Igiene e anti-decubito

Barelle doccia DA CATALOGO GENERALE CHINESPORT EDIZIONE 05

La Chinesport ringrazia tutti i collaboratori interni ed esterni che hanno contribuito alla realizzazione del presente documento con i loro consigli e supporto operativo. L azienda si riserva la facoltà di variare in qualunque momento dimensioni e tipo di costruzione dei prodotti, nonchè apportare migliorie e varianti, a suo insindacabile giudizio. Tutti i diritti di riproduzione anche parziale dei disegni e delle illustrazioni sono riservati in tutto il mondo. Il procedimento di stampa non consente una perfetta riproduzione dei colori. Lettini per terapia Elettromedicali Riabilitazione 3 Puleggioterapia Terapia Occupazionale Stabilizzatori in postura eretta Lettini di Statica Parallele e Scale 4 5 6 7 8 Deambulatori 9 Camminatori 0 Trazioni Ginnastica Medica Idroterapia 3 Analisi Posturali 4 Sollevamento e Trasferimento 5 Igiene e anti-decubito 6 Poltrone e relax Carrozzelle e Letti degenza 7 8 Le attrezzature presentate in questo capitolo sono oggetto di corsi di formazione specifici a più livelli e tenuti a cura di professionisti qualificati. E quindi possibile su richiesta organizzare eventi presso la sede dello Chinesport o in luogo indicato dal cliente. Estratto da Catalogo Generale Chinesport 05 - finito di stampare nel mese di novembre 04 - Copyright Chinesport spa - Italy - Since 976

6 4 Barelle doccia DA CATALOGO GENERALE CHINESPORT EDIZIONE 05 04 Barelle doccia - Introduzione 05 Barelle doccia - Opzioni 0 Accessori per parte elettrica Barelle doccia per uso pediatrico Barelle doccia per adulti 3 Barelle doccia per uso bariatrico 4 Telo bagnoletto 5 Telo doccia

Barelle Doccia - Introduzione Vi presentiamo un programma completo di barelle per doccia e trasferimento per bambini, adulti e ad uso bariatrico, che possono essere utilizzate sia in struttura assistenziale che a domicilio. Sono state previste delle opzioni che consentono di configurare la barella doccia a seconda delle preferenze dell operatore o dei familiari e delle caratteristiche antropometriche dell utente. Tutte le barelle doccia hanno come funzione aggiuntiva di base la possibilità di assumere la posizione di Trendelenburg, oltre ovviamente all inclinazione del piano di appoggio per drenaggio dell acqua. Il nostro reparto di Ricerca e Sviluppo, infine, ha dedicato particolare attenzione alla scelta dei materiali, dei componenti e dei processi speciali, che garantiscono una lunga durata del prodotto in assenza di ruggine. TRATTAMENTO ANTICORROSIONE CAMPIONE SOGGETTO A CORROSIONE CAMPIONE CON TRATTAMENTO Presentiamo i tre modelli di base per uso pediatrico, per adulti e bariatrico con una panoramica sulle varie opzioni disponibili. Il video mostra le funzionalità delle barelle doccia Chinesport con dettagli e valorizzazione della configurabilità di prodotto. Qui sopra in evidenza è presentato un nostro campione, precedentemente soggetto a trattamento speciale anti-corrosione, dopo un lungo test di esposizione ad ambiente critico in laboratorio specializzato. Il campione è confrontato con analogo non trattato che, sottoposto alla stessa sperimentazione, mostra un risultato di importante deterioramento a causa degli agenti corrosivi. 4 www.chinesport.it

Barelle Doccia - Opzioni Made in Italy PRIMA PARTE PREDEFINITA 3 4 5 6 7 8 3 4 SECONDA PARTE 9 Posizioni --3-4 Serie di barelle doccia Le prime quattro posizioni del codice indicano la serie di appartenenza. Sono disponibili barelle doccia per uso pediatrico, oppure per adulti oppure ancora ad uso bariatrico. 6 L D 3 BARELLA 3 per uso pediatrico 60 cm 60 cm 50 Kg Batteria Idraulico L D 3 BARELLA 3 per adulti L D 3 3 88 cm 68-80 cm 80 Kg Batteria Idraulico BARELLA 33 per uso bariatrico 88 cm 68-80 cm 5 Kg Batteria Il carico di lavoro in sicurezza SWL è superiore di Kg 0 rispetto al peso massimo della persona indicata con icona accanto ai diversi modelli qui sopra. 5

