TECNOLOGIA DEL BENESSERE

SISTEMI DI TRATTAMENTO DELL PANTHERM Eco Friendly TECNOLOGIA DEL BENESSERE

Sistemi di trattamento dell aria PANTHERM: ambiente sano, benessere e risparmio energetico. PANTHERM offre una vasta gamma di unità per il trattamento aria con funzioni di ventilazione, rinnovo, deumidificazione e recupero del calore. Questo tipo di sistemi oltre a purificare l aria, riduce la presenza nell'ambiente degli inquinanti tipo: radom, fumi chimici, CO 2 e umidità. L'elevato standard di comfort richiesto dal mercato per le nuove abitazioni, necessita che il rinnovo dell'aria sia automatico. Negli ambienti come cucina e bagni, dove aleggiano vapori e odori intensi, le unità di trattamento aria PANTHERM aiutano a migliorare il comfort ambientale proponendo un accogliente clima, all'interno dell'abitazione. Con le unità di trattamento aria PANTHERM l'efficienza di recupero del calore è pari al 93%. La scelta di accessori di qualità, come ventilatori Brushless EC ad altissima efficienza ed elevata prevalenza, permette all unità di avere un ridottissimo consumo energetico. 2

Significato di recupero di calore per gli edifici I Sistemi di Ventilazione Controllata o Ventilazione Meccanica Controllata VMC sono impianti che permettono di gestire il ricambio dell'aria di un ambiente interno; questo avviene senza l'apertura di finestre o porte, ma tramite condotte di ventilazione forzata, collegate con gli ambienti interni da aspiratori che rimuovono l'aria viziata e la spingono all'esterno e da diffusori che immettono nell'ambiente aria nuova. Per gli edifici a basso consumo energetico il sistema di ventilazione e recupero calore viene integrato da un impianto di riscaldamento e/o climatizzazione di base (riscaldamento a pavimento, sistemi di riscaldamento standard). www.pantherm.it e 1 aspirazione aria di rinnovo dall esterno e 2 immissione di aria di rinnovo nei locali i 1 aspirazione aria esausta dai locali interni (bagni, cucina) i 2 espulsione aria esausta dopo aver effettuato il recupero del calore Eco Friendly Principio di funzionamento del recuperatore di calore Il cambio di aria esausta o viziata avviene tramite uno speciale scambiatore di calore, il quale recupera preriscaldando l'aria di rinnovo immessa. Lo stesso principio avviene in estate, dove in questo caso l aria esterna di rinnovo viene preraffreddata dall'aria viziata espulsa. Uno scambiatore di calore per il recupero di calore, ottimizzato dal punto di vista termodinamico per tale scopo, consente di ottenere elevati vantaggi economici grazie ad un corretto dimensionamento che tiene conto dell energia termica recuperata, assorbimento elettrico dei ventilatori e appropriato dimensionamento dei canali di distribuzione dell aria. Per le nostre unità i rapporti (Potenza termica recuperata/assorbimento elettrico ventilatori) sono compresi tra i valori 17-25 (1W di assorbimento elettrico fino a 25 W di potenza termica recuperata). ESPULSIONE ALL ESTERNO DI ESAUSTA +2 C EFFICIENZA DI RECUPERO DEL CALORE 90% RIPRESA ESTERNA A 0 C DI RINNOVO IMMESSA NELL DOPO IL RECUPERO DI CALORE +20 C RIPRESA ESAUSTA DALL INTERNO +22 C Risparmio economico ed energetico con il recupero di calore Uno scambiatore di calore per il recupero di calore, ottimizzato termodinamicamente, consente di ottenere elevati vantaggi economici grazie al corretto dimensionamento, che tiene conto dell energia termica recuperata, dell assorbimento elettrico dei ventilatori e dell appropriato dimensionamento dei canali di distribuzione aria.

