310. SANITA' PUBBLICA D) Igiene del suolo e dell'abitato D.Lgs. 18-8-2000 n. 258 Disposizioni correttive e integrative del D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152, in materia di tutela delle acque dall'inquinamento, a norma dell'articolo 1, comma 4, della L. 24 aprile 1998, n. 128. Pubblicato nella Gazz. Uff. 18 settembre 2000, n. 218, S.O. D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 258 (1). Disposizioni correttive e integrative del D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152, in materia di tutela delle acque dall'inquinamento, a norma dell'articolo 1, comma 4, della L. 24 aprile 1998, n. 128. (1) Pubblicato nella Gazz. Uff. 18 settembre 2000, n. 218, S.O. Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto il decreto legislativo 11 maggio 1999, n. 152, recante disposizioni sulla tutela delle acque dall'inquinamento e recepimento della direttiva 91/271 /CEE concernente il trattamento delle acque reflue urbane e della direttiva 91/676/CEE relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole: Vista la legge 24 aprile 1998, n. 128, recante disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dalla partecipazione dell'italia alle Comunità europee (legge comunitaria 1995-1997) ed in particolare l'articolo 1, comma 4; Vista la legge 5 gennaio 1994, n. 36, e successive modifiche, concernente disposizioni in materia di risorse idriche; Visto il decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, e successive modifiche, concernente l'attuazione delle direttive 91/156/CEE sui rifiuti, 91/689/CEE sui rifiuti pericolosi e 94/62/CE sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio; Visto il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236; Vista la legge 18 maggio 1989, n. 183; Visto il regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775; Vista la deliberazione preliminare del Consiglio dei Ministri, adottata nella riunione del 19 maggio 2000; Sentita la Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano;
Acquisiti i pareri delle competenti commissioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica; Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri adottata nella riunione del 4 agosto 2000; Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del Ministro dell'ambiente, di concerto con i Ministri della sanità, dell'industria, del commercio e dell'artigianato, e del commercio con l'estero, delle politiche agricole e forestali, dei lavori pubblici, dei trasporti e della navigazione, delle finanze, del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, per gli affari regionali, della giustizia, degli affari esteri e per la funzione pubblica; Emana: il seguente decreto legislativo: 1. Definizioni. 1. All'articolo 2, comma 1, del decreto legislativo 11 maggio 1999, n. 152, sono apportate le seguenti modifiche: a) (2) ; b) (3) ; c) (4) ; d) (5) ; e) (6) ; f) (7) ; g) (8). (2) Sostituisce la lettera h) al comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (3) Sostituisce la lettera i) al comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (4) Sostituisce la lettera m) al comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (5) Aggiunge la lettera n-bis) al comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (6) Aggiunge la lettera o-bis) al comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (7) Aggiunge la lettera aa-bis) al comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (8) Aggiunge la lettera cc-bis) al comma 1 dell'art. 2, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152.
2. Competenze. 1. (9). (9) Sostituisce il comma 3 dell'art. 3, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 3. Perseguimento obiettivo di qualità ambientale. 1. (10). (10) Sostituisce il comma 1 dell'art. 5, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 4. Aree sensibili. 1. (11). (11) Sostituisce l'art. 18, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 5. Salvaguardia delle acque superficiali e sotterranee destinate al consumo umano. 1. (12). (12) Sostituisce l'art. 21, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 6. Pianificazione del bilancio idrico. 1. All'articolo 22 del decreto legislativo n. 152 del 1999, sono apportate le seguenti modifiche: a) (13) ; b) (14) ; c) (15).
(13) Sostituisce il comma 3 dell'art. 22, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (14) Sostituisce il comma 5 dell'art. 22, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (15) Aggiunge il comma 6-bis all'art. 22, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 7. Modifiche al regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775. 1. All'articolo 23 del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono apportate le seguenti modifiche: a) (16) ; b) (17) ; c) (18) ; d) (19) ; e) (20) ; f) (21) ; g) (22). (16) Sostituisce il comma 3 dell'art. 23, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (17) Sostituisce il comma 4 dell'art. 23, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (18) Sostituisce il comma 6 dell'art. 23, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (19) Aggiunge il comma 6-bis all'art. 23, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (20) Sostituisce il comma 7 dell'art. 23, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (21) Sostituisce il comma 8 dell'art. 23, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (22) Aggiunge i commi 9-bis, 9-ter, 9-quater e 9-quinquies all'art. 23, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 8. Acque minerali. 1. (23).
(23) Sostituisce la rubrica dell'art. 24, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 9. Criteri per la disciplina degli scarichi. 1. (24). 2. (25). (24) Sostituisce il comma 4 dell'art. 27, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (25) Sostituisce l'art. 28, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 10. Scarichi sul suolo. 1. All'articolo 29 del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono apportate le seguenti modifiche: a) (26) ; b) (27) ; c) (28). (26) Aggiunge la lettera e) al comma 1 dell'art. 29, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (27) Sostituisce il comma 2 dell'art. 29, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (28) Sostituisce il comma 3 dell'art. 29, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 11. Scarichi nel sottosuolo e nelle acque sotterranee. 1. All'articolo 30 del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono apportate le seguenti modifiche: a) (29) ; (29) Sostituisce il comma 4 dell'art. 30, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152.
