COMUNE DI SAVIGNANO SUL PANARO PROVINCIA DI MODENA Deliberazione della Giunta Comunale N. 69 del 29/04/2016 OGGETTO: APPROVAZIONE ACCORDO DI PROGRAMMA TRA IL COMUNE DI SAVIGNANO SUL PANARO ED I MUSEI CIVICI DI MODENA PER LA REALIZZAZIONE DELLA MOSTRA SULLA SPONDA DEL PANARO 4000 ANNI FA E DELLE INIZIATIVE COLLEGATE. Pubblicata all'albo pretorio in data 03/05/2016 prot. gen. n. 5617 Trasmessa in elenco ai capigruppo consiliari con nota del 03/05/2016 prot. gen. n. 5618 COPIA Seduta n. 15 L anno 2016 (duemilasedici) il giorno 29 (ventinove) del mese di aprile alle ore 14:30 nella Residenza Municipale. Convocata con le prescritte modalità, si è riunita la Giunta Comunale. Fatto l appello nominale risultano: Si No Caroli Germano Sindaco Presente X Tabilio Ana Maria Vice Sindaco Presente X Montaguti Carmen Assessore Presente X Corsini Alessandro Assessore Presente X Marchioni Giuseppe Assessore Presente X Totali 3 2 Assiste il Segretario Comunale dott. Dallolio Paolo. Assume la presidenza, per la sua qualità di sindaco, il sig. Caroli Germano, il quale, riconosciuto legale il numero degli intervenuti, dichiara aperta la seduta ed invita la Giunta Comunale a prendere in esame l oggetto sopra indicato. (X) Atto dichiarato immediatamente eseguibile.
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N. 69 del 29/04/2016 OGGETTO: APPROVAZIONE ACCORDO DI PROGRAMMA TRA IL COMUNE DI SAVIGNANO SUL PANARO ED I MUSEI CIVICI DI MODENA PER LA REALIZZAZIONE DELLA MOSTRA SULLA SPONDA DEL PANARO 4000 ANNI FA E DELLE INIZIATIVE COLLEGATE LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che: - l Amministrazione Comunale è interessata alla valorizzazione del patrimonio archeologico del territorio; - i Musei Civici di Modena hanno competenze scientifiche adeguate per l organizzazione di attività espositive; - i Musei Civici e Sapienza Università di Roma hanno stipulato una convenzione che prevede il coordinamento scientifico delle ricerche pre-protostoriche nella persona del prof. Andrea Cardarelli, professore ordinario di Preistoria e Protostoria Europea - i due Partners hanno già collaborato proficuamente in svariate occasioni al fine di promuovere e valorizzare la storia e l archeologia del territorio di Savignano sul Panaro - il Comune ha ottenuto un finanziamento per realizzare un evento espositivo dedicato all archeologia del territorio savignanese nell età del bronzo - le parti riconoscono il ruolo svolto dalla Soprintendenza Archeologia dell Emilia-Romagna per la tutela del patrimonio archeologico; CONSIDERATO che per quanto sopra evidenziato è interesse di questa amministrazione sottoscrivere un accordo di programma con i Musei Civici di Modena finalizzato a realizzare congiuntamente la mostra in oggetto; ESAMINATO lo schema di Accordo di Programma, la cui conclusione permetterebbe fra l altro al fine di realizzare al meglio l evento oggetto di considerazione e autorizzare il Sindaco alla sottoscrizione dello stesso; DATO ATTO che per le attività precisate nell accordo e nel progetto di realizzazione della mostra occorre stanziare la somma di. 20.000,00, di cui 8.000 quale contributo al Museo Civico di Modena e 12.000 quali spese necessarie per la realizzazione della mostra e delle attività collaterali, risorse disponibili al cap. 11345 del bilancio del corrente anno; TENUTO CONTO che per le attività di cui al presente atto deliberativo questo Comune beneficia di un contributo massimo di. 15.000,00 già concesso dalla Fondazione di Vignola e previsto nel bilancio di previsione parte entrata; VISTA la deliberazione di Consiglio Comunale n. 11 del 21/03/2016, con la quale è stato approvato il Bilancio annuale di previsione per l esercizio 2016 ed i suoi allegati; VISTA inoltre la deliberazione di Giunta Comunale n. 117 del 09/10/2015, con la quale è stato approvato il Piano Esecutivo di Gestione per l anno 2015, con la definizione degli obiettivi e l'assegnazione delle risorse, avente valenza sino all'approvazione del PEG 2016; VISTO lo Statuto Comunale; VISTO il D.Lgs.vo 18 agosto 2000, n. 267 e successive modificazioni ed integrazioni; DATO ATTO che, ai sensi dell'art. 49 del citato D.Lgs. n. 267/2000, sulla proposta della presente deliberazione hanno espresso pareri favorevoli il responsabile dell Area Affari Generali
