by: Pitagora Srl - Via Caio Manilio 39, 00174 Roma - Tel. 06 768248-06 76986070 Autorizzazione Prov. Roma n. 25/2003 MYANMAR (ex Birmania) l antica terra delle meraviglie nascoste, 2500 anni di storia. "Dovunque lei osservi l arte di questi popoli d Oriente, può vedere la stessa cosa: una civiltà che risale addietro nei secoli, sempre identica, su, su fino ai tempi in cui noi andavamo vestiti di pelli. Io non sono capace di spiegarle come tutta la vita e lo spirito birmano si trovino espressi nel modo con cui la ragazza muove le braccia" (4 giorni in Birmania - G. Orwell) 12 giorni dal 2 al 13 marzo 2012 da Roma Milano e altri aeroporti (via Roma) Un viaggio di 12 giorni che tocca le località più belle del Myanmar: Yangon con l imponente pagoda d oro Shwedagon, i pittoreschi villaggi galleggianti del lago Inle, l antica capitale Mandalay e le cittadine reali minori, e Pagan, per visitare il più importante sito archeologico del paese, emozionandosi alla vista della vasta pianura costellata di templi e stupa buddhisti che si perdono all orizzonte e, prima del rientro in Italia, una breve sosta Kuala Lumpur per una visita panoramica della città e per la cena dell arrivederci nel ristorante panoramico Traders by Shangri-La con vista mozzafiato sulle enormi e luccicanti Torri Petronas simbolo della città (421 mt)!!! Sulle rive dei grandi fiumi che scendono dalle cime della catena Himalayana si formarono, già dieci secoli prima di Cristo, le grandi civiltà del Sud-Est asiatico. Sul corso del fiume Irrawaddy, una popolazione proveniente dalle regioni montagnose del Kachin e conosciuta dai cinesi con il nome di mang che in birmano significa capi ma in cinese designa i barbari, fece fiorire una civiltà splendida e potente: i Birmani. Quattordicimila pagode coprirono la pianura di Pagan durante i meravigliosi secoli del Medio Evo asiatico. Enormi cupole d oro cantavano la gloria del Buddha, l illuminato nel cui nome potenti principi facevano scorrere fiumi di sangue per edificare grandi imperi, prima di ritirarsi in meditazione in un convento per espiare le proprie colpe. Lontano dai soliti luoghi di un Oriente troppo legato alle esigenze del turismo di massa, in questo paese è ancora possibile ritrovare la più intima essenza della lontana Asia, della sua cultura e della sua profonda spiritualità. 1
Il programma Mingalabar. Benvenuti in Myanmar la terra dorata e quasi sconosciuta al turismo moderno. Su di essa hanno scritto Marco Polo, Kipling e Orwell. Le sue bellezze e il suo mistero hanno affascinato generazioni di viaggiatori. Siete nell Asia del misticismo che si svela tra pagode e infinite statue di Buddha. Qui troverete città con il fascino di un epoca passata custodite da un popolo che da generazioni coltiva una terra difficile e aspra e che vi segnerà il cuore 1 giorno: venerdì 2 marzo - Milano-Roma / Kuala Lumpur Partenza con volo di linea Malaysia Airlines per Kuala Lumpur. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno: sabato 3 marzo - Kuala Lumpur / Yangon Arrivo a Kuala Lumpur previsto nelle prime ore del mattino e coincidenza con il medesimo vettore aereo per Yangon, la capitale della Birmania. Arrivo previsto in tarda mattinata e, dopo il disbrigo delle formalità d ingresso, trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pranzo in hotel. Yangon è lo specchio della coinvolgente e contraddittoria realtà del Paese. Vi convivono il quartiere cinese, quello indiano, la Grande Moschea della zona musulmana, gli edifici coloniali e le antiche architetture religiose, gli ampi viali paralleli realizzati dagli inglesi nel periodo dell occupazione, i laghi, il fiume, i mercati, il verde, gli stupa (monumento buddhista dove vengono conservate reliquie) che scintillano, anche se non c è il sole. Città in via di sviluppo (circa 4 milioni di abitanti), Yangon è circondata su tre lati dall acqua. Il fiume Hlaing scorre dalle colline di Pegu Yoma verso i quartieri ad ovest e sud della città. Ad est scorre il torrente Pazundaung, un affluente del Hlaing. A nord si trovano le prime propaggini delle colline Pegu Yoma e la grande pagoda Shwedagon tra incantevoli laghi artificiali creati dagli inglesi. Ma non è solo l enorme pagoda che val la pena di vedere nella capitale. Chi riuscirà a guardare oltre lo sfacelo degli edifici coloniali (sembra che poco o quasi nulla sia stato restaurato, o anche solo riverniciato