Norme di riferimento PORTATE D PER IL RICAMBIO NEGLI AMBIENTI: INDICAZIONI La portata di aria esterna identifica l entità del ricambio dell aria negli ambienti, il cui valore viene definito per soddisfare contemporaneamente ai seguenti requisiti: - Individuare il valore di ventilazione ai fini igienico sanitari per ogni ambiente. - Calcolare le quantità di energia inerenti alla portata d aria di rinnovo ai fini della certificazione energetica o di altri processi di valutazione. - Individuare la portata di aria di ricambio globale ai fini del dimensionamento dell impianto di ventilazione (e anche di riscaldamento o climatizzazione). www.pantherm.it CLASSI DI QUALITÀ DELL EDIFICIO SECONDO NORMA UNI EN 15251 La norma introduce il concetto di classe di qualità dell edificio come da tabella sotto riportata. A seconda della Classe dell edificio la norma indica il ricambio orario facendo riferimento ad un altezza di 2,5 m dei locali. CLASSE DESCRIZIONE 1 2 Raccomandato per spazi occupati da persone molto fragili e sensibili (come persone con handicap, ammalati, anziani) che hanno bisogno di requisiti specifici. Livello normale di aspettativa; dovrebbe essere utilizzato per nuove costruzioni o per le ristrutturazioni. La norma UNI EN 15251 coniuga i requisiti per l efficienza energetica e i requisiti di qualità dell ambiente interno. La norma si applica a edifici prevalentemente caratterizzati dall occupazione umana quali abitazioni singole, condomini, uffici, scuole, ospedali, alberghi e ristoranti, impianti sportivi, edifici ad uso commerciale. Non si applica generalmente ad edifici ad uso industriale. Il paragrafo 6.3.2 della norma richiama il fatto che i tassi di ventilazione di progetto possono essere specificati in termini di ricambi orari per ciascun ambiente, oppure in tassi di immissione, oppure in tassi di estrazione dai locali tecnici (bagni e cucine), oppure con portate globali d aria di ricambio. 3 4 Accettabile moderato livello di aspettativa; dovrebbe essere utilizzato per gli edifici esistenti. Valori al di fuori dei criteri delle categorie precedenti; tale categoria dovrebbe essere accettata solo per una limitata parte dell anno. NORMA CLASSE TASSO DI TASSO DI VOLUME CUCINE BAGNI WC EDIFICIO VENTILAZIONE VENTILAZIONE PER PERSONA IN AMBIENTI IN AMBIENTI NON OCCUPATI OCCUPATI h -1 h -1 m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h Classe 1 0,1-0,2 0,7 36 100 72 50 UNI EN 15251 Classe 2 0,1-0,2 0,6 25 72 54 36 Classe 3 0,1-0,2 0,5 15 50 36 25

P-CRD Unità di trattamento aria e deumidificazione tutto in uno con funzioni di ventilazione, rinnovo e recupero di calore P-CRD 300A CARATTERISTICHE Rinnovo dell aria con recupero di calore ad alta efficienza Deumidificazione estiva con modulazione della temperatura di mandata Riscaldamento invernale con possibilità di modulare la temperatura di mandata Regolazione elettronica delle portate dell aria, taratura automatica sulle canalizzazioni Autodiagnosi con modalità di funzionamenti provvisori per evitare interruzioni del servizio. Le unità P-CRD 300A/300W collegate ad un impianto a pannelli radianti sono in grado di effettuare il trattamento dell'aria secondo le diverse necessità della stagione e del benessere ambientale. La macchina è costituita da una struttura in lamiera zincata che raccoglie: un circuito frigorifero a espansione diretta ed un compressore frigorifero alternativo, una batteria alettata alimentata dal circuito idraulico dell impianto radiante, un recuperatore di calore aria/aria ad alta efficienza, delle serrande per la regolazione dei flussi aeraulici, due ventilatori a controllo elettronico EC. P-CRD 300W Il controllore elettronico permette, grazie anche ai particolari ventilatori adottati, di impostare le portate d aria nelle varie funzioni: l unità raggiungerà tali portate indipendentemente dalle perdite di carico delle canalizzazioni realizzate, purchè queste non superino la massima prevalenza disponibile. Il modello P-CRD300W rappresenta la versione più compatta ed essenziale, mentre il modello P-CRD300A comprende di serie i dispositivi necessari ad un trattamento dell aria completo, energeticamente efficiente e confortevole grazie al silenziatore del flusso di mandata incorporato. DESCRIZIONE Nelle illustrazioni seguenti sono raffigurati i due modelli in pianta, con evidenziati i componenti principali e i flussi d aria all interno della macchina. P-CRD 300W ASPIRAZIONE VIZIATA 6 12 8 ASPIRAZIONE ESTERNA ESPULSIONE VIZIATA 11 10 RICIRCOLO 1 3 4 5 2 7 9 1. Recuperatore di calore aria/aria 2. Compressore frigorifero 3. Batteria alettata alimentata ad acqua 4. Evaporatore frigorifero; 5. Condensatore freon/aria; 6. Condensatore di smaltimento ad aria (acqua su P-CRD300W); 7. Ventilatore di mandata all'ambiente 8. Ventilatore di espulsione; 9. Quadro elettrico 10. Serranda di ricircolo aria ambiente 11. Serranda di aspirazione aria esterna 12. Serranda di ripresa aria ambiente; 13. Serranda ausiliaria per smaltimento 14. Serranda di bypass del recuperatore

