COMUNE DI CORTINA D AMPEZZO PROVINCIA DI BELLUNO

COPIA Deliberazione n. 39 In data 29.03.2011 Data pubblicazione 23.05.2011 COMUNE DI CORTINA D AMPEZZO PROVINCIA DI BELLUNO Verbale di deliberazione della Giunta Comunale OGGETTO: LAVORI DI COSTRUZIONE DI UNA PALESTRA DI ROCCIA IN LOCALITA' SOPIAZES. APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO L anno duemilaundici, addì ventinove del mese di marzo alle ore 15.00 nella Residenza Municipale, per riunione di Giunta. Eseguito l appello, risultano: /////////////////////////////////////////////////////// Presenti Assenti 1.Franceschi Andrea Sindaco * 2.Verocai Stefano Assessore Vicesindaco * 3.Pompanin Enrico Assessore * 4.De Biasi Marco Assessore * 5.Huber Herbert Assessore * 6.Martinolli Giovanna Assessore * 7.Alfonsi Luca Assessore * 6 1 Partecipa alla seduta il Segretario generale dott. Agostino Battaglia. Il Sindaco, dott. Andrea Franceschi, assume la presidenza e, riconosciuta legale l adunanza, dichiara aperta la seduta. Atto esecutivo il. 1

LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che: il Piano Triennale dei Lavori Pubblici 2011/2013 è stato adottato dalla Giunta Comunale con Delibera n 208 del 30.11.2010 e prevede l attivazione dei procedimenti per la realizzazione del Progetto relativo ai "Lavori di costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes"; Il Piano Triennale dei Lavori Pubblici 2011/2013 è stato approvato, unitamente al Bilancio di Previsione Anno 2011, con Deliberazione del Consiglio Comunale n 18 del 16.03.2011, nel quale è stata inserita l opera relativa ai "Lavori di costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes" nell Elenco Annuale 2011 e previsto la relativa copertura finanziaria al capitolo di spesa n. 4333 del Bilancio di Previsione 2011. Il Responsabile Unico del Procedimento è il geom. Fregnan Francesco, nominato con atto del Direttore Generale in assenza del Responsabile del Servizio Opere Pubbliche con prot. n. 12799/LLPP in data 06.07.2010; PRESO ATTO che: - con Determinazione della Responsabile del Servizio Opere Pubbliche e Manutenzione n 443.27/LLPP del 10.07.2009 è stato affidato il servizio di progettazione preliminare per la costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes all Associazione temporanea di professionisti, il cui atto costitutivo è stato stipulato in data 06.08.2009, mediante sottoscrizione del Disciplinare d incarico in data 06.08.2009, composta dai tecnici dott. ing. Antonio Ingegneri, dott. arch. Erica Ribetti e dott. arch. Bernardo Ascanio Rosetti, i quali hanno espletato la progettazione preliminare affidatagli presentando gli elaborati progettuali necessari, previsti dall art. 93, comma 3, del D.Lgs. 12.04.2006 n. 163 e s.m.i., in data 04.11.2009 prot. 21680. - con Determinazione della Responsabile del Servizio Opere Pubbliche e Manutenzione n 41.02/LLPP del 13.01.2009 con la quale si incaricava il Raggruppamento di Professionisti sopra indicato all aggiornamento del progetto preliminare per la costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes al fine di recepire, anche se parzialmente, alle richieste di modifica del progetto stesso avanzate dai gruppi Scoiattoli, Gruppo Guide Alpine, Soccorso Alpino e Club Alpino Italiano. - con Deliberazione della Giunta Comunale n 202 del 10.11.2009 è stato approvato il progetto preliminare relativo alla costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes la cui spesa complessiva è pari a 2.500.000,00; - con Deliberazione della Giunta Comunale n 15 del 02.02.2010 è stato approvato l aggiornamento al progetto preliminare relativo alla costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes la cui spesa complessiva è pari a 3.300.000,00; - con Determinazione del Responsabile del Servizio Opere