da quando gli inglesi se ne andarono nel 1948) scoprirà il fascino di una città cosmopolita del 20 secolo, con tranquilli e larghi viali alberati e una popolazione cordiale e allegra. Nel pomeriggio visita della Shwedagon, la Pagoda d oro, la più venerata, monumento simbolo della nazione birmana. Qui, con un filo di vento il tintinnio delle campanelle d'oro e d'argento spediscono ai quattro angoli della terra le preghiere raccolte all'ombra dello stupa d'oro coronato da un pinnacolo di migliaia di diamanti, rubini e zaffiri. All'interno della pagoda, come dice la tradizione, si trovano otto capelli di Buddha, donati dallo stesso a un mercante in cambio di un po' di miele. Nella pagoda, immensa e con infiniti spazi dedicati ai riti, vive una fervente umanità e non solo in preghiera. La pagoda veglia su tutta la città, con la sua bellezza dorata che ti chiama, e se cento volte andrai a Yangon, cento volte incontrerai Shwedagon. E, nel salire la scalinata, la merce artigianale esposta nei bazar accompagna la salita dove fanno da corona innumerevoli tempietti e cappellette. È qui dal cono capovolto, dorato e luccicante (quasi 100 m. d'altezza, coperto da 2 tonnellate d oro) si può ammirare il candore delle pagode disseminate nella città, le grandi chiese di fede cristiana tutte in mattoni rossi, la grande moschea che indica il quartiere musulmano, dove tutto è islamizzato, dalle case ai cibi. Ed è così anche nel quartiere cinese, dove il tempio fitto di dragoni ornamentali e vari negozi fanno vivere un pezzo di Cina. Lo stesso vale per il quartiere indiano, impregnato di profumi di spezie, e il tempio protetto all'entrata da due buffe statue di guerrieri baffuti. Cena in ristorante locale con spettacolo di danze tipiche. Pernottamento. 3 giorno: domenica 4 marzo - Yangon/Heho/Lago Inle Pensione completa. Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Heho, ai confini con la Thailandia, detto la Svizzera birmana per i bei paesaggi montani. All arrivo, immediato proseguimento per il Lago Inle coperto di ninfee e gigli d'acqua circondato da una rigogliosa natura tropicale. Arrivo e sistemazione in hotel. Pranzo in un ristorante locale e, nel pomeriggio, escursione a bordo delle tipiche imbarcazioni locali nell incantevole scenario del lago, circondato da una 2
www.ventidalmondo.it by: Pitagora Srl - Via Caio Manilio 39, 00174 Roma - Tel. 06 768248 Fax 06 76902529 Autorizzazione Prov. Roma n. 25/2003 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ catena di monti. Sulle sue sponde gli Intha vivono in case su palafitte esercitando la loro attività di coltivazione su orti galleggianti e di pesca con nasse e reti stando in piedi sulle fragili imbarcazioni e remando con una gamba in modo davvero singolare. Il lago è limpido, molto vasto e di particolare suggestione a causa di molteplici fattori ambientali, della serenità della gente e della soavità dei templi e delle pagode. Sosta per la visita del monastero Nga Pha Kyaung, detto dei gatti che saltano, costruito su palafitte e del mercato galleggiante e della grande pagoda dorata con la celebre collezione di giganteschi Buddha "protettore dei viandanti". Al termine rientro in hotel. Cena e pernottamento. 4 giorno: lunedì 5 marzo - Lago Inle Pensione completa. In mattinata visita al caratteristico mercato tribale di Minethauk, un tipico villaggio locale ed alle suggestive colline di Inthein dove si trovano più di mille pagode risalenti al XIII secolo che circondano l antico monastero. Questo luogo di rara bellezza si raggiunge la zona archeologica in barca attraverso canali rurali arrivando e dopo una breve passeggiata camminata di circa 15 minuti. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio, escursione a bordo delle tipiche imbarcazioni locali nell incantevole scenario del lago Inle, circondato da una catena di monti, sul quale vivono gli Intha che hanno costruito i loro villaggi, le loro piantagioni, i templi stessi, sulle isole galleggianti formate da un intrico di giacinti acquatici, limo e detriti che i fiumi montani trasportano nel lago. Visita della Pagoda Phaung-Daw-U, con le sue statue del Buddha "protettore dei viandanti". Al termine rientro in hotel. Cena e pernottamento. 5 giorno: martedì 6 marzo - Lago Inle/Heho/Mandalay Pensione completa. Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Mandalay, l ultima capitale monarchica del Paese, una città giovane: ha, infatti, appena poco più di un secolo. Ma il suo nome, sembra lirico, suscita immagini antiche, come il languido fiume Irrawaddy che attraverso la città. Adagiata disordinatamente nell arida pianura ricoperta di risaie, Mandalay è una città piena di polvere e spesso molto calda. Qui, la bellezza del paesaggio e la tragedia storica sono mescolate in modo inestricabile. C è l indistruttibile collina con chilometri di scalinate coperte e le sue straordinarie pagode. Ai suoi piedi il Palazzo reale completamente distrutto, la Città d Oro del re Mindon profetizzata da secoli. Nel centro della città l affascinante Mercato di Zegyo, centro di tutti i commerci, affollato, alla sera, di una miriade di birmani nei loro tradizionali costumi colorati, che offrono ogni genere di merci di contrabbando. Ci sono gli ottimi artigiani, che lavorano alle loro meraviglie di tradizione centenaria, d oro, d argento e di marmo, con scalpello, filo e telaio. E c è l Irrawaddy con le banchine affollate di barche cariche di riso. A poca distanza da Mandalay sorgono tre antiche città, Amarapura, Ava e Sagaing, che fra il XIV e il XIX secolo furono le capitali del 3
potente regno dell Alta Birmania. Sagaing che risale al 1315 è la più antica e fu la capitale del regno indipendente shan. Da Sagaing la capitale fu poi trasferita nel 1364 ad Ava. Infine, Amarapura, che è la più giovane, fatta costruire dal re Bodawpaya nel 1782 quando la corte vi si trasferì da Ava. Oggi, antiche rovine e centinaia di templi e pagode sono a testimonianza dello splendore di quell epoca che vide nascere uno dei più potenti imperi del Sud Est asiatico. Arrivo previsto dopo circa un ora e mezza di volo e trasferimento in hotel. Pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio visita delle antiche capitali Ava e Amarapura. Qui, tra rovine di palazzi, kyaung e pagode, si trovano le testimonianze della potenza religiosa e politica dell alta Birmania tra il XIV e il XIX secolo, dalla caduta di Pagan fino all occupazione britannica. Ad Amarapura si visita il più grande Monastero del paese, il Mahagandayon dove si potrà vivere un esperienza davvero particolare con l incontro di quasi 1000 monaci, adulti e bambini amichevoli ed ospitali dove le acque poco profonde di un lago che, durante la stagione secca, sono attraversate da un vecchio ponte pedonale tutto in legno di tek. Al termine rientro in hotel. Cena e pernottamento. 6 giorno: mercoledì 7 marzo - Mandalay/Mingun/Mandalay Pensione completa. In mattinata escursione a bordo di tipiche imbarcazioni locali al villaggio di Mingun, reso celebre dalla gigantesca campana dal peso di 90 tonnellate, fusa nel 1890. Visita della pagoda Settawya famosa per l impronta in marmo del piede del Buddha. Dopo il pranzo in un ristorante locale, rientro a Mandalay e visita della città, simbolo della fede buddista e cuore della cultura birmana; fu l ultima capitale della Birmania indipendente dal 1857 al 1885. Il re Mindon la fece costruire per avverare una profezia di Gautama Buddha, vecchia di oltre 2.400 anni e la rese splendida adornandola di templi e monasteri facendo erigere un palazzo reale imponente come il leggendario Monte Meru, trasformandone la collina in un unico immenso santuario. Si visita la pagoda Kuthodaw dove si trovano 730 lastre di marmo poste ognuna su un piccolo stupa e incise le regole buddiste; il monastero ligneo Shwenandaw che in passato faceva parte dello stesso comprensorio. Salita alla collina di Mandalay dove sono disseminati piccoli templi e scalinate coperte e dove una moltitudine colorata di monaci, astrologi, venditori ambulanti pregano e mercanteggiano. Vicino alla sommità si trova una particolare statua del Buddha, unica al mondo per la particolare posizione simbolica delle mani. Cena in un tipico ristorante della città. Pernottamento. 7 giorno: giovedì 8 marzo - Mandalay/Pagan dell Himalaya. Cena e pernottamento in hotel. Pensione completa. Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Pagan, antica capitale e culla della civiltà birmana, dove si arriva dopo circa 45 minuti. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pranzo in un ristorante locale. Nel pomeriggio, inizio della visita dell immensa area archeologica ove un tempo sorgevano tredicimila templi buddisti, (ne restano ancora 2.217). Alcuni sono semplici mausolei in mattoni o luoghi di meditazione, altri come il Tempio di Ananda, sono straordinarie costruzioni che evocano i santuari rupestri scavati dai monaci tra i ghiacci perenni 8 giorno: venerdì 9 marzo - Pagan Pensione completa. Prima colazione in hotel. Proseguimento della visita di Pagan, la località più affascinante della Birmania, una delle meraviglie del mondo patrimonio culturale mondiale dall'unesco. Pagan è un centro monumentale, antica capitale del regno omonimo fondato all'inizio dell'era cristiana. I monumenti sono circa 500 e quasi esclusivamente sacri dove l'architettura tipicamente birmana si fonde armonicamente con altre costruzioni di stile cingalese ed indiano. L'insieme è sorprendente, con 4
www.ventidalmondo.it by: Pitagora Srl - Via Caio Manilio 39, 00174 Roma - Tel. 06 768248 Fax 06 76902529 Autorizzazione Prov. Roma n. 25/2003 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ una profusione di pinnacoli decorativi che si innalzano nell'arco di venti Km. Il fervore religioso che ha prodotto questo immenso complesso sacro fa intuire l'antico splendore di questa capitale che visse il suo periodo d'oro sotto Anawrahta, il sovrano che vi regnò dal 1044 al 1077. Certo oggi rimangono solo i monumenti sacri costruiti in pietra, seppure così innumerevoli: il resto della città non esiste più perché gli edifici erano costruiti con il materiale delle foreste (tek, palissandro, sandalo e bambù). La città fu abbandonata improvvisamente alla fine del 1200, forse a causa di un terremoto o per paura delle invasioni dalla Cina. Oggi intorno ai templi ed alle pagode vivono solo pochi contadini che coltivano il terreno e, poco distanti dalle rovine, gli abitanti della nuova Pagan, poveramente industriosi. Qui si possono acquistare lacche e terraglie che sono da sempre i prodotti tipici. In mattinata la visita della pagoda Shwezigon considerata il prototipo degli stupa birmani e del tempio di Wetkyi-in Gubyakkyi, famoso per le belle pitture murali sulla vita del Buddha; il tempio di Htilominlo, noto per le decorazioni in gesso; la porta di Tharaba, esempio più antico dell architettura di Pagan. Pranzo in ristorante in corso di visite. Nel pomeriggio, visita ad un laboratorio di lacca e proseguimento per il tempio di Myinkaba Gubyaukkyi, classica costruzione Mon, il tempio Manuha, che esprime al massimo il sentimento di un Re tenuto in cattività, il tempio Nanpaya, capolavoro di scultura, le pagode Seinnyet e Nyima e le loro squisite decorazioni, il tempio Mingala, una delle ultime costruzioni di Pagan. A fine giornata è prevista una suggestiva visita in calesse di alcuni templi e della Pagoda Bupaya da dove si potrà godere un suggestivo tramonto sul fiume Ayeyarwaddy. Cena in un tipico ristorante locale con musiche e danze locali e pernottamento in hotel. 9 giorno: sabato 10 marzo - Pagan/Yangon Pensione completa. In mattinata è previsto l eventuale completamento della visita di Pagan e una escursione al caratteristico villaggio di Minnanthu. Passeggiata attraverso il villaggio per vedere gli usi e costumi della popolazione locale e visitare le pagode dagli importanti affreschi, fuori dai normali. circuiti turistici in un ambiente rurale di grande serenità. I templi di Minnanthu sono 3: Nandamanya, Thambula, Payathonzu. Tutti e tre i complessi si distinguono per le diverse caratteristiche uno dall altro, ma hanno in comune dei meravigliosi affreschi e dipinti murali. Pranzo in un ristorante locale e, nel pomeriggio, trasferimento in tempo utile in aeroporto e partenza con volo di linea per Yangon. Arrivo e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 10 giorno: domenica 11 marzo - Yangon Pensione completa. Prima colazione in hotel ed intera giornata dedicata al completamento della visita 5
www.ventidalmondo.it by: Pitagora Srl - Via Caio Manilio 39, 00174 Roma - Tel. 06 768248 Fax 06 76902529 Autorizzazione Prov. Roma n. 25/2003 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ della città, con particolare attenzione all antichissima pagoda Sule Paya, situata nel proprio centro storico di Yangon e al grande Buddha reclinato (Chaukhtatgy), lungo 70 metri, custodito in un grande capannone a forma di pagoda e poco distante dall'imponente pagoda Shwedagon. Pranzo in un ristorante locale. La giornata si conclude con una passeggiata al caratteristico Bogyoke Market, il mercato centrale della città. Inaugurato nel 1926 contiene quasi duemila negozietti che vendono oggetti di lusso e di uso quotidiano: dai gioielli preziosi alla bigiotteria, dalle antichità alle sete pregiate, ai longyi di semplice cotone. Cena di arrivederci in un tipico ristorante della città e pernottamento in hotel. 