P-CRD 300A ESPULSIONE ALL ESTERNO 6 13 ASPIRAZIONE ESTERNA 8 2 1 3 4 5 7 9 RICIRCOLO 10 11 14 12 ASPIRAZIONE VIZIATA 1. Recuperatore di calore aria/aria 2. Compressore frigorifero 3. Batteria alettata alimentata ad acqua 4. Evaporatore frigorifero; 5. Condensatore freon/aria; 6. Condensatore di smaltimento ad aria (acqua su P-CRD300W); 7. Ventilatore di mandata all'ambiente 8. Ventilatore di espulsione; 9. Quadro elettrico 10. Serranda di ricircolo aria ambiente 11. Serranda di aspirazione aria esterna 12. Serranda di ripresa aria ambiente 13. Serranda ausiliaria per smaltimento 14. Serranda di bypass del recuperatore Funzionamento aeraulico Le portate d aria trattate dalla macchina sono impostabili tramite il pannello di controllo, i ventilatori a controllo elettronico controllano la portata prefissata adeguando automaticamente la velocità necessaria a vincere le perdite di carico nelle canalizzazioni. L aria immessa in ambiente può essere composta da due flussi d aria: quello di rinnovo con recupero di calore, tramite il recuperatore aria/aria (1) a flussi controcorrente, e quello di ricircolo dell aria ambiente, con proporzioni variabili in base al trattamento che si vuole effettuare sull aria immessa. La distribuzione della portata nei due flussi viene gestita dall apertura variabile della serranda di ricircolo (10). Il modello P-CRD 300A possiede un flusso d aria esterna ausiliaria per smaltire il calore in eccesso generato dal circuito frigorifero, mentre il modello P-CRD 300W smaltisce questo calore nell acqua del circuito radiante. Nella tabella seguente sono elencati i possibili trattamenti dell aria: FUNZIONE P-CRD 300W P-CRD 300A Rinnovo estivo o invernale Rinnovo con controllo della temperatura di mandata, estiva o invernale Deumidificazione estiva con controllo della temperatura di mandata, con o senza rinnovo Integrazione estiva con controllo della temperatura di mandata, con o senza rinnovo Riscaldamento invernale Rinnovo senza recupero di calore (freecooling) - : funzione disponibile di serie : funzione disponibile con dispositivi opzionali -: funzione non attualmente disponibile Nota - Per il controllo della temperatura in uscita durante il rinnovo, il modello P-CRD 300W richiede una valvola opzionale esterna disponibile come optional. PORTATE D Le portate d aria possono assumere i seguenti valori: - aria immessa in ambiente, con quota di ricircolo variabile: portata impostabile da 200 m 3 /h fino a 300 m 3 /h; - aria di rinnovo: portata impostabile da 80 fino a 160 m 3 /h. - portata di aria esterna necessaria al modello P-CRD 300A per lo smaltimento del calore in eccesso: 300 m 3 /h.

