CATALOGO GENERALE 2017

INDICE 1 2 3 4 5 CUCINE TERMO-CUCINE A LEGNA STUFE CONTEMPORANEE A LEGNA INSERTI A LEGNA MONOBLOCCHI A LEGNA FOCOLARI E MONOBLOCCHI A LEGNA IDRO PAG. 4 PAG. 12 PAG. 32 PAG. 42 PAG. 48 NUOVI PRODOTTI 2016-2017

1. CUCINE E TERMO- CUCINE A LEGNA 4

CATALOGO GENERALE 2017 5

Lis Versione LIS 5TE da 9 kw all acqua o LIS 7TE3 da 14 kw all acqua Cucina realizzata in ghisa smaltata nera, internamente ed esternamente. Porta forno vetrata in ghisa smaltata anche internamente. Cucina con aria primaria e secondaria, regolabili manualmente. Struttura realizzata in acciaio smaltato, a doppio strato di isolamento. Camera di combustione rivestita in materiale refrattario di alta qualità. Piano cottura con cerchi, in ghisa liscia. Forno smaltato. Scarico fumi superiore a destra (e reversibile posteriormente). Disponibile nelle versioni LIS 5 (75 cm di larghezza) o LIS 7 (90 cm di larghezza). 6

Etna Laterali e pannello inferiore in metallo verniciato nero, bianco o bordeaux. Porta fuoco e porta forno vetrate in ghisa di grosso spessore smaltata nera; Protettori interni in refrattario della camera di combustione. Forno smaltato. Piano superiore in ghisa liscia con cerchi e scarico fumi superiore. Etna 7 VERSIONE ETNA TOP Cassettone inferiore apribile. Forno in acciaio inox. Piano superiore in vetroceramica con protettore in ghisa e scarico fumi superiore. Entrambe le versioni sono disponibili nei modelli ETNA 5 (75 cm di larghezza) o ETNA 7 (90 cm di larghezza). CATALOGO GENERALE 2017 7

Clasica Versione CLASICA 7TE3 da 14 kw all acqua (anche nella versione TOP). Cucina realizzata in ghisa smaltata nera (Clasica 5, 7, 8) o crema (Clasica 7), internamente ed esternamente. Cucina a lunga autonomia, con aria primaria e secondaria, regolabili manualmente. Porta forno vetrata in ghisa smaltata anche internamente; forno smaltato. Struttura realizzata in acciaio smaltato, a doppio strato di isolamento. Camera di combustione rivestita in materiale refrattario di alta qualità. Piano cottura con cerchi, in ghisa liscia e scarico fumi superiore. Porta fuoco vetrata, di serie. Disponibile nelle versioni CLASICA 5 (75 cm di larghezza) CLASICA 7 (90 cm di larghezza) CLA- SICA 8 (100 cm di larghezza, con scarico fumi superiore centrale) Versione Clasica 7 TOP con coperchio in vetroceramica per cottura radiante e piano in ghisa smaltata nera con cerchi e protettore in ghisa, forno in acciaio inox, scarico fumi superiore. 8

Vulcano VULCANO 7 EL Cucina realizzata in ghisa smaltata nera o crema, internamente ed esternamente. Porta forno vetrata in ghisa smaltata anche internamente. Cucina a lunga autonomia, con aria primaria a regolazione termostatica, e secondaria regolabile manualmente. Struttura metallica a doppio strato di isolamento. Camera di combustione rivestita in materiale refrattario di alta qualità, e porta con doppio vetro fuoco. Coperchio in vetroceramica apribile per cottura radiante, piano cottura in ghisa smaltata con cerchi e griglia asportabile. Forno in acciaio inossidabile. Ventilazione naturale regolabile nel mod. 7EL. Cassettoni inferiori in ghisa smaltata di serie. Versione VULCANO 7TE3 da 14 kw all acqua (anche nella versione CC). VERSIONE VULCANO 7 CC Piano cottura in ghisa liscia con cerchi e coperchi termici. Scarico fumi superiore, reversibile. CATALOGO GENERALE 2017 9

