Richiedi al tuo agente di zona le nostre promozioni in corso. Tante opportunità di acquisto sono pronte per i tuoi clienti.

Richiedi al tuo agente di zona le nostre promozioni in corso. Tante opportunità di acquisto sono pronte per i tuoi clienti. Ask the agent of your area our promotions underway. Many buying opportunities are ready for your clients. QUALITÀ DALLA TESTA ALLA CODA. Cuccette morbide Brandine Cuccette rigide Cucce da esterno Gabbie e recinti Borse Trasportini Trasporto in auto Oggettistica 170 171

RIPOSO TRASPORTO OGGETTISTICA Cuccette linea IMPRONTA - IMPRONTA line dog beds Riposo meritato per tutti, cuccette, divani, poltrone, cuscini, tutto all ultima moda sia nei tessuti che nei colori. Trasportarli sarà un vero piacere, con elementi studiati e pensati per il loro comfort di viaggio in assoluta sicurezza. Oggettistica, gadget di ogni tipo, curiosi, fantastici e fatti per distinguersi dalla massa. E sempre bello e premiante essere originali. CUCCETTE MORBIDE Con cuscino removibile Soft dog beds with removable cushion 1231 cm. 45 x 33 x 18 cm. 55 x 43 x 19 cm. 65 x 53 x 20 A deserved rest for everyone, dog beds, sofas, armchairs, cushions at the latest fashion both in the textiles and in the colours. Transporting them will be a real pleasure, with elements studied and thought for their travelling comfort in absolute safe. Items and gadgets of any kind, curious, fantastic and made to distinguish yourself from the common. It s always nice and rewarding being original. CUSCINI Set monocolori, sfoderabile Single-colour cushions, removable lining 1232 cm. 110, 83, 56 Cuscini a forma di palla basket e calcio - Basketball and soccer-shaped cushions 1214 Cuscino palla da calcio Soccer cushion ø 58 x 17 h. 1215 Cuscino palla da basket Basketball cushion ø 58 x 12 h. 172 173

RIPOSO CUCCETTE MORBIDE Cuccette linea BEST DREAMS - BEST DREAMS line dog bed Cuccette linea BEST DREAMS - BEST DREAMS line dog bed Set monocolori Colori: rosso, azzurro, verde, arancione Single-colour set Set monocolori Colori: rosso, azzurro, verde, arancione Single-colour set DIVANETTI Sofas 1219 cm. 43 x 22 cm. 52 x 32 cm. 60 x 36 CUCCETTE Dog beds 1220 cm. 40 x 33 cm. 47 x 39 cm. 52 x 44 cm. 57 x 49 cm. 62 x 54 CASETTA House 1218 cm. 42 x 39 x 40 h. CUSCINI SFODERABILI Removable lining cushions 1221 cm. 50 x 40 cm. 54 x 43 cm. 62 x 50 cm. 70 x 55 cm. 76 x 62 CUCCETTE MORBIDE Con cuscino removibile Soft dog beds with removable cushion 1224 cm. 43, 52, 61, 71 BORSE Bags 1223 Grande, cm. 42 x 30 x 43 h. Media, cm. 40 x 26 x 26 h. CUSCINO PIEGHEVOLE CON MANIGLIA Foldable cushion with handle 1222 cm. 55 x 39 174 175

RIPOSO CUCCETTE MORBIDE Cuscini sagomati linea COCCOVILLA - Shaped kennels, COCCOVILLA line Cuscini a forma di zampa, linea COCCOVILLA - Paw kennels, COCCOVILLA line 1250 Cuscino GARFIELD a forma di gatto, utilizzabile aperto e richiudibile con velcro Kennel, cat-shape, usable open and closed with velcro Aperto/open: cm. 77 x 73 x 16 h. 1252 Cuscino a forma di zampa Kennel, pow-shape Colore: Beige/marrone, marrone/beige ø cm. 65 x 23 h. Cuscino a forma di fiore, linea COCCOVILLA - Flower kennel, COCCOVILLA line Interno/front 1250.1 Cuscino FUFFY a forma di cane, utilizzabile aperto e richiudibile con velcro Kennel, dog-shape, usable open and closed with velcro Aperto/open : cm. 77 x 73 x 16 h. 1250.2 Cuscino FUFFY a forma di cane, utilizzabile aperto e richiudibile con velcro Kennel, dog-shape, usable open and closed with velcro Aperto/open : cm. 55 x 53 x 14 h. 1251 Cuscino a forma di fiore, utilizzabile come trasportino Kennel, flower-shape, usable as dog carrier Colore: cipria/beige chiaro ø cm. 65 Esterno/back 176 177

