UNITA DI VENTILAZIONE CON RECUPERO DI CALORE PER SETTORE TERZIARIO (efficienza da 50% a 70%) DUO-T DP DUO-T DP
DUO-T DP Unità di ventilazione con recupero di calore con ventilatori a trasmissione e scambiatore statico a flussi incrociati in alluminio Soluzione ideale per la ventilazione degli edifici del settore terziario e industriale Configurazione verticale Soluzioni disponibili: - Senza regolazione - Plug-n-play con microprocessore e quadro elettrico montati e pre-cablati a bordo macchina. Microprocessori opzionali (vedere il fascicolo Accessori): CTR07 EVO PH EVO D PH NEW DESCRIZIONE Doppia pannellatura in lamiera plastificata bianca a sandwich su isolante in schiuma poliuretanica iniettata, spessore 5mm Telaio portante in profilati estrusi di alluminio con angolari Motore accoppiato alla girante con trasmissione a cinghia e pulegge VENTILATORI Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione SCAMBIATORE DI CALORE A flussi incrociati a piastre in alluminio, estraibile dal fianco FILTRI Classe G per aria di estrazione classe F7 a bassa perdita di carico per aria di rinvo GAMMA Nr. modelli con portate d aria da.500 m /h a 1.000 m /h elevati valori di pressione statica utile disponibile alla canalizzazione VERSIONI DISPONIBILI Standard; con riscaldatore elettrico con batteria ad acqua di post-riscaldamento/raffrescamento CONFIGURAZIONI DISPONIBILI (REALIZZATE IN FABBRICA A RICHIESTA) Senza by-pass: - VAV: portata variabile (disponibile con sensore di CO o CO /VOC o controllo dell umidità) - CAV: portata costante - COP: pressione costante - è disponibile la versione VAV con sbilanciamento delle portate d aria, regolata da doppio inverter (da richiedere all Ufficio Tecnico) Con by-pass 100%: - VAV: portata variabile (disponibile con sensore di CO o CO /VOC o controllo dell umidità) - CAV: portata costante - COP: pressione costante - è disponibile la versione VAV con sbilanciamento delle portate d aria, regolata da doppio inverter (da richiedere all Ufficio Tecnico) ACCESSORI DISPONIBILI SU RICHIESTA (vedere il fascicolo Accessori) Accessori di regolazione: - RVT 6A, RVT 9A, VT1000 regolatori di velocità Sensori opzionali (solo per impostazione VAV) - EE80 Sensore di concentrazione di CO - QPA 00 Sensore CO /VOC di qualità dell aria - EE16 Sensore di umidità relativa Accessori per la filtrazione dell aria: - F9 filtro opzionale a bassa perdita di carico Accessori di protezione: - SKMF-R Cuffia di protezione con rete - T Tettuccio parapioggia Accessori per raffrescamento per installazione a canale - BA-AF batteria ad acqua fredda con plenum (contattare l ufficio tecnico) PREZZI Vedere il fascicolo Listi Prezzi Specificare, in fase d ordine, il punto di lavoro (portata e pressione)
PRESTAZIONI AERAULICHE DUO-T 5 DP PORTATA VARIABILE (VAV)* * Per richieste di pressioni superiori, rivolgersi all Ufficio Tecnico L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. DUO-T 5 DP PORTATA COSTANTE (CAV) L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico.
PRESTAZIONI AERAULICHE DUO-T 5 DP PRESSIONE COSTANTE (COP) L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. DUO-T 80 DP PORTATA VARIABILE (VAV)* * Per richieste di pressioni superiori, rivolgersi all Ufficio Tecnico L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico.