Informazioni tecniche cucine a legna MODELLO DIMENSIONI CAMERA DI DIMENSIONI FORNO VOLUME DIMENSIONI ESTERNE (mm) COMBUSTIONE. (mm) (mm) POTENZA RENDIMENTO CO 13% PESO RISCALDABILE DIAMETRO SCARICO FUMI NOMINALE (kw) DI O 2 (kg) L X H X P L X H X P L X H X P (m 3 ) DIAMETER A B LIS5T 750x850x550 220x270x420 280x420x430 9 77% 0,29% 200 184 150 650 250 LIS7T 900x850x550 240x300x400 370x420x420 10 77% 0,28% 222 199 150 650 350 ETNA 5T 760x850/900x600 270x275x520 295x390x400 6,7 80% 0,10% 200 200 150 646/696 229 ETNA 7T 900x850/900x600 270x275x520 432x390x380 9 77% 0,10% 200 250 150 650 300 CLASICA 5T 750x850x550 220x270x420 370x420x420 9 77% 0,04% 200 180 150 650 260 CLASICA 7T 900x850x550 270x340x470 420x400x420 10 78% 0,09% 222 220 150 650 350 CLASICA 8T 1000X850X550 278x340x470 500x400x420 12 75% 0,11% 267 237 150 -- -- VULCANO 7T 900x860/900x600 297x330x515 400x400x420 10 80% 0,10% 222 305 150 650 280 B SCARICO FUMI A Vista superiore Informazioni tecniche termo cucine a legna DIMENSIONI CAMERA POTENZA POTENZA POTENZA VOLUME DIAMETRO DIMENSIONI ESTERNE. (mm) DIMENSIONI FORNO (mm) MODELLO L X H X P DI COMBUSTIONE (MM) NOMINALE ALL AQUA ALL AMBIENTE RENDIMENTO CO 13% PESO RISCALDABILE SCARICO FUMI L X H X P L X H X P (kw) (kw) (kw) DI O 2 (kg) (m 3 ) (mm) LIS5TE 750x850x550 235x350x425 280x420x430 18 9 9 61% 0,19% 400 199 ø 150 LIS7TE3 900x850x550 235x350x425 370x420x420 18 14 4 79% 0,19% 400 224 ø 150 LIS8TE3 1000x850x550 235x350x425 420x400x420 20 15,5 4,5 81% 0,18% 444 239 ø 150 CLASICA7TE3 900x850x550 235x425x350 420x400x420 18,5 11,5 7 70% 0,63% 411 245 ø 150 VULCANO 4TE 360x860/900x600 235x280x400-11 8 3 80% 0,19% 244 180 ø 150 VULCANO 7TE3 900x860/900x600 285x300x480 370x420x420 17,5 14 3,5 77% 0,17% 389 308 ø 150 10

Coperchio in vetroceramica radiante Coperchio in vetroceramica per cottura radiante e piano in ghisa smaltata nera con cerchi e protettore in ghisa (modelli Clasica e Etna TOP) Forno in acciaio inox Tutti i forni in acciaio inox sono dotati di vano di accesso per la pulizia del condotto fumario. CATALOGO GENERALE 2017 11

2. STUFE CONTEMPO- RANEE A LEGNA 12

Ocean 500 Ocean 501 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 50 cm; Altezza 85 cm. Ocean 502 Ocean 503 Ocean 504 Ocean 505 14

Ocean 600 Ocean 601 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 60 cm; Altezza 85 cm. Ocean 602 Ocean 603 Ocean 604 Ocean 605 CATALOGO GENERALE 2017 15

Ocean 610 Ocean 611 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 60 cm; Altezza 110 cm. Ocean 612 Ocean 613 Ocean 614 Ocean 615 16

Ocean 610-R Ocean 611R Versione per applicazione ad angolo. Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 60 cm; Altezza 110 cm. Ocean 612R Ocean 613R CATALOGO GENERALE 2017 17

Atlantic 500 Atlantic 501 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 50 cm; Altezza 85 cm. Atlantic 502 Atlantic 503 Atlantic 504 Atlantic 505 18

Atlantic 600 Atlantic 601 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 60 cm; Altezza 85 cm. Atlantic 602 Atlantic 603 Atlantic 604 Atlantic 605 CATALOGO GENERALE 2017 19

Atlantic 610 Atlantic 611 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 60 cm; Altezza 110 cm. Atlantic 612 Atlantic 613 Atlantic 614 Atlantic 615 20

Atlantic 610-R Atlantic 611-R Versione per applicazione ad angolo. Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. (interno in acciaio opzionale) Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Linea contemporanea ed essenziale per garantire il miglior risultato con il minimo sforzo. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Larghezza 60 cm; Altezza 110 cm. Atlantic 613-R Atlantic 614-R CATALOGO GENERALE 2017 21