RIPOSO CUCCETTE MORBIDE Cuccette linea ARMONIA Colori: marrone, fucsia Cuccette linea MELOGRANO Colori: rosso, blu CASETTA A TUNNEL Dog house 1226.1 cm. 42 x 30 x 35 TRAPUNTA Quilt 1226.2 cm. 70 x 100 CUCCETTE OVALI Melograno oval beds 1200 Set 3 pz. da cm. 50 a cm. 70 1200.1 cm. 50 1200.2 cm. 60 1200.3 cm. 70 CUCCETTE OVALI Oval dog beds 1227 Set 3 pz. da cm. 40 a cm. 60 1227.1 cm. 40 1227.2 cm. 50 1227.3 cm. 60 CASETTA A TUNNEL Dog house 1202 cm. 42 x 30 x 35 CUSCINO RETTANGOLARE TRAPUNTATO Rectangular quilted dog cushions 1228 Set 4 pz. da cm. 70 a cm. 100 1228.070 cm. 70 1228.080 cm. 80 1228.090 cm. 90 1228.100 cm.100 COPERTA DA DIVANO Melograno dog blanket 1203 cm. 120 x 100 CUSCINI OVALI SFODERABILI Melograno oval cushions 1201 Set 3 pz. da cm. 60 a cm. 90 1201.60 cm. 60 1201.75 cm. 75 1201.90 cm. 90 180 181

RIPOSO CUCCETTE MORBIDE Cuccette linea WATERPROOF Colore: blu notte Cuccette linea SCOZZESE - TARTAN Con materassi memory CUCCETTE WATERPROOF OVALI Oval waterproof beds 1365 Set 3 pz. da cm. 50 a cm. 70 1365.1 cm. 50 1365.2 cm. 60 1365.3 cm. 70 CUCCETTE TARTAN CON MATERASSI MEMORY Tartan beds with memory matresses 1286 Set 3 pz. da cm. 80 a cm. 120 1286.1 cm. 80 1286.2 cm.100 1286.3 cm.120 TELO PER AUTO WATERPROOF Waterproof car towel 1367 cm. 140 x 120 MATERASSI WATERPROOF Waterproof matresses 1366 Set 3 pz. da cm. 80 a cm.115 1366.080 cm. 80 1366.100 cm.100 1366.115 cm.115 MATERASSI TARTAN MEMORY Spessore 8 cm. Tartan memory matresses, 8 cm. thickness 1288 Set 3 pz. da cm. 60 a cm. 100 1288.060 cm. 60 1288.080 cm. 80 1288.100 cm.100 BRANDINE WATERPROOF IN ALLUMINIO Waterproof alluminium folding beds 1370.080 cm. 50 x 80 1370.100 cm. 60 x100 1370.115 cm. 75 x115 TELO PER BRANDINE WATERPROOF Waterproof foldin bed towel 1369.080 cm. 50 x 80 1369.100 cm. 60 x100 1369.115 cm. 75 x115 CUSCINI TARTAN Tartan cushions 1287 Set 4 pz. da cm. 60 a cm. 120 1287.060 cm. 60 1287.080 cm. 80 1287.100 cm.100 1287.120 cm.120 182 183

RIPOSO BRANDINE Cuscini Brandina a rete MATERASSINO RECORD SIESTA SFODERABILE Spessore 4 cm. Record mattress siesta Removable cover, 4 cm. thickness 1289.050 cm. 50 X 30 1289.060 cm. 60 x 40 1289.070 cm. 70 x 45 1289.080 cm. 80 x 50 1289.090 cm. 90 x 55 1289.100 cm.100 x 60 1289.115 cm.115 x 75 BRANDA A RETE CON MATERASSINO Camp bed with mattress 1319.050 cm. 50 x 30 1319.060 cm. 60 x 40 1319.070 cm. 70 x 45 1319.080 cm. 80 x 50 1319.090 cm. 90 x 55 1319.100 cm.100 x 60 1319.115 cm.115 x 75 Brandine Brandina a molla linea PISOLO BRANDINA SEMPRE TESA MONTATA CON TELO SCOZZESE Folding bed Le brandine sono realizzate in metallo di spessore adeguato a ciascuna misura, saldate con macchinari di nuova tecnologia, montate con un telo scozzese ad alta resistenza. The beds are made of a metal whose thickness complies with each size, soldered with machines of new technology, the scottish tartan fabric has a high level of resistence. 1323.050 cm. 50 x 30 1323.060 cm. 60 x 40 1323.070 cm. 70 x 45 1323.080 cm. 80 x 50 1323.090 cm. 90 x 55 1323.100 cm.100 x 60 1323.115 cm.115 x 75 TELO RICAMBIO Spare cloth 1324.050 cm. 50 x 30 1324.060 cm. 60 x 40 1324.070 cm. 70 x 45 1324.080 cm. 80 x 50 1324.090 cm. 90 x 55 1324.100 cm.100 x 60 1324.115 cm.115 x 75 184 SET ELASTICI DI RICAMBIO E BACCHETTE DI METALLO Elastic spare set and metal sticks per brandine art. 1323 e 1325 For folding beds art. 1323 and 1325 1327.050 cm. 50 x 30 1327.060 cm. 60 x 40 1327.070 cm. 70 x 45 1327.080 cm. 80 x 50 1327.090 cm. 90 x 55 1327.100 cm.100 x 60 1327.115 cm.115 x 75 MATERASSINO PISOLO DI RICAMBIO Pisolo mattress - spare part 1318.085 cm. 55 x 85 1318.095 cm. 60 x 95 1318.110 cm. 70 x 110 185 BRANDA PISOLO A MOLLA Wire-net folding bed Pisolo 1317.085 cm. 55 x 85 1317.095 cm. 60 x 95 1317.110 cm. 70 x 110

