POMPE PER VUOTO AD ANELLO LIQUIDO AW Informazioni tecniche
SPECIFICHE TECNICHE AWS 0-5500 Pressione di scarico max (funzionamento normale) Gestione particelle (diametro max) AWS 0 AWS 0 AWS 30 AWS 50 AWS 00 AWS 00 AWS 0 AWS 300 AWS 00 AWS 500 AWS 3300 AWS 5500 bar(g) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 psi(g) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 micron 3 3 3 3 3 33 33 33 33 33 90 0 Livello di rumorosità db(a) Vibrazioni mm/s,,,,,,,,,,,, Collegamenti processo mm 50 50 50 5 5 0 0 0 5 5 50 00 pollici / / 5 5 Dimensione albero mm 35 35 35 35 35 50 50 50 70 70 0 0 Collegamento acqua DN 0 0 0 0 0 5 5 5 3 3 0 50 ANSI 3/" 3/" 3/" 3/" 3/" " " " /" /" /" " Dimensioni dei blocchi approssimative (L x P x A) Peso a secco (blocco) mm pollici 3 x 75 x 5 5 x x 5 7 x 75 x 5 9 x x 5 795 x 75 x 5 3 x x 5 07 x 330 x 75 3 x 3 x 9 5 x 330 x 75 35 x 3 x 9 975 x 30 x 95 3 x 7 x 39 95 x 30 x 95 3 x 7 x 39 3 x 30 x 95 5 x 7 x 39 37 x 570 x 5 9 x x 9 37 x 570 x 5 55 x x 9 55 x 70 x 30 x 3 x 5 75 x 00 x 570 9 x 39 x kg 99 0 99 3 50 50 3 0 5 lb 3 39 5 59 79 33 50 99 7 503 50 Hz Capacità nominale m³/h 70 50 35 0 00 75 0 00 500 0 3000 500 Velocità giri/min 50 50 50 50 50 90 90 90 70 70 590 590 Pressione finale mbar(a) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Flusso acqua di tenuta a 00 mbar(a) m³/h 0,5,,7,,5 3, 5, 9,5 Potenza del motore nominale installato kw 5,5 7,5 5,5 37 37 5 75 75 3 0 Hz Capacità nominale cfm 309 0 55 73 59 735 00 3 Velocità giri/min 750 750 750 750 750 50 50 50 0 0 7 0 Pressione finale torr 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Flusso acqua di tenuta a 350 torr(a) gpm, 5,3 5,3 5,3 5,3 7,5 9 3 30 0 Potenza del motore nominale installato hp 5 0 5 30 0 0 0 75 5 5 50 MATERIALI DI COSTRUZIONE AWS 0-5500 Ghisa Acciaio inossidabile Parti in acciaio inossidabile Corpo Ghisa Acciaio inossidabile 3 Ghisa Corpo Ghisa Acciaio inossidabile 3 Ghisa Girante Ferro SG Acciaio inossidabile 3 Acciaio inossidabile 3 Albero Acciaio inossidabile 0 Acciaio inossidabile 3 Acciaio inossidabile 3 Tenute meccaniche SiC/C/Viton SiC/C/Viton SiC/C/Viton
DIMENSIONI (MM/POLL.) AWS 0-5500 AWS 0 AWS 0 AWS 30 AWS 50 AWS 00 AWS 00 AWS 0 AWS 300 AWS 00 AWS 500 AWS 3300 AWS 5500 A 35 /, 35 /, 35 /, 35 /, 35 /, 50 /,0 50 /,0 50 /,0 70 /, 70 /, 0 / 3,9 0 /,7 B 5 /,3 5 /,3 5 /,3 5 /,3 5 /,3 / 3, / 3, / 3, 5 /, 5 /, 5 /,5 5 /,5 C,5 / 5, 93,3 / 7, 93,3 / 7, 0 /, 0 /, 7 /,9 7 /,9 7 /,9,5 /,3,5 /,3 35 /, 335 / 3, D 0 /, /,3 3 /, 30 /,9 30 / 5,0 395 / 5, 55 / 0,3 55 /,7 55 / 0,7 75 /, 790 / 3, 9 / 35, E 3 / 5, 7 / 9, 795 / 3,3 07 / 3, 5 / 3, 975 / 3, 95 / 3, 3 /,5 37 /,7 37 / 5, 55 /, 