Calpe Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. Porta in acciaio ermetica. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Deflettore in vermiculite e acciaio inox per garantire una maggiore resistenza e durata nel tempo. Cassetto cenere estraibile. 22

Altea Stufa in acciaio con forno Forno in acciaio inox. Dimensioni 445 x 253 x 355 mm. E possibile cucinare sulla griglia in dotazione sia in forno che in camera di combustione su brace. Sistema di estrazione fumi nel forno. Camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. CATALOGO GENERALE 2017 23

Platinum Struttura in acciaio nero satinato con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o ghisa opzionale). Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Deflettore in acciaio e griglia focolare in ghisa. Kit presa d aria esterna di serie. Prodotto Ermetico 24

Rock Rock 700 Struttura in acciaio verniciato nero con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o ghisa opzionale). Porta in acciaio ermetica, con vetro serigrafato nero. Stufa ventilata, dotata di due ventilatori (4 per la versione ROCK 1000) Dotata di potenziometro per la velocità regolabile manualmente o in automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza. Deflettore in acciaio inox e griglia focolare in ghisa. Kit presa d aria esterna opzionale. Dotata di due uscite di canalizzazione posteriori (4 per la versione ROCK 1000). Prodotto Ermetico Rock 800 Rock 1000 Potenziometro manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza. CATALOGO GENERALE 2017 25

Titanium Titanium 700 Titanium 701 Titanium 702 Titanium 703 Rivestimento esterno metallico con possibilità di varie combinazioni di colori. Porta con vetro serigrafato nero. Colori primari: bianco o nero. Colori secondari (fianchetti): bianco, nero, inox o bordeaux. Camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o ghisa opzionale). Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. Dotata di due uscite di canalizzazione posteriori, con la possibilità di convogliare il flusso di aria calda frontalmente, in canalizzazione o parzialmente in entrambe. Dotata di due ventilatori da 125 mc/h cadauno. Dotata di una centralina per la ventilazione, a 5 velocità, funzionamento manuale o automatico (tramite termostato). Regolabile anche con un telecomando a distanza. A scelta quattro differite versioni con basamenti in tinta con la stufa (Per modello Titanium 700 è disponibile una panca in acciaio oppure è possibile abbinarla ad un basamento personalizzato). Dotata di presa d aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall ambiente. Prodotto Ermetico 26

Stelar - 70 Stelar 72 Prodotto Ermetico Lunga autonomia di combustione. Struttura in ghisa di grosso spessore con camera di combustione con intercapedine di aria, per un miglior preriscaldamento. Interni e deflettore in vermiculite sagomata, stampata ad alta pressione per una resistenza ottimale. Diffusione radiante del calore attraverso il raffinato rivestimento in ghisa termica. Regolazione dell aria primaria e secondaria preriscaldata con un unico comando per un controllo semplice ed affidabile Canale di passaggio dell aria secondaria realizzato in ghisa alettata per un miglior preriscaldamento dell aria. Porta in ghisa con chiusura automatica ermetica per maggiore praticità. Maniglia fredda in acciaio inox. Dotata di presa d aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall ambiente. Stelar 73 Stelar 74 CATALOGO GENERALE 2017 27

Stelar-90 Stelar 92 Prodotto Ermetico Lunga autonomia di combustione. Struttura in ghisa di grosso spessore con camera di combustione con intercapedine di aria, per un miglior preriscaldamento. Interni e deflettore in vermiculite sagomata, stampata ad alta pressione per una resistenza ottimale. Diffusione radiante del calore attraverso il raffinato rivestimento in ghisa termica. Regolazione dell aria primaria e secondaria preriscaldata con un unico comando per un controllo semplice ed affidabile. Canale di passaggio dell aria secondaria realizzato in ghisa alettata per un miglior preriscaldamento dell aria. Porta in ghisa con chiusura automatica ermetica per maggiore praticità. Maniglia fredda in acciaio inox. Dotata di presa d aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall ambiente. Stelar 93 Stelar 94 28