RIPOSO CUCCETTE RIGIDE Cuccetta in legno Cuccette Poltroncine in plastica LETTINO IN LEGNO CON MATERASSINO Wooden bed with mattress 1338 cm. 50 x 70 SLEEPER - Kennels SLEEPER Ovali, in plastica rigida - Oval, stiff plastic Colori prime 3 misure: bordeaux, tortora, verde. Colori ultime 3 misure: bordeaux, tortora, grigio scuro. 1237.1 cm. 56 x 42 x 24 h. 1237.2 cm. 68 x 49 x 27 h. 1237.3 cm. 80 x 55 x 32 h. 1237.4 cm. 88 x 62 x 35 h. 1237.5 cm. 96 x 68 x 37 h. 1237.6 cm. 118 x 80 x 39 h. CUSCINI PER CUCCIA SLEEPER Cushions for kennel SLEEPER 1237.91 per sleeper 1 - cm. 45 x 32 1237.92 per sleeper 2 - cm. 55 x 37 1237.93 per sleeper 3 - cm. 65 x 42 1237.94 per sleeper 4 - cm. 71 x 48 1237.95 per sleeper 5 - cm. 77 x 50 1237.96 per sleeper 6 - cm. 95 x 57 Divanetti POLTRONCINA LILLY CON CUSCINO Sofa Lilly with cushion 1385 Colori assortiti: nero, rosso, lillà cm. 60 x 50 x 33 h. CLASSICA Plastic bed 1233.1 cm. 45 x 30 x 17 h. Abbinabile al cuscino 1236.1 Matchable with cushion 1236.1 Colori assortiti: rosso, azzurro, verde Cuccette per gatti CUSCINO OVALE Oval cushion 1236.1 cm. 45 x 30 Abbinabile alla cuccetta 1233.1 Matchable with bed 1233.1 Colori: fuxia/verde, azzurro/arancio DIVANETTO ECO-PELLE, SPONDE LARGHE 1386 Disponibile nelle versioni: colore: nero/zebrato beige/leopardato Eco-leather sofa, large edges colours: black/zebra, beige/leopard cm. 77 x 49 x 25 h 186 6150 Branda CAT&RINA per gatti, da appedere al calorifero CAT&RINA cot for cats, to hang on heater cm. 43 x 30 x 26 h. TENDAMICIO Tent for cats 1216 Cuccetta per gatti, fondo soffice ed accogliente, lavabile in lavatrice, facile da montare, pratica da riporre Kennel for cats - soft and cozy bottom, washable, easy to assemble and put away cm. 50 - Colori: rosso, blu 187