Barelle Doccia - Opzioni PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE 3 4 5 6 7 8 9 5 Posizione 5 Regolazione in altezza della barella doccia e tipo di comando La regolazione in altezza della barella doccia può avvenire mediante attuatore elettrico oppure pistone idraulico. Per la versione elettrica esiste il comando di regolazione a pedale oppure con pulsantiera. Le versioni elettriche sono fornite di serie di caricabatterie. C Idraulica, con doppio pedale Regolazione mediante pistone idraulico, con comando a pedale disponibile da entrambi i lati della barella. D Elettrica, con pulsantiera In questo caso l operatore preferisce la regolazione elettrica dell altezza mediante una pulsantiera con magnete. Il video si propone di agevolare la lettura delle varie opzioni disponibili presentate in pagina di catalogo per i diversi modelli delle barelle doccia. In particolare si mostra come la stessa pagina può essere utilizzata per esprimere una scelta della configurazione di prodotto in fase di acquisto. G Elettrica, con pedaliera È un'opzione alternativa per la regolazione elettrica dell'altezza. Il comando è stabilmente inserito su supporto, che può essere applicato a discrezione dell operatore alla base della struttura. Il comando può essere altresì utilizzato come pulsantiera, ovvero rimosso dal supporto ed applicato con magnete in dotazione dove di preferenza. 6 www.chinesport.it

Barelle Doccia - Opzioni Made in Italy PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE 3 4 5 6 7 8 9 6 Posizione 6 Larghezza interna Sono disponibili diverse larghezze del piano d appoggio interno della materassina per adattarsi alle esigenze di spazio dell utente. 6 Larghezza interna cm 60 Per un impiego soprattutto con i bambini di statura fino a 60 cm. 60 cm 70 cm 74 cm 60 cm Larghezza interna cm 68 Per utenti di altezza fino a 88 cm. 88 cm 78 cm 0 cm 68-80 cm 3 Larghezza interna cm 80 Per soggetti di grande corporatura e di altezza non superiore a 88 cm. 88 cm 90 cm 0 cm 68-80 cm PRIMA PARTE PREDEFINITA 3 4 5 6 7 8 9 SECONDA PARTE Spondine lato testa e piedi fisse 7 Le spondine di sicurezza lato testa e piedi fisse, non sono inclinabili. La lunghezza interna della materassina resta di 88 cm. Posizione 7 Estensione della lunghezza È possibile estendere in lunghezza lo spazio utile interno alla materassina inclinando parzialmente la spondina lato testa, ed eventualmente anche lato piedi. L operatore può, quindi, sollevare ed inclinare agevolmente la spondina al bisogno fino a 40. Spondina lato testa parzialmente ribaltabile Lo spazio utile interno della materassina si estende in lunghezza di 7 cm. 3 Spondine lato testa e piedi parzialmente ribaltabili Entrambe le spondine di sicurezza lato testa e piedi sono inclinabili parzialmente. Lo spazio interno disponibile in lunghezza della materassina si estende fino ad un massimo di 4 cm. 40 7

Barelle Doccia - Opzioni PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE 3 4 5 6 7 8 9 8 Posizione 8 Schienale regolabile Favorisce situazioni di maggiore comfort per l'utente e per l'operatore durante le operazioni di igiene con cambio di postura della persona. Lo schienale è inclinabile agevolmente dall operatore mediante molla a gas e comando ergonomico. Schienale non inclinabile La persona resta in posizione supina all interno della materassina. Il capo è eventualmente sollevato mediante utilizzo di apposito cuscino, accessorio da ordinare separatamente. Schienale inclinabile La sezione di testata è regolabile in inclinazione fino a 63. L inclinazione può essere bloccata o variata in qualunque posizione intermedia. È possibile richiedere, inoltre, un accessorio a parte per un maggior sostegno della testa. Comando ergonomico manuale COMANDI ERGONOMICI Sono previsti comandi ergonomici per la regolazione in inclinazione della testata, e per la regolazione in inclinazione del piano d appoggio sia per drenaggio dell acqua che per la posizione di Trendelenburg. Tutte queste regolazioni sono assistite da affidabili molle a gas. 8 www.chinesport.it

