BILANCE ELETTRONICHE PRW16/PRW30

BILANCE ELETTRONICHE PRW16/PRW30 MANUALE DI ISTRUZIONI Pagina 1 di 12

Ringraziamo per avere scelto uno strumento della nostra gamma di prodotti. Speriamo che questa apparecchiatura da Lei acquistata, possa soddisfare le Sue esigenze lavorative. Indice ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE... 3 DESCRIZIONE E FUNZIONI TASTI... 4 DESCRIZIONE E FUNZIONI TASTI... 5 FUNZIONI DELLA BILANCIA... 6 AZZERAMENTO BILANCIA... 6 FUNZIONE DI TARA... 6 COME EFFETTUARE UNA PESATA... 6 PESATA CON SEGNALAZIONE LIMITE SUPERIORE ED INFERIORE... 6 SELEZIONARE LA MODALITA DI PESATA... 6 ENTRAMBI I LIMITI IMPOSTATI:... 7 SOLO LIMITE INFERIORE E' IMPOSTATO:... 7 SOLO LIMITE SUPERIORE E' IMPOSTATO:... 7 CALIBRAZIONE... 7 1. Calibrazione normale... 7 2. Linearizzazione... 7 INTERFACCIA SERIALE RS232... 8 PROTOCOLLO DI STAMPA IN CONTINUO... 9 FUNZIONI DEL MENU... 10 FORMATO STAMPA... 11 Pagina 2 di 12

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Non installare la bilancia in un ambiente in cui vi siano correnti d'aria, forti sbalzi termici e vibrazioni. Porre sulla bilancia il sotto piatto e il piatto che troverete nell imballo. Mettere in bolla la bilancia regolando gli appositi piedini. Collegare l alimentatore al connettore di alimentazione posto sulla parte posteriore della bilancia. Accendere la bilancia premendo l interruttore ON/OFF. Si raccomanda di non far cadere oggetti di peso eccessivo sul piatto di pesata per evitare il danneggiamento della stessa. Il servizio di assistenza deve essere effettuato da personale specializzato e i ricambi devono essere originali. A tale scopo è necessario rivolgersi al rivenditore presso cui è stato effettuato l' acquisto. Conservare l'imballo della bilancia in caso di un eventuale invio per servizio d'assistenza. Pagina 3 di 12

DESCRIZIONE E FUNZIONI TASTI 4 5 3 2 1 1. PIEDINI DI LIVELLAMENTO 2. TASTIERA 3. DISPLAY LCD 4. PIATTO DI PESATA 5. CELLA DI CARICO Pagina 4 di 12

DESCRIZIONE E FUNZIONI TASTI TASTO ON/OFF Tasto accensione bilancia. TASTO ZERO Regola il punto di zero (piatto scarico) per tutte le pesate successive. Premendo questo tasto il display visualizzerà il simbolo di zero. Come seconda funzione permette di confermare la selezione durante l'impostazione dei parametri. TASTO TARE Memorizza il valore corrente di peso in memoria come valore di tara e visualizza il peso netto. Come seconda funzione permette di incrementare il valore del digit. selezionato durante l'impostazione dei parametri. TASTO G/N La bilancia può selezionare il peso lordo o il peso netto dopo aver tarato un peso Come seconda funzione permette di muoversi verso destra nel valore di digit.. TASTO M+ Permette di inviare o stampare i risultati tramite l interfaccia seriale RS-232. Come seconda funzione(c o ) permette di cancellare o muoversi verso sinistra nella funzione di digit. TASTO UNIT or U Permette di selezionare l unità di misura della bilancia. Come seconda funzione permette di uscire dalla modalità di digit. Pagina 5 di 12