Funzionamento termo igrometrico P-CRD 300W P-CRD 300A Legenda 2. Compressore frigorifero 3. Batteria alettata alimentata ad acqua 4. Evaporatore frigorifero 5. Condensatore freon/aria 6. Condensatore di smaltimento 7. Ventilatore di mandata in ambiente PCB. Scheda elettronica di controllo E. Valvola di espansione elettronica RAFFRESCAMENTO/RISCALDAMENTO La batteria alettata (3), collegata all acqua dell impianto radiante, permette il raffrescamento estivo o il riscaldamento invernale; la regolazione della temperatura in uscita è effettuata dalla valvola di regolazione della portata. Nel modello P-CRD 300W tale valvola è optional e va montata esternamente. DEUMIDIFICAZIONE E RAFFREDDAMENTO L aria viene preraffreddata dalla batteria ad acqua (3) alimentata dall impianto radiante; l evaporatore frigorifero (4) effettua il raffreddamento e conseguente deumidificazione dell aria. Il circuito frigorifero comprende due condensatori collegati in parallelo: oltre al condensatore raffreddato con l aria di immissione (5) un secondo condensatore (6) smaltisce il calore in eccesso nell aria esterna (P-CRD 300A) o nell acqua (P-CRD 300W). Le due valvole di espansione elettroniche permettono di distribuire nella proporzione voluta il calore di condensazione tra i due scambiatori; in questo modo è possibile ottenere l aria in uscita alla temperatura desiderata tra massimo freddo e la neutralità. I valori impostabili della temperatura dell aria in uscita sono: - temperatura neutra estiva; - temperatura di integrazione estiva; - temperatura neutra invernale; - temperatura di integrazione invernale. NOTA: non è possibile avviare il circuito frigorifero nella stagione invernale e nella funzione di puro rinnovo, senza una quota di aria ricircolata.

Modalità di funzionamento estivo www.pantherm.it P-CRD 300W P-CRD 300A SOLO RINNOVO ASPIRAZIONE VIZIATA E RIPRESA INTERNO PORTATA D da 80 a 160 m 3 /h PORTATA D da 80 a 200 m 3 /h SOLO DEUMIDIFICAZIONE E RIPRESA INTERNO RICIRCOLO PORTATA D da 160 a 300 m 3 /h. IL CALORE IN ECCESSO VIENE SMALTITO NELL ACQUA REFRIGERATA PORTATA D da 200 a 300 m 3 /h. IL CALORE IN ECCESSO VIENE SMALTITO NELL ESTERNA RINNOVO + DEUMIDIFICAZIONE / RINNOVO + RAFFRESCAMENTO ASPIRAZIONE VIZIATA E RIPRESA INTERNO RICIRCOLO IL FUNZIONAMENTO È SIMILE A QUELLO IN DEUMIDIFICAZIONE, LA PORTATA DI RINNOVO VIENE INTEGRATA CON UNA QUOTA DI RICIRCOLO FINO A RAGGIUNGERE LA PORTATA D. LA SERRANDA DELLA PRESA DI RICIRCOLO MODULA PER OTTENERE LA PROPORZIONE VOLUTA.

Modalità di funzionamento invernale P-CRD 300W P-CRD 300A SOLO RINNOVO ASPIRAZIONE VIZIATA E RIPRESA INTERNO PORTATA D da 80 a 160 m 3 /h PORTATA D da 80 a 200 m 3 /h SOLO RISCALDAMENTO E RIPRESA INTERNO RICIRCOLO PORTATA D da 200 a 300 m 3 /h PORTATA D da 200 a 300 m 3 /h RISCALDAMENTO + RINNOVO ASPIRAZIONE VIZIATA RIPRESA AMBIENT INTERNO RICIRCOLO LA PORTATA DI RINNOVO VIENE INTEGRATA CON UNA QUOTA DI RICIRCOLO FINO A RAGGIUNGERE LA PORTATA D. LA SERRANDA DELLA PRESA DI RICIRCOLO MODULA PER OTTENERE LA PROPORZIONE VOLUTA.

