ADERENTE AL CONACUORE - COORDINAMENTO NAZIONALE ASSOCIAZIONI DEL CUORE Quadrimestrale n. Dicembre 0- Gennaio 0 Anno XXIII Spedizione in abbonamento postale - art. comma 0/c della legge /. Filiale di Aosta Celebrata nel Municipio di Aosta la Giornata mondiale del Cuore Tutti insieme per il Cuore! Ogni anno, il settembre, si celebra la Giornata Mondiale del Cuore, promossa e coordinata in Italia dalla Fondazione Italiana per il Cuore, in collaborazione con le associazioni del cardiopatici riunite nel coordinamento nazionale CONACUORE. Lo slogan scelto quest'anno è stato Tutti insieme per il cuore: nutriamolo, muoviamolo e amiamolo per ribadire gli stili di vita ideali che sono una sana alimentazione (per esempio mangiando volte al giorno porzioni di frutta o verdura), una adeguata attività fisica (almeno 0 minuti per volte alla settimana), l'astensione dal fumo di sigaretta (che non danneggia solo il Conacuore ONLUS CONACUORE Dal mese di maggio il dott. Ciancamerla ha assunto l incarico di presidente nazionale del coordinamento cui aderiscono al momento attuale associazioni di volontariato dei cardiopatici. Sono in elaborazione il nuovo sito e una serie di iniziative di cui si riferirà nei prossimi corrieri. Pubblichiamo per ora solo il nuovo logo, che è già in uso nei documenti ufficiali. Pubblichiamo inoltre, su questo numero (a pag. ), un editoriale del consigliere nazionale Renato Battiston che scrive un importante documento sul futuro della cardiologia ospedaliera. cuore). Non dimenticando ovviamente gli altri fattori di rischio di infarto: ipertensione, elevato colesterolo, diabete. La nostra associazione, con il patrocinio del Comune di Aosta, ha organizzato una conferenza stampa nel salone ducale del Municipio (nella foto), per presentare le proprie attività, riassunte nel roll up e per ricordare che il cuore ha le sue stagioni, che ormai arrivano alla quinta età, con la presentazione di un'opera dell'artista Chicco Margaroli, stampata su uno scialle di modal-cashmere, che quest anno è stato proposto per Cardiothon, la nostra raccolta fondi per l acquisto dei defibrillatori. Altri particolari della conferenza ed il nostro ringraziamento a tutti coloro che ci hanno aiutato a sostenere i nostri progetti, sono pubblicati alle pagg. e.
Rinnoviamo l adesione alla nostra Associazione! 0 LES AMIS DU COEUR DU VAL D AOSTE DOTT. G. DEVOTI Aosta, via Vevey - tel. 0 Associazione aderente al CONACUORE Coordinamento Nazionale Associazioni del Cuore A tutti gli Amici e lettori del Corriere del Cuore auguriamo un felice e sereno 0. Buon Anno! Ringraziamenti Al personale della Heineken che ha voluto ricordare con un offerta Rinaldo Capuzzo, per tanti anni nostro consigliere e amico, scomparso dopo una lunga degenza ospedaliera. Di lui non si possono dimenticare l eleganza e la signorilità con cui, insieme ad Hannelore, ha partecipato alle nostre iniziative, ultima a Milano l anno scorso, finchè gli è stato permesso dalla salute. Un grazie agli impiegati amministrativi del Casinò addetti al settore dei giochi francesi, che ci hanno fatto un importante donazione per l acquisto di altri defibrillatori. Altre importanti donazioni sono pervenute dagli amici della rouletta di Chambave e dall INVA. La quota annuale è sempre di,00 ed è il modo migliore per sostenere il nostro impegno nel volontariato e nella prevenzione delle malattie cardiovascolari. Per effettuare donazioni alla nostra Associazione ricordiamo: Il Codice fiscale: 00000 per la scelta del per 000 sulla dichiarazione dei redditi; Versamenti su CC postale 00 Versamenti bancari: BCC VALDOSTANA IBAN: IT C 0 00 00000 Comunicazione importante: Siccome il Corriere del Cuore esce ogni mesi, avendo la necessità di tenervi informati sulle scadenze ravvicinate, abbiamo sostituito il supplemento con l invio di SMS a cui rispondere chiamando il numero 0 0 e lasciando un messaggio alla segreteria telefonica. E chiaro che la cosa funziona e quindi non si perdono le occasioni solo se ci si ricorda di guardare il telefono. Altra comunicazione importante: A pagina del Messager Valdôtain 0 troverete l articolo che parla dei nostri 0 anni di attività. IL CORRIERE DEL CUORE Direttore responsabile Roberto De Vecchi Registrazione del Tribunale di Aosta n / del //. Redazione e Amministrazione presso la sede dell Associazione Les Amis du Coeur du Val d Aoste - dott. G. Devoti Via Vevey, Aosta. Tel. 0/ Conto Corrente Postale n. 00 E-mail: amisducoeurvda@libero.it Stampa: Tipografia "La Vallée" - Via Lavoratori vittime Col du Mont - Aosta
