Oggetto: Servizio di campionamento ed analisi riguardanti aria, acque, sedimenti, suolo e percolato c/o impianti della Valle Umbra Servizi s.p.a. Lotto 1 : "Servizio di campionamento ed analisi presso la discarica di S. Orsola e altri impianti gestiti dalla Valle Umbra Servizi spa." - CIG 3934895A11 Lotto 2 : " Servizio di campionamento ed analisi presso l Impianto di Selezione e compostaggio di Casone." - CIG 3934916B65Allegato A-1 al Disciplinare di Gara Tipo di procedura: Aperta. Criterio di aggiudicazione : offerta economicamente più vantaggiosa. Importo dell'appalto : Lotto nr. 1 : 104.775,00 + IVA Lotto nr. 2 : 25.734,51 + IVA Bando pubblicato sulla G.U.R.I. del 17 febbraio 2012 n.20. ATTENZIONE: in data 27/02/2012 è stato pubblicato l'allegato C al Capitolato d'oneri (Computo metrico) aggiornato, in quanto la precedente versione non riportava una riga saltata durante la precedente fase di scannerizzazione per la pubblicazione dell'elaborato in formato pdf. CHIARIMENTI 1 / 6
Quesito nr. 1 : l'indirizzo presso il quale è necessario inviare il plico per la partecipazione alla gara è: Valle Umbra Servizi s.p.a. Via Filosofi,87-06049 Spoleto (PG) indicato nel Disciplinare di Gara ovvero Valle Umbra Servizi s.p.a. Via Antonio Busetti, 38/40-06049 Spoleto (PG) indicato nel Capitolato d'oneri? Risposta nr. 1: l'indirizzo presso il quale è necessario inviare il plico per la partecipazione alla gara è: Valle Umbra Servizi s.p.a. Via Antonio Busetti, 38/40-06049 Spoleto (PG) a seguito di recente variazione toponomastica del Comune di Spoleto. Quesito nr. 2 : per la partecipazione alla gara il possesso della certificazione UNI EN ISO 17025 può ritenersi valida in sostituzione della certificazione della ISO 9001:2008? Risposta nr. 2: per la partecipazione alla gara, sia per il lotto nr. 1 che per il lotto nr. 2, è necessario il possesso della certificazione ISO 9001:2008. Come stabilito dal disciplinare di gara tale requisito non può essere oggetto di avvalimento in quanto requisito ritenuto di carattere soggettivo, e tale indicazione vale anche per la certificazione UNI EN ISO 17025 necessaria per la partecipazione al solo lotto nr. 1. In caso di Raggruppamento Temporaneo di Imprese (ATI) o consorzio, tali certificazioni, ISO 9001:2008 e UNI EN 17025 per la partecipazione alla gara del lotto nr. 1 e ISO 9001:2008 per la partecipazione alla gara del lotto nr. 2, dovranno comunque essere possedute da ogni Impresa partecipante al raggruppamento o al consorzio. Quesito nr. 3 : un concorrente che intende concorrere per ambedue i lotti presentando un unica busta A contenente la Documentazione Amministrativa così come esplicitato nel Disciplinare di Gara, deve presentare due sole dichiarazioni bancarie di attestazione dell idoneità economica e finanziaria per entrambi i lotti ovvero due attestazioni bancarie per ciascuno dei lotti in gara? Risposta nr. 3: il concorrente che partecipa alla gara per ambedue i lotti presentando un unico plico e quindi un'unica busta A contenente la "Documentazione Amministrativa", deve presentare due sole dichiarazioni bancarie attestanti la relativa idoneità economica e finanziaria. 2 / 6
Quesito nr. 4 : per le attività di monitoraggio le analisi devono essere eseguite sul posto o in laboratorio, considerato che parametri, come ad esempio il metano nelle emissioni in atmosferica metodo analitico gascromatografia, possono essere analizzati sia in campo sia in laboratorio. Risposta nr. 4 : le analisi saranno richieste dal Direttore dei Contratto sia in campo che in laboratorio, in relazione al tipo di analisi e della metodica come specificatamente indicato nei documenti allegati al Capitolato d'oneri e nel Piano di Monitoraggio e Controllo che sarà visionabile in sede di sopralluogo. Quesito nr. 5 : le metodiche analitiche riportate nell Allegato E al Capitolato d Oneri sono vincolanti o il laboratorio può proporre i metodi abitualmente utilizzati qualora garantisca lo stesso Limite di Quantificazione? Risposta nr. 5 : le metodiche riportate nell allegato C ed E sono quelle richieste nel Piano di monitoraggio e controllo della discarica di S. Orsola sottoscritto con ARPA Umbria e pertanto vincolanti. Solo per le metodiche ARPA, a seguito di un parere fornito dall ARPA stessa, si ritiene che non sia fondamentale applicare lo stesso identico metodo di ARPA, ma piuttosto un metodo ufficiale che dia le stesse garanzie di performance e cioè Limite di Quantificazione, Limite di rilevabilità ed eventuali informazioni sul valore di incertezza di misura applicato. Il metodo interno MP-PG-C 04, utilizzato nel laboratorio ARPA fino al 2007 per la determinazione di metalli in ICP-MS su campioni acquosi e percolati, era un metodo interno ispirato alla norma UNI EN ISO 17294-2:2005, norma che è stata successivamente adottata ed accreditata ACCREDIA nel 2009 per le matrici acque sanitarie, superficiali e sotterranee, ed applicata anche su scarichi e percolati. Quesito nr. 6 : per l'effettuazione del sopralluogo ci sono delle date prestabilite o è possibile prendere accordi direttamente? Risposta nr. 6 : per l'effettuazione del sopralluogo occorre prendere appuntamento telefonando al 0743/231132 o il 0743/231127 o via mail scrivendo a loredana.lattanzi@vus.it 3 / 6