Pubbliche e Manutenzione n 398.17/LLPP del 17.05.2010 con la quale è stata indetta gara con procedura aperta a livello europeo per l affidamento del servizio di progettazione definitiva con eventuale riserva di affidamento della progettazione esecutiva, direzione e contabilità dei lavori, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione mediante offerta economicamente più vantaggiosa. - Determinazione del Responsabile del Servizio Opere Pubbliche e Manutenzione n 688.55/LLPP del 20.09.2010 con la quale vengono approvati i verbali di gara e viene aggiudicato il servizio di progettazione definitiva per la costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes al costituendo raggruppamento temporaneo di professionisti costituito dall ing. Antonio Ingegneri, geol. Ennio Chiesulin, ing. Michele Falica, arch. Erica Ribetti, ing. Luca Lussorio, ing. Giovanni Andrea Risso. 2

- in data 27.09.2010 è stato costituito il raggruppamento temporaneo di professionisti di scopo e mandato collettivo speciale con rappresentanza fra i professionisti: ing. Antonio Ingegneri capogruppo, arch. Erica Ribetti membro, ing. Michele Falica membro, ing. Luca Lussorio membro, ing. Andrea Risso membro, geol. Ennio Chiesurin membro, il cui atto si intende acquisito agli atti e in data 23.10.2010 è stato sottoscritto il disciplinare d incarico per il servizio di progettazione definitiva. PRESO ATTO che il progetto Definitivo è stato redatto dal Raggruppamento Temporaneo di Professionisti, sopra richiamato, e depositato in data 21.12.2010 con prot. n. 24972/llpp. VISTO che il progetto ha conseguito i seguenti pareri o nulla-osta: Parere di conformità antincendio riferito all attività rientrante nel D.M. 16.02.1982, punto 91, impianti produzione di calore con potenzialità superiore a 116 KW espresso dal Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Belluno in data 27.01.2011, prot. n. 1273, pratica n. 34829; Autorizzazione alla riduzione di superficie forestale in area sottoposta a vincolo idrogeologico espressa dal Servizio forestale Regionale di Belluno in data 28.02.2011, prot. n. 97073; Autorizzazione paesaggistica n 96 del 21.03.2011 di cui all art. 146 del D.Lgs. 22.01.2004, n. 42, a seguito del parere vincolante espresso ai sensi dell art. 146, comma 5, del Decreto sopra citato, dal Soprintendete per i Beni Architettonici e Paesaggistici per le Province di Venezia, Belluno, Padova e Traviso in data 03 Marzo 2011, contenente la seguente prescrizione: - le opere in progetto risultano solo in parte compatibili con i valori tutelati, e con l interesse paesaggistico del sito, poiché si propone la realizzazione di una nuova struttura adibita a palestra di roccia, i cui materiali di rivestimento delle facciate del corpo di fabbrica principale, così come proposti nella versione originaria, risultano non pienamente compatibili con l ambito paesaggistico tutelato dal vincolo in oggetto; sarà pertanto necessario:che tali facciate siano realizzate utilizzando i materiali proposti, come da documentazione integrativa pervenuta in data 01.02.2011 (n.d.r. TAV-U03-3.00), nostro prot. n. 0003127, vostro prot. n. 557/2011/UT, proponente l utilizzo di lamiera metallica con finitura alternata lucida e opaca, lungo lo sviluppo verticale del corpo di fabbrica principale, attenuandone la visibilità e migliorandone l inserimento nel contesto paesaggistico. Parere favorevole espresso dal Servizio Igiene e Sanità Pubblica dell Azienda U.L.S.S. n 1 con sede a Pieve di Cadore in data 25.03.2011, prot. n. 6604; Decreto di autorizzazione per opere su area soggetta a vincolo idrogeologico ai sensi della L.R. 58/94 L.R. 25/97 emesso in data 25.03.2011, con la seguente prescrizione: - verifica, in corso d opera, del sufficiente dimensionamento delle