11 giorno: lunedì 12 marzo - Yangon/Kuala Lumpur/Italia Prima colazione in hotel e trasferimento in tempo utile in aeroporto per la partenza con volo di linea Malaysia Airlines delle ore 12.15 per Kuala Lumpur. Arrivo previsto alle ore 16.30. All arrivo, incontro con la guida locale e partenza immediata per un breve giro della città in pullman. Cena presso il ristorante panoramico Traders by Shangri-La con vista mozzafiato sulle enormi e luccicanti Torri Petronas simbolo della città. Al termine della cena, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Malaysia Airlines per Roma Fiumicino. Pasti e pernottamento a bordo. 12 giorno: martedì 13 marzo - Italia Arrivo a Roma Fiumicino nelle prime ore del mattino e proseguimento con voli di linea Alitalia/Air One per Milano e per gli altri aeroporti di provenienza Quota di partecipazione da Roma e Milano 20 partecipanti: 2.340,00 Supplemento camera singola: 290,00 ***Tasse aeroportuali (al 31 luglio 2011): da Roma 320,00, da Milano 350,00 Suppl. partenza da altri aeroporti con voli Alitalia/Air One (via Roma): 170,00 ***Attenzione : l importo delle tasse aeroportuali può fino al momento dell emissione del biglietto. Cosa includiamo nel pacchetto base : passaggio aereo in classe economica con voli di linea Malaysia Airlines Roma/Kuala Lumpur/Yangon/Kuala Lumpur/Roma; Passaggio aereo in classe economica con voli di linea Alitalia/Air One Milano/Roma/Milano; Tutti i voli interni previsti nel programma con voli di linea in classe economica; Sistemazione in camera doppia in hotel 4/5 stelle; Trattamento di pensione completa come specificato nel programma; Tutti i trasferimenti, le visite, le escursioni, gli ingressi ai musei e siti archeologici previsti nel programma; Il visto d ingresso; Guida locale parlante italiano per tutta la durata del viaggio; Accompagnatore dall Italia; Facchinaggi negli aeroporti (1 valigia a testa, Assicurazione bagaglio + spese mediche + rischio annullamento viaggio; Documentazione e kit da viaggio. Cosa non includiamo nel pacchetto base : le mance (prevedere 50 dollari USA per persona), le bevande, i pasti non menzionati, le tasse d imbarco locali (circa 10 dollari USA da pagare in loco), le tasse video-fotografiche nei musei e siti archeologici, gli extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato sotto la voce la quota comprende. Formalità d ingresso: Passaporto con validità minima di 6 mesi dalla data di ingresso nel Paese ed avere al meno 2 pagine bianche (anche non attigue). È richiesto il visto d ingresso, all ottenimento del quale provvede la nostra organizzazione. Il visto d ingresso verrà rilasciato all arrivo in aeroporto previo inoltro della fotocopia del passaporto al nostro corrispondente almeno 20 giorni prima della partenza. Sarà necessario portare con sé 3 fototessere a colori. 6
www.ventidalmondo.it by: Pitagora Srl - Via Caio Manilio 39, 00174 Roma - Tel. 06 768248 Fax 06 76902529 Autorizzazione Prov. Roma n. 25/2003 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Per quanto sopra, entro 30 giorni prima della partenza bisognerà trasmettere a Venti dal Mondo (via posta o email) la copia del passaporto, che deve essere firmato, da dove risulta la data di emissione e la scadenza con eventuale data di rinnovo E generalmente consigliato portare in viaggio una fotocopia del passaporto da poter presentare in caso di smarrimento SCHEDA TECNICA OPERATIVO VOLI PREVISTO (soggetto a riconferma): 02/03/12 Milano Malpensa/Roma Fiumicino AZ1015 08.15/09.30 02/03/12 Milano Linate/Roma Fiumicino AZ 2029 09.00/10.10 02/03/12 Roma Fiumicino/Kuala Lumpur MH 015 12.20/06.50 * 03/03/12 Kuala Lumpur/Yangon MH 740 10.05/11.15 12/03/12 Yangon/Kuala Lumpur MH 741 12.15/16.30 12/03/12 Kuala Lumpur/Roma Fiumicino MH 014 23.45/05.30* 12/03/12 Roma Fiumicino/Milano Malpensa AZ 1024 09.10/10.30 02/03/12 Roma Fiumicino/Milano Linate AZ 2018 07.30/08.40 * del giorno sucessivo Validità delle quote di partecipazione: Le quote sopra esposte valide sono state calcolate sulla base del rapporto cambio dollaro Usa/Euro pari a 01Usd =. 