Barelle Doccia - Opzioni Made in Italy Posizione 9 Sistema di ruote per trasferimento È possibile scegliere delle ruote con freno individuale su ciascuna ruota, oppure con sistema di freno centralizzato a pedale. In entrambi i casi è prevista anche la funzione di blocco direzionale per più agevoli trasferimenti su lunghi rettilinei PRIMA PARTE PREDEFINITA SECONDA PARTE 3 4 5 6 7 8 9 9 6 Ruote di diametro, 5 cm e freno individuale Le ruote sono con freno individuale, e su una ruota è attivabile la funzione di blocco direzionale. Ruota con freno individuale Ruota per blocco direzionale Ruote di diametro 5 cm con freno centralizzato Le ruote sono di diametro maggiorato con sistema di freno centralizzato e funzione di blocco direzionale. Queste funzioni sono attivabili alternativamente con uno stesso sistema a pedale disponibile da entrambi i lati della barella. Freno centralizzato attivo Blocco direzionale attivo I PARACOLPI Tutte le barelle doccia Chinesport sono dotate di paracolpi girevoli incorporati nella struttura del piano di appoggio. 9

Accessori ACCESSORI PER PARTE ELETTRICA AC007 BATTERIA DI RISERVA Viene proposta come batteria di riserva ricaricabile 4 V per evitare qualsiasi interruzione d uso. AC038 CARICA BATTERIA Esso consente di ricaricare la batteria in dotazione o di riserva mediante collegamento alla rete elettrica. Viene fornito con spina standard SHUKO. A richiesta cavo con altra spina. AC0039 PULSANTIERA AGGIUNTIVA Pulsantiera con magnete per applicazione a discrezione dell operatore sul telaio. Viene fornita con cavo di connessione. (pulsantiera per modelli Barella 3 e 3). AC0575 SUPPORTO PER PEDALIERA Può essere applicato da entrambi i lati della base, e consente l alloggiamento dell accessorio AC0083. AC0083 COMANDO AGGIUNTIVO E utilizzabile sia come pedaliera con supporto codice AC0575, che alternativamente come comando a mano poiché è dotato di magnete. Fornito con cavo di connessione. AC0578 DISPOSITIVO DI SICUREZZA Il dispositivo consente di disattivare le funzioni elettriche disponibili in assenza di operatore. ACCESSORI PER COMFORT UTENTE AC0306 CUSCINO A CUNEO Dimensioni cm 55 x 55 x 4/ h, inclinazione 5. AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO Dimensioni cm 55 x 5 x 7 AC0574 ESTENSIONE SCHIENALE Per un maggiore supporto dello schienale. E previsto solo per le versioni larghezza interna 68 cm ed opzione schienale inclinabile. 0 www.chinesport.it

