12-0110 AUTOCLAVI MONTALIQUIDI autoclavi monoblocco - preautoclavi verticali od orizzontali certificate 97/23/CE - P.E.D.
AUTOCLAVI MONTALIQUIDI DA PIÙ DI CINQUANT ANNI RISPOSTE CONCRETE AL PROBLEMA DEL SOLLEVAMENTO E DELLA PRESSURIZZAZIONE DELL ACQUA Ogni edificio delle nostre città, che sia residenziale, commerciale o industriale, ha bisogno di acqua durante la giornata per soddisfare innumerevoli servizi. La rete idrica non sempre è in grado di garantire l acqua nella quantità e alla pressione richiesta. In tutti questi casi sono necessarie apparecchiature in grado di sollevare e distribuire l acqua alle varie utenze in modo automatico e continuo. Il sollevamento e la pressurizzazione dell acqua è un problema a cui Sile dà risposte concrete da più di cinquant anni con la progettazione e la costruzione di una gamma completa di autoclavi in acciaio zincato a bagno caldo oppure, per alcune capacità, in acciaio inox. L autoclave monoblocco Sile è un gruppo compatto, preassemblato, costituito da un serbatoio in pressione con cuscino d aria, elettropompe, pressostati, quadro di comando e cablaggio completo. E in grado di garantire alle utenze un flusso d acqua continuo e costante e un regolare funzionamento delle elettropompe. Le autoclavi monoblocco Sile sono prodotti identificati dal simbolo che caratterizza i prodotti plug and play cioè quelli in grado di semplificare il lavoro dell installatore e di garantire all utente utilizzatore un prodotto di alta qualità ed affidabilità interamente collaudato in azienda. Se hai da trattare delle acque o dei fluidi, consulta prima l esperienza e poi la ragione Leonardo da Vinci
AUTOCLAVI MONTALIQUIDI La gamma La Sile propone la gamma delle autoclavi in tre tipologie AUTOCLAVI MONTALIQUIDI Sono recipienti a pressione verticali (orizzontali a richiesta) interamente zincati a bagno caldo, costruiti di serie per pressioni di bar 6-8-10, capacità da l 200 a l 3000, certificati CE I.S.P.E.S.L. 0100 secondo la Direttiva Europea 97/23/CE - PED (come INSIEME). Vengono utilizzate come volano idraulico su impianti di pompaggio d acqua potabile o industriale per consentire un costante flusso alle utenze e garantire un regolare funzionamento delle elettropompe. Le AUTOCLAVI sono corredate di serie degli accessori regolamentari previsti per la verifica dell INSIEME: valvola di sicurezza certificata CE-I.S.P.E.S.L. manometro rubinetto 3 vie pressostato. L apparecchiatura può essere completata con gli accessori opzionali previsti a listino. Le autoclavi montaliquidi da 500, 1000 e 1500 litri a 6 bar sono proposte anche con recipiente in acciaio inox AISI 304. PREAUTOCLAVI DI VOLANO IDRAULICO Sono recipienti a pressione verticali (orizzontali a richiesta), in acciaio zincato a bagno caldo, costruiti di serie per pressioni di bar 6-8, capacità da l 500 a l 3000, certificati CE I.S.P.E.S.L. 0100 secondo la Direttiva Europea 97/23/CE - PED (come INSIEME). Le PREAUTOCLAVI vengono installate a monte dei gruppi di pressurizzazione per garantire l igienicità dell acqua attraverso il prelievo da un recipiente chiuso ed in pressione anzichè da un serbatoio a pelo libero e un costante flusso d acqua alle elettropompe. Con l installazione di un preautoclave Sile si sfrutta la pressione della rete idrica che, sommata a quella delle pompe, consente di ridurre la potenza installata di queste ultime. Sono dotate di serie degli accessori regolamentari previsti per la verifica dell INSIEME: valvola di sicurezza certificata CE-I.S.P.E.S.L. manometro rubinetto 3 vie pressostato Le