Bypass del recuperatore www.pantherm.it Il modello P-CRD 300A è dotato di un condotto, controllato da una serranda motorizzata, che permette l aspirazione dell aria esterna senza attraversare il recuperatore. E possibile così sfruttare, se presenti, gli apporti gratuiti di raffrescamento dell aria esterna. Il bypass si attiva automaticamente quando vi è l apposito consenso e la temperatura esterna rientra nei limiti impostati sul pannello di controllo. FREECOOLING ESTIVO FREECOOLING INVERNALE ASPIRAZIONE ED ESPULSIONE ESTERNO E RIPRESA INTERNO Dimensioni P-CRD 300W P-CRD 300A 276 276 1120 745 1250 851 Dati tecnici MODELLO P-CRD 300W P-CRD 300A Alimentazione elettrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Peso kg 71 75 Capacità di deumidificazione totale l/24h / W 44,9 / 1083 44,9 / 1083 Capacità di deumidificazione utile (riferita al ricircolo) l/24h / W 25,9 / 625 25,8 / 625 Capacità frigorifera utile (riferita al ricircolo) W 1050 1050 Potenza elettrica assorbita dal compressore W 460 460 Portata acqua richiesta l/h 400 300 Perdita di carico circuito acqua kpa 8 10 Potenza assorbita dal ventilatore di mandata (min-max) W 15-70 15-70 Portata ventilatore di mandata (min-max) m 3 /h 80-300 80-300 Prevalenza utile ventilatore di mandata Pa 110 110 Potenza assorbita dal ventilatore di espulsione (min-max) W 15-30 15-70 Portata ventilatore di espulsione (min-max) m 3 /h 80-160 80-300 Prevalenza utile ventilatore di espulsione Pa 100 110 Recupero energetico in funzionamento invernale portata 80 m 3 /h 95% 95% (20 C - 50% u.r. interno, -5 C - 80% u.r. esterno) portata 160 m 3 /h 91% 91% Recupero energetico in funzionamento estivo portata 80 m 3 /h 93% 93% (26 C - 65% u.r. interno, 35 C - 50% u.r. esterno) portata 160 m 3 /h 86% 86% Livello di pressione sonora (in campo libero, distanza 1 m) db(a) 39 38

Collegamenti Collegamento elettrico 3x1,5 mm 2 Collegamento pannello di controllo 4x0,5 mm 2, schermato se L > 25 m Collegamenti idraulici 1/2 femmina Collegamenti aeraulici: mandata e ricircolo Ø 150 rinnovo ed espulsione Ø 100 (P-CRD 300W), Ø 150 (P-CRD 300A) ripresa WC/cucina Ø 100 P-CRD 300W P-CRD 300A Legenda a. Allacciamento elettrico b. Ingresso acqua refrigerata c. Uscita acqua refrigerata d. Scarichi condensa e. Mandata aria ambiente f. Ricircolo aria ambiente g. Espulsione aria all esterno h. Ripresa aria WC/cucina i. Aspirazione aria esterna NOTA: lo scarico della condensa deve avere n. 2 sifoni indipendenti, di altezza minima di 50 mm, che possono essere riuniti solo a valle.

Pannello di controllo www.pantherm.it La macchina è dotata di un pannello di controllo remoto da montare su guida DIN in un quadro elettrico a parete. Il pannello di controllo è dotato di n. 3 morsettiere, su cui connettere: il collegamento alla macchina, tramite i 4 fili che permettono l alimentazione elettrica del pannello (24V) e la comunicazione seriale con la scheda elettronica; i consensi digitali per le varie funzioni da attivare; le due uscite digitali a relè che permettono di attivare una pompa di circolazione e un allarme in caso di malfunzionamento. FUNZIONI ATTIVABILI TRAMITE GLI INGRESSI DIGITALI: - stagione attuale; - rinnovo (si, no, automatico); - deumidificazione; - raffrescamento (riscaldamento in inverno); - bypass del recuperatore (solo per P-CRD 300A); - attenuazione delle portate d aria. IMPOSTAZIONI DISPONIBILI DA TASTIERA: - attivazione delle funzioni (in alternativa ai consensi digitali); - ora corrente; - stagione corrente (in alternativa al consenso digitale); - portate d aria in mandata e in rinnovo; - temperatura di mandata normale e di integrazione per ciascuna stagione; - fasce orarie di rinnovo automatico (massimo 4); - fasce orarie di attenuazione della portata (massimo 4). È inoltre possibile leggere i valori dei sensori di temperatura di cui è dotata la macchina, utile in fase di collaudo o di verifica del corretto funzionamento. DESCRIZIONE CODICE UNITÀ P-CRD 300W COND. ACQUA 160-300 m 3 /h UNITÀ P-CRD 300A COND. 160-300 m 3 /h PANCRXX104001 PANCRXX104011 PANNELLO DI CONTROLLO

