INSTALLAZIONE LonWorks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 e TBLZ-1-2-1-41 1. Generalità L'unità di comunicazione LonWorks è disponibile sotto forma di una serie di kit di collegamento per unità di varie generazioni, fino a quelle e COMPACT. Oltre all'unità stessa (cod. articolo 019400), tutti i kit comprendono i cavi di collegamento. Kit di comunicazione TBLZ-3-1-1-41 Progettato per l'uso con le unità di trattamento aria COMPACT, versione B/C/D. Kit di comunicazione TBLZ-1-2-1-41 Progettato per l'uso con le unità di trattamento aria versione 4/A. Precauzioni di sicurezza Prestare attenzione quando si effettuano i collegamenti elettrici dell'unità. Non effettuare mai i collegamenti elettrici dell'unità quando è attiva la sua alimentazione. Tale condizione puòdare luogo a lesioni personali e danneggiare l'unità. Durante le attività di installazione elettrica, rispettare le disposizioni locali di sicurezza pertinenti. 7 6 3 Unità di comunicazione L'unità di comunicazione comprende i seguenti componenti: 1. Custodia standard a norma IP20 da 4 moduli per il montaggio su guida DIN. Rete B Rete A Rete B Rete A SHL D NC TERRA Vin+ 17 18 19 20 21 22 23 24 2. Connettore D-sub a 9 pin per il collegamento tramite cavo seriale al computer per la configurazione, oppure a un'unità versione 4/A/B. 8 3. Morsetto per alimentazione a 10-30 V AC/DC, 25 ma, 24 V nominali 4. Morsettiera per rete EIA-485 (utilizzata dalle unità versione C/D) 5. Interruttore DIL di terminazione della rete EIA-485 1 9 10 6. Morsettiera per la rete LonWorks. 7. Service-Request PIN (PIN per richiesta assistenza). 8. LED Service (Assistenza). 9. LED Module Status (Stato del modulo). 10. LED Serial Status (Stato linea seriale). Fig. 1 2 1 (A) 2 (B) 3 (NC) 4 (TERRA) 4 5 Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. www.swegon.com 1
2. Configurazione Prima di poter essere messa in servizio, l'unità di comunicazione deve essere configurata. Alimentare l'unità tramite la linea a 24 V AC, temporaneamente o come descritto nella sezione 4, Installazione. Configurare l'unità mediante il software di configurazione: Config, disponibile sul sito Web di Swegon. Indirizzo http://www.swegon.com, alla voce Software. Installare il programma per computer seguendo le istruzioni visualizzate nella finestra di configurazione. Sono necessari un computer con Windows 98 o superiore, e una porta seriale RS-232. Utilizzare il cavo seriale in dotazione, munito di due connettori D-sub a 9 pin. Lanciare il programma di configurazione e selezionare Golden Gate LonWorks. Vedere la Fig. 2. Selezionare la porta seriale e la versione appropriate ( 4A, B, C, D o COMPACT); vedere la Figura 3. Get Config = Impostazione e versione del programma attualmente presenti nell'unità di comunicazione. Set Config = Trasferimento delle impostazioni dal programma di configurazione all'unità di comunicazione. Upgrade FW = Scarico del nuovo software, specifico per la versione indicata, nell'unità di comunicazione. Aprire il file del programma preferito. Tale file si trova nella cartella en GATE Config installata. Aprire il file relativo, che viene installato nell'unità collegata. Quando l'unità è stata programmata, compare una finestra. Al termine dell'installazione può essere necessario disinserire e reinserire l'alimentazione dell'unità di comunicazione. Fig. 2 Fig. 3 2 www.swegon.com Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.
3. Installazione 3.1, versione C/D Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente nella scatola elettrica dell'unità di trattamento aria o in una custodia opzionale. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla centralina dell'unità di trattamento aria; vedere nel seguito il punto B della Fig. 4. Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 58 o 60 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 59 o 61 (G0) alla centralina dell'unità (A nella Fig. 4). Utilizzare un cavo a 3 fili. Morsetto 1 (A) Morsetto 27 (A) Morsetto 2 (B) Morsetto 28 (B) Morsetto 3 (non utilizzato) Morsetto 4 (TERRA) Morsetto 29 (TERRA) L'interruttore DIL deve trovarsi nella posizione ON (vedere la Fig. 1, punto 5). Avviare le comunicazioni fra l'unità di comunicazione e l'unità di trattamento aria immettendo le impostazioni descritte di seguito. Il percorso di ricerca nel terminale manuale è il seguente: SET- TINGS/INSTALLATION/COMMUNICATION/EIA485 (IMPOSTAZIONI / INSTALLAZIONE / COMUNICAZIONE / EIA-485) e PROTOCOL/ SETTINGS (PROTOCOLLO / IMPOSTAZIONI). Vedere le istruzioni per l'uso e la manutenzione delle unità. Selezionare l'impostazione: LONWORKS/TREND alla voce EIA- 485/PROTOCOL (PROTOCOLLO). Accertarsi che siano impostati i seguenti valori alla voce EIA-485/ SETTINGS. Indirizzo = 1. Velocità = 38400 Parità = nessuna. Bit di stop = 1. Fig. 4 A B Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. www.swegon.com 3