RIPOSO CUCCE DA ESTERNO Cuccia in legno a tronchetto Cucce da esterno in legno Slender trunk kennels In massello di pino nordico lavorato a mezzo tronchetto con spessore di 20 mm. Le cucce hanno una cerniera posteriore che permette di sollevare la struttura per pulire l interno. Wooden kennel, nordic pine logs, composed of 20 mm. semi-trunk boards. The kennels have hinges on the back which allow to lift the structure and clean the inside. Fornite smontate in cartone. Il montaggio è agevole. Supplied unbuilt in cardboard. Easy assemblage. CUCCIA IN LEGNO LUSSO Wooden kennels Lusso In perlinato di pino nordico fenolico da 20 mm. Il pavimento è sopraelevato e idrorepellente mentre il tetto è rivestito da una guaina ad altissima elasticità e resistente in esterno anche nelle condizioni di tempo più severe. Misure esterne di base External measures of base 1396.1 cm. 55 x 36 x 43 h. 1396.2 cm. 65 x 46 x 55 h. 1396.3 cm. 75 x 56 x 67 h. 1396.4 cm. 85 x 66 x 82 h. 1396.5 cm.103 x 78 x 95 h. Phenolic Nordic match-boarding pine wood 20 mm. The base is raised from the ground and repellent and the roof is covered with a very elastic coating, hydro-repellent even in bad weather conditions. Misure esterne di base External measures of base 1395.2 cm. 80 x 60 x 60 h. 1395.3 cm. 90 x 70 x 72 h. 1395.4 cm.100 x 80 x 84 h. Casetta per gatti 1390 Casetta per gatti piccola in legno con tetto apribile Wooden house for cats with openable roof cm. 40 x 36 x 33 h. SUPPORTI PER MANGIATOIE Dish stand Cucce in plastica 1397.1 Anelli Rings ø cm. 27 per cucce 1396.3, 1396.4 e 1396.5 for kennels 1396.3, 1396.4 and 1396.5 CUCCIA IN LEGNO CHALET Chalet kennel Misure esterne di base External Measures of Base 1398.3 cm. 100 x 75 x 72 h. 1398.4 cm. 110 x 85 x 82 h. 1398.5 cm. 120 x 95 x 92 h. (idonea anche per 2 cani) (suitable for 2 dogs) CUCCIA RIGIDA SPRINT CON FONDO DRENANTE Rigid kennel Sprint with draining bottom 1391.1 cm. 60 x 50 x 41 h. 1391.2 cm. 79 x 56 x 60 h. 1391.3 cm. 99 x 70 x 75 h. CASA FELICE Fun House 1392.3 cm. 82 x 68 x 62 h. 1392.4 cm. 96 x 78 x 73 h. Cuccia doppia Double kennel Misure esterne di base External Measures of Base 1398.9 cm. 130 x 85 x 82 h. 188 189

RIPOSO GABBIE e RECINTI Cuccia in alluminio - Aluminium dog bed Cuccia in tubolare di alluminio sul fronte con pannelli laterali in legno estraibili per favorire una maggiore aereazione durante i mesi estivi. Tetto coibentato facilmente apribile. Base coibentata con cassetto estraibile. Lati perimetrali coibentati per garantire un migliore isolamento. Dog bed with tubular aluminium on the front and lateral wood panels that can be extracted to favour a better aeration during the summer months. Caulked roof easily openable. Caulked base with extractable drawer. Caulked perimetral sides to guarantee a better isolation. Gabbia in alluminio - Cage in aluminium Gabbia modulare in alluminio con possibilità di camera interna protetta da pannelli coibentati. Porta interna a tutta altezza e porticina in alluminio con apertura a ghigliottina bloccabile. Tetto a pannelli coibentati per chiusura completa o parziale della gabbia. Modular aluminium cage with possibility of an internal room protected by caulked panels. Internal door at all height and aluminium small door with a guillotine opening that can be blocked. Roof with caulked panels for a complete or partial closure of the cage. CUCCIA IN ALLUMINIO Misure esterne di base External Measures of Base 1393.080 80 x 65 x 80 h. 1393.100 102 x 80 x 90 h. 1393.120 115 x 80 x 90 h. Recinto per cani in metallo - Metal fence for dogs 1388.1 Griglia in alluminio Grill in aluminium cm. 100 x 180 h. 1388.2 Griglia in alluminio con porta Grill in aluminium with door cm. 100 x 180 h. 1388.3 Pannello coibentato Caulked panel cm. 100 x 180 h. 1388.4 Pannello coibentato con porta e porticina in alluminio Caulked panel with door and small door in aluminium cm. 100 x 180 h. 1388.9 Pannello coibentato per tetto Caulked panel for the roof cm. 100 x 200 Giochi scaldanti per cani e gatti - Warming toys for dogs and cats 3055.1 Fodera gatto per scaldino 3055 Cat cover for warmer 3055 1314 Recinto per cani in metallo zincato, composto da 6 pannelli ingombro totale montato rettangolare cm. 150 x 75 x 84 h Zinc-coated pen for dogs, 6 pannels, built, rectangular overall dimensions cm. 150 x 75 x 84 h. cm. 75 x 84 h cad., 190 1314.1 Copertura per recinto cani art. 1314, metà tessuto, metà rete Coverage for dogs fences art. 1314, half textile, half net lato cm. 75 3055 SNUGGLESAFE Scaldino con fodera in pile Warmer with cover, in pile 191 3055.2 Fodera cane per scaldino 3055 Dog cover for warmer 3055