opere drenanti. CONSIDERATO che il progettista ha redatto il progetto definitivo dei lavori "Lavori di costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes" e composto dai seguenti gli elaborati progettuali previsti dall art. 47 comma, del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163: URBANISTICI TAV-U01.01 TAV-U02.01 TAV-U03_1.01 TAV-U03_2.01 TAVd-U04.00 TAVd-U05.00 TAVd-U06.00 TAVd-U07.00 Planimetria tutta area compreso parcheggio; estratti prg e vincoli Planimetria area con curve di livello; schemi scavi e reinteri Inserimenti ambientali Inserimenti ambientali Relazione paesaggistica Relazione geologica Relazione geotecnica Relazione idrologica ARCHITETTONICI 3

TAV-A01.01 TAV-A02.01 TAV-A03.01 TAV-A04.01 TAV-A05.00 TAVd-A06.01 TAVd-A07.00 TAVd-A08.00 TAVd-A09.00 STRUTTURE TAV-S01.00 TAV-S02.00 TAV-S03.00 TAV-S04.00 TAV-S05.00 TAV-S06.01 TAV-S07.00 TAV-S08.00 TAVd-S9.00 Piante Sezioni e prospetti Sezioni e prospetti Sezioni Layout muri di arrampicata Relazione illustrativa Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici Computo metrico estimativo generale Quadro economico Pianta e sezioni opere geotecniche Pianta e sezioni fondazioni generali Blocco A - Pianta e sezioni Blocco B - Pianta e sezioni Blocco C - Pianta e sezioni Blocco D e blocco E - Piante Blocco F - Sezioni Passerelle - Piante e sezioni Calcoli preliminari delle strutture IMPIANTI ELETTRICI TAV-E01.00 Distribuzione principale e impianto di terra TAV-E02.00 Impianto forza motrice e trasmissione dati TAV-E03.00 Impianto illuminazione normale e sicurezza TAV-E04.00 Schema a blocchi generale e avanquadro contatori TAV-E05.00 Quadro elettrico generale TAV-E06.00 Quadro elettrico UPS TAV-E07.00 Quadri elettrici reception e sala internet TAV-E08.00 Quadro elettrico impianti meccanici TAV-E09.00 Quadro elettrico centrale termica TAVd-E10.00 Relazione tecnica e Calcolo probabilità fulminazione della struttura IMPIANTI TERMICI E IDRO SANITARI TAV-T01.01 Schema centrale termofrigorifera TAV-T02.00 Schema distribuzione termofluidica - piano +0,00 TAV-T03.00 Schema distribuzione termofluidica - piano +3,55 e + 7,85 TAV-T04.00 Schema di posa impianto a pavimento - piano +0,30 TAV-T05.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +0,30 TAV-T06.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +3,55 TAV-T07.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +7,85 TAV-T08.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +15,85 TAV-I01.00 Distribuzione fluidi idrosanitari - piano +0,00 TAV-I02.00 Distribuzione fluidi idrosanitari - piano +3,55 TAV-I03.00 Impianto di scarico acque nere/grigie - piano +0,00 TAV-I04.00 Impianto di scarico acque nere/grigie - piano +3,55 TAV-I05.00 Impianto di scarico acque nere/grigie - piano +7,85 TAVd-T09.00 Legge n. 10/91 Relazione Tecnica D.Lgs n. 311/06 - Allegato e D.P.R. n. 59/09 e calcolo carico condizionamento TAVd-T10.00 Relazione tecnica descrittiva e calcoli preliminari 4

Relazione Forestale INTEGRAZIONI AI VARI ENTI PER IL PARERE Integrazione alla Soprintendenza TAV-U03-3.00 Indagine campionatura materiali Integrazione all U.L.S.S. Istruzioni tecniche relative alle misure preventive e protettive da predisporre negli edifici per l accesso, il transito e l esecuzione dei lavori di manutenzione in quota in condizioni di sicurezza Documentazione Integrativa Aggiornamento alla Documentazione Integrativa RILEVATO che la spesa complessiva presunta dell opera ammonta a 3.498.804,59 di cui 3.300.000,00 per l esecuzione dei lavori relativi alla costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes, così ripartiti nei relativi quadri economici: RILEVATO che l Elenco Prezzi Unitari è stato redatto utilizzando le voci del prezziario regionale Anno 2009 approvato con Deliberazione