Documentation technique Aéroréfrigérant Série HPA TK EDH www.edh.fr Le spécialiste du réservoir, de l accessoire hydraulique et de la mise en propreté des fluides
APPLICAZIONE APPLICATION Gli scambiatori serie HPA TK hanno il serbatoio di compensazione integrato e sono utilizzati per il raffreddamento di impianti oleodinamici a circuito chiuso. The HPA TK series heat exchangers, equipped with an integrated surge tank, are used to cool down closed circuit hydraulic installations. CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 1
HPA 12 TK Dimensioni Dimensions 296 2 Tappo di 9 chiusura M26x1.5 148 55 Filler cap Ø9x,75 Ø4 45Ø 18 5 Capacity : lt Level indicator Indicatore di livello 65 63 455 Termostato IP Thermostat 73.5 ø165 45Ø 45Ø 295 N.4 Holes M1 ø12 5 IP M26x1.5 29 5 N.2 Holes ø13 5 2 18 2 Ø1/2"BSP 174 174 22 62.5 18 62.5 348 238 Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding Blocco radiante Main cooler body Alluminio Aluminium Kit elettroventola Kit : axial motor fan La fornitura comprende connettore WPC (M - F) The supply includes WPC connector (M-F) CODICE CODE TIPO DI VENTILAZIONE VENTILATG UNIT TYPE IP Ø Fan db (A) Kg Q.air (m³/h) Cap. (Lt.) 4D741231C 12V;.18Kw; rpm 3 28 17 23 4D742431C 24V;.18Kw; rpm 3 28 17 24 Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32) HPA 12 TK Kw/ C,4,3,2,1 2 4 6 8 1 lpm bar 1,4 1,2 1,8,6,4,2 2 4 6 8 1 12 lpm 2 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
HPA 18 2PASS TK18 Dimensioni Dimensions 296 224 Tappo di chiusura M26x1.5 Filler cup Ø 4 9 148 Ø 9X.75 2 55 45±3 4±3 81 6 18 5 N 2 Holes Ø14 M14X1.5 Capacity : 18lt 5 2 2 Breather Ø 1/4"BSP Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding Blocco radiante Main cooler body CODICE CODE Alluminio Aluminium 397A1231 3 2 N 4 Holes M1 265 N.1"BSP 5 63 2 Ventola Fan TIPO DI VENTILAZIONE VENTILATG UNIT TYPE 12V;.18Kw; rpm 3 12 165 Indicatore di livello Level indicator IP 5 4 5 295 Convogliatore Fan protection Acciaio Steel 1 75.5 Ø5 Flow separator 1 2 1 Termostato IP Thermostat. Ø1/2"BSP La fornitura comprende connettore WPC (M - F) The supply includes WPC connector (M-F) IP Ø Fan db (A) Kg Griglia di protezione Grate protection 24 Q.air (m³/h) Cap. (Lt.) 18 45 HPA 18 2PASS TK18 397A2431 24V;.18Kw; rpm 3 24 36 18 Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32),4, bar,7,3,6,,5 Kw/ C,2,4,,3,1,2,5,1 3 45 6 lpm 3 45 6 lpm CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 3
HPA 18 2PASS TK3 Dimensioni Dimensions 4 9 Ø9 X.75 75.5 2 Level indicator 5 65 6 Tappo di chiusura M26x1.5 Filler cup 4 Ø4 12 165 VIEW X N.4 Holes M1 Capacity : 3lt 265 6 IP VIEW X Termostato IP Thermostat 45 5 81 18 N. 2 ø3/4"bsp 63 5 4 5 295 11.5 Ø4 Flow separator 2 4 ø3/4"bsp 3 N.4 Holes Ø14 5 45 3 1 2 1 Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding Blocco radiante Main cooler body Alluminio Aluminium Ventola Fan Convogliatore Fan protection Acciaio Steel La fornitura comprende connettore WPC (M - F) The supply includes WPC connector (M-F) Griglia di protezione Grate protection HPA 18 2PASS TK3 Kw/ C CODICE CODE 58321221 58322421,4,,3,,2,,1,5 TIPO DI VENTILAZIONE VENTILATG UNIT TYPE 12V;.18Kw; rpm 3 24V;.18Kw; rpm 3 3 45 6 lpm IP Ø Fan db (A) Kg bar,7,6,5,4,3,2,1 Q.air (m³/h) 36 Cap. (Lt.) Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32) 3 3 3 45 6 lpm 4 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
HPA 24 2PASS TK3 Dimensioni Dimensions 4 ±3 45 Tappo di chiusura M26x1.5 Filler cup 4 9 2 Ø9 X.75 5 65 6 4 Indicatore di livello Level indicator 83 18 6 5 N 2 Holes ø14 Tank capacity : 3lt Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative Over-all dimensions and technical characteristic are not binding Blocco radiante Main cooler body Alluminio Aluminium 5 2 2 2 3 275 Breather ø1/4"bsp N 4 Holes M1 Ø1"BSP Ventola Fan 94 3 12 165 IP 295 6 4 6 Convogliatore Fan protection Acciaio Steel 11.5 75.5 5 Flow separator 1 2 1 Termostato IP 3 Thermostat 46 3 La fornitura comprende connettore WPC (M - F) The supply includes WPC connector (M-F) Griglia di protezione Grate protection HPA 24 2PASS TK3 CODICE CODE TIPO DI VENTILAZIONE VENTILATG UNIT TYPE IP Ø Fan db (A) Kg Q.air (m³/h) Cap. (Lt.) 55A1231 12V;.18Kw; rpm 3 3 55A2431 24V;.18Kw; rpm 3 36 3 Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32),6,5 bar 1,2,4 1 Kw/ C,3,2,1,8,6,4,2 2 4 6 8 lpm 2 4 6 8 lpm CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 5
Filtro in aspirazione senza By-pass Suction line filter without By-pass 82 14 14 122 38 43 Ø1/8"BSP 9 Ø1 1/4"BSP R11 N.4 Holes Ø12x19.5 Ø114 Codice Code: 3281 Caratteristiche tecniche Technical information Installazione : Installation : Elemento filtrante : Filtration material : Filtrazione : Filtration rating : Indicatore intasamento : Clogging indicator : Portata : Max oil flow : Perdita di carico : Pressure drop : Sotto battente sul fianco del serbatoio Mounting semi immersed under fluidlevel on tank side Carta impregnata con resina Resintreated paper 1µ assoluti 1µ absolute Ottico ( vuotostato) Visual vacuometer 45 I/min. 45 l/min..12 bar con olio 32 cst @4 C..12 bar with oil 32 cst @4 C. Possibilità di sostituire l elemento filtrante senza svuotare il serbatoio. cartrige element can be replaced without empting the tank. Cartuccia di ricambio Replacement element code: 3286 6 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
Alla ricerca di un continuo miglioramento del prodotto, EMMEGI S.p.A. si riserva il diritto di approntare modifiche ai dati e alle caratteristiche illustrate nel catalogo. La riproduzione, anche parziale, del presente catalogo è vietata ai termini di legge. Questo catalogo sostituisce tutti i precedenti. As EMMEGI S.p.A. are always investigating methods of improving products and introducing new technology, we reserve the right to modyfy without notice the data features shown in this catalogue. The reproduction, even partial of this catalogue is forbidden by law. This catalogue replace all the previous one. Rev. 7-9/16 Cod. 66958G
ZA du Plessis - 44522 MESANGER Tél : 2.4.96.6.6 - Fax : 2.4.96.6.1 Site internet : www.edh.fr - Courriel : edh@edh.fr