preautoclavi da 500, 1000 e 1500 litri a 6 bar sono proposte anche con recipiente in acciaio inox AISI 304. AUTOCLAVI MONTALIQUIDI MONOBLOCCO Le AUTOCLAVI MONOBLOCCO sono recipienti a pressione verticali (orizzontali a richiesta), interamente zincati a bagno caldo, costruiti di serie per pressioni di bar 6-8-10, capacità da l 200 a l 3000 e certificati CE I.S.P.E.S.L. 0100 secondo la Direttiva Europea 97/23/CE - PED. Oltre agli accessori regolamentari previsti per la verifica come INSIEME, sono equipaggiate con: una o due elettropompe a media o alta prevalenza sistema automatico di alimentazione aria ad iniezione per il ripristino ed il mantenimento di un adeguato cuscino d aria quadro elettrico IPX5D ogni accessorio per il funzionamento e sicurezza regolamentare. Sono fornite completamente preassemblate e precablate elettricamente per una rapida e facile installazione. Tutti gli accessori idraulici quali valvole, rubinetti, indicatori di livello, sono di primissima qualità e garantiscono ottima tenuta idraulica. In modo particolare la valvola di ritegno in aspirazione è di tipo speciale con funzionamento automatico e silenzioso. Le autoclavi monoblocco da 500, 1000 e 1500 litri a 6 bar sono proposte anche con recipiente in acciaio inox AISI 304. 3
2 1 3 5 6 7 8 9 0 10 AUTOCLAVI E PREAUTOCLAVI Dati tecnici del recipiente ~100 ø A Capacità Pressione d'esercizio Dimensioni mm Ingresso aria Uscita acqua Attacchi Scarico Ingresso acqua Livellost. o aliment. aria Livello visivo litri bar ØA B C ØD ØE ØF ØG ØH Ø I Ø I ØD 200 * 10 450 1270 1420 1/2 2 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1/2 300 * 10 550 1340 1490 1/2 2 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1/2 500 8 650 1630 1780 1/2 2 1/2 1 1/2 1 1/4 1 1/4 1/2 800 6 800 1780 1930 1/2 3 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1/2 1000 6 800 2130 2280 1/2 3 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1/2 1500 6 8 1000 2100 2250 1/2 3 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1/2 C B Ø I ØH * 2000 6 8 1100 2360 2510 1/2 3 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1/2 3000 6 8 1300 2580 2730 1/2 3 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1/2 le capacità di 200 e 300 litri non sono previste come preautoclavi ØG ØE ØF ØG Capacità Dati per autoclavi con recipiente in acciaio INOX AISI 304 Pressione d'esercizio Dimensioni mm Ingresso aria Uscita acqua Attacchi Scarico Ingresso acqua Livellost. o aliment. aria Livello visivo litri bar ØA B C ØD ØE ØF ØG ØH Ø I 500 6 700 1400 1550 1/2 2 3/4 1 1/4 1 1/4 1/2 1000 6 900 1710 1860 1/2 2 1/2 3/4 1 1/4 1 1/4 1/2 1500 6 1000 2080 2230 1/2 2 1/2 3/4 1 1/2 1 1/4 1/2 Su ogni recipiente sono di serie: valvola di sicurezza, manometro, pressostato e rubinetto a tre vie: il tutto certificato dall I.S.P.E.S.L.-0100 come INSIEME Esempio di installazione preautoclave in pressione con cuscino d aria in abbinamento con autoclave monoblocco Sile. legenda: 1) Autoclave monoblocco con 2 pompe e compressore d aria. 2) Quadro elettrico. 3) Pressostato di minima blocco pompe. 4) Manometro con rubinetto a tre vie. 5) Entrata acqua dalla rete idrica (allacciamento ad uno o entrambi gli attacchi). 6) Valvola di sicurezza lato aria. 7) Rete aria compressa. 8) Rubinetto intercettazione aria. 9) Valvola di ritegno aria. 10) Elettrovalvola aria 230 V. 11) Riduttore di pressione con filtro e manometro. 12) Livellostato controllo livello. 13) Pressostato di massima stacco elettrovalvola aria. 14) Livello visivo. 15) Valvola di ritegno e intercettazione.
