fonderia fazzini srl

Via per Casorate, 13-21010 Cardano al Campo Va Italia - Tel. +39 0331 262015 Fx. +39 0331 263025 web: www.fonderiafazzini.it e-mail: info@fonderiafazzini.it

La maestria e il pregio di una tradizione artigianale e poi industriale, ricca di secoli di esperienza, si traducono per noi nel gusto di una lavorazione precisa e rigorosa, consolidata dagli apporti delle più recenti tecnologie. Fonderia Fazzini è una azienda italiana fondata nel 1947, da sempre operante nel settore della fonderia in conchiglia di getti in leghe di alluminio. Dal 1965 produce flange libere in alluminio che sono vendute in tutta Europa. La sede produttiva è a Cardano al Campo (Varese) su un'area di 8.000 mq. di cui 2.000 mq. coperti, i dipendenti sono n 11. Fonderia Fazzini srl Via per Casorate, 13-21010 Cardano al Campo Va Italia - Tel. +39 0331 262015 Fax +39 0331 263.025 web: www.fonderiafazzini.it e-mail: info@fonderiafazzini.it

PRODUZIONE Siamo un' industria specializzata nei seguenti processi produttivi: - Progettazione e costruzione di conchiglie per la colata a gravità e stampi per la pressocolata; - Colata a gravità di getti in leghe di alluminio; - Colata a gravità di flange libere in alluminio; - Trattamenti superficiali sui getti: sbavatura e sabbiatura; - Trattamenti termici di tempra, invecchiamento, stabilizzazione; - Lavorazioni meccaniche di foratura, filettatura, alesatura, fresatura, tornitura. Abbiamo subfornitori omologati per i seguenti processi produttivi: - Pressocolata anche sottovuoto di getti in alluminio; - Colata in terra di leghe di alluminio; - Trattamenti delle superfici: burattatura, lucidatura, anodizzazione; - Verniciatura a polvere, fosfatazione, cromatazione.; - Minuterie in ferro, acciaio inox, ottone e altri materiali, da inserire nei getti. FONDERIA La nostra tecnica e le nostre attrezzature di fonderia, che ci hanno consentito di essere leader in Italia nella produzione di flange in alluminio, sono anche a disposizione dei nosti clienti per la realizzazione dei loro getti. Siamo attrezzati con numerose e differenziate macchine conchigliatrici di nostra esclusiva progettazione e realizzazione. Esse, per la loro leggerezza e velocità, non temono confronti sia per l'economica messa in opera di piccole serie che per la produzione veloce di grossi lotti. Possiamo trattare termicamente i getti nel nostro forno di tempra per ottenere una maggior durezza o la massima stabilità dimensionale, possiamo eseguire sabbiature con graniglie inossidabili.

FLANGE IN ALLUMINIO Da oltre 35 anni produciamo flange libere in alluminio che vendiamo in tutta Europa. Le flange libere in alluminio sono un'alternativa interessante a quelle in altri materiali grazie alle seguenti caratteristiche contemporanea-mente presenti nell'alluminio: - leggerezza; - robustezza; - buona resistenza alla corrosione; - economicità. Il nostro programma di produzione di flange comprende: - FLANGE libere per TUBI IN ACCIAIO con bordo d'appoggio, a norme UNI-DIN-EN-ANSI - FLANGE libere per TUBI IN MATERIE PLASTICHE - FLANGE CIECHE - FLANGE LITE (Int. Pat. Appl.) - FLANGE SPECIALI Flange eseguite su disegno del cliente Le flange possono essere fornite complete di verniciatura epossidica.

GETTI IN ALLUMINIO La nostra produzione spazia da getti di 3 grammi a grosse fusioni di 22 kg. in leghe di alluminio per usi generali, da trattamento termico o anticorrosive. Tipologia di alcuni getti prodotti: - parti di apparati per telecomunicazioni; - parti di apparecchi elettromeccanici, elettrici e di illuminazione; - parti di macchine tessili; - testate, fondali e pistoni per pneumatica; - flange e raccordi per tubazioni; - bielle; - carter, scatole e coperchi; - parti di affettatrici e macinatori.

Possiamo fornire getti completi di lavorazioni meccaniche, inserti in metallo, trattamenti superficiali protettivi di brillantatura, anodizzazione, cromatazione, verniciatura.

LAVORAZIONI MECCANICHE CNC LAVORAZIONI SUI GETTI Sui getti siamo in grado di eseguire lavorazioni meccaniche di precisione in modo efficace ed economico, avendo una esperienza specifica delle tecnologie di lavorazioni dei getti in alluminio. I nostri nove centri di lavoro verticali a controllo numerico CNC sono particolarmente veloci e adatti per lavorazioni su alluminio. Disponiamo, inoltre, di un tornio CNC, di trapani a testa multipla, di un transfert e di numerose macchine utensili tradizionali.