Informazioni tecniche stufe contemporanee a legna MODELLO DIMENSIONI ESTERNE (mm) L X H X P DIMENSIONI CAMERA DI COMBUSTIONE (mm) L X H X P POTENZA NOMINALE (kw) RENDIMENTO (%) CO 13% DI O 2 VOLUME RISCALDABILE (m 3 ) PESO (kg) SCARICO FUMI / DIAMETRO (mm) OCEAN 500 500x850x400 430x220x280 8 79% 0,08% 178 78 ø 150 OCEAN 600 600x850x400 530x220x280 10 77% 0,08% 222 90 ø 150 OCEAN 610 600x1100x400 530x470x280 12 78% 0,07% 267 103 ø 150 OCEAN 610R 600x1100x485 530x470x280 10 75% 0,10% 222 106 ø 150 ATLANTIC 500 500x850x400 430x220x280 8 79% 0,08% 178 78 ø 150 ATLANTIC 600 600x850x400 530x220x280 10 77% 0,08% 222 90 ø 150 ATLANTIC 610 600x1100x400 530x470x280 12 78% 0,07% 267 103 ø 150 ATLANTIC 610-R 600x1100x485 530x470x280 10 75% 0,10% 222 106 ø 150 CALPE 600x700x400 530x220x280 10 77% 0,08% 222 64 ø 150 ALTEA 600x1100x400 530x220x280 10 75% 0,12% 222 126 ø 150 PLATINUM 900X900X477 695X203/288X357 11,5 75% 0,12% 256 135 ø 200 ROCK 700 700x920x478 595x203x357 10 75% 0,11% 222 144 ø 150 ROCK 800 800x920x478 695x203x357 11,5 75% 0,14% 256 162 ø 200 ROCK 1000 1000x920x478 895x203x357 13 75% 0,18% 289 200 ø 200 TITANIUM 700 760x484x582 595x357x288/203 10 75% 0,11% 222 134 ø 150 TITANIUM 701 760x493x897 595x357x288/203 10 75% 0,11% 222 157 ø 150 TITANIUM 702 760x493x897 595x357x288/203 10 75% 0,11% 222 151 ø 150 TITANIUM 703 760x493x897 595x357x288/203 10 75% 0,11% 222 160 ø 150 STELAR 70 510x745x375 420x260x280 7 80% 0,06% 156 120 ø 150 STELAR 90 660x745x375 570x260x280 9 80% 0,10% 200 140 ø 150 Protettori interni opzionalli Interno in vermiculite Interno in acciaio Interno in ghisa CATALOGO GENERALE 2017 29

CM-300 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in refrattario. Piano fuoco con due griglie in ghisa apribili per la pulizia. Porta in acciaio ermetica. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Doppia cappa e doppio schienale per una miglior convezione naturale. Sistema di autopulizia del vetro. CM-300 R Versione per posizionamento ad angolo frontale. Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in refrattario. Piano fuoco con due griglie in ghisa apribili per la pulizia. Porta in acciaio ermetica. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Doppia cappa e doppio schienale per una miglior convezione naturale. Sistema di autopulizia del vetro. 30

CM-300 FD CM-300 FI Versione per posizionamento ad angolo, destro o sinistro, con vetro laterale. Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in refrattario. Piano fuoco con due griglie in ghisa apribili per la pulizia. Porta in acciaio ermetica. Pratici comandi regolazione dell aria primaria e secondaria per un semplice utilizzo. Effetto convettivo di riscaldamento ottimizzato per un rapido rilascio del calore. Doppia cappa e doppio schienale per una miglior convezione naturale. Sistema di autopulizia del vetro. Informazioni tecniche camini metallici )MODELLO DIMENSIONI ESTERNE (mm) L X H X P DIMENSIONI CAMERA DI COMBUSTIONE (mm) L X H X P POTENZA NOMINALE (kw) RENDI- MENTO (%) CO 13% DI O 2 VOLUME RISCALDABILE (m 3 ) PESO (kg) Ø SCARICO FUMI (mm) CM-300 832x2400/3000x604 660x390x410 10,5 80% 0,09% 233 170 ø200 mm CM-300 R 1028x2400/3000x791 730x390x444 11,5 80% 0,08% 256 190 ø200 mm CM-300 FI 808x2400/3000x607 640x390x410 11,5 80% 0,09% 256 170 ø200 mm CM-300 FD 808x2400/3000x607 640x390x410 11,5 80% 0,09% 256 170 ø200 mm * Volume riscaldabile calcolato approssimativamente a 45 W/m 3 per singola stanza CATALOGO GENERALE 2017 31

