COPIA CONFORME Citta di Cinisello Balsamo ---------------- Provincia di Milano ------ Codice n. 10965 Data: 17/12/2003 GC N. 493 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: SOSTEGNO ALLE ATTIVITA' DI SOLIDARIETA' INTERNAZIONALE PROMOSSE DA CESVI E MEDICI SENZA FRONTIERE L anno duemilatre addì diciassette del mese di Dicembre alle ore 15:40, si è riunita la Giunta Comunale presieduta dal Sig. Gasparini Daniela. Presenti gli Assessori comunali: PRES. ASS. 1 - Gasparini Daniela Sindaco X 2 - Vergani Maria Rita Vice Sindaco X 3 - Mauri Roberto Assessore X 4 - Anselmino Roberto Assessore X 5 - Zaninello Angelo Assessore X 6 - Bove Isabella Assessore X 7 - Imberti Roberto Assessore X 8 - Meroni Ezio Assessore X 9 - Paris Ivo Assessore X Assiste alla seduta il Segretario Generale Sig. Merendino Gaspare. Componenti presenti n. 7. Il Presidente, riconosciuta la validità della seduta, invita la Giunta a deliberare sull argomento in oggetto.
N proposta: 17031 OGGETTO SOSTEGNO ALLE ATTIVITA DI SOLIDARIETA INTERNAZIONALE PROMOSSE DA CESVI E MEDICI SENZA FRONTIERE Relazione: Nel corso degli ultimi mesi sono state individuate due campagne di solidarietà internazionale, ritenute di notevole importanza per il sostegno sanitario ed educativo delle fasce più deboli della popolazione SOSTEGNO A MEDICI SENZA FRONTIERE ONLUS Medici Senza Frontiere - MSF è un associazione internazionale privata nata per offrire soccorso sanitario alle popolazioni in pericolo e testimoniare delle violazioni dei diritti umani cui assiste durante le sue missioni. MSF è indipendente e non è legata a partiti politici o a confessioni religiose, non ha scopo di lucro, agisce secondo l universale etica medica senza discriminazione alcuna di razza, religione, sesso o opinioni. L'azione di Medici Senza Frontiere è mirata ad aiutare le popolazioni in situazioni di crisi. I Medici Senza Frontiere prestano la loro opera di soccorso alle popolazioni povere, alle vittime delle catastrofi di origine naturale o umana, alle vittime della guerra, senza discriminazione alcuna, sia essa razziale, religiosa, filosofica o politica. L attività di MSF si esplicita attraverso Progetti di aiuto in circa 85 Paesi del mondo (ogni anno circa 2.500 volontari vengono inviati sul terreno e insieme a 10.000 collaboratori locali portano avanti il lavoro di MSF) e attraverso campagne di sensibilizzazione e denuncia delle violazioni dei diritti umani di cui sia direttamente testimone, ivi compresa la mancata attuazione delle convenzioni in materia di diritto internazionale. Questo Assessorato ritiene importante sostenere economicamente i progetti attualmente attivi in diverse parti del mondo, destinando un contributo di euro 1040,00 all Associazione. CAMPAGNA CESVI ADOTTARE UNA COMUNITA DI BAMBINI CESVI - che significa cooperazione e sviluppo - è un'organizzazione umanitaria indipendente, fondata nel 1985 a Bergamo, dove ha la sede centrale. CESVI opera in tutti i continenti per affrontare ogni tipo di emergenza e ricostruire la società civile dopo guerre e calamità. Ma soprattutto CESVI interviene con progetti di lotta alla povertà: non elemosine, ma iniziative di sviluppo sostenibile, che fanno leva sulle risorse locali e sulla mobilitazione delle popolazioni beneficiarie. La maggior parte dei finanziamenti al CESVI provengono dalle istituzioni europee e dai cittadini italiani. CESVI è giuridicamente riconosciuta Organizzazione Non Governativa, Ente Morale e Onlus. Nell'acronimo CESVI, le parole cooperazione e sviluppo sottolineano che il CESVI fonda la sua filosofia d'azione nella promozione del protagonismo e della mobilitazione collettiva dei beneficiari per favorire il loro progresso. Per questa ragione il CESVI è fortemente impegnato affinché gli aiuti internazionali non si riducano a mera beneficenza e non siano influenzati dall'egoismo dei donatori.