TRASPORTO GABBIE e RECINTI Gabbie in metallo - Metal cages Borse - Bags 1305 Borsa moda a spalla Fashion shoulder bag cm. 43 x 26 x 19 Colore: Nero e oro 1305.1 Borsa da viaggio ARTICA Artica travelling bag cm. 50 x 20 x 31 Colore: Ghiaccio/beige 1316.1 Gabbia in ferro obliqua Oblique metal cage cm. 78 x 48,7 x 56 1316.2 Gabbia in ferro obliqua Oblique metal cage cm. 93,5 x 57,5 x 65 1311 Serie 3 pezzi 1311.1 Small cm. 36 x 26 x 31 1311.2 Medium cm. 43 x 32 x 41 1311.3 Large cm. 46 x 40 x 34 1312 Borsa in tessuto trapuntato Fabric stitched bag cm. 36 x 21 x 28 BORSA IN COTONE IMPERMEABILE INTERNO PILE Waterproof cotton bag, with pile inside 1302.40 cm. 40 1302.50 cm. 50 1315.99 Trolley per trasporto gabbie minimo cm. 75,5 x 51 max cm. 125 x 80 2 ruote fisse 2 girevoli Cage trolley min 72 x 52 max cm. 125 x 80 2 fixed 2 rotating wheels GABBIE IN METALLO PIEGHEVOLI Con apertura su due lati e fondo in metallo Folding metal cages with doors on both sides, metal bottom 1315.2 cm. 61 x 45 x 53,5 1315.3 cm. 78 x 55 x 61 1315.4 cm. 90 x 60 x 66 1315.5 cm. 109 x 69 x 75 1309 2 ruote fisse e 2 girevoli, con tracolla 2 fixed wheels 2 rotating and shoulder strap cm. 50 x 26 x 26 h. Colore: nero 1312.2 Borsa trasporto con rete piccola Carrier with net, small cm. 36 x 22 x 25 h. Colore: rosso, nero 1312.3 Borsa trasporto con rete grande Carrier with net, big cm. 43 x 25 x 27 h. Colore: rosso, nero 192 193

TRASPORTO TRASPORTINI Trasportini - Carriers Colori: grigio chiaro/grigio scuro, avorio/bordeaux Trasportino GULLIVER Bicolore: grigio chiaro/ grigio scuro 1294.4 Trasportino GULLIVER Gulliver Carrier 1294.4 cm. 71 x 51 x 50 h. 1294.5 cm. 79 x 59 x 60 h. 1294.6 cm. 92 x 64 x 66 h. 1294.7 cm. 102 x 72 x 76 h. 1294.30 Set 4 ruote per trasportino Gulliver 1, 2 e 3 Set 4 wheels for Gulliver 1, 2 and 3 1294.11 Trasportino GULLIVER con porta in metallo Gulliver carrier with metal door cm. 48 x 32 x 31 h. 1294.21 Trasportino GULLIVER con porta in metallo Gulliver carrier with metal door cm. 55 x 36 x 35 h. 1294.31 Trasportino GULLIVER con porta in metallo Gulliver carrier with metal door cm. 61 x 40 x 38 h. 1294.70 Set 4 ruote per trasportino Gulliver 4, 5, 6 e 7 Set 4 wheels for Gulliver 4, 5, 6 and 7 Box auto 1296.7 Trasportino Easy carrier Colori: grigio chiaro/grigio scuro, particolari: azzurro, fucsia, verde cm. 50 x 33 x 32 h. 1313.1 Box auto 80 Box car 80 colore: grigio chiaro/grigio scuro cm. 77 x 43 x 51 h. 1313.2 Box auto 90 Box car 90 colore: grigio chiaro/grigio scuro cm. 88 x 51 x 58 h. 1313.3 Box auto 100 Box car 100 colore: grigio chiaro/grigio scuro cm. 100 x 60 x 65 h. 194 1296.8 Trasportino RHINO Rhino carrier Colori: grigio chiaro/grigio scuro, particolari: azzurro, fucsia, verde cm. 51 x 34 x 33 h. 195 1313.31 Divisorio per box auto art. 1313.3 Partition spare part for box car art. 1313.3 cm. 100

