CONCORSO PER IL CONFERIMENTO DI N. 1 BORSA DI STUDIO PER ATTIVITA DI FORMAZIONE AD INDIRIZZO TECNOLOGICO PER DIPLOMATI Direzine Gestine e Finanza Pag. 1 a 12
ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE Band 20262 Cncrs per il cnferiment di n. 1 brsa di studi per attività di frmazine ad indirizz tecnlgic per diplmati IL PRESIDENTE dell'istitut Nazinale di Fisica Nucleare vist il Reglament cncernente il cnferiment delle brse di studi, apprvat cn deliberazini del Cnsigli Direttiv nn. 1963 e 2097, rispettivamente in data 25 gennai e 9 lugli 1985; vista la Deliberazine del Cnsigli Direttiv dell'istitut in data 27 lugli 2018 n. 14826 D I S P O N E Art. 1 PARTE GENERALE È indett un cncrs per titli ed esame-cllqui che ptrà essere espletat anche mediante videcnferenza - a n. 1 brsa di studi per attività di frmazine ad indirizz tecnlgic per diplmati, nell ambit del settre amministrativ-gestinale, durata annuale rinnvabile, da usufruire press il Centr di Calcl della sezine di Trin dell INFN. Cpia del band di cncrs sarà dispnibile press le sedi delle Strutture INFN e sui siti web: http://www.ac.infn.it e http://www.t.infn.it. Per infrmazini si prega di inviare un e-mail all indirizz di psta elettrnica prt@t.infn.it La brsa nn è cumulabile cn altre brse di studi, né cn assegni svvenzini di analga natura. Nn può essere cumulata neppure cn stipendi retribuzini derivanti da rapprti d'impieg pubblic privat. Qualra il candidat della brsa di studi sia parente entr il quart grad vver affine entr il secnd grad di un dipendente assciat cn incaric di ricerca nella struttura press la quale è aperta la selezine, deve darne cmunicazine scritta prima delle prcedure cncrsuali. Art. 2 DURATA E IMPORTO La brsa ha durata annuale rinnvabile, secnd le mdalità di cui al successiv art. 11 del band di cncrs e sarà utilizzata dal vincitre press la sezine di Trin dell INFN. La brsa di studi ha un imprt annu di eur 12.000,00 su fndi NRC_EOSC-HUB. Tale imprt, da intendersi al lrd d impsta, è crrispst in rate mensili psticipate. Al brsista, inltre, può essere estes il servizi mensa cn le mdalità previste per il persnale dipendente dell'infn. Per la partecipazine al cncrs sn richiesti: Art. 3 REQUISITI DI AMMISSIONE - il pssess del diplma di scula media superire; - la cnscenza della lingua inglese. Direzine Gestine e Finanza Pag. 2 a 12
Cstituirann titl priritari le seguenti cmpetenze: - la cnscenza di base di sistemi perativi di derivazine UNIX; - la cnscenza dei fndamenti di internetwrking a partire dal livell fisic fin a quell delle applicazini; - la cnscenza dei principali servizi di base necessari per il funzinament della rete IP (es.: DHCP, DNS). L'anzianità di diplma nn deve essere superire a tre anni. Tale termine può essere aumentat nei casi di seguit elencati. Le mtivazini dell estensine dvrann essere debitamente dcumentate nella dmanda: a) in cas di maternità: di 18 mesi per gni figli; b) in cas di cnged parentale: del perid pari alla durata di cnged utilizzat per gni figli; c) in cas di lunga degenza spedaliera, di lunga malattia ltre i 90 girni di servizi militare, di un perid pari alla durata dei singli eventi cnsiderati. Tutti i requisiti devn essere psseduti alla data di scadenza per la presentazine delle dmande di cui al successiv art. 4. Art. 4 PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE, TERMINI E MODALITA' Le dmande di partecipazine al cncrs, redatte in carta semplice secnd l schema unit al presente band (Allegat n. 1), sttscritte dagli interessati, devn essere inltrate a mezz raccmandata A.R., al Direttre della sezine di Trin dell INFN Via Pietr Giuria n.1, 10125 Trin -entr e nn ltre trenta girni dalla data di pubblicazine del band di cncrs. Le dmande ptrann altresì essere inltrate, entr il predett termine, per mezz di Psta Elettrnica Certificata Trin@pec.infn.it nel rispett delle nrme vigenti in materia. Qualra il termine di presentazine delle dmande venga a scadere in girn festiv, si intende prtratt al prim girn nn festiv immediatamente seguente. È prevista l'esclusine dal cncrs