FUNZIONI DELLA BILANCIA AZZERAMENTO BILANCIA Premendo il tasto ZERO a piatto scarico,la bilancia viene azzerata in modo da essere pronta per le successive operazioni di pesatura e il relativo indicatore viene visualizzato sul display ("ZERO").La bilancia è dotata di una funzione di autozero automatica selezionabile dall'utente. Qualora si rendesse necessario è possibile ripetere questa procedura a piatto scarico per riportare a zero l'indicazione del display. FUNZIONE DI TARA Caricare il recipiente sul piatto. Premere il tasto TARE e verrà così eseguita la tara del contenitore,il display visualizzerà il valore "0.0",e l'indicatore "TARE" posto sulla destra del display verrà acceso,porre a questo punto gli oggetti da pesare nel recipiente. Quando il contenitore viene rimosso viene visualizzato un peso negativo per azzerare nuovamente la bilancia premere il tasto TARE. COME EFFETTUARE UNA PESATA Caricare sul piatto un eventuale contenitore vuoto. Eseguire l'operazione di tara come sopra descritto,posizionare l'oggetto all'interno del contenitore. Il display mostrerà il valore del peso netto. PESATA CON SEGNALAZIONE LIMITE SUPERIORE ED INFERIORE Questo tipo di pesatura avvisa tramite un segnale acustico quando il peso caricato sul piatto è superiore o inferiore ad un valore precedentemente impostato in memoria. Per impostare i valori,premere i tasti UNIT / M+ contemporaneamente in modalità pesata. Il display visualizzerà la scritta "FO H-L" che sta ad indicare il limite superiore o inferiore. Premere il tasto ZERO per entrare e selezionare SET Hi o SET LO premere ZERO e usare il tasto G/N per muoversi, usare TARE per cambiare la misura, usare UNIT per cancellare la misura. Dopo aver impostato la misura, premere ZERO per confermare, premere UNIT per uscire. SELEZIONARE LA MODALITA DI PESATA Per impostare i valori,premere i tasti UNIT / M+ contemporaneamente in modalità pesata. Premere TARE il display mostrerà F4 off premere ZERO per entrare, premere TARE fino a quando il display mostrerà la scritta BEEP premere ZERO per entrare, premere TARE e selezionare BP 2 (entrambi i limiti impostati), BP 3 (solo limite superiore impostato), BP 1 (solo limite inferiore impostato), premere ZERO per confermare, premere UNIT per uscire. Pagina 6 di 12

ENTRAMBI I LIMITI IMPOSTATI: Il display visualizzerà la scritta "OK" e verrà emesso un segnale acustico quando il valore del peso sarà compreso tra i due limiti. SOLO LIMITE INFERIORE E' IMPOSTATO: (Limite superiore impostato a zero) Il display visualizzerà la scritta "OK" e verrà emesso un segnale acustico quando il valore del peso è minore del limite inferiore. Quando il limite inferiore viene superato,il segnale acustico viene disattivato e il display visualizzerà la scritta "HI". SOLO LIMITE SUPERIORE E' IMPOSTATO: (Limite inferiore impostato a zero) Il display visualizzerà la scritta "OK" e verrà emesso un segnale acustico quando il valore del peso è superire al limite superiore impostato. Quando il valore del peso è inferiore al valore superiore impostato,il segnale acustico viene disattivato e il display visualizzerà la scritta "LO". CALIBRAZIONE In modalità di pesata, a piatto vuoto, premere contemporaneamente i tasti UNIT e M+, il display mostrerà la scritta F0 H-L, premere TARE uscirà la scritta sul display ProG, premere ZERO, uscirà la scritta Pin, ora premere G/N, UNIT, ZERO entreremo nel menù, premere TARE per muoversi nel menù, andare a selezionare P2 CAL, premere il tasto ZERO per confermare. Il display mostrerà la scritta CAL premere ZERO, uscirà la scritta LinEAr. 1. Calibrazione normale Premere il tasto TARE fino alla voce nonlin, ora premere ZERO per confermare, sul display uscirà la scritta UnLoAd quando uscirà il simbolo di stabilità premere il tasto ZERO (piatto vuoto). Ora il display vi mostrerà l ultimo peso con cui la bilancia è stata calibrata, se il peso va bene confermarlo con il tasto ZERO. Se si dovesse cambiare il peso premere i tasti M+, G/N, TARE e cambiare il peso. Fatto quest ultimo passaggio il display mostrerà la scritta LoAd. Caricare il peso deciso sul piatto, quando uscirà il simbolo di stabilità confermando con il tasto ZERO. La calibrazione è completata. 2. Linearizzazione Premere il tasto ZERO per visualizzare la voce LoAd 0, rimuovere tutti i pesi dal piatto, quando uscirà il simbolo di stabilità premere ZERO. Ora il display mostrerà la scritta LoAd 1. Caricare sul piatto 1/3 del peso della portata della bilancia(prw16: 2Kg- PRW30: 10Kg). Quando uscirà il simbolo di stabilità premere ZERO. Ora il display mostrerà la scritta LoAd 2. Caricare sul piatto 2/3 del peso della portata della bilancia(prw16: 10Kg- PRW30: 20Kg). Quando uscirà il simbolo di stabilità premere ZERO. Pagina 7 di 12