(Segue deliberazione di Giunta Comunale n. 69 del 29/04/2016) Servizi al Cittadino, Manzini dott.ssa Elisabetta, in ordine alla regolarità tecnica, ed il responsabile dell Area Servizi Finanziari, Rag. Rossana Grandi, in ordine alla regolarità contabile; Con voti favorevoli unanimi, espressi per alzata di mano ed accertati nei modi e nelle forme di legge, DELIBERA 1) Di approvare la collaborazione tra il comune di Savignano sul Panaro ed i Musei Civici di Modena per la realizzazione della mostra Sulla Sponda del Panaro 4000 anni fa e delle iniziative collegate; 2) Di approvare l Accordo di Programma il cui schema viene allegato sotto la lettera A) alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, corredato dal Progetto della Mostra (allegato sub A); 3) Di riconoscere ai Musei Civici di Modena il contributo di. 8.000,00 per la gestione, importo che graverà sul cap. 11345 del bilancio del corrente anno; 4) Di dare atto che per le spese inerenti la realizzazione della mostra e delle iniziative collaterali sono necessari. 12.000,00 disponibili al cap 11345. 5) Di autorizzare il Sindaco, in qualità di Rappresentante Legale del Comune a sottoscrivere l accordo testè approvato. INDI Stante l urgenza di provvedere in merito, LA GIUNTA COMUNALE Con voti favorevoli unanimi, espressi per alzata di mano ed accertati nei modi e nelle forme di legge, DELIBERA altresì di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi e per gli effetti di cui al comma 4 dell art. 134, del D. Lgs.vo n. 267 del 18/8/2000.
Allegato A) alla deliberazione di Giunta C.le n. 69 del 29/04/2016 IL SEGRETARIO COMUNALE (f.to Dallolio dott. Paolo) ACCORDO DI PROGRAMMA PER LA REALIZZAZIONE DELLA MOSTRA SULLA SPONDA DEL PANARO 4000 ANNI FA E DELLE INIZIATIVE COLLEGATE TRA Comune di Savignano sul Panaro, nella persona del Sindaco Germano Caroli Musei Civici di Modena, nella persona della Direttrice Dott.ssa Francesca Piccinini PREMESSO CHE Il Comune di Savignano sul Panaro è interessato alla valorizzazione del patrimonio archeologico del territorio I Musei Civici di Modena hanno le competenze scientifiche nonché competenze adeguate nell organizzazione di attività espositive Che i Musei Civici e Sapienza Università di Roma hanno stipulato una convenzione che prevede il coordinamento scientifico delle ricerche pre-protostoriche nella persona del prof. Andrea Cardarelli, professore ordinario di Preistoria e Protostoria Europea Che i due Partners hanno già collaborato proficuamente in svariate occasioni al fine di promuovere e valorizzare la storia e l archeologia del territorio di Savignano sul Panaro Che il Comune di Savignano sul Panaro ha ottenuto un finanziamento per realizzare un evento espositivo dedicato all archeologia del territorio savignanese nell età del bronzo Che le parti riconoscono il ruolo svolto dalla Soprintendenza Archeologia dell Emilia- Romagna per la tutela del patrimonio archeologico LE PARTI CONCORDANO Di realizzare congiuntamente la mostra e alcune iniziative ad essa collegate così come definito nel Progetto di mostra allegato, che costituisce parte integrante del presente accordo. Di affidarne la direzione scientifica del Prof. Andrea Cardarelli. Di riconoscere come enti promotori il Comune di Svignano sul Panaro, il Museo Civico Archeologico Etnologico di Modena e la Soprintendenza Archeologia dell Emilia-Romagna.