75 /,7 F 5 / 5, 5 / 5, 5 / 5, 75 / 9,3 75 / 9,3 95 / 3, 95 / 3, 95 / 3, 5 / 9,0 5 / 9,0 30 / 53,5 30 / 53,5 G 355 /,0 95 / 9,5 95 / 9,5 00 /3, 00 /3, 0 / 33, 0 / 33, 0 / 33, 30 / 0, 30 / 0, 5 /,7 370 / 53,9 H 0 / 7, 0 / 7, 0 / 7, 5 /,9 5 /,9 35 /, 35 /, 35 /, 00 / 5,7 00 / 5,7 75 /,7 50 /,0 J 0 /,7 0 /,7 0 /,7 0 /, 0 /, 30 / 3, 30 / 3, 30 / 3, 5 /,3 5 /,3 70 /, 00 / 3,5 K 75 /, 75 /, 75 /, 330 / 3,0 330 / 3,0 30 /,9 30 /,9 30 /,9 570 /, 570 /, 70 / 3,3 00 / 39, L 5 / 0, 5 / 0, 5 / 0,,5 / 0,7,5 / 0,7 / 0,9 / 0,9 / 0,9 /, /, 35 /, 35 /, M 5 /, 5 /, 5 /, 5 /,9 5 /,9 55 /, 55 /, 55 /, 5 /,5 5 /,5 30 / 9, 5 /, N /,3 5 /,9 5 /,9 55 /,0 55 /,0 330 / 3,0 330 / 3,0 330 / 3,0 0 /,5 0 /,5 535 /, 535 /, P - - - - - - - - - - 335 / 3, 395 / 5, AWS 0 - AWS 500 AWS 3300 - AWS 5500
CURVE DI PRESTAZIONE AWS 0-5500 50 Hz m 3 /h 000 kw 00 0 0 0 00 mbar(a) 0 00 mbar(a) Caratteristica di prestazione presupponendo un carico di aria secca a 0 C e di tenuta con 5 C senza ricircolo dell'acqua. Cifre effettive, misurate all ingresso della pompa. 0 Hz cfm 000 hp 00 0 0 30 Inch Hg abs 30 Inch Hg abs Caratteristica di prestazione presupponendo un carico di aria secca a 70 F aria e di tenuta con 59 F senza ricircolo dell'acqua. Cifre effettive, misurate all ingresso della pompa. torr kpa in Hg vac mbar in Hg abs psia hpa 70 0 00 9.9.7 700 90 900 3 AWS 5500 AWS 00 AWS 00 AWS 30 00 0 00 AWS 3300 AWS 300 AWS 00 AWS 0 500 70 700 0 AWS 500 AWS 0 AWS 50 AWS 0 0 00 9 00 50 500 7 300 0 00 00 30 0 300 5 0 00 3 0 0 9.9 torr kpa in Hg vac mbar in Hg abs psia hpa
SPECIFICHE TECNICHE AWD 00-50 AWD 00 AWD 00 AWD AWD 30 AWD 0 AWD 90 AWD 30 AWD 5 Pressione di scarico max bar(g) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 (funzionamento normale) psi(g) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Gestione particelle (diametro max) micron 30 30 0 0 0 50 50 50 Livello di rumorosità db(a) 0 0 0 Vibrazioni mm/s,5,5,5,5,5,5,5,5 Collegamenti processo mm 50 50 5 0 0 50 50 00 pollici / Dimensione albero mm 35 35 5 0 0 0 0 Collegamento acqua DN 5 5 0 50 50 5 5 0 ANSI / / 3/ / / 3 Dimensioni dei blocchi approssimative (L x P x A) Peso a secco (blocco) mm 7 x 0 x 57 73 x 0 x 57 97 x 30 x 5 79 x 0 x 77 379 x 0 x 77 7 x 50 x 3 00 x 50 x 3 x 00 x 30 pollici x x 3 x x 39 x 3 x 50 x 9 x 30 5 x 9 x 30 7 x x 79 x x 7 x 3 x 5 kg 90 0 5 70 0 0 35 lb 9 353 5 7 7 0 370 509 50 Hz Capacità nominale m³/h 95 00 50 5 000 3300 500 Velocità giri/min 50 50 50 90 90 70 70 590 Pressione finale mbar(a) 30 30 30 30 30 30 30 30 Flusso acqua di tenuta a 00 mbar(a) m³/h,,,7 9 9,5 Potenza del motore nominale installato kw 5,5 5 55 75 3 0 Hz Capacità nominale