3. INSERTI A LEGNA 32

IC-700 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in refrattario. Piano fuoco in refrattario con funzionamento su letto di cenere. Porta in acciaio ermetica. Deflettore in acciaio inox. Regolazione dell aria secondaria. Ventilatore tangenziale e due uscite di aria calda per la canalizzazione. Cornice di finizione di serie. IC-800 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in refrattario. Piano fuoco in refrattario con funzionamento su letto di cenere. Porta in acciaio ermetica. Deflettore in acciaio inox. Regolazione dell aria secondaria. Ventilatore tangenziale e due uscite di aria calda per la canalizzazione. Cornice di finizione di serie. 34

Midi Struttura completamente in ghisa e con camera di combustione rivestita internamente con protettori in ghisa. Deflettore e cassetto cenere in acciaio inox. Porta in ghisa liscia ermetica. Regolazione dell aria primaria e secondaria. Doppio ventilatore elicoidale con termostato e due uscite di aria calda per la canalizzazione. Griglia per la cottura su brace opzionale. * Opzionali CATALOGO GENERALE 2017 35

IF-800 Lunga autonomia di combustione. Struttura completamente in ghisa e con camera di combustione rivestita internamente con protettori in ghisa. Deflettore e cassetto cenere in acciaio inox. Porta dal design moderno in ghisa ermetica. Regolazione dell aria primaria e secondaria. Doppio ventilatore centrifugo con potenziometro manuale e due uscite di aria calda per la canalizzazione. Cornice di finizione e griglia per la cottura su brace, opzionali. * Opzionali 36

K2-800 Prodotto Ermetico Lunga autonomia di combustione. Struttura completamente in ghisa e con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite. Deflettore e cassetto cenere in acciaio inox. Porta dal design moderno in ghisa ermetica con vetro serigrafato nero. Regolazione dell aria primaria e secondaria. Doppio ventilatore centrifugo con centralina digitale regolabile tramite telecomando e due uscite di aria calda per la canalizzazione. Dotato di presa d aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall ambiente. Cornice di finizione di serie. Griglia per la cottura di serie. CATALOGO GENERALE 2017 37

Chrome-700 Funzionamento a convezione naturale. Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o in ghisa opzionale). Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. Porta in acciaio ermetica con vetro serigrafato nero. Deflettore in acciaio verniciato. Cornice di finizione di serie. Dotato di presa d aria esterna. Prodotto Ermetico 38

Silver Silver 800 Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o in ghisa opzionale). Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. Porta in acciaio ermetica con vetro serigrafato nero. Deflettore in acciaio verniciato. Doppio ventilatore centrifugo con potenziometro manuale e due uscite di aria calda per la canalizzazione (quattro uscite nel modello SILVER 1000). Cornice di finizione di serie. Disponibile nelle versioni SILVER 700 (70 cm di larghezza), SILVER 800 (80 cm di larghezza) e SILVER 1000 (100 cm di larghezza). Potenziometro Silver 1000 Silver 700 CATALOGO GENERALE 2017 39

Gold Gold 800 Prodotto Ermetico Struttura in acciaio con camera di combustione rivestita internamente con protettori in vermiculite (interno in acciaio o in ghisa opzionale). Combustione lenta su letto di braci con pratico cassetto cenere e aria secondaria preriscaldata. Porta in acciaio ermetica con vetro serigrafato nero. Deflettore in acciaio verniciato. Doppio ventilatore centrifugo con centralina digitale regolabile tramite telecomando e due uscite di aria calda per la canalizzazione (quattro uscite nel modello GOLD 1000). Cornice di finizione di serie. Dotato di presa d aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall ambiente. Disponibile nelle versioni GOLD 700 (70 cm di larghezza), GOLD 800 (80 cm di larghezza) e GOLD 1000 (100 cm di larghezza). 40 Gold 700 Gold 1000 Potenziometro con controllo remoto di serie