Le attività di aiuto umanitario che il CESVI vuole mettere in atto in tutto il mondo a favore delle popolazioni bisognose si collocano lungo la filiera: del soccorso per assicurare la sopravvivenza e superare l'emergenza, della riabilitazione e ricostruzione di strutture distrutte da guerre o calamità, dei programmi e progetti di cooperazione per lo sviluppo di gruppi sociali e comunità povere. Adottare una comunità L'approccio del Cesvi alle adozioni a distanza è particolare. Attraverso le Adozioni di comunità di bambini si propone non di adottare un singolo bimbo, ma di contribuire al sostentamento di un'intera comunità di bambini. I fondi così raccolti non vengono consegnati direttamente alle famiglie bisognose, ma vengono gestiti da associazioni e gruppi locali a favore di tutti i bambini di una comunità, senza discriminazioni e in modo da poterne controllare l'effettiva destinazione. Grazie a tali contributi, ad esempio, si sostengono scuole e orfanotrofi, si ristrutturano edifici che accolgono i bambini e vengono integrati gli stipendi degli insegnanti per poter garantire istruzione a tutti. L'approccio alla base delle Adozioni di comunità, oltre ad evitare che si creino episodi di privilegio tra bimbi di uno stesso villaggio, ci permette di contribuire in modo più concreto e duraturo grazie ad interventi che fungono da volano per progetti futuri di auto-sviluppo. Tra le comunità attualmente individuate da CESVI per le adozioni, questo Assessorato ha individuato, BRASILE -Una nuova scuola elementare nella favela Località: Favela di Lagartixa, Rio de Janeiro Obiettivo dell'adozione: L'obiettivo dell'adozione di comunità è l'ampliamento e il rafforzamento del Centro educativo "Tia Zilda", un riferimento pedagogico fondamentale sia per altri centri educativi comunitari sia per il sistema scolastico municipale, in grado di offrire un grande contributo all'interno del processo educativo di bambini e adolescenti, in luoghi con alta presenza di conflitto sociale. Si prevede la costruzione di nuove aule per avviare una scuola elementare e di un refettorio, oltre ad un centro di formazione e aggiornamento per gli educatori comunitari e altri spazi da mettere a disposizione di bambini e giovani della comunità (dai 4 ai 14 anni). Beneficiari diretti: 1.000 bambini e le loro famiglie Contributo economico proposto: 520,00 euro CAMBOGIA - Piccoli pazienti cambogiani chiedono aiuto Località: Provincia di Kompong Chhnang, distretto di Tuk Posh Obiettivo dell'adozione: L'obiettivo dell'adozione di comunità è ridurre l'incidenza delle malattie che più duramente colpiscono i bambini della provincia di Kompong Chhnang: tubercolosi, diarrea, malaria, dengue emorragico, infezioni delle vie respiratorie e malnutrizione. L attività si concretizza nel fornire: formazione delle madri perché imparino a riconoscere le malattie più frequenti dei loro bambini, attività d'informazione per la prevenzione e coinvolgimento delle scuole, fornitura di attrezzature e medicinali ai quattro centri di salute (ristrutturazioni, corsi e materiali per la formazione del personale locale, generatori di corrente, catena del freddo, incentivi allo staff paramedico). Beneficiari diretti: circa 13.500 bambini di 39 villaggi Contributo economico proposto: 520,00 euro
Si propone pertanto: 1. di sostenere le seguenti campagne di solidarietà internazionale: MEDICI SENZA FRONTIERE ONLUS Progetti di aiuto (contributo euro 1040,00) CESVI Adottare una comunità di bambini (contributo euro 520 per BRASILE -Una nuova scuola elementare nella favela ed euro 520,00 per CAMBOGIA - Piccoli pazienti cambogiani chiedono aiuto ) 2. Di dare atto che la somma complessiva per i contributi di cui all art. 1 del presente atto ammonta ad euro 2080,00 e che la stessa va imputata al codice 1100405 capitolo 104325/0 Sostegno alla solidarietà locale e internazionale:trasferimenti PEG 8106 Bilancio 2003 3. di dare mandato al Titolare di P.O del settore Socioeducativo per l adozione degli atti necessari 4. Di dare atto che responsabile del procedimento è il funzionario Dario A. Colombo L ASSESSORE ALLA SOLIDARIETA INTERNAZIONALE Ezio Meroni Il Titolare di P.O., concordando con la proposta di cui sopra esprime ai sensi dell art. 49, comma 1 del D.lgs n. 267 del 18/8/2000 il seguente parere : T regolare dal punto di vista tecnico (data) IL TITOLARE DI P.O. FUNZIONARIO (Dario A. Colombo ) T regolare dal punto di vista contabile (data) IL DIRIGENTE DI SETTORE (Stefano Polenghi) LA GIUNTA COMUNALE fatta propria la relazione che precede e gli allegati parte integrante e sostanziale del presente atto; visti i pareri espressi ai sensi dell'art. 49, comma 1, del T.U. 18.08.2000 n. 267 allegati al presente atto; ad unanimità di voti espressi in forma legale;
DELIBERA 1. di sostenere le seguenti campagne di solidarietà internazionale: MEDICI SENZA FRONTIERE ONLUS Progetti di aiuto (contributo euro 1040,00) CESVI Adottare una comunità di bambini (contributo euro 520 per BRASILE - Una nuova scuola elementare nella favela e euro 520,00 per CAMBOGIA - Piccoli pazienti cambogiani chiedono aiuto ) 2. Di dare atto che la somma complessiva per i contributi di cui all art. 1 del presente atto ammonta ad euro 2080,00 e che la stessa va imputata al codice 1100405 capitolo 104325/0 Sostegno alla solidarietà locale e internazionale:trasferimenti PEG 8106 Bilancio 2003 3. di dare mandato al Titolare di P.O del settore Socioeducativo per l adozione degli atti necessari 4. Di dare atto che responsabile del procedimento è il funzionario Dario A. Colombo