COMUNE DI TREZZO SULL ADDA Provincia di Milano Via Roma 5 20056 Trezzo sull Adda DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE n. 123 del 27/08/2008 Oggetto: MANIFESTAZIONE ALTRI MONDI - 6 SETTEMBRE 2008 APPROVAZIONE PROGRAMMA E BILANCIO BIBLIOTECA E CULTURA - 4.01 COPIA L'anno DUEMILAOTTO il giorno VENTISETTE del mese di AGOSTO alle ore 17:00 nella solita sala riunioni, previo esaurimento delle formalità previste dalle vigenti disposizioni legislative e regolamentari, sono stati convocati i componenti di questa Giunta Comunale. Partecipa il Segretario Generale, Purcaro dr. Antonio Sebastiano. Il Signor Milanesi Roberto in qualità di Sindaco assume la presidenza ed incarica il Segretario di effettuare l appello, dal quale risulta: Milanesi Roberto Sindaco Presente Rodda Luca Giuseppe Vice Sindaco Presente Passoni Giancarla Componente della Giunta Assente Colombo Giorgio Componente della Giunta Assente Cereda Giuseppe Componente della Giunta Presente Pesenti Maria Luisa Componente della Giunta Presente Buzzetti Katia Componente della Giunta Assente Constatata la presenza del numero legale, il Presidente dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto sopraindicato. 1
OGGETTO: ALTRI MONDI 2008 APPROVAZIONE PROGRAMMA E BILANCIO LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che l Assessorato alle Pari Opportunità, di concerto con l Assessorato alla Cultura, ha ritenuto opportuno riproporre la manifestazione Altri mondi realizzata nell anno 2007 nell ambito delle iniziative dell Anno Europeo delle Pari Opportunità, programmando l evento per il giorno 6 settembre 2008 in Piazza Grande; VISTA la relazione dell Assessore competente che illustra il programma sotto dettagliato specificando, inoltre, che per tutta la durata della festa saranno presenti stand informativi e promozionali di diverse associazioni locali (Cooperativa Mondoalegre Progetto Mondialità e l Associazione Bimbi del Madagascar); PRESA VISIONE del programma dell evento, qui di seguito riportato e della relativa previsione di spesa: PROGRAMMA Ore 17 - Apertura festa con allestimento dello spazio animazione, attorno alla fontana di Piazza Grande, giochi di socializzazione e laboratori creativi per bambini, per costruire insieme lo scenario di 2 fiabe interculturali LA ZUPPIERA DI MARZUK, dall Egitto, e L ELEFANTINO COLORATO, anglosassone contemporanea, che verranno lette ed animate con il coinvolgimento del pubblico presente in piazza, evocando la ricchezza dell incontro tra culture diverse e l importanza dell acqua come bene comune dell umanità, elemento trasversale ed unificante; Ore 18- Apertura del bazar marocchino con degustazione the alla menta, realizzazione tatuaggi all henné per bambini, esposizione e vendita di artigianato marocchino; Ore 20- Discorso di benvenuto alla comunità trezzese e successiva rottura del digiuno e degustazione di Harira (zuppa tradizionale marocchina), cous-cous e dolci tipici, con accompagnamento di musica araba - danza del ventre; Ore 21 - Tatuaggi all henne per tutti; Ore 21,30 - Concerto dell Orchestra di via Padova ; PREVISIONE DI SPESA Coordinamento della manifestazione, organizzazione e realizzazione piccoli eventi, laboratori e giochi di piazza sul tema "acqua bene comune dell'umanità", elaborazione grafica e stampa del materiale promozionale, pubblicizzazione e comunicazione 2.200; Rimborso spese all'associazione Solidarietà di Trezzo sull Adda per allestimento tenda e realizzazione cous cous e altre specialità marocchine 3500 a cura dell Ass. per i consumi etici e alternativi ACEA 5.700,00 Concerto dell'orchestra di via Padova: cachet artisti 2.750,00 enpals 150,00 service audio luci 1.440,00 4.340,00 Esibizione di n. 10 danzatrici nella danza del ventre a cura dell associazione Cheope cultura movimento e danza di Cassano d Adda 1.000,00 2