0.706 e sulla base di speciali classi di prenotazione aerea. Sono pertanto soggette a riconferma in base alla disponibilità di tali classi e sono da ritenersi suscettibili a modifiche e variazioni fino a 20 giorni prima della partenza in seguito all aumento dei prezzi del carburante (aereo, marittimo e terrestre), delle variazioni dei tassi di cambio, dell aumento degli oneri aeroportuali, etc.. Nel caso in cui l aumento fosse inferiore e/o uguale al 10% del costo totale del viaggio, il cliente dovrà obbligatoriamente accettarlo (come previsto dalle condizioni generali di partecipazione) mentre nell eventualità in cui l aumento fosse superiore il cliente avrà la facoltà di accettare la variazione o, alternativamente recedere dal contratto senza pagare alcuna penalità. Viaggi di gruppo - Norme e condizioni di partecipazione Penalita di annullamento: (si tenga comunque presente che la quota di partecipazione comprende l assicurazione a copertura di eventuali penalità du annullamento) I Al Viaggiatore che recede dal contratto per motivi al di fuori delle ipotesi contemplate nell art. 3 delle condizioni generali di contratto verranno applicate le seguenti penali in percentuale sul costo dell intero pacchetto di viaggio: - 10% se la rinuncia perviene all ufficio dell Organizzatore fino a 45 giorni di calendario prima della partenza; - 25% se la rinuncia perviene all ufficio dell Organizzatore fino a 30 giorni di calendario prima della data di partenza; - 50% se la rinuncia perviene all ufficio dell Organizzatore fino a 21 giorni di calendario prima della data di partenza; - 75% se la rinuncia perviene all ufficio dell Organizzatore fino a 7 giorni di calendario prima della data di partenza; - 100% della quota di partecipazione dopo tali termini o in caso di mancata presentazione alla partenza, di interruzione del viaggio o di mancanza o irregolarità dei documenti personali di espatrio. 7
In nessun caso verranno rimborsati gli acconti già versati, fatta eccezione per annullamenti a causa di forza maggiore (guerre, atti terroristici, calamità naturali, etc..) per i quali il Ministero degli Esteri, nella fattispecie la Farnesina, dichiari lo stato di emergenza e ne sconsigli l ingresso nel Paese da visitare. MYANMAR (notizie utili) STORIA I primi importanti contatti dei popoli birmani con il mondo esterno avvennero verso la fine del II secolo d.c., ed in modo particolare con l India che un po alla volta ne influenzò la loro civiltà introducendo la propria religione e la propria arte. Verso la fine dell 800 ebbe inizio l era del regno di Pagan che conquistò alcuni regni limitrofi e che durò fino al XIII secolo, quando venne conquistato dai Mongoli dell imperatore cinese Khubilai Khan, nipote di Genghiz Khan. Al dominio mongolo subentrò poi il regno Mon, con capitale a Pugu, che durò quasi due secoli. Nel XVI secolo cominciarono poi ad apparire i primi europei, soprattutto portoghesi, e nel 1531 sorse un nuovo importante regno che prese il nome di Taungu. Questi regni si combatterono per lunghi anni e ne risultò la nascita di una nuova dinastia che prese il nome di Alaungpaya e che durante i suoi tentativi di espansione determinò i primi scontri con i Britannici, ormai pressoché padroni dell India. La Birmania cadde sotto la dominazione inglese nel 1824 e questo periodo fu seguito da altre due guerre anglo birmane. Nel 1886 il Paese divenne una colonia britannica facente parte dell Impero dell India e poi, nel 1937, passò direttamente alle dipendenze del governo inglese. Nel 1942 i Giapponesi invasero il Paese, appoggiati dai Birmani che un anno dopo si proclamarono indipendenti e dichiararono guerra alla Gran Bretagna. Fu in un secondo tempo però che i Birmani si allearono con gli Inglesi per scacciare i Giapponesi dal Paese. Nel 1948 la Gran Bretagna riconosce l indipendenza della Birmania e nasce così il governo dell Unione Federale Birmana che sotto la Britannici, ormai pressoché padroni dell India. La Birmania cadde sotto la dominazione inglese nel 1824 e questo periodo fu seguito da altre due guerre anglo birmane. Nel 1886 il Paese divenne una colonia britannica facente parte dell Impero dell India e poi, nel 1937, passò direttamente alle dipendenze del governo inglese. Nel 1942 i Giapponesi invasero il Paese, appoggiati dai Birmani che un anno dopo si proclamarono indipendenti e dichiararono guerra alla Gran Bretagna. Fu in un secondo tempo però che i Birmani si allearono con gli