AUTOCLAVI MONOBLOCCO a media e alta prevalenza Dati tecnici ØA C B ~100 ØG ØF ØG fig. 1016-1016/5 Autoclave Monoblocco con 1 pompa fig. 1016/6-1016/9-1016/7 Autoclave Monoblocco con 2 pompe E D Alimentatore automatico d aria di serie Compressore automatico opzionale Tipologia una pompa autoadescante fig. 1016/5 due pompe autoadescanti fig. 1016/6 una pompa centrifuga fig. 1016 due pompe centrifughe fig. 1016/9 Capacità d'esercizio Pressione Caratteristiche elettropompe Portata Prevalenza max Potenza litri bar l/h m HP kw Taratura pressostato/i N appartam. singoli servizi bar P1 P2 MEDIA PREVALENZA Dimensioni mm Attacchi Uscita acqua Aspirazione pompe ØA B C D E ØF ØG 200 10 3300 47 1,0 0,75 2,3 3,5 1-2 450 1270 1420 740 / 2 1 300 10 4500 60 1,5 1,1 3,3 4,5 3-6 550 1340 1490 850 / 2 1 1/2 500 8 6500 60 2,2 1,65 3,7 5,0 8-12 650 1630 1780 950 / 2 1/2 1 1/2 200 10 6600 47 1,0+1,0 0,75+0,75 2,3 3,5 2,2 3,5 3-6 450 1270 1420 / 1050 2 1 300 10 9000 60 1,5+1,5 1,1+1,1 3,3 4,5 3,2 4,5 12-16 550 1340 1490 / 1150 2 1 1/2 500 8 13000 60 2,2+2,2 1,65+1,65 3,7 5,0 3,5 5,0 18-22 650 1630 1780 / 1250 2 1/2 1 1/2 200 10 4900 43 1,2 0,9 3,0 4,2 2-6 450 1270 1420 740 / 2 1 300 10 7000 65 1,8 1,3 3,5 4,7 10-12 550 1340 1490 850 / 2 1 1/4 500 8 7000 65 1,8 1,3 3,5 4,7 12-15 650 1630 1780 950 / 2 1/2 1 1/4 200 10 9800 42 1,2+1,2 0,9+0,9 3,0 4,0 2,8 4,0 3-15 450 1270 1420 / 1050 2 1 300 10 14000 65 1,8+1,8 1,3+1,3 3,5 4,7 3,3 4,7 20-28 550 1340 1490 / 1150 2 1 1/4 500 8 14000 65 1,8+1,8 1,3+1,3 3,5 4,7 3,3 4,7 28-35 650 1630 1780 / 1250 2 1/2 1 1/4 800 6 16000 86 2,5+2,5 1,87+1,87 3,5 4,7 3,3 4,7 35-45 800 1780 1930 / 1400 3 1 1/4 1000 6 16000 86 2,5+2,5 1,87+1,87 3,7 4,9 3,5 4,9 45-50 800 2130 2280 / 1400 3 1 1/4 1500 6 27000 89 4,5+4,5 3,37+3,37 4,0 5,0 3,8 5,0 60-75 1000 2100 2250 / 1700 3 1 1/2 2000 6 27000 89 4,5+4,5 3,37+3,37 4,0 5,2 3,8 5,2 75-85 1100 2360 2510 / 1800 3 1 1/2 3000 6 42000 89 5,5+5,5 4,0+4,0 4,0 5,2 3,8 5,2 90-130 1300 2580 2730 / 2000 3 2 due pompe centrifughe fig. 1016/7 ALTA PREVALENZA 300 10 15000 86 2,5+2,5 1,87+1,87 4,0 5,3 3,8 5,3 22-30 550 1340 1490 / 1150 2 1 1/4 500 8 15000 86 2,5+2,5 1,87+1,87 4,0 5,3 3,8 5,3 30-38 650 1630 1780 / 1250 2 1/2 1 1/4 800 6 26000 89 4,5+4,5 3,37+3,37 4,5 5,6 4,3 5,6 45-60 800 1780 1930 / 1400 3 1 1/2 1000 6 26000 89 4,5+4,5 3,37+3,37 4,5 5,6 4,3 5,6 60-65 800 2130 2330 / 1400 3 1 1/2 1500 8 34000 66 5,5+5,5 4,0+4,0 5,2 6,4 5,0 6,4 75-85 1000 2100 2250 / 1700 3 2 2000 8 34000 66 5,5+5,5 4,0+4,0 5,2 6,4 5,0 6,4 85-95 1100 2360 2510 / 1800 3 2 3000 8 45000 90 7,5+7,5 5,5+5,5 5,5 7,0 5,3 7,0 100-140 1300 2580 2730 / 2000 3 2 5
ACCESSORI AUTOCLAVI Accessori opzionali AUTOCLAVI MONTALIQUIDI KIT AUTOCLAVE per caricamento aria con elettrocompressore d aria composto di: - indicatore di livello con tubo in plexiglas e protezione - elettrocompressore d aria da 0,75 kw - 8 bar oppure elettrocompressore da 1,5 kw - 10 bar - elettrovalvola di sfiato testata compressore - valvola di ritegno aria - rubinetto di intercettazione aria - raccordo antivibrante - elettrolivello a galleggiante per avviamento compressore - pressostato per arresto compressore - pressostato per pompa - quadro elettrico compressore KIT AUTOCLAVE per caricamento aria da rete aria compressa composto di: - indicatore di livello con tubo in plexiglas e protezione - regolatore di pressione con filtro e manometro - elettrovalvola di immissione aria - valvola di ritegno aria - rubinetto di intercettazione aria - elettrolivello a galleggiante per comando apertura elettrovalvola - pressostato per chiusura elettrovalvola aria - pressostato per pompa Indicatore di livello con tubo in plexiglas e protezione attacchi Ø1/2 PREAUTOCLAVI DI VOLANO IDRAULICO KIT PREAUTOCLAVE per caricamento aria con elettrocompressore d aria composto di: - elettrocompressore d aria da 0,75 kw - 8 bar oppure elettrocompressore da 1,5 