Dove va la Cardiologia in Italia? Considerazioni ad alta voce di una Associazione di Volontariato Più passa il tempo più la Cardiologia italiana rischia di diluirsi all interno delle nuove organizzazioni degli Ospedali, pensati secondo il criterio della intensità di cure. Si tratta per lo più di Contenitori Ospedalieri, interpretati spesso in maniera differenziata fra le varie Regioni Italiane, ritenuti funzionalmente avanzati e capaci di contenere i costi per il solo fatto di far convergere tutti i diversi tipi di intensità di cure, (anche per patologie diverse ma considerate di simile gravità) all interno di una unica struttura organizzativa, con posti letto indifferenziati. Alcune discipline, prevalentemente chirurgiche o con procedure molto standardizzate, sembrano adattarsi meglio a tale tipo di organizzazione piuttosto monolitica. Altre, in genere le più complesse dal punto di vista organizzativo e procedurale, e specie negli Ospedali più grandi, soffrono molto di tale frammentazione, basata essenzialmente sulla operatività e sulle prestazioni. In tale organizzazione non si tiene conto infatti delle diverse specificità di molte discipline complesse e della variegata eterogeneità dei bisogni dei pazienti, che si modificano più volte nel tempo e spesso convergono in maniera molto diversificata, specie nel campo cardiologico. L intensità di cure prevede quindi grandi contenitori con dei tutors o coordinatori clinici che gestiscono i diversi casi, facendo poi intervenire, a seconda delle patologie prevalenti o accessorie, i diversi specialisti (il cardiologo nel caso di un paziente cardiopatico). Ciò porta facilmente a concepire la Cardiologia come una serie di servizi che forniscono prestazioni piuttosto che come una unità funzionale di percorso di salute che agisce sulla complessa eterogeneità dei bisogni cardiologici attraverso una unicità di azione ponderata e coordinata sui bisogni del paziente. In un tempo in cui si parla sempre più di medicina personalizzata, e addirittura di medicina di precisione, questa sembra in effetti una contraddizione in termini Per la Cardiologia ci saranno quindi letti per eventi acuti all interno di una struttura ad intensità di cure per acuti di diverse patologie, senza facile continuità, ad esempio, con la Riabilitazione Cardiologica per post-acuti o quella ambulatoriale o quella di mantenimento, o comunque con difficili contatti, anche logistici, con l imaging cardiologico diagnostico o le diverse sedi dove sono accessibili gli approcci interventistici. È più facile infatti che gli stessi diventino più il risultato di una richiesta di prestazione di un certo case manager piuttosto che una esigenza maturata e condivisa in maniera diversificata da tutta una equipe a cui è affidato un paziente lungo tutto il suo percorso clinico, organizzato all interno del Dipartimento Cardiologico. Ancora, quale sarà il ruolo della formazione continua, e non solo dei giovani Cardiologi, in questo contesto di frammentata iperattività, così lontana dalle esigenze di crescita professionale e culturale dei Cardiologi che operano in una certa struttura in stretta condivisione di idee e conoscenza? Dove vanno a finire allora i concetti di equipe cardiologica e del gruppo del Cuore di cui ci riempiamo la bocca quotidianamente? Quale collegamento ideale può esistere fra Unità Coronarica e Centri di Riabilitazione Cardiologica, già così spesso separati nelle diverse realtà organizzative, talora anche per colpe dei professionisti presenti nelle Strutture Sanitarie Ospedaliere e Ambulatoriali? (segue alla pagina seguente)