della Regione Veneto n 306 del 02.03.2010. PRESO ATTO che l opera relativa ai "Lavori di costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes" sarà finanziata, per l importo di 3.300.000,00, mediante risorse proprie del Comune di Cortina d Ampezzo con imputazione al capitolo 4333 del bilancio di previsione 2011. ACCERTATO che le prescrizioni dei vari Enti contenute nelle autorizzazioni e/o nulla-osta al progetto definitivo saranno recepite nel progetto esecutivo così come previsto dalla normativa vigente. VISTO il verbale di validazione redatto in data 25.03.2011 prot. n. 5980/llpp ai sensi dell art.47 del DPR.554/99 a firma del R.U.P., allegato alla presente delibera (all. sub. 1) per farne parte integrante; RITENUTO, pertanto, il progetto definitivo presentato meritevole di approvazione; VISTO il D.Lgs. 16.04.2006, n. 163, denominato "codice dei contratti pubblici"; VISTO il DPR. 554/99 regolamento di attuazione della legge 109/94 (ora codice dei contratti); VISTO il D. Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000 Testo unico delle leggi sull ordinamento degli Enti Locali ; VISTI i pareri resi ai sensi dell art.49 del succitato Decreto: dal Responsabile del Servizio attestante la regolarità tecnica della proposta; - dal Segretario Direttore Generale, attestanti la regolarità contabile della proposta; A voti unanimi espressi in forma palese, 1) di dare atto di quanto in premessa; d e l i b e r a 5

2) di approvare il progetto definitivo dei "Lavori di costruzione di una palestra di roccia in località Sopiazes" redatto dal raggruppamento temporaneo di professionisti costituito dall ing. Antonio Ingegneri, geol. Ennio Chiesulin, ing. Michele Falica, arch. Erica Ribetti, ing. Luca Lussorio, ing. Giovanni Andrea Risso, che prevede una spesa complessiva dell intervento di euro 3.498.804,59, composto dai seguenti elaborati: URBANISTICI TAV-U01.01 TAV-U02.01 TAV-U03_1.01 TAV-U03_2.01 TAVd-U04.00 TAVd-U05.00 TAVd-U06.00 TAVd-U07.00 Planimetria tutta area compreso parcheggio; estratti prg e vincoli Planimetria area con curve di livello; schemi scavi e reinteri Inserimenti ambientali Inserimenti ambientali Relazione paesaggistica Relazione geologica Relazione geotecnica Relazione idrologica ARCHITETTONICI TAV-A01.01 Piante TAV-A02.01 Sezioni e prospetti TAV-A03.01 Sezioni e prospetti TAV-A04.01 Sezioni TAV-A05.00 Layout muri di arrampicata TAVd-A06.01 Relazione illustrativa TAVd-A07.00 Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici TAVd-A08.00 Computo metrico estimativo generale TAVd-A09.00 Quadro economico STRUTTURE TAV-S01.00 TAV-S02.00 TAV-S03.00 TAV-S04.00 TAV-S05.00 TAV-S06.01 TAV-S07.00 TAV-S08.00 TAVd-S9.00 Pianta e sezioni opere geotecniche Pianta e sezioni fondazioni generali Blocco A - Pianta e sezioni Blocco B - Pianta e sezioni Blocco C - Pianta e sezioni Blocco D e blocco E - Piante Blocco F - Sezioni Passerelle - Piante e sezioni Calcoli preliminari delle strutture IMPIANTI ELETTRICI TAV-E01.00 Distribuzione principale e impianto di terra TAV-E02.00 Impianto forza motrice e trasmissione dati TAV-E03.00 Impianto illuminazione normale e sicurezza TAV-E04.00 Schema a blocchi generale e avanquadro contatori TAV-E05.00 Quadro elettrico generale TAV-E06.00 Quadro elettrico UPS TAV-E07.00 Quadri elettrici reception e sala internet TAV-E08.00 Quadro elettrico impianti meccanici TAV-E09.00 Quadro elettrico centrale termica TAVd-E10.00 Relazione tecnica e Calcolo probabilità fulminazione della struttura IMPIANTI TERMICI E IDRO SANITARI 6