kw - 10 bar - elettrovalvola di sfiato testata compressore - valvola di ritegno aria - rubinetto di intercettazione aria - raccordo antivibrante - regolatore di livello a galleggiante - pressostato di minima tarato a 1 bar - pressostato per pompa - quadro elettrico compressore - indicatore di livello con tubo in plexiglas e protezione KIT PREAUTOCLAVE per caricamento aria da rete aria compressa composto di: - regolatore di pressione con filtro e manometro - elettrovalvola di immissione aria - valvola di ritegno aria - rubinetto di intercettazione aria - regolatore di livello a galleggiante - pressostato elettrovalvola - pressostato di minima tarato a 1 bar - quadro elettrico di cablaggio - elettrolivello a galleggiante per comando apertura elettrovalvola AUTOCLAVI MONTALIQUIDI MONOBLOCCO Elettrocompressore d aria da 0,75 kw - 8 bar oppure elettrocompressore da 1,5 kw - 10 bar Gruppo di caricamento aria da rete aria compressa 6
Alimentazione automatica dell aria Per il corretto funzionamento un autoclave ha bisogno al suo interno di un cuscino d aria. A seconda delle caratteristiche dell impianto la creazione, il mantenimento e/o il ripristino di questo cuscino si ha: a) utilizzando l alimentatore automatico d aria ad iniezione che consente il ripristino ed il mantenimento del cuscino d aria in autoclave dosando automaticamente la quantità d aria che viene immessa nell autoclave ad ogni avviamento delle pompe. Questo sistema è consigliato per impianti in cui è prevista un erogazione discontinua (tipo impianti civili) con aspirazione negativa. Di serie nelle AUTOCLAVI MONOBLOCCO Alimentatore automatico d aria b) installando un compressore d aria a funzionamento completamente automatico per il reintegro e il mantenimento del cuscino d aria in autoclave. Questa soluzione è particolarmente indicata in tutti gli impianti con richiesta di erogazione saltuaria (es. impianti antincendio), richieste costanti e continue (es. processi produttivi) o con pressioni positive in aspirazione elettropompe. Opzionale Compressore automatico c) collegandosi ad un impianto esistente di rete aria compressa Messa in esercizio e verifica dell insieme Caricamento aria da rete La messa in servizio ed utilizzazione deve rispettare l art. 19 del D.L. 25/02/2000 n 93 e D.M. di applicazione 01/12/2004 n 329. Le autoclavi Sile sono certificate come INSIEME funzionante. La verifica del recipiente e degli accessori montati (che, altrimenti, dovrebbe essere fatta sul luogo di impianto) viene effettuata, all atto della costruzione, dall Ente Notificato I.S.P.E.S.L.-0100. La verifica è totalmente a carico della SILE S.p.A: l unico obbligo per l Utente sarà di inviare agli Organismi di controllo competenti per territorio, ovvero all I.S.P.E.S.L. e A.S.L., una Dichiarazione di messa in servizio. Costruzioni speciali Su commissione si costruiscono recipienti con capacità e pressioni diverse da quelle di serie. A richiesta si eseguono coibentazioni in polietilene reticolato a cellule chiuse e finitura esterna in PVC o lamierino di alluminio. Versioni ORIZZONTALI a richiesta Autoclave verticale MONOBLOCCO con isolamento anticondensa in PVC Certificato INSIEME secondo Direttiva Europea 97/23/CE Autoclave orizzontale MONOBLOCCO con rivestimento in alluminio Certificato INSIEME secondo Direttiva Europea 97/23/CE 7
WWW.SILE.IT Consultare il sito internet per informazioni sulle agenzie di vendita, sui centri assistenza tecnica autorizzati (C.A.T.) e per scaricare la documentazione tecnica aggiornata sui prodotti. Per ogni richiesta di assistenza tecnica scrivere all indirizzo e-mail: assistenza@sile.it E importante eseguire sempre la corretta manutenzione periodica. SILE S.p.A. INDUSTRIE COSTRUZIONI TERMOIDRAULICHE Via Principale, 41-31030 CASIER (TV) Telefono 0422 672911 (r.a.) - Fax 0422 340425 http:// www.sile.it - e-mail: infosile@sile.it