NOTRE VIE CAMPAGNA NOCI DEL CUORE E iniziata la consueta operazione noci di CONACUORE, per raccogliere fondi per la ricerca e per permettere alle singole associazioni di far fronte alle proprie iniziative. Ci aiutano a proporre le npci lo Slow Food, i Volontari del soccorso di Cogne, l associazione Les Amis de la table ronde, una società sportiva di Chambave. Ma la novità assoluta è stata la collaborazione con la Confcommercio, di cui ringraziamo il presidente Graziano Dominidiato, che ha contattato i ristoratori, Ai clienti del ristorante LE NOCI DEL CUORE Il CONACUORE, Coordinamento Nazionale delle Associazioni del Cuore, effettua ogni anno una raccolta fondi proponendo per euro una confezione di noci, frutto scelto per le sue proprietà alimentari benefiche per la circolazione. Infatti l arginina e gli acidi grassi Omega aiutano a tenere sotto controllo i livelli di colesterolo e a mantenere giovane la parete delle arterie, naturalmente con un consumo moderato (- noci al giorno). Conacuore Il ricavato della vendita va ad alimentare il fondo Pricard dedicato a premiare giovani cardiologi impegnati nello studio della prevenzione delle malattie cardiovascolari. In questo ristorante vi viene proposto un piatto che presenta tra gli ingredienti le noci. Se pensate di poterci aiutare nella nostra iniziativa chiedete al ristoratore una confezione delle noci francesi confezionate per ONLUS noi dall azienda Ventura. Conacuore COORDINAMENTO NAZIONALE ASSOCIAZIONI DEL CUORE Grazie per l attenzione Dott. Giuseppe Ciancamerla Presidente CONACUORE Onlus e Les amis du coeur du Val d Aoste venti dei quali si sono dichiarati disponibili a proporre le noci ai clienti, finora con ottimi risultati. Pubblichiamo qui sopra il foglio illustrativo dell iniziativa che abbiamo fornito, da mettere sulla tavola del ristorante. ONLUS Dove va la Cardiologia in Italia? (segue dalla pagina precedente) La Cardiologia dovrebbe poter garantire assistenza, presenza e competenza, oltre che responsabilità diretta lungo tutti i percorsi di diagnosi, cura e riabilitazione di ogni singolo paziente Cardiologico, dal suo primo accesso al Pronto Soccorso, alla sala di Emodinamica o Elettrofisiologia e all Unità Coronarica, con facile accesso eventuale alla Cardiochirurgia, e con accesso protetto alla Cardiologia Riabilitativa post-acuta in degenza e ai percorsi ambulatoriali e fino al supporto e alla relazione con il Medico di Medicina Generale, anche attraverso soluzioni telematiche, come il Teleconsulto e la Telemedicina. Conserviamo ciò che funziona, migliorando, se necessario, i rapporti fra equipe medica ed infermieristica mettendo al centro il paziente. È tempo di un ripensamento all interno delle organizzazioni ospedaliere da parte dei Responsabili Istituzionali, prima che la frammentazione dei percorsi sfoci in un prestazionificio senza cura! Renato Battiston
NOTRE VIE UN RITORNO SUL LAGO DI ISEO Tra ricordi e tante belle novità Cari Amis sono di nuovo da voi (vi tocca) per ricordare a chi c è stato e descrivere a chi non c era i luoghi e i sapori visti e gustati in occasione della nostra ultima gita sul lago d Iseo. L organizzazione curata dall Agenzia Nuovo Mondo ci ha consentito di passare due giorni in buona compagnia con la possibilità di visitare tanti posti belli, senza troppo stancarci, in soli due giorni. Sul Lago d Iseo c eravamo già stati alcuni anni fa, ed è giusto ricordare la gentile accoglienza di Sergio e Miranda Bovio, ma l itinerario di quest anno è stato diverso. La nostra prima tappa, escludendo l autogrill in autostrada che, a metà mattinata, per la maggior parte dei gitanti, diventa assolutamente indispensabile (e non è il caso di porsi troppe domande), è stata al Monastero di San Pietro in Lamosa. Lì un gentilissimo Signore, componente di un gruppo di volontari che con amore, passione, impegno anche economico e tanta buona volontà ha cercato di salvare e mantenere la bellezza della Chiesa, ci ha descritto i vari pannelli esposti nel suo interno raccontandoci le diverse vicende storiche ed artistiche del luogo e consentendoci così di calarci, anche se solo per un breve lasso di tempo, nel Medioevo. Le due soste seguenti, meno suggestive, ma sicuramente gradevoli e gradite ci hanno visti ospiti prima di un azienda vinicola, dove la visita guidata dei vigneti e delle cantine di lavorazione dell uva mi ha confermato che non si finisce mai di imparare, e, successivamente, di un agriturismo per soddisfare quel leggero appetito che, già sollecitato dalla degustazione in Franciacorta, iniziava a farsi sentire. Nel pomeriggio, giunti a Sulzano, ci siamo imbarcati su traghetto per Monte Isola e, anche se proprio Monte Isola era l unico luogo già visto nella precedente gita in loco, la passeggiata sul lungolago, la vista, anche se solo dalle cancellate, delle meravigliose ville molte delle quali in stile liberty, (pied dans l eau) sul lago, andava fatta.