Varie (siae) 460.00 Totale 11.500,00 RICHIAMATA la determinazione n. 138 del 6.02.2008 che impegna la spesa per la realizzazione di interventi tecnici e servizi di facchinaggio per le manifestazioni culturali organizzate nell anno 2008; DATO ATTO che la spesa complessiva ammonta a 11.500,00= e trova copertura ai cap. 3325 ( 8.000,00) e cap. 5145 ( 3.500,00) DATO ATTO che sono stati acquisiti i pareri in ordine alla regolarità resi rispettivamente dai Responsabili dei Settori Cultura e Ragioneria ai sensi e per gli effetti di cui all art. 49 del T.U.E.L. approvato con D.Lgs. n. 267/2000; VISTO l art. 48 del T.U.E.L approvato con D.Lgs. 267/2000; VISTO lo Statuto comunale; CON VOTI unanimi espressi in forma palese DELIBERA 1. di approvare il programma e relativo bilancio della manifestazione Altri Mondi in premessa dettagliati; 2. di demandare alla Responsabile del Settore Cultura l esecuzione del presente atto; 3. di imputare la somma di 8.000 al Cap. nr. 3325, 1050203 e 3.500,00 al Cap. nr. 5145, 1060305 del Bilancio di Previsione, che offrono adeguata disponibilità. Successivamente, con voti unanimi espresso in forma palese D E L I B E R A Di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, T.U.E.L. approvato con del D.Lgs. 267/2000. 3
COMUNE DI TREZZO SULL ADDA Provincia di Milano Via Roma 5 20056 Trezzo sull Adda BIBLIOTECA E CULTURA - 4.01 PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: ALTRI MONDI 2008 APPROVAZIONE PROGRAMMA E BILANCIO Protocollo n. 17698 del 26/08/2008 PARERE DI REGOLARITÁ TECNICA (art. 49, comma 1 del T.U.E.L. approvato con D.Lgs.n. 267/2000) Vista la proposta di deliberazione in oggetto, nulla da rilevare. Trezzo sull Adda, 26/08/2008 IL RESPONSABILE F.TO DR.SSA MARIA MAGDA BETTINI 4
COMUNE DI TREZZO SULL ADDA Provincia di Milano Via Roma 5 20056 Trezzo sull Adda BIBLIOTECA E CULTURA - 4.01 PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: ALTRI MONDI 2008 APPROVAZIONE PROGRAMMA E BILANCIO PARERE DI REGOLARITÁ CONTABILE (art. 49, comma 1 del T.U.E.L. approvato con D.Lgs.n. 267/2000) Vista la proposta di deliberazione in oggetto, nulla da rilevare. Trezzo sull Adda, lì 27/08/2008 IL RESPONSABILE FINANZIARIO F.TO DR. ANTONIO SEBASTIANO PURCARO 5
Delibera G.C. n. 123 del 27/08/2008 Letto, confermato e sottoscritto. F.to Milanesi Roberto ************************************************************************************* CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE (art. 124 comma 1 T.U.E.L. approvato con D. Lgs. 267 del 18.08.2000) Si certifica che la presente deliberazione viene affissa in copia all'albo pretorio di questo Ente, in data odierna e vi rimarrà pubblicata per quindici giorni consecutivi. COMUNICAZIONE AI CAPIGRUPPO CONSILIARI (art. 125 T.U.E.L. approvato con D. Lgs. 267 del 18.08.2000) Si dà atto che della presente deliberazione viene data comunicazione in data odierna, giorno di pubblicazione ai capigruppo consiliari 01/09/2008 IL SEGRETARIO GENERALE CERTIFICATO DI ESECUTIVITA (art. 134 T.U.E.L. approvato con D. Lgs. 267 del 18.08.2000) Si certifica che la presente deliberazione è divenuta esecutiva: senza riportare nei primi dieci giorni di pubblicazione denunce di vizi di legittimità o competenza ai sensi del 3 comma dell art. 134 del T.U.E.L. approvato con D.Lgs. 267/2000; ai sensi del 4 comma dell art. 134 del T.U.E.L. approvato con D.Lgs. 267/2000. 12/09/2008 IL SEGRETARIO GENERALE CERTIFICATO DI AVVENUTA PUBBLICAZIONE (art. 124 comma 1 T.U.E.L. approvato con D. Lgs. 267 del 18.08.2000) Si certifica che la presente deliberazione è stata pubblicata nella forma di legge all Albo Pretorio del Comune dal 01/09/2008 al 16/09/2008 (N. Reg. Pubblic.). 17/09/2008 IL SEGRETARIO GENERALE Copia conforme all originale 01/09/2008 LA RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Loreta Enrica Bertaglio 6