola PICV 7 Gruppo di controllo 8 Flussostato sanitario 9 Valvola di sicurezza sanitario 10 Scarico sanitario 11 Filtro riscaldamento 12 Staffa fissaggio muro 13-14 - 15 Scambiatore 16 Drenaggio primario 17 Supporto scambiatore 1 Flushing by-pass 2 Primary strainer 3-4 Heat meter 5-6 PICV valve / Optima compact 7 Control group 8 Sanitary flow switch 9 Sanitary safety valve 10 Sanitary drain 11 Heating strainer 12 Wall bracket 13-14 - 15 Plate exchanger 16 Primary drain 17 Plate exchanger support 9
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER COLLETTIVI / HEAT INTERFACE UNITS Mod. NOVAHIU NOTE 10
Mod. NOVAHIU 11
Rev.1-05/18