NOTRE VIE Iseo : piaceri per gli occhi e delizie per il palato Abbiamo visto anche le numerosissime e ovviamente scontate foto, o meglio gigantografie, della passerella di Christo mentre, di fronte a quest ultima, si erge la Chiesa sconsacrata di San Silvestro. Alle,0 puntualissimo, e noi con lui, è partito il Treno dei Sapori in direzione Pisogne. Sul treno dopo un aperitivo welcome abbiamo pranzato gustando le specialità gastronomiche del luogo serviti da personale competente ed efficiente e così che, svecchiando l immagine un po malinconica associata, in generale, ai laghi, super gettonati quali luoghi di abbandoni, tragedie (e, anche se non sul lago d Iseo, ne sa qualcosa la povera piccola Ombretta), ecc ecc ecc, ha, invece, creato, un immagine futuristica e molto colorata di questo specchio d acqua. Nel tardo pomeriggio un accogliente albergo, ci ha ospitato e in spensieratezza abbiamo consumato la nostra cena e riposato le stanche membra. La domenica mattina l incontro con la guida, che ci avrebbe poi accompagnato nei nostri spostamenti per tutta la giornata, ci ha consentito di visitare la bella cittadina d Iseo. Nascosta tra le stradine del centro siamo entrati nella Chiesa di Santa Maria del Mercato ricca di affreschi stratificati e sovrapposti che le varie, complesse e affascinanti tecniche di restaurazione hanno portato alla luce; poco distante, in una delle zone più antiche e caratteristiche di Iseo, abbiamo avuto modo di vedere la Chiesa di Pieve di Sant Andrea in stile romanico Il treno dei sapori è stato apprezzato mentre il nostro palato veniva gratificato da gustose saporosità anche i nostri occhi, per la par condicio, che oggi va alla grande, godevano dei suggestivi paesaggi lacustri che si srotolavano fuori dal finestrino. A Pisogne abbiamo fatto una breve camminata per visitare il luogo e la Chiesa di Santa Maria della Neve con gli affreschi
NOTRE VIE Iseo : Tanti bei momenti passati insieme del Romanino. Riprendendo il treno in direzione Borgonato, ci siamo recati a vedere il Borgo Antico San Vitale e la distilleria con visita guidata per poi risalire sul treno per l ultima tratta del viaggio e ritornare a Iseo. Fuori dalla stazione il nostro pullman ci aspettava e ai miei occhi (ma forse non ero la sola) è parso come un oasi dove riposarmi nelle ore necessarie per arrivare a Aosta. Come sempre ho portato a casa nuove esperienze, nuove conoscenze, e il piacere di bei momenti passati con Les Amis che poi diventano buoni ricordi da tirare fuori nei momenti di convivialità. Alcuni (uno di questi lo conosco benone e lo so per certo), molto più materialmente hanno portato a casa anche ogni genere commestibile solido e/o liquido che ci sia stato proposto durante il viaggio. Il tempo, cosa non trascurabile, è stato bellissimo, l alloggio confortevole, il vitto buono, la compagnia affiatata e allegra e, dulcis in fundo, l assistenza di Claudia e Paolino super professionale. Insomma tutto OK. Nene
NOTRE VIE Così abbiamo celebrato la Giornata mondiale del Cuore Il Presidente dott. Giueppe Ciancamerla illustra le attività dell Associazione Grazie al patrocinio del Comune, la celebrazione si è svolta nel salone ducale del Municipio di Aosta Alla conferenza stampa, oltre ai giornalisti di tutte le testate presenti in Valle d Aosta, sono intervenuti anche parecchi amici che stanno seguendo con simpatia l attività della nostra Associazione nei suoi progetti per la prevenzione delle malattie cardiocircolaorie e, soprattutto, nell azione da tempo intrpresa per evitare la morrte improvvisa, attraverso l acquisto dei defibrillatori.