delle dmande nn sttscritte inltrate ltre il termine fissat. Resta esclusa qualsiasi diversa frma di presentazine delle dmande; della data di inltr delle dmande di partecipazine tramite raccmandata A/R fa fede il timbr a data appst dagli uffici pstali di spedizine. Nella dmanda, pssibilmente dattilscritta, il candidat deve indicare stt la prpria respnsabilità: cgnme e nme; data e lug di nascita; residenza; cdice fiscale; cittadinanza; di nn aver riprtat cndanne penali, precisand, in cas cntrari, quali cndanne abbia riprtat; di essere in pssess del titl di studi richiest dal presente band, indicand l stess, la data e il lug di cnseguiment. Il candidat deve inltre indicare nella dmanda: Direzine Gestine e Finanza Pag. 3 a 12
l indirizz cui desidera che gli sian fatte pervenire le cmunicazini relativa al cncrs qualra tale indirizz sia divers da quell del lug di residenza. Alla dmanda devn essere allegati i seguenti dcumenti: 1. dichiarazine sstitutiva di certificazini, ai sensi dell'art. 46 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 (allegat n. 2), relativa al diplma cnseguit nella quale sian indicate la vtazine e la data di cnseguiment; 2. curriculum vitae predispst nella frma di dichiarazine sstitutiva di att ntri cn il richiam all art. 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445; 3. ftcpia (nn autenticata) di un dcument di ricnsciment in crs di validità. Al fine di cnsentire le perazini relative alla valutazine dei titli, il candidat può allegare alla dmanda tutti i dcumenti ed i titli che ritenga pprtun presentare nel prpri interesse. In alternativa alla dichiarazine di cui al punt 1) è cnsentit allegare alla dmanda una ftcpia del certificat di diplma, crredata da una dichiarazine sstitutiva di att di ntrietà attestante la cnfrmità della cpia all riginale ai sensi dell art. 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 (allegat n. 3). E pssibile presentare la dcumentazine relativa agli ulteriri titli psseduti in cpia ftstatica accmpagnata da dichiarazine sstitutiva di att di ntrietà attestante la cnfrmità della cpia all riginale (allegat n.3). E' prevista l'esclusine dal cncrs nel cas in cui alla dmanda nn sian allegati i dcumenti di cui al punt 1) la ftcpia del certificat di diplma crredata dalla dichiarazine sstitutiva di att di ntrietà; è altresì prevista l esclusine dal cncrs nel cas in cui nn sia allegata la dcumentazine di cui al punt 2), redatta secnd le mdalità ivi indicate. Inltre sarann esclusi, i candidati che nn allegan la ftcpia (nn autenticata) di un dcument di ricnsciment in crs di validità alla dichiarazine sstitutiva dell'att di ntrietà. La dmanda, cn la dcumentazine allegata, deve essere inserita in un unic plic. L'invlucr estern deve recare l'indicazine del nme, cgnme e indirizz del candidat e numer del cncrs cui partecipa. Nn si tiene cnt delle dmande, dei titli e dei dcumenti inltrati all'infn dp il termine di cui al 1 cmma del presente articl, né è infine cnsentit, scadut il termine stess, sstituire i titli e i dcumenti già presentati. Art. 5 COMMISSIONE ESAMINATRICE, PUNTEGGI E TITOLI La Cmmissine Esaminatrice, nminata dal Presidente dell'infn dispne cmplessivamente di 100 punti csì ripartiti: 30 punti per i titli; 70 punti per l'esame-cllqui. La cmmissine stabilisce i criteri per la valutazine dei titli, prima di aver pres visine degli stessi e della relativa dcumentazine. La valutazine dei titli precede l'esame-cllqui. I titli valutabili sn il vt di diplma ed il curriculum vitae, nnché eventuali altri titli presentati dal candidat e pertinente all attività prevista dalla brsa di studi. L esame cllqui tenderà ad accertare le cnscenze del candidat sugli argmenti indicati nel band, verterà inltre sul curriculum e sulle esperienze maturate. L'esame-cllqui nn si intende superat se il candidat nn ha ttenut la vtazine di almen 42 punti su 70. Direzine Gestine e Finanza Pag. 4 a 12