PRESTAZIONI AERAULICHE DUO-T 80 DP PORTATA COSTANTE (CAV) L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. DUO-T 80 DP PRESSIONE COSTANTE (COP) L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. 5
PRESTAZIONI AERAULICHE DUO-T 10 DP PORTATA VARIABILE (VAV)* * Per richieste di pressioni superiori, rivolgersi all Ufficio Tecnico L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. DUO-T 10 DP PORTATA COSTANTE (CAV) L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. 6
PRESTAZIONI AERAULICHE DUO-T 10 DP PRESSIONE COSTANTE (COP) L'unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l'utilizzo solo all'inter della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate so garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali UTEK a bassa perdita di carico. EFFICIENZA DI RECUPERO DEL CALORE SENSIBILE Valori riferiti alle seguenti condizioni: Tbs aria esterna - 5 C; U.R. esterna 80%; Tbs ambiente 0 C; U.R. ambiente 50%; portata aria minale 7
DATI TECNICI REL RISCALDATORE ELETTRICO DI SBRINAMENTO Potenzialità minale (kw) Tensione (V) Fasi (nr.) Stadi (nr.) Assorbimento (A) DUO-T 5 DP DUO-T 80 DP DUO-T 10 DP 1 00 18, 00 6,5 60 00 9, Dimensionate con temperatura aria esterna -15 C e portata aria minale REL RISCALDATORE ELETTRICO DI POST-RISCALDAMENTO Potenzialità minale (kw) Tensione (V) Fasi (nr.) Stadi (nr.) Assorbimento (A) Temp. uscita aria ( C) 1 00 18, Dimensionate con temperatura ingresso aria 8 C e portata aria minale Perdite di carico lato aria sezione REL.. comprese tra e 10 Pa DUO-T 5 DP DUO-T 80 DP DUO-T 10 DP 00 6,5 60 00 9, BA-AC BATTERIA AD ACQUA CALDA DI POST-RISCALDAMENTO 80 /70 C Ranghi (nr.) Resa termica (kw) Temp. uscita aria di rinvo ( C) Perdita di carico lato aria (Pa) Perdita di carico lato acqua (kpa) Dimensioni attacchi acqua pollici DUO-T 5 DP DUO-T 80 DP DUO-T 10 DP 0,9, 8 7 1" 5,7 55 8 1" 60,6 65 9 1 1/" Valori riferiti alle seguenti condizioni: temperatura ingresso aria 8 C e portata aria minale Le tabelle di rese termiche dettagliate so disponibili sul fascicolo Accessori. BA-AT BATTERIA AD ACQUA TEMPERATA DI POST-RISCALDAMENTO 5 /5 C Ranghi (nr.) Resa termica (kw) Temp. uscita aria di rinvo ( C) Perdita di carico lato aria (Pa) Perdita di carico lato acqua (kpa) Dimensioni attacchi acqua pollici DUO-T 5 DP DUO-T 80 DP DUO-T 10 DP 0,6,1 90 6,1 /" 8, 10,5 1" Valori riferiti alle seguenti condizioni: temperatura ingresso aria 8 C e portata aria minale Le tabelle di rese termiche dettagliate so disponibili a richiesta. Contattare l ufficio tecnico 55,7 1,7 10 16, 1 1/" 8
DATI TECNICI* DUO-T 5 DP senza by-pass 00 00 50 Poli nr. Portata d aria m /h.500 0,55 /6 0,65/0,5 0,55 /6 0,65/0,5 /6 0,8/0,8 /6 0,8/0,8 /6 0,8/0,8.000 0,55 0,65/0,5 0,8/0,8 0,8/0,8 /0,7 /0,7.500 0,8/0,8 0,8/0,8 /0,7 /0,7 /0,7.000 /0,7 /0,7 /0,7.500 /0,7 DUO-T 80 DP senza by-pass Poli nr. Portata d aria m /h 5.000 /6 /0,7 00 /6 /0,7 /6 00 /6 50 /6 5.500 /0,7 6.000 6.500 7.000 /0,9 7.500 /0,9 /0,9 /0,9 8.000 /0,9 /0,9 /0,9 /0,9 /0,9 DUO-T 10 DP senza by-pass 00 00 50 Poli nr. Portata d aria m /h 9.000 /6 /0,9 /6 /0,9 /6 /0,9 /6 /0,9 /6 /1, 10.000 /0,9 /1, /1, /1, /1, 11.000 /0,9 /1, /1, /1, /1, 1.000 /1, /1, DUO-T 5 DP con by-pass 00 00 50 Poli nr. Portata d aria m /h.500 0,55 /6 0,65/0,5 /6 0,8/0,8 /6 0,8/0,8 /6 0,8/0,8 /6 /0,7.000 0,8/0,8 0,8/0,8 /0,7 /0,7.500 /0,7 /0,7 /0,7.000 /0,7.500 DUO-T 80 DP con by-pass 00 00 50 Poli nr. Portata d aria m /h 5.000 /6 /0,7 /6 /6 /6 /6 5.500 6.000 6.500 /0,9 /0,9 7.000 /0,9 /0,9 /0,9 /0,9 7.500 /0,9 /0,9 /0,9 /0,9,/1, 8.000 /0,9 /0,9,/1,,/1,,/1, DUO-T 10 DP con by-pass 00 00 50 Poli nr. Portata d aria m /h 9.000 /6 /0,9 /6 /0,9 /6 /0,9 /6 /1, /6 /1, 10.000 /1, /1, /1, /1, 11.000 /1, /1, /1, 1.000 * Dati relativi alle potenze di un singolo motore espressi in kw 9