cfm 3 53 30 3 07 Velocità giri/min 750 750 750 50 50 0 0 50 Pressione finale torr 5 5 5 5 5 5 5 5 Flusso acqua di tenuta a 350 torr(a) gpm 7 0 70 90 Potenza del motore nominale installato hp 0 0 75 0 5 75 00 MATERIALI DI COSTRUZIONE AWD 00-50 Ghisa Acciaio inossidabile Parti in acciaio inossidabile Corpo Ghisa Acciaio inossidabile 3 Ghisa Corpo Ghisa Acciaio inossidabile 3 Ghisa Girante Ferro SG Acciaio inossidabile 3 Acciaio inossidabile 3 Albero Acciaio inossidabile 0 Acciaio inossidabile 3 Acciaio inossidabile 3 Tenute meccaniche SiC/C/Viton SiC/C/Viton SiC/C/Viton
DIMENSIONI (MM/POLL.) AWD 00-50 AWD 00 AWD 00 AWD AWD 30 AWD 0 AWD 90 AWD 30 AWD 5 A 35 /, 35 /, 5 /, 0 /, 0 /, 0 / 3, 0 / 3, /,3 B 75 / 3,0 75 / 3,0 0 / 3,9 0 / 5,5 0 / 5,5 70 /,7 70 /,7 /,3 C 05 /, 05 /, 0 /,7 9 /,7 9 /,7 30 /,9 30 /,9 397 / 5, D 3 / 9, 35 / 5, / 7, 55 /,7 5 / 5, 00 / 3, 900 / 35, 7 /, E 7 /, 73 / 3, 97 / 3,9 79 / 50, 379 / 5,3 7 / 7,3 00 / 7,9 / 7, F 57 /,0 57 /,0 5 /, 77 / 30,5 77 / 30,5 3 / 0,7 3 / 0,7 30 / 5, G 30 / 5,0 30 / 5,0 7 /,7 595 / 3, 595 / 3, 00 / 3,5 00 / 3,5 / 39, H 00 / 7,9 00 / 7,9 50 / 9, 30 /, 30 /, 30 /,9 30 /,9 50 /,0 J 0 /,7 0 /,7 0 /,0 30 / 5,0 30 / 5,0 500 / 9,7 500 / 9,7 0 / 5, K 0 /,0 0 /,0 30 / 3, 0 /,9 0 /,9 50 / 5, 50 / 5, 00 / 3,5 L / 0,7 / 0,7 5 /,0 30 /, 30 /, /,0 /,0 37 /,5 M /,3 /,3 0 /,7 5 / 7,3 5 / 7,3 50 / 9, 50 / 9, 300 /,
CURVE DI PRESTAZIONE AWD 00-50 50 Hz m 3 /h 000 kw 00 0 0 0 00 0 00 mbar(a) mbar(a) Caratteristica di prestazione presupponendo un carico di aria secca a 0 C e di tenuta con 5 C senza ricircolo dell'acqua. Cifre effettive, misurate all ingresso della pompa. 0 Hz cfm 000 hp 00 0 0 30 30 Inch Hg abs Inch Hg abs Caratteristica di prestazione presupponendo un carico di aria secca a 70 F aria e di tenuta con 59 F senza ricircolo dell'acqua. Cifre effettive, misurate all ingresso della pompa. torr kpa in Hg vac mbar in Hg abs psia hpa 70 0 00 9.9.7 700 90 900 3 AWD 00 AWD AWD 0 AWD 30 00 0 00 AWD 00 AWD 0 AWD 90 AWD 5 500 70 700 0 0 00 9 00 50 500 7 300 0 00 00 30 0 300 5 0 00 3 0 0 9.9 torr kpa in Hg vac mbar in Hg abs psia hpa
IMPEGNO PER UNA PRODUTTIVITÀ SOSTENIBILE Ci facciamo carico delle nostre responsabilità nei confronti dei clienti, dell'ambiente e delle persone attorno a noi. Facciamo in modo che le prestazioni resistano alla prova del tempo. Questo è ciò che noi chiamiamo "produttività sostenibile". www.atlascopco.com 99 703 00 0, Atlas Copco, Belgio. Tutti i diritti riservati. Progetti e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso o obblighi. Prima dell'utilizzo, leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel manuale.