12. Scarichi in acque superficiali. 1. (30). (30) Sostituisce il comma 4 dell'art. 31, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 13. Scarichi in reti fognarie. 1. (31). (31) Sostituisce l'art. 33, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 14. Scarichi di sostanze pericolose. 1. (32). (32) Sostituisce l'art. 34, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 15. Immersione in mare di materiale. 1. All'articolo 35 del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono apportate le seguenti modifiche: a) (33) ; b) (34). (33) Sostituisce il comma 2 dell'art. 35, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (34) Sostituisce il comma 5 dell'art. 35, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 16. Autorizzazione al trattamento di rifiuti costituiti da acque reflue. 1. (35).
(35) Sostituisce l'art. 36, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 17. Utilizzazione agronomica. 1. (36). (36) Sostituisce l'art. 38, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 18. Acque meteoriche di dilavamento e acque di prima pioggia. 1. (37). (37) Sostituisce l'art. 39, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 19. Criteri generali. 1. All'articolo 45 del decreto legislativo n. 152 del 1999, sono apportate le seguenti modifiche: a) (38) ; b) (39) ; c) (40). (38) Sostituisce il comma 4 dell'art. 45, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (39) Sostituisce il comma 7 dell'art. 45, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (40) Sostituisce il comma 11 dell'art. 45, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 20. Domanda di autorizzazione allo scarico di acque reflue industriali. 1. (41). 2. (42). 3. (43).
(41) Sostituisce il comma 2 dell'art. 46, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (42) Sostituisce l'art. 51, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (43) Sostituisce l'art. 52, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 21. Sanzioni amministrative. 1. All'articolo 54 del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono apportate le seguenti modifiche: a) (44) ; b) (45) ; c) (46) ; d) il comma 5 è soppresso; e) (47) ; f) il comma 9 è soppresso; g) (48) ; 2. (49). (44) Sostituisce il comma 1 dell'art. 54, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (45) Sostituisce il comma 3 dell'art. 54, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (46) Sostituisce il comma 4 dell'art. 54, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (47) Sostituisce il comma 7 dell'art. 54, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (48) Aggiunge i commi 10-bis e 10-ter all'art. 54, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (49) Sostituisce l'art. 55, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 22. Competenza e giurisdizione. 1. (50). 2. (51).
(50) Sostituisce il comma 1 dell'art. 56, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (51) Aggiunge il comma 1-bis all'art. 56, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 23. Sanzioni penali. 1. All'articolo 59 del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono apportate le seguenti modifiche: a) (52) ; b) (53) ; c) (54) ; d) (55) ; e) (56) ; f) (57) ; g) (58). (52) Sostituisce il comma 4 dell'art. 59, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (53) Aggiunge il comma 4-bis all'art. 59, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (54) Sostituisce il comma 5 dell'art. 59, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (55) Sostituisce il comma 6 dell'art. 59, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (56) Aggiunge i commi 6-bis, 6-ter e 6-quater all'art. 59, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (57) Sostituisce il comma 10 dell'art. 59, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (58) Aggiunge i commi 11-bis e 11-ter all'art. 59, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 24. Norme finali. 1. All'articolo 62 del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono apportate le seguenti modifiche: a) i commi 5 e 6 sono soppressi; b) (59) ;
c) (60) ; d) (61) ; e) (62) ; f) (63). (59) Sostituisce il comma 10 dell'art. 62, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (60) Sostituisce il comma 11 dell'art. 62, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (61) Sostituisce il comma 12 dell'art. 62, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (62) Aggiunge il comma 14-bis all'art. 62, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. (63) Aggiunge il comma 15-bis all'art. 62, D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152. 25. Modifiche agli allegati. 1. Gli allegati del decreto legislativo n. 152 del 1999 sono sostituiti dagli allegati al presente decreto. 26. Abrogazioni. 1. Sono abrogati: a) l'articolo 42, comma terzo, del regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775, come modificato dall'articolo 8 del decreto legislativo 12 luglio 1993, n. 275; b) gli articoli 5, 6 e 7 della legge 24 gennaio 1986 n. 7, di conversione, con modificazioni, del decreto-legge 25 novembre 1985, n. 667; c) gli articoli 4, 5, 6 e 7 del decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236. Allegati (64) (64) Sostituiscono gli allegati al D.Lgs. 11 maggio 1999, n. 152, ai sensi di quanto disposto dall'art. 25 del presente decreto.
De Agostini Professionale S.p.A. Provincia di Piacenza - FulShow v. 5.05