Protettori camera di combustione opzionali Protettori interni in ghisa per una maggior accumulo del calore. Protettori interni in acciaio con intercapedine d aria per una maggiore riflessione del calore. I modelli Silver e Gold sono dotati di ventilatore centrifugo dalla grande potenza ma dalla massima silenziosità, con potenziometro. Informazioni tecniche inserti a legna MODELLO DIMENSIONI ESTERNE (mm) L X H X P DIMENSIONI CAMERA DI COMBUSTIONE (mm) L X H X P POTENZA NOMINALE (kw) REDIMENTO CO 13% DI O 2 VOLUME RISCALDABILE (m 3 ) PESO (kg) VELOCITÀ VENTILATORE (m 3 /h) SCARICO FUMI/DIAME- TRO (mm) IC 700 700x520x442 595x300x310 10 76% 0,10% 222 87 104 ø 200 IC 800 800x530x443 695x300x310 12 75,4% 0,10% 269 100 104 ø 200 MIDI 700x522x502 555x235x320 10 75% 0,11% 222 135 150 ø 200 IF-800 794x518/584x463 600x295x220 12 75% 0,12% 267 140 250 ø 200 K2-800 865x589x489 600x220x295 12 75% 0,12% 222 147 250 ø 200 CHROME-700 700x520x476 595x203/288x357 10 75% 0,12% 222 97 -- ø 150 SILVER 700 700x520x445 595x203x357 10 75% 0,11% 222 97 250 ø 150 SILVER 800 800x520x445 695x203x357 11,5 75% 0,14% 256 107 250 ø 200 SILVER 1000 1000x520x445 895x203x357 13 75% 0,18% 289 132 250 ø 200 GOLD 700 700x520x478 595x203x357 10 75% 0,11% 222 110 250 ø 150 GOLD 800 800x520x478 695x203x357 11,5 75% 0,14% 256 121 250 ø 200 GOLD 1000 1000x520x478 895x203x357 13 75% 0,18% 289 145 460 ø 200 * Volume riscaldabile calcolato approssimativamente a 45 W/m 3 per singola stanza CATALOGO GENERALE 2017 41

4. MONOBLOCCHI A LEGNA 42

Inca Inca 80 (Thermotte) Prodotto Ermetico Centralina digitale regolabile tramite telecomando, di serie su modelli CV. Struttura in acciaio, completa di carenatura a 4 uscite per la canalizzazione dell aria calda e presa d aria esterna. Protettori interni in refrattario bianco Thermotte o vermiculite, a scelta. Porta in acciaio ermetica, con apertura a battente verso sinistra. Dotato di due deflettori, dei quali il primo è regolabile a seconda del tiraggio. Controllo preciso dell aria comburente, per una lunga autonomia di riscaldamento. Presa d aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall aria ambiente. Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica. Per impianti centralizzati esistono i modelli CV con ventilatore da 800 mc/h. Equipaggiato con ruote e piedini regolabili in altezza, per facilitare il trasporto e l installazione. Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. Inca 80 (Vermiculite) Inca 100 (Thermotte) 44

Itaca Itaca 80 (Vermiculite) Itaca 100 (Thermotte) Prodotto Ermetico Centralina digitale regolabile tramite telecomando, di serie su modelli CV. Itaca 120 (Vermiculite) Struttura in acciaio, completa di carenatura a 4 uscite per la canalizzazione dell aria calda e presa d aria esterna. Protettori interni in refrattario bianco Thermotte o vermiculite, a scelta. Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. Dotato di tre deflettori, dei quali il primo è regolabile a seconda del tiraggio. Controllo preciso dell aria comburente, per una lunga autonomia di riscaldamento. Presa d aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall aria ambiente. Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica. Per impianti centralizzati esistono i modelli CV con ventilatore da 800 mc/h. Equipaggiato con ruote e piedini regolabili in altezza, per facilitare il trasporto e l installazione. Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. CATALOGO GENERALE 2017 45

Opzioni Protettori interni camera di combustione in refrattario Thermotte Protettori interni camera di combustione in vermiculite Informazioni tecniche monoblocchi a legna MODELLO DIMENSIONI ESTERNE (mm) L X H X P DIMENSIONI CAMERA DI COM- BUSTIONE (mm) L X H X P POTENZA NOMINA- LE (KW) RENDI- MENTO CO 13% DI O 2 VOLUME RISCALDABILE PESO kg Ø SCARICO FUMI (mm) INCA 80 C/V 826x1154x646 640x525x360 15 82% 0,07% 333 180 Ø200 mm INCA 80 VERMICULITA C/V 826x1154x646 640x525x360 15 75% 0,07% 333 180 Ø200 mm INCA 100 C/V 1026x1154x646 840x525x360 16 80% 0,07% 356 220 Ø250 mm INCA 100 VERMICULITA C/V 1026x1154x646 840x525x360 16 75% 0,07% 356 220 Ø250 mm ITACA 80 C/V 891X1507X688 640X525X360 15 81% 0,22% 333 255 Ø200 mm ITACA 80 VERMICULITA C/V 891X1507X688 640X525X360 15 78% 0,22% 333 255 Ø200 mm ITACA 100 C/V 1091X1507X688 840X525X360 16 80% 0,28% 356 300 Ø250 mm ITACA 100 VERMICULITA C/V 1091X1507X688 840X525X360 16 78% 0,28% 356 300 Ø250 mm ITACA 120 C/V 1291X1507X688 1040X525X360 16,5 80% 0,28% 367 350 Ø250 mm ITACA 120 VERMICULITA C/V 1291X1507X688 1040X525X360 16,5 78% 0,28% 367 350 Ø250 mm 46