Inglesi per scacciare i Giapponesi dal Paese. Nel 1948 la Gran Bretagna riconosce l indipendenza della Birmania e nasce così il governo dell Unione Federale Birmana che sotto la guida del primo ministro U Nu (1948 1954) riesce a restaurare l ordine pubblico. Nel 1958 un colpo di stato capeggiato dalle destre filoccidentali porta alla dittatura del generale Ne Win. Alla fine del 1959 U Nu tornò a capo del governo con una larga maggioranza parlamentare ma fu nuovamente rovesciato, nel 1962, da un altro colpo di stato militare che riportò al potere il generale Ne Win. La sua politica anti cinese portò il Paese a violenti scontri interni e verso un isolamento che diventerà una delle cause delle sue disavventure economiche. Nel 1974 venne emanata una nuova costituzione, a indirizzo socialista, e Ne Win fu proclamato presidente della Repubblica, carica che rivestì fino al 1981 quando rinunciò al mandato e venne sostituito dal generale San Yu. 8
www.ventidalmondo.it by: Pitagora Srl - Via Caio Manilio 39, 00174 Roma - Tel. 06 768248 Fax 06 76902529 Autorizzazione Prov. Roma n. 25/2003 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Arrivo - Durante il volo di partenza sarà da compilare il modulo d ingresso (arrival card) insieme alla dichiarazione doganale sulla quale bisogna indicare la valuta solo se supera USD 2000, (ma nessuno verrà a contarvi nel portafoglio), i gioielli (solo quelli di un certo valore ), eventuali videocamere, ma ormai non c e più alcuna restrizione, o personal computer. Armarsi di pazienza nell attesa bagagli al nastro. Mance - (prevedere 50 dollari USA per persona) - La generosità, specialmente in Asia, e' considerata una virtù. Dare offerte nei monasteri, mance agli autisti, guide, camerieri ecc. è considerata regola naturale di comportamento, ed è quindi attesa. Abbigliamento - Abiti casual, primaverili/estivi, una felpa o pullover (necessario nei mesi di dicembre e gennaio e anche per proteggersi dall aria condizionata sul pullman, negli alberghi e nei ristoranti. Nei templi e pagode e obbligatorio andare a piedi nudi (senza calze) ed avere un abbigliamento discreto (evitare canottiere/shorts/minigonne, scollature ampie). Suggeriamo quindi di dotarsi di sandali, calzini di ricambio e salviette da viaggio. Utile: cappello / occhiali per il sole. Crema solare (utile cappello, occhiali per il sole. Crema solare (utile anche per le gite in barca al lago Inle causa rifrazione solare sulle acque del lago), costume da bagno. Lenti a contatto/occhiali di riserva per chi li porta. Valuta - Il cambio "non ufficiale" del kyat (si pronuncia ciat ) e in continuo mutamento. Limitare il cambio in kyat al minimo (es. 100 USD per persona), visto che e difficile riconvertirli in dollari alla partenza. In Birmania non e più possibile l uso delle carte di credito e dei travel cheques, e quindi necessario portare contanti in dollari USA. Non sono accettate banconote vecchie (emesse prima del 2000) p rovinate, scritte, sporche o anche solo con un taglietto. L Euro viene cambiato alla pari del dollaro, quindi non è conveniente. Il cambio ufficiale non è conveniente rispetto al cambio del mercato nero che rimane comunque illegale (quindi prudenza). Le guide locali offriranno un cambio sicuro ma si comunque liberi di cambiare dove meglio si crede Dogana - - E' obbligatorio dichiarare, all'entrata ed all'uscita dal Paese, qualsiasi valuta straniera il cui ammontare superi il valore di 2.000 Dollari USA. I regolamenti sono restrittivi e rigidamente applicati. I bagagli dei viaggiatori possono essere sottoposti a controlli. Voltaggio - Il voltaggio in uso è 220 V. Quasi tutte le prese a muro richiedono l uso di spine di tipo inglese, con tre spinotti piatti disposti a triangolo; ci sono inoltre prese vecchie compatibili con spinotti rotondi e altre che accettano spine di entrambi i tipi. E utile portarsi una torcia per eventuali black-out di corrente e per la visita dei templi di Pagan. Bagaglio - Consigliamo limitare il peso e le dimensioni del bagaglio al minimo per le ridotte dimensioni degli aeromobili dei voli interni (ATR). Si può anche lasciare parte del bagaglio non necessario in deposito all albergo a Yangon prima di partire per il tour. Molti turisti hanno problemi alla partenza quando il peso del bagaglio si somma a quello degli acquisti fatti: in questi casi bisognerà pagare la tassa per il sovrappeso. Cucina - La cucina locale non è molto varia, ma decisamente gradevole, ottimi gli stufati di carne (pollo, maiale, manzo, montone) e i piatti a base di verdura. L elemento fondamentale di ogni pasto è, ovviamente, il riso, cui si aggiunge un buon assortimento di piatti a base di curry. Ovunque si trovano ottimi ristoranti cinesi, le cui specialità nulla hanno a che vedere con i monotoni piatti a cui siamo abituati in Italia. La cucina internazionale è disponibile a Yangon, Mandalay, Bagan. Tra le bevande, oltre all acqua minerale reperibile ovunque, tè, alcune marche di birra, Coca Cola,e le altre bibite analoghe. 9
