PDP-503HDE Televisore al Plasma

PDP-503HDE Televisore al Plasma

Non capita tutti i giorni che si verifichi qualcosa di veramente eccezionale. Qualcosa che precorre talmente i tempi, che è così straordinariamente ricco di vantaggi, che non può rimanere escluso dal tuo mondo. TV al Plasma "PURE VISION" Pioneer. TV come non l'hai mai vista. Il monitor digitale che sognavi. Il sofisticato complemento al tuo stile di vita. Accendilo e vedrai come si armonizza con l'ambiente. Pura felicità

Televisore al plasma Pioneer 5

Gioia senza confini Amanti dell'arte, abbandonate i compromessi. Appassionati dell'intrattenimento, iniziate a sorridere. Maghi del computer, abbandonatevi al sentimento. Il televisore al plasma "PURE VISION" Pioneer il primo TV totalmente multimediale dona all'ambiente, e alla tua vita, uno stile e una verve eccezionali. Il grande schermo a profondità ridotta, con appositi altoparlanti opzionali e un nuovo, eccezionale ricevitore TV, con discrezione sottintendono un'educata ricercatezza. E la sofisticata tecnologia Pioneer si impone con totale padronanza. Lasciandoti stupefatto davanti a colori vivaci ed immagini brillanti. Attirandoti con una qualità pura e indiscutibile. E procurandoti profonde emozioni grazie alle immagini sensazionali e fedeli provenienti da supporti diversi. Ti basta infatti collegare il ricevitore TV per poter utilizzare tutto: DVD, decoder satellitare, videogiochi, Internet, scene o foto da videocamere, per non parlare di TV come non l'hai mai vista. Ne verrai sopraffatto. Totalmente.

Grande impatto, piccole dimensioni Soffermati su questi vantaggi progettuali di Pioneer. Uno schermo piatto così grande (50 pollici) e tuttavia così poco profondo (meno di 10 cm) e leggero (38,9 kg) che lo puoi appendere o appoggiare su un supporto, a tua scelta. Un ricevitore TV straricco di funzioni eppure sottile ed elegante. E altoparlanti laterali opzionali a profondità ridotta, che producono un suono sublime. Ti innamorerai della lucida rifinitura argentata. Del funzionamento silenzioso (non ci sono rumorose ventole di raffreddamento). Del rapporto d'aspetto ideale di 16:9. E del fatto che i tuoi ospiti, pur seduti lateralmente, godranno di una visuale perfetta, grazie ad un angolo di visione di 160. Comunque utilizzi il TV al plasma "PURE VISION" Pioneer, esso si rivela perfetto per qualsiasi abitazione e ambiente. Come fa Pioneer a riempire uno schermo al tempo stesso grande e sottile con immagini tanto spettacolari? Ecco quello che non si vede. "Intrappolati" tra i pannelli di vetro dello schermo ci sono milioni di pixel minuscole celle di gas inerte e elettrodi. Mediante scariche elettriche il gas produce una luce UV. Ciò eccita i fosfori rosso, verde e blu. Il risultato sono un miliardo di colori brillanti. E un piacere infinito. 71,4 cm 121,8 cm 9,8 cm 127 cm - 50-inch 7

Appendilo come un quadro Il TV al plasma "PURE VISION" è davvero un capolavoro da appendere al muro. È profondo quanto una tela incorniciata. Dato che è leggero, non rovina la parete: si appende facilmente e velocemente grazie alle staffe opzionali Pioneer da parete, sia di tipo fisso e piatto che ad angolo regolabile fino a 25. Non solo non sottrae spazio sul pavimento, ma è come essere al cinema.

Straordinario anche su supporto Se l'installazione a parete non fa per te, puoi scegliere altre soluzioni. Monta il TV al plasma "PURE VISION" sul supporto opzionale appositamente progettato da Pioneer e mettilo su un tavolo elegante, che posizionerai dove meglio credi. Non perderai molto spazio, in compenso guadagnerai immagini davvero speciali. 9

Nitido e luminoso La tecnologia non ha potere sulla natura, nemmeno in TV. Ma Pioneer può rendere la visione molto più naturale. I colori emergono dall'ombra. E i contorni appaiono sorprendentemente nitidi. Non è un'illusione, è alta tecnologia nello stile Pioneer. Una nuova struttura "Deep Waffle Rib" assicura maggiore efficienza nell'emissione della luce, portando ad una luminosità maggiore di quasi il 60%. Un filtro Pure Colour migliora considerevolmente la riproduzione e la purezza dai colori, quindi offre immagini maggiormente contrastate. La tecnologia "CLEAR drive" illumina le zone scure. Le immagini hanno un aspetto più uniforme e fluido grazie all'unità Pioneer di scansione progressiva a 100 Hz. Anche la risoluzione delle immagini è maggiore di quella dei normali TV o di altri plasma. La risoluzione Wide XGA assicura una qualità visiva davvero elevata. Di conseguenza tutto ha un aspetto più brillante e luminoso con un TV al plasma "PURE VISION" Pioneer.