LAVORAZIONI MECCANICHE CNC COSTRUZIONE DI CONCHIGLIE E STAMPI Le attrezzature di produzione (conchiglie e stampi) vengono generalmente progettate da noi sfruttando la nostra esperienza di fonditori e sono costruite nella nostra officina meccanica, dotata di moderne fresatrici CNC, con l'ausilio di programmi CAD-CAM. Grazie al fatto di essere sia i produttori che gli utilizzatori delle attrezzature possiamo effetture in modo pronto ed efficace tutte le verifiche funzionali e le messe a punto necessarie per la realizzazione ottimale dei getti. Le nostre conchiglie sono apprezzate per la loro precisione dimensionale e per la loro durata. Elaborazione CAM Esecuzione

QUALITA' Da anni operiamo conformemente ad un programma di garanzia della qualità secondo ISO 9000, non certificato, ma completo di procedure e di relativo manuale della Qualità. Nella produzione utilizziamo unicamente leghe di alluminio certificate. Per il controllo delle dimensioni siamo dotati di un Centro di misura e controllo tridimensionale POLI e di un rugosimetro, oltre ai numerosi micrometri e calibri. Per altri controlli abbiamo un durometro, una macchina rileva-gas nel metallo, una pompa idraulica e varie attrezzature per prove su giunti flangiati in pressione. Parte della nostra produzione è stata collaudata dall'ente tedesco di controllo TUV. Possiamo fornire, quindi, assicurando una qualità pienamente in grado di soddisfare le esigenze del cliente.

Il nostro ufficio commerciale è a Vostra disposizione per ogni ulteriore informazione LOCALIZZAZIONE Fonderia Fazzini srl Via per Casorate, 13-21010 Cardano al Campo Va Italia - Tel. +39-0331.262.015 Fax +39-0331-263.025 web: www.fonderiafazzini.it e-mail: info@fonderiafazzini.it

EN 1706 DENOMINAZIONE Denomination INFORMAZIONI SULLE LEGHE DI ALLUMINIO Information about aluminium alloys STATO METALLURGICO E PROCEDIMENTO DI COLATA Metallurgical and casting process (1) CARATTERISTICHE MECCANICHE Mechanical properties (2) Rm Rp0,2 A HB MPa MPa % RESISTENZA ALLA CORROSIONE Corrosion resistance (3) EN AC-47000 EN AC-AlSi12(Cu) KF 170 90 2 55 C EN AC-44100 EN AC-AlSi12(b) KF 170 80 5 55 B/C EN AC-43100 EN AC-AlSi10Mg(b) KF KT6 180 90 2.5 55 260 220 1 90 B/C EN AC-51100 EN AC-AlMg3(a) KF 150 70 5 50 A EN AC-46100 EN AC-AlSi11Cu2(Fe) DF 240(*) 140(*) <1(*) 80(*) D - AlSi12MnMg (UNI 3049) KT6 240 200 1 90 B/C (1) KF = GETTO COLATO IN CONCHIGLIA - Chill casting KT6 = GETTO COLATO IN CONCHIGLIA CON TRATTAMENTO DI TEMPRA E INVECCHIAMENTO ARTIFICIALE - Chill casting with quencihng and ageing DF = GETTO COLATO IN PRESSOFUSIONE - Pressure casting (2) CARATTERISTICHE MINIME (EN 1706) A TEMPERATURA AMBIENTE - Minimum properties at room temperature (3) A B C D E F Rm Rp0.2 A HB = CARICO DI ROTTURA - Tensile strength = CARICO DI SNERVAMENTO - Yield strength = ALLUNGAMENTO - Elongation = DUREZZA BRINELL - Brinell hardness = ECCELLENTE - Excellent = BUONA - Good = CORRETTO - Correct = MEDIOCRE -Poor = SCONSIGLIATO - Not recommended = INCOMPATIBILE - Incompatible (*) VALORI SOLO INDICATIVI - Indicative value only. PESO SPECIFICO - Specific gravity MODULO DI ELASTICITA' - Coefficient of elasticity: COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA Coefficient of thermal expansion: 2,65-2,68 kg/dm3 E= 70000-78000 Mpa 20 C... 200 C= 20-25 x10-6 C-1 TEMPERATURA Temperature COEFFICENTE Coefficient COEFFICIENTI DI RIDUZONE DEI VALORI DEL CARICO DI ROTTURA IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA: Coefficients of values reduction of the ultimate tensile stressrelated to the temperature: -250 C 0 C 50 C 100 C 150 C 200 C 1 1 1 0,85-0,9 0,7 0,5-0,6 Le leghe sopra indicate sono quelle da noi normalmente impiegate e permettono di soddisfare la maggior parte delle esigenze con un buon rapporto costo / caratteristiche. Per particolari esigenze vogliate interpellarci, infatti la gamma di leghe utilizzabili permette di coprire un campo molto più vasto di necessità. The above listed alloys are those normally used by us and they permit with a good relation price / properties to meet the major part of the requirements. Please contact us for particular requirements, in fact the range of alloy that we can use permit to cover a bigger field of requirements. Fonderia Fazzini srl Via per Casorate, 13-21010 Cardano al Campo Va Italia - Tel. +39-0331.262.015 Fax +39-0331-263.025 web: www.fonderiafazzini.it e-mail: info@fonderiafazzini.it 02/2012