Barelle Doccia per uso pediatrico Made in Italy BARELLA 3 6 Pos. 5 Regolazione altezza C Idraulica, con doppio pedale D G Elettrica, con pulsantiera Elettrica, con pedaliera Pos. 6 Larghezza interna Larghezza interna cm 60 5 Pos. 7 Estensione in lunghezza 3 Spondine lato testa e piedi fisse Spondina lato testa ribaltabile 40 Spondine lato testa e piedi ribaltabili 40 Drenaggio acqua Posizione Trendelemburg L D 3 3 4 5 6 7 8 9 Le misure sono espresse in cm. Pos. 8 Regolazione schienale Non inclinabile Inclinabile Pos. 9 Sistema di Freno Individuale su tutte le ruote, diametro,5 cm CARATTERISTICHE TECNICHE Sistemazione di regolazione altezza Idraulico / Elettrico Batteria Protezione IP X5 Alimentazione caricabatteria 0-0V 50/60 Hz 500mA Sicurezza elettrica Alimentazione interna 4V Carico di lavoro in sicurezza Kg 70 SWL (peso paziente Kg 50) Il video mostra come la stessa pagina può essere utilizzata per esprimere una scelta della configurazione di prodotto. Nota: Il modello rappresentato in questa pagina corrisponde al codice LD3C Peso Kg 80 Diametro ruote ø cm,5 Sistema di freno ruote Individuale su singola ruota Sistema direzionale Riduzione ingombro sponde laterali Inclinazione Trendelenburg Inclinazione per deflusso acqua 5 Lunghezza tubo di scarico cm 50 Lo schienale è regolabile in inclinazione fino a 63 con comando ergonomico. ACCESSORI AC007 BATTERIA DI RISERVA AC038 CARICA BATTERIA AC0039 PULSANTIERA AGGIUNTIVA AC0575 SUPPORTO PER PEDALIERA AC0083 COMANDO AGGIUNTIVO AC0578 DISPOSITIVO DI SICUREZZA AC0306 CUSCINO A CUNEO AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO Si rinvia alle pagine iniziali per le caratteristiche generali, opzioni ed accessori.

Barelle Doccia per adulti BARELLA 3 Pos. 5 Regolazione altezza C D 88 cm Idraulica, con doppio pedale Elettrica, con pulsantiera G Elettrica, con pedaliera 68 cm Pos. 6 Larghezza interna 3 Larghezza interna cm 68 Larghezza interna cm 80 5 Pos. 7 Estensione in lunghezza Drenaggio acqua Posizione Trendelemburg L D 3 3 4 5 6 7 8 9 3 Spondine lato testa e piedi fisse Spondina lato testa ribaltabile 40 Spondine lato testa e piedi ribaltabili 40 Le misure sono espresse in cm. Pos. 8 Regolazione schienale Non inclinabile Inclinabile Pos. 9 Sistema di Freno Individuale su tutte le ruote, diametro,5 cm Centralizzato con ruote diametro 5 cm Il video mostra come la stessa pagina può essere utilizzata per esprimere una scelta della configurazione di prodotto. Nota: Il modello rappresentato in questa pagina corrisponde al codice LD3C CARATTERISTICHE TECNICHE Sistemazione di regolazione altezza Idraulico / Elettrico c/batteria Protezione IP X5 Alimentazione caricabatteria 0-0V 50/60 Hz 500mA Sicurezza elettrica Alimentazione interna 4V Carico di lavoro in sicurezza Kg 00 (peso paziente Kg 80) Peso Kg 06 Diametro ruote ø cm,5-5 Sistema di freno ruote Centralizzato a pedale / Individuale Sistema direzionale Riduzione ingombro sponde laterali Inclinazione per deflusso acqua 5 Trendelenburg Schienale/poggia testa solo su versione larga 68 cm Lunghezza tubo di scarico cm 50 Si rinvia alle pagine iniziali per le caratteristiche generali, opzioni ed accessori. L'ingombro delle sponde può essere ridotto fino a un minimo di 78 cm. ACCESSORI AC007 BATTERIA DI RISERVA AC038 CARICA BATTERIA AC0039 PULSANTIERA AGGIUNTIVA AC0575 SUPPORTO PER PEDALIERA AC0083 COMANDO AGGIUNTIVO AC0578 DISPOSITIVO DI SICUREZZA AC0306 CUSCINO A CUNEO AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO AC0574 ESTENSIONE SCHIENALE solo per larghezza interna cm 68. www.chinesport.it