Brillante tecnologia. Immagini straordinariamente luminose. "True Matrix Imaging" con struttura "Deep Waffle Rib" Possibile che persino il sole brilli di più in un TV con il plasma "PURE VISION" Pioneer? Sicuramente il "True Matrix Imaging" dà questa sensazione. In parole semplici, questa ingegnosa soluzione sviluppata da Pioneer funziona così: la nuova struttura a forma "Deep Waffle Rib" amplia la zona dei fosfori che emettono la luce, aumentando la luminosità di circa il 60%. Ogni cella al plasma è più profonda, delimitata da un reticolo orizzontale che impedisce che la luce si propaghi alle celle vicine. Grazie alla nuova struttura a celle profonde, luminosità e contrasto sono maggiori. E quando un milione di minuscole lampadine colorate fluorescenti si accendono di colpo, l'impatto è notevole. Immagini illuminate al massimo. E dettagli squisitamente evidenziati. Proprio come piace a te. Fosforo rosso Fosforo verde Fosforo blu Elettrodo trasparente Barriera Tradizionale struttura a cella diritta Strutture a cella a confronto Substrato anteriore in vetro Strato dielettrico Strato protettivo (MgO) Elettrodo ausiliario Elettrodo trasparente Barriera Strato protettivo di indirizzo Elettrodo di indirizzo Fosforo rosso Substrato posteriore in vetro Fosforo verde Fosforo blu Elettrodo ausiliario Struttura "Waffle Rib" Pioneer Substrato anteriore in vetro Strato dielettrico Strato protettivo (MgO) Striscia nera Strato protettivo di indirizzo Elettrodo di indirizzo Substrato posteriore in vetro Strutture "Waffle Rib" Pioneer a confronto Luce visibile Elettrodo Scarica Barriera Radiazione UV Fosforo Struttura "Waffle Rib" precedente Nuova struttura "Deep Waffle Rib" 11

Colori da assaporare Plasma tradizionale Pioneer PDP-503HDE con filtro Pure Colour Filtro Pure Colour Mai un rosso spento, un arancione sbiadito. Grazie al filtro Pure Colour Pioneer, i colori appaiono così nitidi e puri che ti viene voglia di assaporarli e, dato il contrasto eccezionale, così solidi che vorresti afferrarli (beh, si fa per dire). Com'è possibile? Questo straordinario filtro Pioneer riduce le componenti di frequenza indesiderate dei segnali rosso, verde e blu, oltre ad assorbire la luce in eccesso mediante strisce nere presenti tra le celle al plasma. In questo modo il riflesso è ridotto al minimo, i colori sono fedelissimi e le immagini brillano di vivacità. Come guardare attraverso una finestra. Anche in pieno giorno. Esci dall'ombra CLEAR* Drive Ti sorprenderà il modo in cui Pioneer riesce a migliorare notevolmente le scene notturne. Fai una prova con un film noir. Riesci ad individuare chi sta in agguato nell'ombra? A vedere il marchio sulla giacca a vento? La sagoma è chiara e nitida, non sbiadita e irregolare come con altri plasma? Con l'avanzato "CLEAR* drive" Pioneer, la risposta sarà sempre un SÌ deciso. Eliminando le scariche di reset troppo alte, elimina il rumore di falso contorno delle zone a scarsa gradazione. Intensifica il contrasto. Migliora la scala dei grigi. Rende l'oscurità più scura, eppure più facile da penetrare. Non sarai più preso alla sprovvista da ciò che emerge dal buio. A meno che, naturalmente, non lo richieda la trama. Avanzata tecnologia "CLEAR Drive" Pioneer *CLEAR: Contrasto elevato, indirizzo a bassa energia e riduzione della sequenza di falso contorno Plasma tradizionale Pioneer PDP-503HDE