NOTRE VIE Ringraziamo qui l agenzia Nuovo mondo e il negozio Valgrisa di Aosta, oltre al ristorante Chez Bionaz di Saint-Christophe, per aver sostenuto la nostra iniziativa occupandosi sia delle prenotazioni che della consegna agli interessati. A fianco: il Presidente con l artista Chicco Margaroli, autrice del disegno del foulard
NOTRE VIE AGOSTO 0 agosto: consueto appuntamento con l'asado preparato da Louis a Sénin di Saint-Christophe, preceduto e seguito da competizioni semisportive, quiz a premi e lotteria, grazie all'organizzazione curata dall'associazione Amis de la table ronde. - ottobre: gita a Iseo con viaggio sul trenino dei sapori. Ottimamente organizzata come al solito dall agenzia Nuovo mondo, la gita annuale ci ha riportato al lago d Iseo, già visitato alcuni anni fa, ma con un nuovo itinerario. Abbiamo infatti visitato il Monastero di San Pietro in Lamosa. Siamo poi salitisul trenino dove, durante lo spostamento, ci sono Le nostre guide OTTOBRE Inizio dei corsi di ginnastica di mantenimento ad Aosta, Chatillon e Verrès. Ripresa delle lezioni di rianimazione cardiocerebrale nelle scuole medie superiori della regione. Consegna dei manichini Brayden, acquistati con i soldi del premio del volontariato 0, agli insegnanti degli istituti scolastici della regione e contestuale presentazione del nuovo video intitolato messaggio cardiaco: è una questione di ritmo. La novità principale del video, visibile su youtube, dove ha raggiunto 000 visualizzazioni, è la spiegazione delle manovre di rianimazione con il linguaggio dei segni a favore dei sordomuti. stati serviti un aperitivo, poi il pranzo con casoncelli alla bresciana, polenta e funghi e altre specialità, non senza la degustazione di vini della Franciacorta. E stato un vero peccato per chi non c era! (Vedere articolo alle pagg. e seguenti) NOVEMBRE novembre: un piccolo gruppo di noi si è cimentato con il gioco dei palet al Palafent di Brissogne, grazie alla collaborazione e all assistenza dei soci dell associazione, cui a suo tempo avevamo consegnato un defibrillatore. DICEMBRE Mercoledì dicembre abbiamo ripreso l attività di aquagym presso la piscina di Variney, in collaborazione con la società Apnea National School. Domenica 0 dicembre, presso il ristorante Il Castello di Montjovet, nonostante l eccezionale nevicata, abbiamo festeggiato quest anno ricco di iniziative e soddisfazioni con una bella lotteria, che ha visto due vincitori premiati col prezioso scialle in cashmere proposto per la raccolta fondi dalla nostra associazione.
PROGETTO LA SCARICA CHE TI RICARICA Dal mese di agosto sono stati attivati 0 nuovi defibrillatori ad Aosta (Cral Cogne, palestra Dinamix Gym, ambulanze della Croce Rossa Italiana), Aymavilles (scuole), Chambave (soc. sportiva), Entrèves (hotel), Fenis (bocciodromo), Nus (soc. sportiva), Pré-Saint-Didier (vigili del fuoco volontari). E proprio ad Aymavilles, venerdì dicembre, in occasione della festa di Padàn e Madàn abbiamo consegnato il defibrillatore n 0 alla presenza della sindaca Loredana Petey, della giunta comunale e dei coscritti del anche loro in festa con i nonni e le nonne. (Nella foto sotto con il nostro presidente). PROSSIMI APPUNTAMENTI Primo lunedì del mese: riunione in sede alle,00 Gennaio: fa roppo freddo... Febbraio: Cardiologie aperte, San Valentino Marzo: Gita di un giorno Aprile: Vivicittà - Assemblea della nostra Associazione. Maggio: Bicincittà
Calendario 0 Les Amis du Cœur du Val d Aoste - Dott. G. Devoti Via Vevey n - 00 AOSTA Tel. 0 Fax 0 0 e-mail: amisducoeurvda@libero.it Aderente al CONACUORE Coordinamento Nazionale Associazioni del Cuore Progetti realizzati: APE Carrello del cuore Corriere del cuore Efficace Farmacuore Fucsia Giocacuore I rifugi del cuore Informacuore Insegnacuore La scarica che ti ricarica Mangiacuore Muovicuore Noci del cuore Patente del cuore Salvacuore Per donare il per 000 scrivere il numero 00000 gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre CAPODANNO EPIFANIA 0 0 0 0 0 0 0 0 FESTADELLAVORO TUTTI I SANTI FESTA DELLA REP. 0 0 0 0 0 0 0 0 ASSUN. PASQUA di resur. DELL ANGELO 0 0 0 0 0 0 0 0 FESTADELLALIBER. 0 0 0 0 0 0 0 0 IMMAC. CONCEZ. 0 0 NATALE 0 S. STEFANO