La valutazine cmplessiva risulta dalla smma dei punteggi riprtati nella valutazine dei titli e nell'esame-cllqui. Art. 6 DIARIO DELLE PROVE D'ESAME, DOCUMENTI D'IDENTITÀ L esame cllqui si svlgerà in data 23 ttbre 2018 re 10:30 sala Wataghin prim pian Istitut Vecchi di Fisica, Via Giuria 1 10125 Trin. I candidati che nn sarann ammessi al cncrs riceverann appsita e tempistica cmunicazine scritta. I candidati pssn sstenere l esame cllqui press la sezine di Trin ppure, mediante videcnferenza, press una delle Strutture INFN di seguit elencate: sezine di Padva sezine di Firenze sezine di Rma sezine di Bari sezine di Cagliari sezine di Catania I candidati che intendn avvalersi della pssibilità di sstenere il cllqui in videcnferenza devn indicare all att della dmanda (utilizzand l appsit Allegat n. 4) una sla delle strutture spra riferite. L'INFN nn assume alcuna respnsabilità né per eventuali ritardi disguidi pstali telegrafici delle cmunicazini ai candidati, né per il cas di mancat ritardat recapit di cmunicazini dirette ai candidati che sia da imputare ad messa tardiva segnalazine di cambiament dell'indirizz indicat nella dmanda. Per sstenere il cllqui i candidati devn esibire un dcument di ricnsciment in crs di validità. Nn sn ammessi a partecipare al cllqui i candidati nn in grad di esibire alcun dcument di ricnsciment in pssess di dcumenti di ricnsciment scaduti di validità. Art. 7 GRADUATORIA Al termine dei lavri, la cmmissine redige i verbali relativi alle riunini, presentand una relazine cntenente il giudizi su ciascun cncrrente che ha sstenut l esame cllqui e la relativa graduatria di merit. Sn inclusi nella graduatria, secnd l'rdine della vtazine cmplessiva a ciascun attribuita, i sli candidati che, avend superat l'esame cllqui, hann riprtat un punteggi cmplessiv nn inferire a 70 punti su 100. A parità di vtazine cmplessiva ha la precedenza in graduatria nell'rdine: a) il candidat cn vt di diplma più elevat; b) il candidat cn il punteggi-cllqui più alt. La Cmmissine deve cncludere i lavri entr tre mesi dalla data di nmina, salv mtivat impediment. Direzine Gestine e Finanza Pag. 5 a 12
Art. 8 APPROVAZIONE DELLA GRADUATORIA Risulta vincitre il candidat risultat al prim pst nella graduatria di merit di cui all'articl 7. La graduatria è apprvata cn deliberazine della Giunta Esecutiva dell'istitut. L'INFN ntifica a ciascun candidat l'esit del cncrs. I risultati del cncrs sarann altresì pubblicati sul sit web della sezine di Trin http://www.t.infn.it. Art. 9 CONFERIMENTO DELLA BORSA, UTILIZZAZIONE DELLA GRADUATORIA La brsa di studi è cnferita cn dispsizine del Presidente dell'infn. Nel termine perentri di quindici girni dalla data di riceviment della lettera cn la quale l'infn dà cmunicazine del cnferiment della brsa, l assegnatari deve far pervenire la dichiarazine di accettazine della brsa alle cndizini indicate l'eventuale rinuncia. Cn detta dichiarazine l assegnatari deve dare esplicita assicurazine, stt la prpria respnsabilità che, durante tutt il perid di durata della brsa dell'infn, nn usufruirà di altre brse di studi, né di analghi assegni svvenzini, né riceverà stipendi retribuzini derivanti da rapprti d'impieg pubblic privat. La brsa che resti dispnibile per rinuncia decadenza del vincitre, può essere assegnata, entr il termine di ddici mesi dalla data di apprvazine della graduatria, cn dispsizine del Presidente dell'infn ai candidati risultati idnei e immediatamente successivi secnd l'rdine della graduatria stessa. Art. 10 DECORRENZA DELLA BORSA, OBBLIGHI DEL BORSISTA La data di decrrenza delle brse è stabilita insindacabilmente dall'infn all'att del cnferiment. Il brsista ha l'bblig: di iniziare la prpria attività alla data di cui al precedente cmma press la sede indicata nella lettera di cnferiment; di cntinuare reglarmente ed ininterrttamente la prpria attività per l'inter perid di durata della brsa; di sservare tutte le nrme interne dell'infn. Il brsista che, dp aver iniziat l'attività prevista, nn la prsegua, senza giustificat mtiv, reglarmente ed ininterrttamente per l'intera durata della brsa, che si renda respnsabile di gravi e ripetute mancanze che, infine, dia prva di nn pssedere sufficiente attitudine all svlgiment