Ora il display mostrerà la scritta LoAd 3. Caricare sul piatto tutta la portata della bilancia(prw16: 16Kg- PRW30: 30Kg). Quando uscirà il simbolo di stabilità premere ZERO. INTERFACCIA SERIALE RS232 La bilancia può essere dotata di un'interfaccia seriale RS232 opzionale. Specifiche:RS232 CODICE ASCII DATI DA 8 BIT NESSUNA PARITA' Baud rate da 600bps a 9600bps Collegamenti connettore 25 poli femmina: PIN 2 Trasmissione PIN 3 Ricezione non utilizzata PIN 7 GND Il formato di stampa cambia a secondo della modalità di pesata. Esempi di stampa: NORMALE Date AND TIME: data e ora S/N: il numero incrementa ogni volta che un nuovo valore è memorizzato GW: GW per peso lordo, NT per peso netto <If> line feed <If> line feed MODALITA CONTAPEZZI Date: data Time: 00:00 ora Gross wt: 0.149KG GW per peso lordo, NT per peso netto Unit wt: 7.4257G pesata media dei pezzi Quantity : 20PCS numero di pezzi contati <If> line feed <If> line feed SOMMA PESI *************** <lf> line feed Date: Time: 00:00 Total No: 3 numero di pesate Total wt.: 0.447KG totale pesata *************** Pagina 8 di 12

PROTOCOLLO DI STAMPA IN CONTINUO Con1: pesata normale, -/SPAZIO k g CR LF -HEADER 1 - -HEADER 2 - -- WEIGHT DATA -- -WEIGHT UNIT- - END - Con1: conta pezzi P C S : SPAZIO p c s CR LF HEADER1: ST=STABILE, US=INSTABILE HEADER2: NT= PESO NETTO, GS= PESO LORDO Con2: Heade Heade Heade Heade Weigh Weigh Weigh Weigh Weigh Weigh r0 r1 r2 r3 t1 t2 t3 t4 t5 t6 Header0=02H Header1 follow decimal point Decimal point=0, header1=22h Decimal point=1, header1=23h Decimal point=2, header1=24h Decimal point=3, header1=25h Decimal point=4, header1=26h Header2 follow weigh status, default value=20h If in net mode (tare value not 0), header2=header2 01H If gross weight -, header2=header2 02H If overload or gross weight -, header2=header2 04H If unstable, header2=header2 08H If weighing unit=kg, header2=header2 10H Header3 follow weighing unit If weighing unit=g, header3=21h If weighing unit=oz, header3=23h Weight1~weight6: weighing data Tare1~tare6: tare value Terminator1: 0DH Terminator2: 0AH - QTY - - QTY UNIT - Tare1 Tare2 Tare3 Tare4 Tare5 Tare6 - END - Termina tor1 Termina tor2 Con3: Header0 Header1 Weight1 Weight2 Weight3 Weight4 Weight5 Weight6 Weight7 Unit1 Unit2 Status Header0=01H Header1 follow weight + or - When weight +, header1= +, when weight -, header= - Weight1~weight7: weight data (include decimal point) Unit1~unit2: weight unit Status: when stable, status=0, when unstable, status=1 Terminator1: 0DH Terminator2: 0AH Termina tor1 Termina tor2 Pagina 9 di 12