Più veloce degli occhi Scansione progressiva a 100 Hz Con un TV al plasma "PURE VISION" Pioneer non sono solo le immagini ad apparire più chiare e luminose. Anche gli occhi. I normali TV visualizzano 50 immagini interlacciate al secondo, producendo un impercettibile tremolio che stanca gli occhi. Questo effetto è ancor più evidente nel caso di monitor di grandi dimensioni ed alta risoluzione. Per questo l'unità Pioneer di scansione progressiva a 100 Hz elabora le immagini all'eccezionale velocità di 100 al secondo. Il tremolio scompare del tutto. Al suo posto si fa strada un realismo strepitoso ad altissima risoluzione. E, anteprima mondiale, Pioneer raddoppia la densità dei segnali ad alta definizione. Ricezione più uniforme dalle TV digitali. Anche da quelle via cavo e da satellite. Qualunque siano le tue preferenze, per quanto a lungo tu stia davanti al televisore, gli occhi non si stancheranno. Segnale originale Scansione progressiva a 100 Hz 1 campo a 290 linee 290 linee in più 2 campo 1/50 sec 1/50 sec 1/100 sec 1/100 sec 1/100 sec 1/100 sec 50 mezze immagini (interlacciate) al secondo 100 immagini complete al secondo 13

Un nuovo sintonizzatore TV, una lunga serie di meraviglie multimediali Vediamo un po' quanti modi hai di goderti il sistema multimediale totale di TV al plasma "PURE VISION" Pioneer. Preparati a sfruttare l'ultimissima serie di opzioni multimediali con il nuovo ricevitore TV, compatto e sottile e tuttavia stracarico di potenzialità. Goditi la grandeur di uno schermo gigante. Guarda due sorgenti grazie alla funzione "Dual Screen", Televideo incluso. E immergiti nel suono, arricchito dal FOCUS*/SRS*. L'installazione non potrebbe essere più semplice: solo un cavo è necessario per collegare lo schermo e il ricevitore TV; la procedura per l'installazione Automatica e l'on-screen Display (OSD) rendono la messa a punto un gioco da ragazzi. Ti piacerebbe collegarlo all'attrezzatura di videoregistrazione? Una bazzecola, grazie al sofisticato sistema "i/olink.a". Ed ecco una novità di primo piano per PC (o Mac). Il TV al plasma Pioneer visualizza tutti i segnali provenienti da computer fino ad una risoluzione Wide XGA. Future trasmissioni ad alta definizione? Nessun problema grazie alla scheda Pioneer ad alta risoluzione da 980.000 pixel. Con un presente tanto perfetto ed un domani a prova di futuro, non potresti essere più soddisfatto. *FOCUS e SRS sono marchi di SRS Labs, Inc.

Divertimento senza limiti Non stiamo scherzando. Puoi collegare al ricevitore TV qualsiasi sorgente: TV e Home Cinema, console per videogiochi e PC, videocamera e macchina fotografica digitale, ed altro ancora. Ti basta collegare il TV al plasma al ricevitore per goderti una nitidezza davvero cristallina finalmente su uno schermo Wide Screen davvero stupefacente, con prospettive di divertimento illimitate. Le possibilità sono impressionanti. Il Plasma Pioneer e le Trasmissioni TV/digitali P 16 Il Plasma Pioneer e l'home Cinema Digitale P 17 Il Plasma Pioneer e Internet P 18 Il Plasma Pioneer e i Videogiochi P 19 Il Plasma Pioneer e le Videocamere/macchine fotografiche P 20 15

Il Plasma Pioneer e le Trasmissioni TV/digitali Noterai subito la differenza. Accendi il ricevitore - è anche un sintonizzatore TV e ti sorprenderai perché ogni linea, ogni dettaglio, persino i primi piani più grandi, a dimensioni reali, appaiono nitidissimi sul grande schermo. Ciò si deve al fatto che il Plasma "PURE VISION" Pioneer è il primo TV al plasma con una risoluzione Wide XGA. Ti emozionerai vedendo i programmi televisivi preferiti prendere vita. Con brillanti immagini piene di impatto. Colori splendidi. E suono dinamico. Oltretutto, grazie alla tecnologia a 100 Hz che elimina il tremolio, questo TV non stanca la vista. Il ricevitore memorizza 99 canali TV ed è pronto per il collegamento ad un normale segnale TV via cavo. Raddoppia il divertimento con la caratteristica "Dual Screen", che consente di vedere due sorgenti diverse contemporaneamente. Oppure rimani incollato al videogioco e raggiungi il punteggio più alto del Teletext (oppure passa in rassegna le 251 pagine che hai memorizzato). Ci sono trasmissioni digitali nel tuo futuro? Collega il ricevitore TV al decoder satellitare Pioneer e sarai pronto a riceverle, sia da terra che da satellite.