del prgramma di attività previst, può essere dichiarat decadut, cn mtivat prvvediment del Presidente dell'infn, dall'ulterire gdiment della brsa. Il prvvediment di cui al precedente cmma viene adttat su prpsta del Direttre della sezine di Trin press il quale l assegnatari della brsa svlge la prpria attività, udit l interessat. L attività di ricerca è sspesa nei casi di astensine bbligatria per maternità, cnged parentale e cnged per malattia e prrgata secnd le nrme vigenti. Pssn essere giustificati ritardi ed interruzini nell svlgiment dell attività sl se dvuti a gravi mtivi di salute a causa di frza Direzine Gestine e Finanza Pag. 6 a 12
maggire, debitamente cmprvati. Art. 11 RINNOVO DELLA BORSA Al termine della brsa, il brsista deve trasmettere al Direttre della sezine di Trin una particlareggiata relazine sull'attività svlta, il Direttre la inltrerà alla Divisine Reclutament e Trattament Ecnmic della Direzine Gestine e Finanza dell Amministrazine Centrale. Il Presidente dell Istitut cn prpria deliberazine, sulla base della relazine e della mtivata richiesta del Direttre, prvvede al rinnv della brsa per un ulterire ann. In cas di mtivat giudizi sfavrevle sull attività svlta in difett della relazine del brsista, il Presidente cn prpria dispsizine dichiara decadut il brsista. Art. 12 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI In cnfrmità a quant dispst dall art. 13 del Reglament UE 2016/679, i dati persnali richiesti sarann racclti e trattati, anche cn l us di strumenti infrmatici, esclusivamente per la gestine delle attività cncrsuali e nel rispett della disciplina legislativa e reglamentare dettata per l svlgiment di tali attività. Il cnferiment dei dati è necessari per valutare i requisiti di partecipazine ed il pssess dei titli e la lr mancata indicazine può precludere tale valutazine. I dati sn cnservati per il perid necessari all espletament della prcedura selettiva e successivamente trattenuti ai sli fini di archiviazine. L INFN garantisce ad gni interessat l access ai dati persnali che l riguardan, nnché la rettifica la cancellazine e la limitazine degli stessi ed il diritt di pprsi al lr trattament; garantisce altresì il diritt di prprre reclam all Autrità Garante del Trattament dei dati persnali circa il trattament effettuat. Titlare del Trattament: Istitut Nazinale di Fisica Nucleare: email: presidenza@presid.infn.it Respnsabile della Prtezine dei Dati: email: dp@infn.it Rma, 11 settembre 2018 ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE Il PRESIDENTE (Prf. Fernand Ferrni) 1 SF/VC/ADV 1 Dcument infrmatic firmat digitalmente ai sensi della legge 241/90 art. 15 c 2, del test unic D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, del D.Lgs. 7 marz 2005, n. 82, e nrme cllegate, il quale sstituisce il test cartace e la firma autgrafa Direzine Gestine e Finanza Pag. 7 a 12
Allegat n. 1 SCHEMA DI DOMANDA PER LA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO Al Direttre della sezine di Trin dell INFN Via Pietr Giuria, n. 1 00125 Trin Oggett: Band n. 20262/2018-1 Brsa di studi per diplmati...sttscritt.. (cgnme) (nme)..... nat a Prv. il... residente in. Prv. indirizz.... cdice fiscale... chiede di essere ammess al cncrs di cui al band n. 20262/2018 per l'attribuzine di una brsa di studi per attività di frmazine ad indirizz tecnlgic per diplmati nel settre amministrativgestinale, durata annuale rinnvabile, da usufruire press il Centr di Calcl della sezine di Trin dell INFN. A tal fine dichiara, stt la prpria respnsabilità: - di essere cittadin - di nn aver riprtat cndanne penali (in cas cntrari precisare di quali cndanne si tratti) - di essere in pssess del diplma di - cnseguit il.. press. - cn la seguente vtazine. / - di essere in pssess dei seguenti titli valutabili:..... Direzine Gestine e Finanza Pag. 8 a 12
Il sttscritt, dichiara altresì: di essere nn essere parente entr il quart grad vver affine entr il secnd grad di un dipendente assciat cn incaric di ricerca nella struttura press la quale è aperta la selezine. Allega la seguente dcumentazine:... Desidera che tutte le cmunicazini riguardanti il cncrs gli/le sian inviate al seguente indirizz: via.... Città. Prv. CAP. Tel..... e-mail Data Firma (firma per estes e leggibile) Direzine Gestine e Finanza Pag. 9 a 12