TRASPORTO SU AUTO Separatori auto in metallo - Metal car separators 1154.2 Con barre amovibili a 2 file. Idoneo per il fissaggio allo schienale posteriore With 2 fixed bars. Ideal to fix to back seat cm. 85-135 x 30-45 1154.6 Separatore auto, universale, regolabile in larghezza per auto con il pianale portaoggetti posteriore Universal Car separator, adjustable in width. Ideal to be fixed to car back seats with back trayer 1154.0 Con barre amovibili a 2 file. Idoneo per il fissaggio al pianale With 2 fixed bars. Ideal to fix to back panel cm. 85-135 x 70-110 Accessori per auto - Car accessories 1154.1 Con barre amovibili a 3 file. Idoneo per il fissaggio al pianale With 3 fixed bars. Ideal to fix to back panel cm. 85-135 x 70-110 1154.4 Struttura centrale saldata. Idoneo sia per il fissaggio al pianale che per quello allo schienale posteriore Central structure welded. Ideal to be fixed on back seats or panels cm. 90-130 x 40-110 1154.5 Con barre saldate a 4 file. Idoneo per i fuoristrada e con il fissaggio al pianale With 4 fixed bars. Ideal for jeeps to fix to car boot base cm. 90-140 x 80-140 Record - UbiSafe, localizzatore satellitare 1150 Record-UbiSafe Satellitare per cani Record-UbiSafe, dog tracking system Misure: mm. 70 x 38 x 19 1154.3 Struttura centrale saldata. Idoneo per il fissaggio allo schienale posteriore The central structure is fixed (welded). Ideal to fix on car back seat. cm. 90-130 x 40-55 Che cos è Record-UbiSafe What's Record Ubisafe 1157 Divisore a rete di nylon Nylon separator cm. 80x120 1158 Raccordo pettorale per cintura di sicurezza Lead for safety belt 1290.2 WALKY LOCK Blocco portellone posteriore per auto, consente di lasciare aperto il portellone per una migliore areazione assicurando la regolare chiusura dell auto. Car back hatch blocker, allows to leave hatch open to let air in ensuring regular car locking up Record Ubisafe è un piccolo localizzatore satellitare, leggero e resistente che, grazie alla sua custodia può essere fissato ad ogni tipo di collare. Mediante la tecnologia GPS e la rete telefonica, Record Ubisafe permette di localizzare in tempo reale e in qualsiasi momento la posizione dei propri animali. Tramite web o assistenza telefonica del call center dedicato si potrà subito sapere dove si trova il nostro amico a 4 zampe ed essere avvisati con un sms o un e-mail se l animale si allontana dalle zone preimpostate dal proprietario. Contenuto della confezione - Record-UbiSafe Box (localizzatore satellitare) - Caricabatteria corrente AC - Custodia per collare - SIM card con traffico dati incluso per 12 mesi a partire dalla attivazione del prodotto - Un anno di servizio web illimitato - Il numero del call center per le richieste di localizzazione tramite operatore Record-Ubisafe is a small satellite localizer. Thanks to its case it can be fixed on each kind of collar. Thanks to the GPS technology and the telephone network, Record-Ubisafe allows to locate in real time and at any time the position of your pet. While looking at the web site you can immediately get to know where your four-paws friend is, otherwise. If you have a new generation mobile you can buy a specific program which will allow you to get this info. Moreover you can be warned by an sms if the pet is leaving the areas that the pet-owner has chosen. This kind of service is valid for one year and can be renewed. Packaging's contents: - Record-Ubisafe Box (satellite localizer) - Battery charger AC - Collar's case - SIM card with traffic data included for 12 months beginning from the activation of the product - One year of web service without limits - The call center number for the requests of localization through operator 196 197

OGGETTISTICA TARGHE Targhe umoristiche in plastica Available in all languages upon min-orders Targhe Attenti al cane in plastica cm. 21,5 x 10 Targhe auto 1113.1 Targhe umoristiche con foto (8 sogg. cane, 4 sogg. gatto) Funny plates with photo (8 dogs, 4 cats) cm. 77 x 43 x 51 h. Targhe in plastica - cm. 30 x 22 1115 Targhe occhi ATTENTI AL CANE Eye plates BEWARE OF DOG Targhe Attenti al cane in metallo - cm. 25 x 12,5 1114.1 Per auto, sogg. cani e gatti con adesivi (6 grandi, 6 piccole) Car plates, texts for dogs and cats, with adhesives 6 big, 6 small grandi - big cm. 6,5 x 28,5 piccole - small cm. 4,5 x 20 1112.01 Classica - Beware Of Dog 1112.02 Pastore Tedesco 1112.04 Dobermann 1112.07 Boxer 1116 Per vetrofanie Beware of Dog board for stickers 1116.1 Pastore Tedesco 1116.2 Rottweiler 1116.3 Boxer 1112.09 Maremmano 1112.11 Rottweiler 1112.13 Labrador 1112.19 Pitt Bull 1112.16 Area Difesa Protected area 1116.4 Dobermann 1116.5 Labrador 1116.6 Bulldog inglese 1116.7 Jack Russel Targhe umoristiche - cm. 25 x 12,5 1116.8 West Highland 1116.10 Pitt Bull 1117.1 Gatto soriano 1117.3 Pincher 1117.4 Chihuahua 1117.5 Carlino 198 1117.8 Bassotto 1114.6 Targa Attenzione! Area difesa... Watch out! Protected area cm. 30,3 x 21,5 1113 Targhe umoristiche assortite Assorted funny plates cm. 30 x 22 199