5. FOCOLARI E MONOBLOCCHI IDRO 48

Sakan Struttura interamente in acciaio. Porta in ghisa ermetica, con vetro serigrafato nero. Griglia focolare in ghisa di grosso spessore. Doppio controllo preciso dell aria comburente primaria e secondaria. Esiste nelle versioni da 12, 14, 16 o 20 kw all acqua. Cornice di finizione di serie. Opzionali:» Kit protettori interni in refrattario (plus)» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico.» Mantello di isolamento esterno. Sakan 20 Sakan 12 Sakan 14 Sakan 16 50

Otazu Struttura interamente in acciaio. Porta in ghisa ermetica, con vetro serigrafato nero. Griglia focolare in refrattario. Doppio controllo preciso dell aria comburente primaria e secondaria. Dotato di presa d aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall ambiente. Opzionali:» Kit protettori interni in refrattario (plus)» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico.» Mantello di isolamento esterno. Termocamino Otazu (con Kit Plus ) Prodotto Ermetico CATALOGO GENERALE 2017 51

Segura Termocamino Segura (con Kit Plus ) Prodotto Ermetico Struttura interamente in acciaio. Termocamino da 90 cm di larghezza. Porta in ghisa ermetica, con vetro serigrafato nero. Griglia focolare in refrattario. Doppio controllo preciso dell aria comburente primaria e secondaria. Dotato di presa d aria esterna per una combustione totalmente indipendente dall ambiente. Opzionali:» Kit protettori interni in refrattario (plus).» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico.» Mantello di isolamento esterno. 52

Inca 100 Basic Inca 100 Basic Prodotto Ermetico Struttura interamente in acciaio. Termo camino da 100 cm di larghezza. Porta in ghisa ermetica, con apertura a battente verso sinistra. Griglia focolare in ghisa di grosso spessore. Doppio controllo preciso dell aria comburente primaria e secondaria. Presa d aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall aria ambiente. Equipaggiato con piedini regolabili in altezza, per facilitare l installazione. Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. Grande capacità di carico per ceppi fino a 80 cm. Opzionali:» Kit protettori interni in refrattario (plus)» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico.» Mantello di isolamento esterno. CATALOGO GENERALE 2017 53

Itaca 80 R Termocamino Itaca 80R-18 Plus Prodotto Ermetico Termocamino Itaca 100 Basic 54 (18 centralheating stove) Itaca 100 Basic Prodotto Ermetico Versione per installazione ad angolo. Struttura in acciaio, completa di carenatura. Griglia focolare in ghisa di grosso spessore, con vetro serigrafato nero. Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. Deflettore in acciaio inox. Doppio controllo preciso dell aria comburente primaria e secondaria. Presa d aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall aria ambiente. Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica. Equipaggiato con piedini regolabili in altezza, per facilitare l installazione. Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. Opzionali:» Kit protettori interni in refrattario (plus)» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico.» Mantello di isolamento esterno. Termo camino da 100 cm di larghezza. Struttura in acciaio, completa di carenatura. Griglia focolare in ghisa di grosso spessore, con vetro serigrafato nero. Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. Doppio deflettore in acciaio inox removibili per la pulizia. Doppio controllo preciso dell aria comburente primaria e secondaria. Presa d aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall aria ambiente. Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica. Equipaggiato con piedini regolabili in altezza, per facilitare l installazione. Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. Opzionali:» Kit protettori interni in refrattario (plus).» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico.» Mantello di isolamento esterno.