Allegat n. 2 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONI (art. 46 D.P.R. 28.12.2000 n. 445) Il/La sttscritt/a nat/a a prv il residente in via n. cnsapevle della respnsabilità penale in cui può incrrere in cas di falsità in atti e dichiarazini mendaci (art. 76 D.P.R. 28.12.2000 n. 445) DICHIARA - di essere in pssess del seguente titl di studi cnseguit il press cn la seguente vtazine / - di aver sstenut i seguenti esami di prfitt: In cnfrmità a quant dispst dall art. 13 del Reglament UE 2016/679, i dati persnali richiesti sarann racclti e trattati, anche cn l us di strumenti infrmatici, esclusivamente per la gestine delle attività cncrsuali e nel rispett della disciplina legislativa e reglamentare dettata per l svlgiment di tali attività. Il cnferiment dei dati è necessari per valutare i requisiti di partecipazine ed il pssess dei titli e la lr mancata indicazine può precludere tale valutazine. I dati sn cnservati per il perid necessari all espletament della prcedura selettiva e successivamente trattenuti ai sli fini di archiviazine. L INFN garantisce ad gni interessat l access ai dati persnali che l riguardan, nnché la rettifica la cancellazine e la limitazine degli stessi ed il diritt di pprsi al lr trattament; garantisce altresì il diritt di prprre reclam all Autrità Garante del Trattament dei dati persnali circa il trattament effettuat. Titlare del Trattament: Istitut Nazinale di Fisica Nucleare: email: presidenza@presid.infn.it Respnsabile della Prtezine dei Dati: email: dp@infn.it lug e data Il/La dichiarante (firma per estes e leggibile) Direzine Gestine e Finanza Pag. 10 a 12
Allegat n. 3 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETA' (art. 47 D.P.R. 28.12.2000 n. 445) Il/La sttscritt/a nat/a a prv. il residente in via n. cnsapevle della respnsabilità penale in cui può incrrere in cas di falsità in atti e dichiarazini mendaci (art. 76 D.P.R. 28.12.2000 n. 445) DICHIARA A titl puramente esemplificativ si riprtan alcune frmule che pssn essere trascritte nel facsimile della dichiarazine sstitutiva di att di ntrietà: - che la cpia del certificat di diplma allegat alla dmanda, cmpsta di n. fgli, è cnfrme all riginale. In cnfrmità a quant dispst dall art. 13 del Reglament UE 2016/679, i dati persnali richiesti sarann racclti e trattati, anche cn l us di strumenti infrmatici, esclusivamente per la gestine delle attività cncrsuali e nel rispett della disciplina legislativa e reglamentare dettata per l svlgiment di tali attività. ll cnferiment dei dati è necessari per valutare i requisiti di partecipazine ed il pssess dei titli e la lr mancata indicazine può precludere tale valutazine. I dati sn cnservati per il perid necessari all espletament della prcedura selettiva e successivamente trattenuti ai sli fini di archiviazine. L INFN garantisce ad gni interessat l access ai dati persnali che l riguardan, nnché la rettifica la cancellazine e la limitazine degli stessi ed il diritt di pprsi al lr trattament; garantisce altresì il diritt di prprre reclam all Autrità Garante del Trattament dei dati persnali circa il trattament effettuat. Titlare del Trattament: Istitut Nazinale di Fisica Nucleare: email: presidenza@presid.infn.it Respnsabile della Prtezine dei Dati: email: dp@infn.it lug e data Il/La dichiarante (1) (firma per estes e leggibile) (1)Il/La dichiarante deve inviare la dichiarazine unitamente alla cpia ftstatica del dcument d'identità in crs di validità. Direzine Gestine e Finanza Pag. 11 a 12
Allegat n. 4 Il sttscritt..ai fini della partecipazine al band di cncrs n. 20262/2018 chiede di espletare l esame cllqui in videcnferenza press la seguente struttura INFN: Sezine di Padva Sezine di Firenze Sezine di Rma Sezine di Bari Sezine di Cagliari Sezine di Catania Firma (firma per estes e leggibile) Direzine Gestine e Finanza Pag. 12 a 12