SPECIFICA TECICA FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI IDICE 1. ITRODUZIOE... 1 1.1 PREMESSA... 1 1. SCOPO... 1 1.3 ABBREVIAZIOI... 1. MODALITA' DI IVIO DEI SUPPORTI MAGETICI... 3. CARATTERISTICHE DELLA FORITURA... 3 3.1 CARATTERISTICHE TECICHE DEI SUPPORTI MAGETICI... 3 3. ETICHETTE ESTERE DEI SUPPORTI... 4 3.3 COTEUTO DEL SUPPORTO... 5 4. DESCRIZIOE DEI TRACCIATI RECORDS... 6 4.1 TRACCIATO DEL TIPO RECORD 0 (RECORD DI TESTA)... 6 4. TRACCIATO DEL TIPO RECORD 1 (DICHIARATE)... 7 4.3 TRACCIATO DEL TIPO RECORD (PRODOTTI VEDUTI)... 8 4.4 TRACCIATO DEL TIPO RECORD 9 (RECORD DI CODA)... 9 Pag. 0/1
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 1. ITRODUZIOE 1.1 PREMESSA Il presente documento riporta le specifiche tecniche relative alla fornitura su supporto magnetico dei dati contenuti nelle dichiarazioni annuali di vendita dei prodotti fitosanitari e di coadiuvanti di prodotti fitosanitari, secondo quanto previsto nell apposita circolare MiPAF. 3469 che illustra le modalità applicative dell' art. 4 del D.P.R. 3 aprile 001, n. 90. 1. SCOPO Scopo del documento è definire le caratteristiche tecniche dei supporti magnetici per un corretto invio dei dati e successiva acquisizione nella banca dati del SIA. 1.3 ABBREVIAZIOI MiPAF SIA RTI Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Sistema Informativo Agricolo azionale Raggruppamento Temporaneo di Imprese Pag. 1 ITRODUZIOE
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI. MODALITA' DI IVIO DEI SUPPORTI MAGETICI I supporti magnetici (dischetto magnetico o CD-Rom) contenenti i dati relativi alle dichiarazioni di vendita dei prodotti fitosanitari devono essere inviati (in duplice copia), all Autorità regionale competente entro fine febbraio dell anno seguente a quello cui fa riferimento la dichiarazione. L Autorità regionale competente entro fine maggio dello stesso anno, trasmetterà i supporti ricevuti a: SIA (Sistema Informativo Agricolo azionale) RTI FISIEL S.p.A. Via Sabatino Gianni 13 00156 ROMA per l acquisizione nella banca dati del SIA. Pag. MODALITA' DI IVIO DEI SUPPORTI MAGETICI
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 3. CARATTERISTICHE DELLA FORITURA 3.1 CARATTERISTICHE TECICHE DEI SUPPORTI MAGETICI Ogni dischetto deve avere i seguenti requisiti: - Dischetto magnetico da 3,5 pollici - Codifica ASCII - Records delimitati da CR-LF (in codifica ASCII 13-10 ) - Lunghezza del record logico pari a 00 bytes. I dischetti contenenti i dati relativi alle vendite annuali devono essere inviati all Autorità regionale competente agli indirizzi riportati nell allegato 3 della circolare ministeriale. Per quanto riguarda i CD Rom, è possibile utilizzare i supporti ottici normalmente reperibili in commercio. Pag. 3 CARATTERISTICHE DELLA FORITURA
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 3. ETICHETTE ESTERE DEI SUPPORTI Su ogni supporto (nei CD Rom sulla custodia esterna) dovrà essere apposta un etichetta contenente le seguenti informazioni: FORITORE TIPO DI FORITURA AO UMERO DEI RECORDS DATA DI FORITURA PROGRESSIVO DI FORITURA TIPO DI SUPPORTO UMERO DI DICHIARAZIOI Denominazione del mittente (Ragione sociale della Società o Cognome e nome) Vendita di prodotti fitosanitari Annualità di riferimento umero dei records forniti, ad esclusione dei records di testa e di coda Data di invio del supporto magnetico umero progressivo d invio Originale o copia umero di dichiarazioni contenute nel supporto Le stesse informazioni devono essere riportate all interno del CD Rom in un file di tipo testo (README). Pag. 4 CARATTERISTICHE DELLA FORITURA