Telefoni - E permesso portarsi il cellulare, ma al momento in cui scriviamo, per i cellulari non c e servizio roaming, e quindi non funzionano all interno del paese. Di recente il Governo Birmano ha lanciato un nuovo sistema che permette ai turisti di usare il proprio telefono cellulare a costi contenuti. Presso i maggiori alberghi e località turistiche è in vendita la One Time GSM SIM Card al prezzo di USD 20,00. La SIM Card è utilizzabile fino ad esaurimento del credito e le telefonate verso l Italia hanno un costo di USD 1,50 al minuto; esaurito il credito è possibile acquistare una nuova Card allo stesso prezzo ( ma il numero sarà ovviamente diverso). Queste schede si trovano prevalentemente a Yangon, nel resto del Paese possono essere vendute al mercato nero. Le telefonate internazionali costano circa USD 5 netti al minuto (3 minuti minimum charge). Questo non avviene se telefonate invece tramite l operatore o presso il business center/reception dell hotel. Dall'Italia in Myanmar: comporre lo 0095 + l'indicativo della località di destinazione e il numero dell'abbonato Dal Myanmar in Italia: comporre lo 0039 + prefisso interurbano con lo zero Comportamento - Non solo siamo in Oriente ma ci troviamo in una delle parti del mondo che più ha conservato intatte le proprie tradizioni. Per la cultura locale ogni forma di esternazione di sentimenti, negativi o positivi che siano, e' considerata estremamente volgare e maleducata. Se doveste avere un problema, cercate di non arrabbiarvi ma risolvete la cosa con calma. Sorrisi e dolcezza porteranno più frutto. E offensivo: toccare la testa delle persone, puntare con i piedi per indicare persone o case o templi, ecc.. Le donne non possono toccare i monaci o stargli accanto, o sedersi in posti davanti o in posizione più elevata di dove siede il monaco. Avvisiamo che con la guida e la popolazione birmana non si può discutere di politica locale. Ricordiamo che ogni Popolo ha le sue tradizioni, usi e costumi, per quanto diversi e incomprensibili ci possano sembrare, sono un interessante stimolo a guardare la nostra vita in modo diverso. Sicurezza - In Myanmar la delinquenza comune e rara, scippi, rapine specie nei confronti degli stranieri non sono un fatto comune. Le occasioni possono indurre in tentazione perciò' applicare le regole del buon senso. Acquisti C è un artigianato interessante e mercanzie: le lacche (tipiche di Bagan), piccoli parasoli, borse shan di cotone, legno intagliato, pietre preziose e gioielli, soprattutto rubini, ma attenzione: molti rubini di vetro rosso attendono al varco gli ingenui! L acquisto di pietre preziose, gioielli e oggetti di valore deve essere effettuato esclusivamente presso negozi autorizzati chesono tenuti a rilasciarne ricevuta, necessaria all esportazione. L esportazione illegale di pietre preziose e sanzionata con pene detentive. Vaccinazioni - Al momento attuale non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria. Si consiglia; non assumere acqua corrente e non bere latte e bevande di produzione locale evitando di aggiungere il ghiaccio ; evitare verdura fresca e frutta che non siano state ben lavate con acqua potabile. Si consiglia di portare oltre ai medicinali di uso personale: aspirina con vitamina C, disinfettanti intestinali, antinfluenzali, fazzolettini disinfettanti, collirio, cerotti, prodotti contro le punture di zanzare. Fuso orario 5,30 ore in avanti rispetto all Italia. 4,30 ore quando da noi vige l ora legale. Clima - Tropicale, contraddistinto da tre stagioni: calda da aprile a maggio (torrida in pianura, ma piacevole in montagna), monsonica con piogge ed alta umidità da giugno a settembre, fresca da ottobre a febbraio e temperata a marzo (il tempo è secco, soleggiato, non fa eccessivamente caldo). 10