Barelle Doccia per uso bariatrico BARELLA 33 Made in Italy 6 Pos. 5 Regolazione altezza D 88 cm Elettrica, con pulsantiera Pos. 6 Larghezza 68 cminterna 3 Larghezza interna cm 68 Larghezza interna cm 80 Pos. 7 Estensione in lunghezza 3 Spondine lato testa e piedi fisse Spondina lato testa ribaltabile 40 Spondine lato testa e piedi ribaltabili 40 Drenaggio acqua Posizione Trendelemburg L D 3 3 3 4 5 6 7 8 9 Le misure sono espresse in cm. Pos. 8 Regolazione schienale Non inclinabile Pos. 9 Sistema di Freno Centralizzato con ruote diametro 5 cm Il video mostra come la stessa pagina può essere utilizzata per esprimere una scelta della configurazione di prodotto. Nota: Il modello rappresentato in questa pagina corrisponde al codice LD33D3 CARATTERISTICHE TECNICHE Sistemazione di regolazione altezza Elettrico c/batteria Protezione IP X5 Alimentazione caricabatteria 0-0V 50/60 Hz 500mA Sicurezza elettrica Alimentazione interna 4V Carico di lavoro in sicurezza Kg 45 (peso paziente Kg 5) Peso Kg 06 Diametro ruote ø cm 5 Sistema di freno ruote Centralizzato a pedale Sistema direzionale Riduzione ingombro sponde laterali Inclinazione per deflusso acqua Trendelenburg Lunghezza tubo di scarico cm 50 Si rinvia alle pagine iniziali per le caratteristiche generali, opzioni ed accessori. Le spondine abbattibili con una mano, e l'altezza della materassina è di 7 cm. ACCESSORI AC007 BATTERIA DI RISERVA AC038 CARICA BATTERIA AC0306 CUSCINO A CUNEO AC0573 CUSCINO SEMICILINDRICO 3

Telo bagnoletto 0058 TELO BAGNOLETTO Il telo bagnoletto è concepito per lo stesso impiego e con le stesse caratteristiche fondamentali del telo doccia ma, a differenza di questo, si serve di guaine monouso applicate di volta in volta a copertura del telo stesso. Lo scopo delle guaine è quello di evitare la contaminazione batterica degli ausili stessi e la loro igienizzazione dopo l'utilizzo, risparmiando così i tempi necessari all'operazione e l'utilizzo di prodotti idonei per la pulizia /lavaggio. Il telo viene fornito completo di pilette e tubi di scarico, punzoni, spondine e di un set di 0 guaine monouso. Dimensioni 80 x 77 cm. 0940 SERBATOIO ACQUA Contenitore d acqua a pressione completo di tubo flessibile con doccetta a pulsante. 0060 TROLLEY Per un trasporto comodo del telo bagnoletto. Lavaggio paziente tipo doccia 006 GUAINA MONOUSO Confezione da 0 pezzi di guaine monouso in pvc imballate singolarmente in sacchetti sigillati, per la massima igiene. 4 www.chinesport.it

Telo doccia Made in Italy 6 0933 TELO DOCCIA Questa attrezzatura garantisce il lavaggio e l igiene personale delle persone allettate, anziani o disabili, direttamente sul letto con acqua corrente, senza neccessità di trasferimento / sollevamento. L assistito all interno del Telo Doccia può essere lavato con l acqua prelevata direttamente dal rubinetto tramite prolunga o in alternativa con l apposito serbatoio d acqua a pressione dotato di tubo flessibile e di doccetta. Al termine uno scarico permette la fuoriuscita dell acqua da raccogliere in idoneo raccoglitore. A corredo tappo e tubo flessibile per facilitare lo scarico d acqua. Dimensioni cm 80 x 80 x 0h 0940 SERBATOIO ACQUA Contenitore d acqua a pressione completo di tubo flessibile con doccetta a pulsante. 0938 PROLUNGA DOCCIA Tubo flessibile da m 6 completo di doccetta a pulsante e adattatore per rubinetto. Lavaggio paziente tipo doccia 0939 BORSONE Contenitore per custodia e trasporto (non illustrato). 5

Chinesport, a un click da te. Il sito Chinesport è stato disegnato e pensato ora anche per coloro che navigano con il telefonino o con l Ipad, non necessariamente perché sono in giro o in viaggio, ma perché, mentre consultano il nostro Catalogo o altra nostra documentazione, vogliono saperne di più. Siamo costantemente impegnati a pubblicare nuovi approfondimenti, foto (ora ancora più grandi), video e multimedia che vale la pena condividere. Infine è disponibile sul sito anche una guida alla definizione del codice per il prodotto configurabile. Punta e scopri il video! IGIENE E ANTI-DECUBITO CHINESPORT spa Via Croazia, 3300 Udine - Italy Tel. 043 6 6 www.chinesport.it