LIVELLI DI RUMOROSITA * DUO-T 5 DP senza by-pass 00 00 50 Portata d aria m /h.500 7,7 5 75, 56 77, 57,6 78,1 58, 79 59,.000 76, 56,9 78, 58,5 78,9 59,1 79,8 59,8 80,6 60,5.500 79, 59, 79,8 59,8 80,5 60, 81, 61, 8 61,9.000 80,7 60,6 81, 61 81,9 61,6 8,6 6 8,5 6.500 8, 6,8 8 6, 8,7 6 8 6,7 86,5 6 DUO-T 80 DP senza by-pass 00 00 50 Portata d aria m /h 5.000 79, 59, 79,8 59,8 80, 60, 81, 61 8,1 61,8 5.500 80, 60, 80, 60, 81, 61, 8 61,9 8, 6,9 6.000 80,7 60,6 81, 61, 8 6, 8, 6,7 8,5 6,8 6.500 8, 6,7 8,9 6, 8,9 6, 86 65,1 85, 6,6 7.000 8,1 6,5 8,8 6,1 85,8 6,9 87 66 87, 66, 7.500 86,5 6 87,5 66, 87,7 66,5 86,9 65,9 88,1 66,9 8.000 86,8 65,8 87,6 66,5 88,5 67, 89,7 68, 89 67,7 DUO-T 10 DP senza by-pass 00 00 50 Portata d aria m /h 9.000 86 65, 86, 6 86 65, 86,1 65, 87, 66, 10.000 88,1 67,1 89,1 67,9 88,1 67,1 88,8 67,8 88 67 11.000 90,5 69 87,9 66,9 88,6 67,5 90,9 69, 89,9 68,6 1.000 89,5 68,1 90, 68,8 89,8 68,5 9, 70,7 91, 69,8 DUO-T 5 DP con by-pass 00 00 50 Portata d aria m /h.500 76, 56,9 76,9 57, 79, 59, 80, 60, 79,8 59,8.000 79,1 59, 80 60 80,7 60,6 81,7 61,.500 80, 60, 81, 6 8,1 61,8 8 6,6.000 8 6,6 8,6 6,1 8,7 6 85, 6,6.500 85, 6, 86, 65, 86 65,1 87 66 88, 67 DUO-T 80 DP con by-pass 00 00 50 Portata d aria m /h 5.000 80,9 60,8 8 61, 8, 6 8, 6,9 8, 6,7 5.500 81,6 61, 8, 6 8,6 6,1 8,6 6,9 85,7 6,8 6.000 8,8 6, 85 6, 8, 6,7 85, 6,6 86,5 6 6.500 8,5 6,8 85,8 6,9 86,8 65,8 87,5 66, 86,9 65,9 7.000 87, 66,1 87, 66, 86,8 65,8 88, 67 89, 67,9 7.500 86,9 65,9 88,1 66,9 89,5 68,1 88,9 67,6 90, 68,8 8.000 89,5 68,1 88,8 67,5 90, 68,8 91,6 69,9 91 69, DUO-T 10 DP con by-pass 00 00 50 Portata d aria m /h 9.000 85,9 65, 86,5 65,7 87, 66, 87,1 66, 88 67 10.000 88,1 67,1 88,8 67,6 88 67 88,8 67,6 89 67,8 11.000 88, 67, 90,6 69, 89,6 69, 89, 68,1 91, 69,7 1.000 9,7 70,9 91,8 70, 90,8 70, 9,9 7 9, 70,6 * : potenza sora alla bocca del ventilatore : pressione sora a mt perpendicolarmente al flusso d'aria Valori espressi in db(a) 10
DIMENSIONI E PESI CONFIGURAZIONE VERTICALE (V) DIMENSIONI (mm) e PESI (Kg) MODELLO DUO-T 5 DP DUO-T 80 DP DUO-T 10 DP A 100 0 1700 B 1800 000 800 C 860 1060 160 F 100 100 100 G 89 1 0 H 09,5 18 I 1 95 71 M 800 900 1100 N 1000 1100 1700 P 590 70 80 Ø 50 60 710 Peso 0 60 VISTA FRONTALE LATO ISPEZIONE Configurazione standard: V* Legenda Estrazione aria ambiente * Tutte le configurazioni so realizzate in fabbrica Immissione aria esterna 11
INSTALLAZIONE DUO-T A PAVIMENTO SPAZI MINIMI NECESSARI PER OPERAZIONI DI MANUTENZIONE * * solo per unità con batteria ad acqua 1
1
1
Rel. 01/011 15
UTEK si riserva il diritto di apportare modifiche ai propri prodotti senza obbligo alcu di preavviso nei confronti di terzi UTEK S.r.l. Via Provinciale, 0 00 Mazzo di Valtellina (So) Italy Tel. +9 0 8601 Fax +9 0 8609 www.utek.eu utek@utek.it Marketing department Via Maniago, 9 01 Mila (Mi) Italy Tel. +9 0 61798 marketing@utek.it