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 3.3 COTEUTO DEL SUPPORTO Il supporto magnetico, deve essere predisposto seguendo le indicazioni riportate di seguito: i dati alfanumerici (A) vanno allineati a sinistra con riempimento a spazi dei caratteri non significativi; in caso di assenza del dato il campo deve essere impostato completamente a spazi; i dati numerici () vanno allineati a destra impostando a zero le cifre non significative; in caso di assenza del dato il campo deve essere impostato completamente a zeri. Ogni supporto dovrà quindi contenere, nella sequenza di seguito indicata: 1 record di tipo 0, contenente informazioni descrittive della fornitura; 1, dichiarazioni di vendita relative all annualità corrente; 1 record di tipo 9, contenente informazioni di controllo della fornitura. Per ogni dichiarazione: 1 record di tipo 1, contenente le informazioni relative al dichiarante (Sezione A del modello cartaceo); 1, records di tipo, contenente le informazioni relative alle vendite effettuate (Sezione B del modello cartaceo). Vengono di seguito descritti, distintamente per tipo record, i tracciati di fornitura e la descrizione dei relativi campi. Pag. 5 CARATTERISTICHE DELLA FORITURA
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 4. DESCRIZIOE DEI TRACCIATI RECORDS 4.1 TRACCIATO DEL TIPO RECORD 0 (RECORD DI TESTA) CAMPO POSIZIOE LUGHEZZA DESCRIZIOE TIPO OTE 1 1-1 1 Tipo record = 0-7 6 3 8-11 4 4 1-13 Filler contenuto fornitura Anno di riferimento Progressivo invio all interno dell anno A = VEFTF 5 14-15 16-17 18-19 Giorno Mese Anno Data invio 6 0-54 35 Denominazione dichiarante A 7 55-00 146 Filler A = Spazi Pag. 6 DESCRIZIOE DEI TRACCIATI RECORDS
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 4. TRACCIATO DEL TIPO RECORD 1 (DICHIARATE) CAMPO POSIZIOE LUGHEZZA DESCRIZIOE TIPO OTE 1 1-1 1 Tipo record = 1-7 6 Filler = 0 3 8-11 4 Anno di riferimento 4 1-7 16 Codice fiscale del dichiarante A Ragione sociale Lunghezza: 5 8-7 45 del dichiarante o A Cognome e Cognome = 5 ome ome = 0 6 73-74 75-76 Giorno Mese Estremi di nascita 77-78 Anno 7 79-107 9 Comune di A nascita 8 108-109 Provincia di nascita A 9 110-110 1 Sesso A M o F 111-140 30 Sede sociale o A domicilio (Via, Piazza, etc. e 10 numero civico) 141-169 9 Comune A 170-171 Provincia A 17-176 5 C.A.P. 11 177-177 1 Categoria di appartenenza del dichiarante Sigla automobilistica umero di punti 1 178-179 vendita riferiti alla dichiarazione 13 180-00 1 Filler A =Spazi Sigla automobilistica = 1, se titolare di registrazione; = 4, se titolare di esercizio di vendita; = 5, se titolare di stabilimento di produzione. Pag. 7 DESCRIZIOE DEI TRACCIATI RECORDS
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 4.3 TRACCIATO DEL TIPO RECORD (PRODOTTI VEDUTI) CAMPO POSIZIOE LUGHEZZA DESCRIZIOE TIPO OTE 1 1-1 1 Tipo record = - 7 6 umero progressivo di vendita 3 8-11 4 umero pagina Impostare a 0 4 1-13 umero riga Impostare a 99 5 14-14 1 Tipo acquirente 6 15-49 35 7 50 54 5 Denominazione del prodotto umero registrazione A = 5, se intermediario; = 6, se utilizzatore finale (compresi i terzisti o assimilati). 8 55-60 61-6 6 Quantità di prodotto venduta cifre intere (kg o l) cifre decimali (dag o cl) Vanno indicate le sole quantità vendute e non le restituzioni. 9 63-00 138 Filler A = Spazi Pag. 8 DESCRIZIOE DEI TRACCIATI RECORDS
FORITURA SU SUPPORTO MAGETICO DEI DATI RELATIVI ALLE VEDITE DI PRODOTTI FITOSAITARI E DI COADIUVATI DI PRODOTTI FITOSAITARI 4.4 TRACCIATO DEL TIPO RECORD 9 (RECORD DI CODA) CAMPO POSIZIOE LUGHEZZA DESCRIZIOE TIPO OTE 1 1-1 1 Tipo record =9-7 6 Filler contenuto fornitura A 3 8-11 4 Anno di riferimento 4 1-13 Progressivo invio = VEFTF 5 14-15 16-17 18 19 Giorno Mese Anno Data invio 6 0 54 35 7 55 60 6 8 61 66 6 9 67 7 6 Denominazione fornitore umero di records di tipo 1 umero di records di tipo umero records totali, con esclusione dei records di testa e di coda A 10 73-00 18 Filler A = Spazi Pag. 9 DESCRIZIOE DEI TRACCIATI RECORDS