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI CONSEGNA 1. Generalità Le presenti Condizioni Generali di Vendita e di Consegna si intendono integralmente accettate dal Committente all atto dell ordinazione, annullano tutte le precedenti e sono soggette, come i prezzi, a variazioni senza preavviso. Omissioni, errori evidenti, errori dattilografici e di calcolo non impegnano la Venditrice. Tutti i dati tecnici sono puramente indicativi, riservandosi la Venditrice la facoltà di apportare in qualunque momento quelle modifiche ai prodotti ritenute opportune. 2. Ordinazioni Le ordinazioni sono da considerarsi assunte salvo definitiva accettazione della Venditrice. 3. Consegna La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se in porto franco. La fabbrica non assume alcuna responsabilità in caso di ritardo nelle consegne, le cui epoche vengono indicate al compratore a puro titolo informativo. Nel caso che il ritardo nella consegna non superi i 120 giorni, il compratore non ha diritto a chiedere la risoluzione del contratto o rifiutare la fornitura. In nessun caso il compratore potrà vantare danni o altro dipendenti da ritardata consegna. La consegna della merce viene fatta nello Stabilimento della venditrice, e qui dovrà in ogni caso, per conseguenti effetti, intendersi sempre avvenuta. Reclami di qualsiasi specie devono essere fatti entro otto giorni dal ricevimento della merce. Reclami per rotture o mancanze di materiali devono essere fatti dal destinatario al vettore all atto del ricevimento. 4. Pagamenti I pagamenti saranno fatti al domicilio del venditore in valuta legale. Se è convenuto un pagamento mediante tratte, dovranno in ogni caso intendersi implicitamente autorizzate e accettate all atto dell ordinazione. La morosità del Committente nei pagamenti o la insolvenza assoluta, anche nei confronti di altri suoi Creditori, ci autorizzano a non dare esecuzione a commissioni o impegni assunti, e in ogni caso sui pagamenti ritardati verrà applicato un interesse di mora in ragione del 5% annuo superiore allo sconto in Banca d Italia. La Ditta si riserva la proprietà dei materiali forniti alla Committente sino al loro integrale effettivo pagamento, mentre il rilascio di effetti di commercio (chèques, cambiali, lettere di credito o altro) dovrà intendersi effettuato, per gli effetti di legge, pro solvendo e non pro soluto. Verificandosi pertanto la morosità o la insolvenza del Committente, la Ditta avrà il diritto di ritirare i materiali forniti trattenendo inoltre quale corrispettivo per l uso e per danni le somme fino a quell epoca incassate. Il Committente non potrà alienare avanti il loro effettivo integrale pagamento i materiali colpiti dalla riserva di proprietà a favore della Ditta. 5. Foro Per qualsiasi contestazione, ove la Casa sia attrice o convenuta, è esclusivamente competente il Foro di Verona. Le eventuali tratte, accettazioni di regolamenti, spedizioni con o senza assegno, e qualsiasi altro atto compiuto dal venditore non potranno operare deroga da questa clausola. PANTHERM S.p.A. declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente listino se dovute ad errori di stampa o di trascrizione, e si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. I prezzi possono essere soggetti a variazioni senza preavviso anche per ordini ricevuti e per forniture in corso di esecuzione. Restano sempre valide le nostre condizioni generali di vendita e di consegna. I prezzi di listino non comprendono l IVA. I prezzi contenuti nel presente listino si intendono per prodotti FRANCO STABILIMENTO di produzione. Per le spese di trasporto sarà applicata una quota a parte rispetto al prezzo di vendita, di valore proporzionale alle spese vive sostenute da PANTHERM S.p.A. Il Foro competente per qualsiasi controversia è quello di Verona. Il contenuto del presente listino è formulato in via del tutto indicativa e non impegna in alcun modo per le possibili inesattezze. Le immagini contenute nel presente catalogo sono indicative ed hanno uno scopo puramente illustrativo. Tutti i dati espressi possono essere soggetti a modifiche senza preavviso alcuno. AZIENDA CERTIFICATA EN ISO 9001:2008

PANTHERM S.r.l. I-37060 Sona (VR) Italy via dell Artigianato, 21 tel. +39 045 6095166 - fax +39 045 6095200 info@pantherm.it - www.pantherm.it COMPANY QUALITY SYSTEM ISO 9001:2008 CATLIST2014VMCREV00 - validità dal 01.05.2014 al 30.06.2015