Il Plasma Pioneer e l'home Cinema Digitale Trasforma il tempo che passi al cinema in tempo che dedichi alla famiglia. Vai a vedere il film più recente in tutto lo splendore di uno schermo Wide Screen, senza il fastidio della gente che chiacchiera e il tempo perso per andare e tornare. Aggiungi il plasma "PURE VISION" Pioneer al sistema Home Cinema con DVD. Impossessati dei posti migliori della casa. E lasciati stregare dall'emozionante sequenza di azioni e suono Surround. 17

Il Plasma Pioneer e Internet Fatti un giro prima di pianificare la vacanza e mostra alla famiglia tutte le possibilità. Non devi fare altro che collegare il PC/Mac al ricevitore e sei già in viaggio. Il primo con risoluzione XGA compatibile con computer, il TV al plasma "PURE VISION" offre immagini perfette. Sei virtualmente in qualunque parte del mondo. E puoi navigare ovunque in rete, compresi i programmi video attuali e futuri, anche ad alta velocità grazie alla CATV, alle linee ADSL* e ai cavi a fibre ottiche. Se cerchi un'avventura online di prima categoria, questa è la strada giusta. *ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line

Il Plasma Pioneer e i Videogiochi Adesso i bambini di qualunque età potranno entrare nei videogiochi per davvero. Collega la formula vincente TV al plasma "PURE VISION" Pioneer e consolle per videogiochi. Poi tieniti forte. Con uno schermo da 50 pollici luminosissimo ed una risoluzione Wide XGA, non perderai una mossa. Segui senza problemi le azioni più veloci e immergiti completamente negli effetti da brivido del suono multi-canale. L'unica cosa che mancherà sarà il vento tra i capelli. 19

Il Plasma Pioneer e le Videocamere/ macchine fotografiche Entra nel divertimento digitale ad alto livello. Fai vedere in diretta su un monitor da 50 pollici quello che stai filmando. Rivivi i fotogrammi preferiti dell'ultima gita. E ingrandisci le foto che ami fino ad un glorioso formato gigante. Stupirai familiari ed amici con istantanee magnifiche dai colori esuberanti, dove persino il bianco è più bianco e il nero più nero.

È chiaro che sarai ispirato Questa è stata solo una breve panoramica delle meraviglie del TV al plasma "PURE VISION" Pioneer. La nitidezza e la luminosità con cui ogni immagine appare sullo schermo, grande eppure poco profondo. Il tocco di eleganza dato al tuo ambiente. E la facilità con cui il sottile ricevitore TV polivalente cattura il divertimento multimediale totale, sia quello attuale che futuro. Questa è la direzione che ha preso l'home Entertainment digitale. Con "PURE VISION", oggi sei in vantaggio sul futuro. 23

Caratteristiche del monitor al plasma e del ricevitore TV CARATTERISTICHE DEL RICEVITORE TV Sintonizzatore TV Teletext Nicam stereo Scansione progressiva a 100 Hz anti-sfarfallamento Visualizzazione "Dual Screen" (lo schermo si divide in due sezioni da 27 pollici, per vedere due sorgenti contemporaneamente) Selezione AV (modalità di selezione della qualità di immagine programmata) Cinque modalità schermo preimpostate (4:3, Full, Zoom, Cinema 14:9, Wide) Regolazione della temperatura del colore PureCinema (solo NTSC) Le funzioni FOCUS* e SRS* creano un'avvolgente immagine sonora Amplificatore incorporato per altoparltanti opzionali Blocco a prova di bambino Sorprendente luminosità (900 cd/m 2 ) e formidabile qualità dell'immagine Contrasto fortemente potenziato: 900:1 Silenziosissimo: poiché quest'unità è priva di ventola, nulla potrà disturbare il sonoro dei film FUNZIONI UTILI Installazione facile: connessione con cavo unico tra display e ricevitore Auto-installazione (preimpostazione automatica dei canali ecc.) OSD (On-Screen Display) intelligente Ingressop per PC fino a Wide XGA Modalità di risparmio energetico e dispositivo di spegnimento automatico Sistema i/olink.a per un funzionamento facile e avanzato di apparecchiature di registrazione video esterne CARATTERISTICHE DEL MONITOR AL PLASMA Grande schermo da 50 pollici (127 cm) Rapporto wide-screen fra larghezza e altezza pari a 16:9 Angolo di visuale a 160 : nessuno resterà tagliato fuori dall'azione Ultrapiatto (meno di 10 cm di spessore), ideale per installazione a parete COMPONENTI OPZIONALI Appositi altoparlanti laterali: PDP-S06-LR Doppi altoparlanti verticali ultrasottili Tweeter a cupola con due woofer ad alta potenza in ciascun altoparlante Massima potenza d'uscita: 12 W (8 Ohm) Dimensioni (L x A x P): 74 x 714 x 98 mm PDP-S06-LR Staffe di montaggio opzionali per la massima flessibilità di installazione: Supporto da tavolo: PDK-TS01 Staffa angolata da parete: PDK-5011 Staffa da parete: PDK-5013 *FOCUS e SRS sono marchi SRS Labs, Inc. PDK-TS01 PDK-5011 PDK-5013