FUNZIONI DEL MENU FUNCITION SUB-FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT VALUE FO H-L Set Lo Impostare il limite minimo. 000.000 F 1 TOL Set Hi To Clr To P-C Impostare il limite massimo. Cancellare la memoria senza stampare i risultati. Cancellare la memoria e stampare la pesata. Solo per stampare la pesata. 000.000 To Prt F 2 UNT Seleziona l unità di misura: Kg, g, Lb, o oz. Kilogrammi, Kg F 3 T I F 4 OFF Set da Set t i Clock Impostare la data con il seguente formato: yy/mm/dd Impostare l ora con il seguente formato: hh/mm/ss Impostare l ora ON o OFF CLK off Bl Impostare la retroilluminazione del display EL Au F 5 PRT Beep Impostare il beep di pesata Impostare la bilancia per la stampa (premere TARE per cambiare e ZERO per confermare) P Prt: Stampa il peso quando viene premuto il tasto M+ P Cont: Invia il peso in modo continuo quando connessa al PC. ASK: Modalità (bi-direzionale) connessione con PC. Tasto R : invia i dati di stampa al PC. Tasto T : Tara della bilancia. Tasto Z Zero della bilancia. P AUto: Modalità automatica. SEirE: Connessione con display remoto. Dopo aver impostato la modalità impostare i baud rate TARE per cambiare ZERO per confermare. Protocollo di stampa: il display mostrerà Con1 stampa standard Con2 e Con3 protocollo di stampa diverso (vedere la sezione protocollo di stampa)il display mostrerà Pr x impostare data/ora formato M+. Il display mostrerà LAb x impostare gross/acc formato M+.(Vedere la sezione formato stampa) Decidere il tipo di stampa: ty-tp: Etichette piccole. P Prt Pagina 10 di 12

ty 711: A711 etichette. LP-50: etichette. PROG Pin entrare nel menu di programmazione e taratura inserendo la password corretta. FORMATO STAMPA 0 1 2 3 0 NT: 0.666kg 1 2 3 4 NO.: 4 5 NO.: 5 6 NO.: 6 7 NO.: 7 NT: 0.666kg TW: 0.222Kg NT: 0.666kg NT: 0.666kg NO. : 4 NT : 0.666kg NO.: 5 NT: 0.666kg NO.: 6 NT: 0.666kg NO.: 7 NT: 0.666kg TOTAL: 0.222kg TOTAL: 0.444kg TOTAL: 0.666kg TOTAL: 0.888kg NO.: 4 TOTAL: 1.000kg NO.: 5 TOTAL: 1.222kg NO.: 6 TOTAL: 1.444kg NO.: 7 TOTAL: 1.666kg TOTAL: 0.222kg TOTAL: 0.444kg TOTAL: 0.666kg TOTAL: 0.888kg No.: 4 TOTAL: 1.000kg No.: 5 TOTAL: 1.222kg No.: 6 TOTAL: 1.444kg No.: 7 TW:: 0.666kg TOTAL: 1.666kg Pagina 11 di 12

CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE PRW MODELLO PRW 16 PRW 30 Portata 16 Kg 30 Kg Risoluzione 0.1 g 0.2 g Campo di tara 16 Kg 30 Kg Linearità +/- 0.1 g 0.2 g SPECIFICHE COMUNI Interfaccia seriale RS-232 Tempo di stabilizzazione Temperatura d esercizio 0 C 40 C Alimentazione Calibrazione Esterna Divisioni interne 600.000 Display Dimensioni Dimensioni piatto Peso lordo 8 Kg 2 secondi 9 V 800 ma o batteria interna 20mm LCD con retroilluminazione 400x360x145h (mm) 320x360 mm Pagina 12 di 12