Di condividere tutti i contenuti relativi alla comunicazione dell iniziativa, la cui strategia è affidata al Comune di Savignano sul Panaro, dove verrà allestita la mostra. Letto, approvato e sottoscritto, Comune di Savignano sul Panaro Il Sindaco Germano Caroli Comune di Modena Musei Civici La Direttrice Francesca Piccinini
Allegato sub A) PROGETTO DI MOSTRA A SAVIGNANO SUL PANARO (MO) Periodo ottobre-dicembre 2016 Proposta di titolo Sulla sponda del Panaro 4000 anni fa Enti promotori Comune di Savignano sul Panaro, Museo Civico Archeologico Etnologico di Modena, Soprintendenza Archeologia dell Emilia-Romagna, (Polo Museale) Direzione scientifica Andrea Cardarelli, Sapienza-Università di Roma Coordinamento: Cristiana Zanasi Responsabile Scientifico Museo Gianluca Pellacani Sede Il percorso si articola nello spazio di fondo del grande corridoio che conduce alla sala dell Elefante, dopo gli spazi dedicati alla Venere paleolitica (allegato 1). Percorso di mostra (allegato 2) VETRINE Vetrina 1 Ripostiglio della Lovara Vetrina 2 reperti da S. Anastasio + Castiglione di Marano Vetrina 3 reperti da Castiglione di Marano Vetrina 4 reperti da Trinità e Bazzano Vetrina 5 Metallurgia sperimentale Cornice con disegni originali fatti eseguire da Arsenio Crespellani PANNELLI Pannelli 1a I ripostigli del Bronzo Antico: un fenomeno europeo. Pannello 1b - I ripostigli del Bronzo Antico in Emilia. Pannello 2 Ricostruzione grafica della deposizione del ripostiglio di Savignano con disegno di Riccardo Merlo (o altro disegnatore) relativo al seppellimento delle asce Pannello 3 La Terramara di S. Anastasio Pannello 4 La Terramara di Castiglione di Marano (140x100 oppure 70x100) Pannello 5 Siti disposti lungo la valle del Panaro con disegno di Riccardo Merlo (o altro disegnatore) Pannello 6 Le Terramare di Trinità e Bazzano Pannello 7 Metallurgia sperimentale Pannello 8 Colophon
Guida della mostra Opuscolo che riporta testi e immagini dei pannelli Contributo del Museo Civico Archeologico Etnologico 1) Progetto della mostra, testi dei pannelli, scelta delle immagini, didascalie 2) Testi per la guida della mostra (eventuali integrazioni rispetto ai testi dei pannelli) 3) Elenco dei reperti e pratiche burocratiche per il prestito (inventario, stime assicurative, rapporti con Soprintendenza). 4) Restauro dei reperti 5) Prestito delle vetrine e cornici 6) Richiesta di preventivi per il trasporto di materiali e vetrine e coordinamento lavori di trasloco. 7) Stima dei costi di realizzazione. 8) Cura dei rapporti con il disegnatore e con il grafico 9) Collaborazione all allestimento e disallestimento materiali archeologici. 10) Due conferenze del Prof. Cardarelli A fronte di questo impegno il Museo richiede al Comune di Savignano un contributo di 8.000 lordi e il recupero dei supporti in plexiglass fatti realizzare per la mostra. Sono esclusi da questo contributo i costi di seguito elencati, accompagnati da preventivi (laddove disponibili) o stime comprensive di IVA: 1. trasferimento di vetrine e materiali (allestimento e disallestimento): 980 + IVA (si allega preventivo CFP) 2. assicurazione reperti archeologici: 150 (stima) 3. assicurazione disegni originali fatti eseguire da Crespellani: 150 (stima) 4. passepartout: 40 (stima) 5. supporti in plexiglass: 1500 (stima) 6. disegnatore:1500 (stima) 7. scansioni e fotografie: 500 (stima) 8. grafico (pannelli e opuscolo): 5000 (stima) 9. stampa pannelli: 1500 (stima) Sono inoltre esclusi: - i costi relativi alla produzione di repliche di oggetti in bronzo (da inserire nella vetrina 5) da affidare all associazione Archeoexpert i quali eseguiranno i loro lavori su indicazione del Direttore Scientifico - i costi relativi alla realizzazione di sperimentazioni di fusione del bronzo (una delle quali potrebbe svolgersi al Parco di Montale) da affidare all associazione Archeoexpert - eventuali altre iniziative collegate alla mostra ad esclusione delle due conferenze del Prof. Cardarelli - i costi della promozione, la cui strategia verrà decisa dal Comune di Savignano, e rispetto alla quale si richiede la condivisione di tutti i contenuti con i Musei Civici di Modena
Comune di Savignano sul Panaro (Provincia di Modena) Proposta di deliberazione della Giunta Comunale n. 69 del 29/04/2016 Area proponente AFFARI GENERALI SERVIZI AL CITTADINO Servizio interessato ATTIVITA CULTURALI, EVENTI, SPORT E TURISMO Oggetto della proposta da deliberare APPROVAZIONE ACCORDO DI PROGRAMMA PER LA REALIZZAZIONE DELLA MOSTRA SULLA SPONDA DEL PANARO 4000 ANNI FA E DELLE INIZIATIVE COLLEGATE TRA IL COMUNE DI SAVIGNANO SUL PANARO ED I MUSEI CIVICI DI MODENA. Ai sensi del comma 1 dell articolo 49 del D.lgs. 18 agosto 2000, n. 267, che testualmente recita: Su ogni proposta di deliberazione sottoposta alla Giunta ed al Consiglio che non sia mero atto di indirizzo deve essere richiesto il parere in ordine alla sola regolarità tecnica del responsabile del servizio interessato e, qualora comporti impegno di spesa o diminuzione di entrata, del responsabile di ragioneria in ordine alla regolarità contabile. I pareri sono inseriti nella deliberazione. Sulla proposta di deliberazione i sottoscritti esprimono il parere di cui al seguente prospetto: Il responsabile del servizio interessato, in ordine alla regolarità tecnica, esprime parere: favorevole. Data 28/04/2016 Il responsabile (f.to Dott.ssa Manzini Elisabetta) Il responsabile di ragioneria, in ordine alla regolarità contabile, esprime parere: Data 28/04/2016 Il responsabile (f.to Rag. Grandi Rossana)
Comune di Savignano sul Panaro (Provincia di Modena) Deliberazione della Giunta Comunale n. 69 del 29/04/2016 Letto, approvato e sottoscritto. Il Presidente f.to Germano Caroli Il Segretario Comunale f.to dott. Paolo Dallolio Certificato di pubblicazione Il presente atto deliberativo viene oggi pubblicato all Albo Pretorio e vi resterà per quindici giorni consecutivi ai sensi dell art. 124, comma 1, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267. Savignano sul Panaro, li 03/05/2016 Il Segretario Comunale f.to dott. Paolo Dallolio Dichiarazione di esecutività La presente deliberazione è divenuta esecutiva in data 14/05/2016 per decorrenza dei termini (decorsi 10 giorni dalla data di pubblicazione dell atto all Albo pretorio) ai sensi dell art. 134, comma 3, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267). La presente deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi dell art. 134, comma 4, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267. Savignano sul Panaro, li Il Segretario Comunale dott. Paolo Dallolio Certificato di avvenuta pubblicazione Copia della presente deliberazione è stata pubblicata all Albo pretorio dal 03/05/2016 al 18/05/2016 e contro di essa non sono state prodotte opposizioni. Savignano sul Panaro, li Il Segretario Comunale dott. Paolo Dallolio L originale è trattenuto agli atti del Servizio Affari Generali e Istituzionali