TAV-T01.01 Schema centrale termofrigorifera TAV-T02.00 Schema distribuzione termofluidica - piano +0,00 TAV-T03.00 Schema distribuzione termofluidica - piano +3,55 e + 7,85 TAV-T04.00 Schema di posa impianto a pavimento - piano +0,30 TAV-T05.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +0,30 TAV-T06.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +3,55 TAV-T07.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +7,85 TAV-T08.00 Impianto ventilazione meccanica controllata - piano +15,85 TAV-I01.00 Distribuzione fluidi idrosanitari - piano +0,00 TAV-I02.00 Distribuzione fluidi idrosanitari - piano +3,55 TAV-I03.00 Impianto di scarico acque nere/grigie - piano +0,00 TAV-I04.00 Impianto di scarico acque nere/grigie - piano +3,55 TAV-I05.00 Impianto di scarico acque nere/grigie - piano +7,85 TAVd-T09.00 Legge n. 10/91 Relazione Tecnica D.Lgs n. 311/06 - Allegato e D.P.R. n. 59/09 e calcolo carico condizionamento TAVd-T10.00 Relazione tecnica descrittiva e calcoli preliminari Relazione Forestale INTEGRAZIONI AI VARI ENTI PER IL PARERE Integrazione alla Soprintendenza TAV-U03-3.00 Indagine campionatura materiali Integrazione all U.L.S.S. Istruzioni tecniche relative alle misure preventive e protettive da predisporre negli edifici per l accesso, il transito e l esecuzione dei lavori di manutenzione in quota in condizioni di sicurezza Documentazione Integrativa Aggiornamento alla Documentazione Integrativa 1. di approvare il quadro il progetto dell opera così ripartito: Descrizione Importo in A LAVORI 1 Opere a corpo 2.450.000,00 2 Opere aggiuntive 265.000,00 3 Presidi di sicurezza non soggetti a ribasso estrinsechi 45.000,00 4 Presidi di sicurezza non soggetti a ribasso intrinsechi 50.000,00 5 IVA 10 % su 1.700.000,00 170.000,00 TOTALE OPERE 2.805.000,00 B SOMME A DISPOSIZIONE 1 Incentivo per la progettazione (RUP) 22.440,00 2 Allacciamenti pubblici servizi (IVA compresa) 35.000,00 3 Spese per pubblicità gara d appalto 7.000,00 4 Contribuzione Autorità di Vigilanza 250,00 5 Lavori in economia non previsti in contratto 71.000,00 6 Imprevisti per incarico di progettazione e D.L. 18.800,00 7 IVA 10 % su lavori 280.500,00 TOTALE SOMME A DISPOSIZIONE 495.000,00 TOTALE DA FINANZIARE 3.300.000,00 7

C SOMME A DISPOSIZIONE GIA FINANZIATE 1 Indagini geologiche e relazione 9.922,80 2 Progettazione e D.L. (IVA e ccp compresi) 188.881,79 TOTALE GENERALE DELL OPERA 3.498.804,59 2. preso atto che il maggior importo per la realizzazione dell opera non costituisce modifica all Elenco Annuale 2011 ai sensi dell art. 4, comma 5, della Legge Regionale 11.11.2003, n 27 essendo una variazione contenuta entro la percentuale del venti per cento dell importo complessivo di ciascun settore del Programma Triennale. 3. di dichiarare i lavori previsti nel citato progetto di pubblica utilità, nonché urgenti e indifferibili; 4. di prendere atto che ai sensi dell art. 2, comma 60, punto 16 della Legge 662/96 il presente provvedimento costituisce a tutti gli effetti titolo abilitativo edilizio. 5. di trasmettere copia del presente al RUP per i provvedimenti conseguenti Con separata votazione unanime, espressa in forma palese, la presente deliberazione viene dichiarata immediatamente eseguibile ai sensi dell'art.134 del D. Lgs. N. 267/2000. La presente deliberazione all'atto della pubblicazione va comunicata ai Capigruppo, ai sensi dell'art.125 del D. Lgs. N. 267/2000. La sottoscritta, Responsabile del servizio OO.PP e manutenzione, in conformità all art. 49 del D. Lgs. n. 267/2000, esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica della proposta. Cortina d Ampezzo, 29.03.2011 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO f.to ( Dott.ssa Emilia Tosi) Il sottoscritto Direttore Generale, Responsabile dei Servizi Segreteria e Economico Finanziario in conformità all art. 49 del D.Lgs.267/2000, esprime parere favorevole sulla regolarità contabile della proposta di delibera Cortina d'ampezzo, 29.03.2011 IL SEGRETARIO DIRETTORE GENERALE f.to (Dott. Agostino BATTAGLIA) 8