OGGETTISTICA GADGETS Magneti Profumatori per auto Carte identità ANIMALANDIA 2540.1 Magneti soggetto cane I LOVE DOGS Dog assorted magnets I love dogs f.to cm. 6,6 x 8,8 2540.2 Magneti soggetto gatto I LOVE CATS Cat assorted magnets I love cats f.to cm. 6,6 x 8,8 1156.2 Espositore per profumatori auto: 16 pz. soggetto cane + 8 pz. soggetto gatto Display for car-deo 16 pcs dog photos, 8 pcs cat photos cm. 7 x 10 2536.2 Documento identità ANIMALANDIA ID cards Accessori Accessori 2555.10 Portafoglio, sogg. cani Wallet, dog portrait Colore: bianco-nero cm. 12,5 x 10 2555.11 Portafoglio, sogg. gatti Wallet, cat portrait Colore: bianco-nero cm. 12,5 x 10 1139 Tovaglietta sogg. cane Dog under-bowl cm. 68 x 45 2548 Shopping tracolla, sogg. cane Shoulder bag, dog cm. 20 x 35 x 40 2549 Shopping tracolla, sogg. gatti Shoulder bag, cat cm. 20 x 35 x 40 2564 Ombrello tascabile a scatto, sogg. cane Pocket flick umbrella, dogs portraits 2564.1 Ombrello tascabile a scatto, sogg. gatto Pocket flick umbrella, cats portraits 1139.1 Tovaglietta sogg. gatto Cat under-bowl cm. 68 x 45 1140 Zerbino in cocco Coconut doormat cm. 60 x 40 200 201

OGGETTISTICA GADGETS Gadget in ceramica per la casa Ceramic gadgets for the house Set tazze con scatola Mugs set with box 2562.1 Tazza in ceramica, sogg. gatti Ceramic mugs, cat 2562 Tazza in ceramica, sogg. cani Ceramic mugs, dog 2558.6 2 tazze sogg. cani Mugs dog portrait cm. 11,5 x 8,5 2559.6 2 tazze sogg. gatti Mugs cat portrait cm. 11,5 x 8,5 2556 Tazze in ceramica, sogg. cane Ceramic mugs, dog portrait cm. 8 x 10 x 12 2556.1 Tazze in ceramica, sogg. gatto Ceramics mugs, cat portrait cm. 8 x 10 x 12 2557 Portafrutta, sogg. cane Fruit bowl, dog portrait cm. 29 x 29 202 2557.1 Portafrutta, sogg. gatto Fruit bowl, cat portrait cm. 29 x 29 2565 Scatola Kids colazione, sogg. cani, vassoio + 2 tazze Breakfast set cats portraits, tray + 2 mugs 2565.1 Scatola Kids colazione, sogg. gatti, vassoio + 2 tazze Breakfast set cats portraits, tray + 2 mugs 203