3.2 COMPACT Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente nella scatola elettrica dell'unità di trattamento aria o in una custodia opzionale. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla centralina dell'unità di trattamento aria; vedere nel seguito il punto B della Figura 5. COMPACT Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 9 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 10 (G0) alla centralina dell'unità COMPACT (A nella Fig. 5). Utilizzare un cavo a 3 fili. COMPACT Morsetto 1 (A) Morsetto 11 (A) Morsetto 2 (B) Morsetto 12 (B) Morsetto 3 (non utilizzato) Morsetto 4 (TERRA) Morsetto 13 (TERRA) L'interruttore DIL deve trovarsi nella posizione ON (vedere la Fig. 1, punto 5). Avviare le comunicazioni fra l'unità di comunicazione e l'unità di trattamento aria immettendo le impostazioni descritte di seguito. Il percorso di ricerca sul pannello di comando è il seguente: SET- TINGS/INSTALLATION/COMMUNICATION/EIA485 (IMPOSTAZIONI / INSTALLAZIONE / COMUNICAZIONE / EIA-485) e PROTOCOL/ SETTINGS (PROTOCOLLO / IMPOSTAZIONI). Vedere anche le istruzioni per l'uso e la manutenzione delle unità COMPACT. Selezionare l'impostazione: LONWORKS/TREND alla voce EIA- 485/PROTOCOL (PROTOCOLLO). Accertarsi che siano impostati i seguenti valori alla voce EIA-485/ SETTINGS. Indirizzo = 1. Velocità = 38400 Parità = nessuna. Bit di stop = 1. 1 2 3 4 5 6 7 8 910 111213 Fig. 5 B A 14151617 181920 21 22 23242526 272829 303132 3334353637 ON 4 www.swegon.com Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.
3.3, versione B Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente accanto al coperchio della morsettiera dell'unità di trattamento aria. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla scatola elettrica dell'unità di trattamento aria; vedere di seguito. Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 104 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 103 (G0) (punto 2 nella Fig. 1) alla centralina dell'unità (presa per LON nella Fig. 6). Utilizzare il cavo di comunicazione dati in dotazione. L'interruttore DIL n. 4 della centralina dell'unità di trattamento aria deve trovarsi nella posizione ON, mentre l'interruttore DIL n. 3 nella posizione OFF (vedere la Fig. 6). Presa di LON Fig. 6 Centralina Selettore DIL Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso. www.swegon.com 5
3.4, versioni 4 e A Installare l'unità di comunicazione sulla guida DIN presente alla sommità dell'unità di trattamento aria, accanto alle prese di collegamento rapido e ai passaggi per i cavi. TERRA (23). L'alimentazione può essere prelevata dalla centralina dell'unità di trattamento aria; vedere nel seguito e la Fig. 7. Morsetto 24 (Vin+) Morsetto 9 (G) Morsetto 23 (TERRA) Morsetto 7 (G0) alla centralina dell'unità. Utilizzare il cavo di comunicazione in dotazione. Il cavo di comunicazione è munito di un connettore rapido circolare a 4 pin e di un connettore D-sub a 9 pin. Effettuare il collegamento fra il contatto A della Fig. 7 e il punto 2 della Fig. 1. Avviare le comunicazioni fra l'unità di comunicazione e l'unità di trattamento aria impostando il valore 0 alla voce LON COMMU- NICATION (COMUNICAZIONE LON) sul terminale manuale. Fig. 7 A 4. Particolari generali Service (Assistenza) Questo LED lampeggia se l'unità non è stata configurata per la rete LonWorks. Module Status (Stato del modulo) Questo LED lampeggia con luce verde quando l'unità è alimentata. Esso lampeggia con luce rossa se l'unità non è stata configurata tramite il software Golden Gate Config. Serial Status (Stato linea seriale) Questo LED lampeggia con luce verde quando il modulo sta comunicando con l'unità. Esso è illuminato con luce rossa fissa quando la rete è assente. Il collegamento con la rete LON deve essere ristabilito da un operatore di rete. Altri particolari Affinché il sistema funzioni correttamente, occorre utilizzare terminazioni di chiusura. L'operatore di rete deve stabilire il tipo di terminazione a seconda del tipo di topologia del bus in uso. Premendo il pulsante Service Request PIN (PIN per richiesta assistenza), l'operatore di rete riceve il codice identificativo specifico dell'unità di comunicazione. Una volta stabilita la comunicazione, è possibile prelevare dall'unità di comunicazione un elenco dei parametri disponibili, nel quale è possibile selezionare i parametri necessari. Tale elenco è inoltre disponibile come file xif nella cartella Config installata. I parametri per la versione C sono descritti anche nel profilo funzionale accessibile dalla home page di Swegon, all'indirizzo www.swegon.com, tramite il percorso Products/Air handling units/ One-piece unit (Prodotti / Unità di trattamento aria / Unità monoblocco. Per i particolari di altre versioni, contattare Swegon. Le unità di trattamento aria funzionano a prescindere dal fatto che la rete LON sia attiva o meno. 6 www.swegon.com Progetto registrato. La società si riserva il diritto di apportare modifiche al progetto senza preavviso.