Quesito nr. 7 : i giustificativi dell offerta economica devono essere forniti già in fase di gara o verranno successivamente richiesti dalla stazione appaltante in caso di aggiudicazione? Risposta nr. 7 : i giustificativi dell'offerta economica verranno richiesti al concorrente aggiudicatario qualora ricorrano le condizioni previste al comma 1 e 3 dell'art. 86 del D.Lgs. 163/2006. Quesito nr. 8 : essendo in possesso di una sola referenza bancaria, per un associazione di professionisti che ovviamente non presenta il bilancio come una società di capitali, ai sensi del comma 3 dell'art. 41 del D.Lgs. 163/2006, qualè è la documentazione sostitutiva per provare la propria capacità economica e finanziaria ritenuta idonea dalla Stazione appaltante? Risposta nr. 8: la documentazione per provare la propria capacità economica e finanziaria ritenuta idonea dalla Stazione appaltante nei casi previsti dal comma 3 dell'art. 41 del D.Lgs. 163/2006, per una associazione di professionisti sono le dichiarazioni dei redditi degli anni 2008-2209-2010 ( Quadri : RE Redditi di lavoro autonomo derivanti dall esercizio di arti e professioni, RK Dati relativi ai singoli soci e associati, RO Elenco nominativo degli amministratori e dei rappresentanti, IP sez V Società semplici e associazioni esercenti arti a professioni, Q Modello dei dati rilevanti ai fini dell applicazione dei parametri Esercenti arti e professioni) in copia conforme all'originale ai sensi della legge 445/2000, corredate dalla relativa ricevuta di presentazione. Quesito nr. 9 : nel caso di partecipazione alla gara per entrambi i lotti, le dichiarazioni della busta A Amministrativa rese ai sensi del DPR 44572000, possono essere rese in unico esemplare indicando di partecipare per il lotto 1 e 2? Risposta nr. 9: nel caso di partecipazione alla gara per i lotti 1 e 2 presentando un unico plico, e quindi una sola busta "A-Documentazione Amministrativa", è possibile presentare una dichiarazione unica in alternativa alle singole dichiarazione per ogni lotto indicate ai punti 1), 2) e 3) del Disciplinare di gara, utilizzando l'allegato 1 al Disciplinare di gara. Quesito nr. 10 : i tempi di restituzione dei risultati indicati nell'allegato A-2 al Disciplinare di 4 / 6
gara "modulo offerta tecnica" riguardano il solo il lotto nr. 1 o anche il lotto nr. 2? Risposta nr. 10: i giorni di anticipazione dei risultati riguardano sia il lotto nr. 1 che il lotto nr. 2. Quesito nr. 11 : relativamente al monitoraggio della matrice emissioni diffuse, il dato per i punti A1, A2 e A3, può essere fornito, per ciascun punto, come dato unico derivato dal campionamento in continuo per 2 giorni consecutivi? Risposta nr. 11: relativamente alla matrice emissioni diffuse si precisa: per i punti A1, A2 e A3 la restituzione dei dati relativi al CH4 deve dare un evidenza oraria dei valori registrati in continuo per 48 ore in ciascuna delle stazioni di monitoraggio (A1-A2-A3). Tale restituzione dovrà inoltre essere completata con il valore mediato delle misure registrate per ognuno dei suddetti punti. Quesito nr. 12: l Olfattometria Dinamica in Tab. 2.2.2 ed in Tab. 2.2.5 vengono eseguite con lo stesso metodo, ma per quale motivo nel listino Allegato E al Capitolato d Oneri sono indicati con due prezzi differenti? Risposta nr. 12: l Olfattometria Dinamica indicata in tabella 2.2.2 è relativa al monitoraggio delle emissioni del biofiltro. Essa potrebbe essere richiesta singolarmente, all occorrenza, di conseguenza è stato previsto un prezzo maggiore proprio per comprendere i costi di un apposita trasferta. Bando di Gara 5 / 6
Capitolato d'oneri Disciplinare di gara Allegato A al Capitolato d'oneri Allegato A-1 al Disciplinare di Gara Allegato A-2 al Disciplinare di Gara offerta tecnica Allegato A-3 al Disciplinare di Gara offerta economica Allegato B al Capitolato d'oneri DUVRI Allegato C al Capitolato d'oneri Allegato D al Capitolato d'oneri Tempistica di esecuzione Allegato E al Capitolato d'oneri Elenco Prezzi 6 / 6