OGGETTISTICA VETROFANIE - CALENDARI Vetrofanie - Stickers Calendari World of Discovery - Calendars 1161 2 vetrofanie grandi 2 big stickers 60 5 50 Barboncino 10 59 Alano nero American Staffordshire bianco (a leoncino) Basset Hound Bassotto pelo corto 25 43 Bassotto pelo ruvido Beagle 63 12 Boxer fulvo (orecchie giù) Boxer tigrato 8 13 Border Collie Bovaro Bernese 46 512 Boxer Boxer fulvo 62 52 36 48 Boxer tigrato (orecchie giù) Bull terrier Bulldog francese Bulldog inglese 28 20 113 9 4 Carlino Cavalier King Charles Chiuahua (pelo raso) Cocker spaniel marrone Dobermann 71 Dogo argentino 81 6 14 53 80 97 Dogue de Bordeaux Golden Retriever Jack Russel Labrador giallo Labrador nero Maltese 2 Pastore tedesco 1 Pastore tedesco 66 18 100 91 Pechinese Pincher Pittbull Pointer 79 11 67 38 19 47 Rottweiler Rottweiler Schnauzer gigante Setter inglese Setter irlandese Shihtzu Art. 1164 Formato cm. 30,5 x 30,5 1164.01 - Alano 1164.10 - Cocker 1164.02 - American Staffordshire 1164.11 - Collie 1164.74 - Australian Shepper 1164.63 - Conigli 1164.03 - Barboncino 1164.59 - Criceti 1164.26 - Basset Hound 1164.79 - Cuccioli 1164.04 - Bassotto 1164.57 - Dalmata 1164.56 - Beagle 1164.12 - Dobermann 1164.24 - Bichon Frisé 1164.88 - Dogue De Bordeaux 1164.89 - Bobtail 1164.68 - English Setter 1164.29 - Border Collie 1164.38 - Fox Terrier 1164.05 - Bovaro Bernese 1164.58 - Furetti 1164.06 - Boxer 1164.23 - Gatti 1164.07 - Bull Terrier 1164.66 - Gattini 1164.08 - Bulldog 1164.13 - Golden Retriever 1164.32 - Bulldog francese 1164.60 - Irish Setter 1164.87 - Bull Mastiff 1164.14 - Jack Russel 1164.33 - Carlino 1164.15 - Labrador giallo 1164.34 - Cavalier King Charles 1164.67 - Labrador Chocolate 1164.36 - Chihuahua 1164.61 - Labrador Nero 1164.09 - Chow-Chow 1164.80 - Labrador Retriver Mixed 1164.41 - Maltese Espositore da terra in metallo a 48 posizioni Metal floor display with 48 positions ESPCAL 49 557 57 15 907 Siberian husky Terranova Westie Westie Yorkshire Persiano bianco 204 German Shepherd 1164.90 - Pechinese 1164.70 - Pinscher 1164.62 - PitBull 1164.91 - Pointer 1164.77 - Rodesian 1164.18 - Rottweiler 1164.92 - Samoiedo 1164.25 - San Bernardo 1164.19 - Schnauzer 1164.78 - Scoiattoli 1164.53 - Scottish Terrier 1164.47 - Shi-Tzu 1164.20 - Siberian Husky 1164.39 - Staffordshire Bull Terrier 1164.48 - Terranova 1164.73 - Volpino di Pomeranian 1164.40 - Weimaraner 1164.21 - West Highland 1164.22 - Yorkshire ESPCALFER Espositore da banco in legno verniciato 534 1164.17 - Pastore Tedesco OTC display in varnished wood Contiene: fino a 50 pezzi Contiene: 24 pagine in metallo (dove è possibile esporre 2 calendari diversi su ogni facciata. Ogni pagina può contenere 2 o 3 calendari per tipo, per un totale di 5 pezzi per pagina). Può contenere fino a 120 pezzi. It contains:24 metal pages(where it is possible to display 2 different calendars on each face.each page can contain 2 or 3 calendars per type,for a total of 5 pieces per page). It can contain up to 120 pieces. 205

PERSONALIZZAZIONI Articoli personalizzabili - Customized items Articoli personalizzabili con logo e dati aziendali da commercializzare o utilizzare come gadgets promozionali. Vengono spediti separatamente dall'ordine. E' escluso il costo impianto e spedizione (codice AP0). Customizable items with logo and company data to be either sold or used as promotional gadgets. They are sent out separately from orders. Offset and shipping costs excluded (code AP0). AP1 Cravatte - Minimo d ordine 100 pz. Ties - Minimum order: 100 pieces Colori: giallo, azzurro, rosa AP3 Bandane in 3 misure Minimo d ordine 120 pz. Bandanas in 3 measures Minimum order: 120 pieces Colori: giallo, azzurro, rosa Minimo d ordine 100 pz. per singola referenza Minimum order for each item: 100 pieces AP20 Shampoo AP21 Balsamo - Conditioner AP22 Deodorante - Deodorant AP23 Profumo - Perfume AP2 Bavaglino Minimo d ordine 100 pz. Bib - Minimum order: 100 pieces AP8 Targhe attenti al cane, umoristiche Minimo d ordine 100 pz. Plates Beware of dog, humoristic Minimum order: pieces 100 Carta d identità e raccolta punti. Minimo d ordine 200 pz. Identity card and points collection Minimum order: 200 pieces AP4 con 10 caselle per toelettatura with 10 cases for grooming AP5 con 30 caselle per pet-shop with 30 cases for pet-shops AP6 Tovagliette sottociotole Minimo 100 pz. d ordine Under-bowl placemats Minimum order: 100 pieces AP7 Medagliette in plastica scrivibili sul retro Minimo d ordine 200 pz. Plastic dog tag writable on the back Minimum order: 200 pieces AP9 Purificatori d auto Minimo d ordine 100 pz. Car purifier Minimum order: 100 pieces AP10 Magneti assortiti cane e gatto Minimo d ordine 240 pz. Assorted dog and cat magnets Minimum order: 240 pieces 206 207