Itaca 100 Termocamino Itaca 100 Prodotto Ermetico Termo camino da 100 cm di larghezza. Struttura in acciaio, completa di carenatura a 4 uscite per la canalizzazione dell aria calda e mantello di isolamento. Griglia focolare in ghisa di grosso spessore, con vetro serigrafato nero. Porta in acciaio ermetica, con apertura a saliscendi. Accoppiamento conico al montante di scorrimento di chiusura, che garantisce una ridotta usura delle guarnizioni e una chiusura precisa ed efficace. Apertura a basculante per la pulizia del vetro. Doppio deflettore in acciaio inox removibili per la pulizia. Doppio controllo preciso dell aria comburente primaria e secondaria. Presa d aria esterna di serie, per la totale indipendenza dall aria ambiente. Sistema di scambio termico ottimizzato per uso a convezione naturale per la massima silenziosità e indipendenza dalla corrente elettrica. Equipaggiato con ruote e piedini regolabili in altezza, per facilitare il trasporto e l installazione. Cornice in acciaio a quattro lati di serie, regolabile in profondità fino a 10 mm. Spessore 3 cm. Opzionali:» Kit protettori interni in refrattario (plus)» Serpentina di sicurezza con valvola a scarico termico. CATALOGO GENERALE 2017 55

Kit di installazione idraulica opzionali Kit di installazione idraulica opzionali Lacunza ha rinnovato il design del proprio kit di installazione idraulica, rendendolo più efficiente e incorporando una pompa elettronica di basso consumo secondo gli standard previsti dalle normative europee. E stata aggiunta anche una nuova centralina elettronica, realizzando una struttura del kit molto più compatta. Il kit combi offre due versioni a seconda della potenza all acqua desiderata. Basic Central-heating Kit 30/40 Combi Kit Serpentina di sicurezza (scarico termico 97 ) Lacunza offre l opzione della serpentina di sicurezza in tutti i modelli di termo-camini. I principali vantaggi che offre questo accessorio sono: Preciso controllo della sovratemperatura; Circuito raffreddato evitando il rischio di shock termico; Presenza ridotta di calcare in quanto il sistema evita l ingresso di acqua nuova; Valvola di scarico termico dalla lunga durata e resistenza nel tempo; Garanzia di raffreddamento nel punto più caldo del circuito. Mantello di isolamento Rivestimento in lana di roccia e struttura esterna in acciaio galvanizzato che permette al termo-camino di ottenere un isolamento ottimale per ridurre al minimo le dispersioni termiche. Protettori in refrattario Il kit protettori interni della camera di combustione offre i seguenti vantaggi: Maggior luminosità della fiamma Maggior rendimento; Evita la formazione di condensa; Miglior tiraggio dei fumi; Maggior protezione dello scambiatore; Miglior pulizia del vetro; Maggior inerzia termica. 56

Informazioni tecniche termo camini a legna MODELLO DIMENSIONI ESTERNE (mm) L X H X P DIMENSIONI FORNO (mm) L X H X P POTENZA NOMINALE (kw) POTENZA ALL AQUA (kw) POTENZA ALL AMBIENTE RENDIMENTO (kw) CO 13% DI O 2 VOLUME RISCALDABILE (m 3 ) PESO (kg) DIAMETRO SCARICO FUMI (mm) SAKAN 12 700x740x486 568x330x430 14,5 12 2,5 80% 0,07% 322 182 ø 200 SAKAN 14 700X865X486 568x330x430 16,5 14 2,5 80% 0,08% 367 197 ø 200 SAKAN 16 700X990X486 568x330x430 19 16 3 80% 0,08% 422 215 ø 200 SAKAN 20 740X1075X510 660x330x460 25 20 5 72% 0,49% 556 220 ø 200 OTAZU 780x516x1135 604x470x412 27 14,5 7,6 80% 0,10% 419 155 ø 200 SEGURA 1023x574x873 709x418x400 29 16,6 7,7 74,5% 0,35% 533 189 ø 200 ITACA 80 R18 956x1465x691 692x463x436 26,5 17 9,5 83% 0,26% 589 330 ø 200 INCA 100 BASIC 1114x1446x775 858x540x500 32 23,5 8,5 76% 0,27% 711 340 ø 250 ITACA 100 BASIC 1100x1274x773 858x540x500 32 23,5 8,5 76% 0,27% 711 340 ø 250 ITACA 100 1100x1458x850 858x540x500 32,5 24,5 8 79% 0,53% 722 405 ø 250 CATALOGO GENERALE 2017 57

ZETALINEA SRL Via Malopera Nord, 2587-45021 Badia Polesine (RO) T. (0039) 0425.52112 F. (0039) 0425.590699 Mail: info@zetalinea.it www.zetalinea.it Natural comfort Polígono Industrial Ibarrea s/ n 31800 Alsasua [Navarra] Spain T +34 948 563 511 F +34 948 563 505 comercial@lacunza.net www.lacunza.net RIVENDITORE AUTORIZZATO