Caratteristiche del TV al plasma PDP-503HDE IMMAGINE Dimensioni schermo Rapporto larghezza/altezza Numero di pixel Luminosità Contrasto Angolo di visuale Filtro digitale Comb a 3 linee Segnali video Segnali PC Dual screen Fermo immagine (Sub Screen) Enfasi digitale orizzontale/verticale Scansione progressiva da 100 Hz CTI (Colour Transient Improvement) Correzione della gamma dinamica Espansione del livello del nero Regolazione della temperatura del colore PureCinema* Modalità bianco e nero Selezione AV (Immagine programmata) SINTONIZZATORE Sistema di ricezione Stereo / Dual Sound Preselezione automatica del canale Identificazione automatica del canale Classificazione automatica dei canali Numero di canali preselezionati Teletext Numero di lingue disponibili Memorizzazione della pagina Immagini e testo (dual screen) *Soltanto formato NTSC **FOCUS e SRS sono marchi SRS Labs, Inc. 50 pollici 16:9 1.280 (orizz.) x 768 (vert.) 900 cd/m 2 900:1 Più di 160 (orizz./vert.) PAL/NTSC-M (principale e sub) PAL/SECAM/NTSC3,58/NTSC4,43/PAL60 VGA/SVGA/XGA/Wide XGA / (3 passi) (5 passi) (On / Off) (On / Off) (STD/Dynamic/Movie/Game/User) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L' NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (con TOP sopra la pagina) 25 252 pagine CONTROLLI OSD Numero di lingue disponibili Telecomando Modalità di risparmio energetico (per AV e PC) Autospegnimento (per AV) Gestione energetica (per PC) i/olink.a AUDIO Potenza d'uscita audio Controllo dei toni Suono Surround TERMINALI DI COLLEGAMENTO Ingresso 1 (SCART) Ingresso 2 (SCART) Ingresso 3 (SCART / Component) Uscita monitor (spinotto RCA) Ingresso 4 (anteriore) PC (anteriore) Ingresso/uscita per controllo SR Altro GENERALI Dimensioni Display (L x A x P) Ricevitore (L x A x P) Peso Display Ricevitore Consumo Alimentazione Font di alta qualità 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR 12 W + 12 W (potenza musicale, 8 ohm) Bassi, acuti, bilanciamento FOCUS**, SRS** Ingresso AV, ingresso RGB, uscita TV Ingresso/uscita AV, ingresso S, i/olink.a Ingresso/uscita AV, ingresso RGB, ingresso S, ingresso Y/Pb/Pr (spinotto RCA) Uscita AV, Uscita S Ingresso AV, ingresso S Ingresso D-sub15, mini jack stereo (Audio) Mini Jack x 2 Terminale per antenna (DIN), Collegamento al sistema x 2 (per collegare il PDP-503PE ed il ricevitore) Uscita altoparlante L/R (Display posteriore, 8-16 ohm) 1.218 x 714 x 98 mm 420 x 70 x 330 mm 38,9 kg 4,4 kg 395 W AC 220-240 V, 50/60 Hz

Pubblicato da: PIONEER EUROPE NV HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, B-9120 MELSELE TEL. + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2001 by Pioneer Europe NV Tutti i diritti riservati. FOCUS e SRS sono marchi SRS Labs, Inc. Diritto di copyright: la copia di materiale protetto da Copyright senza la dovuta autorizzazione o licenza è da considerarsi penalmente perseguibile; vi preghiamo di verificare le leggi vigenti in merito nel vostro paese. Caratteristiche tecniche ed estetiche soggette a modifiche senza preavviso. La disponibilità dei modelli illustrati in questo catalogo è soggetta a conferma. Violazione delle leggi sui diritti d autore: la copia senza debita autorizzazione o licenza di materiale soggetto a diritti d autore già depositati può essere illecita. O1-503-CONS-IT Printed in Belgium. Come dimostrazione dell impegno di Pioneer per una maggiore salvaguardia dell ambiente e rispetto della natura, questo catalogo è stato stampato su carta non trattata con cloro.