Unità di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore per edifici residenziali ALTAIR VR 4-6 Scheda tecnica
Le presenti istruzioni sono rivolte sia all installatore che all utente finale, che devono rispettivamente installare ed utilizzare il prodotto. La mancata osservanza delle indicazioni riportate nel presente manuale comporta il decadimento della garanzia. Le presenti istruzioni contengono informazioni essenziali ed importanti per un sicuro e perfetto montaggio e fanno parte integrante ed essenziale del prodotto. Pertanto l intera documentazione tecnica è soggetta all obbligo di custodia e deve sempre accompagnare il prodotto. Tutti i dati e le istruzioni contenute nel presente manuale si riferiscono al livello tecnologico attuale. Si prega di consultare sempre le istruzioni contenute nel presente manuale al momento dell installazione. Le attività descritte in queste istruzioni esigono conoscenze specialistiche e formazione professionale nel settore dell installazione di impianti. Di conseguenza è necessario che le operazioni di montaggio descritte siano eseguite soltanto se si è in possesso dei requisiti tecnici indicati. Gli schemi utilizzati hanno carattere puramente INDICATIVO e non hanno alcuna pretesa di completezza e non vogliono sostituirsi al progetto. Sebbene il presente manuale sia stato realizzato con la massima cura, sono possibili errori ed aggiornamenti; Rossato Group Srl non sarà quindi responsabile per inesattezze od omissioni. I contenuti, le immagini, i testi, il layout di questo documento sono di proprietà della Rossato Group srl ed è vietata la riproduzione integrale o parziale senza autorizzazione scritta.
INDICE 1. Generalità! 4 2. Descrizione dell unità! 5 3. Prestazioni aerauliche! 7 4. Dati tecnici! 11 5. Dimensioni! 12
1. Generalità Comunemente il ricambio aria in ambienti chiusi avviene mediante l apertura delle finestre, senza tener conto delle dispersioni termiche che questo comporta e della qualità dell aria che viene ricambiata. Le dispersioni di calore attraverso l involucro edilizio sono con il tempo diminuite grazie ad un crescente livello di isolamento. Non è altrettanto possibile ridurre le dispersioni per ventilazione, in quanto dal ricambio dell aria dipende la salubrità degli ambienti occupati: da ciò deriva la necessità di affidare la qualità dell aria interna ad un sistema intelligente che ne garantisca il ricambio e ne recuperi l energia termica altrimenti dispersa con l aria di espulsione. L unità di Ventilazione Meccanica Controllata ALTAIR basa il suo funzionamento sul principio del doppio flusso per il ricambio dell'aria all'interno di un'abitazione, mediante l'utilizzo di due circuiti completamente separati. Due flussi d aria, in ingresso ed in uscita, attraversano l unità senza intercettarsi mai: per mezzo dello scambiatore di calore ad alta efficienza, l energia termica contenuta nell aria estratta dall abitazione viene trasferita all aria di rinnovo, abbattendo quasi completamente le dispersioni per ventilazione. I due sistemi di distribuzione confluiscono nell unità di recupero e ventilazione ALTAIR in cui l energia termica recuperata dall aria di espulsione viene ceduta a quella di rinnovo: questa, oltre ad essere preriscaldata/preraffrescata, viene anche efficacemente filtrata garantendo così il rinnovo con aria realmente salubre. La diffusione dell aria di rinnovo avviene negli ambienti nobili (camere da letto, studi ecc.) mentre l aria esausta viene prelevata dai locali più inquinati (bagni, cucine ecc.) e fatta confluire nell unità di recupero. ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 4 di 16 Rossato Group Srl
2. Descrizione dell unità Unità di ventilazione meccanica controllata con recupero di calore ad alta efficienza (>9%); Installazione verticale a parete e/o a pavimento all interno di locali con temperatura ambiente compresa tra C e 45 C; Configurazione in cantiere: è possibile collegare i condotti dell aria di ripresa e/o mandata nella parte superiore e inferiore dell unità (connessioni reversibili), senza l utilizzo di utensili; Gamma: nr. 2 modelli con portata d aria di 4 e 6 m 3 /h; Soluzioni plug-n-play con quadro elettrico e controllo a microprocessore pre-cablati a bordo macchina; Controlli a microprocessore opzionali: - CTR - CTRX - CTRX TS Descrizione Struttura esterna autoportante in doppia pannellatura in lamiera plastificata iniettata, spessore 25 mm e densità 42 kg/m 3 Struttura interna in polipropilene espanso PPEriciclabile al % (non rilascia sostanze velenose se smaltito in impianti di termovalorizzazione perchè i gas di combustione sono CO2 e H2O) Pannello per facile ispezione e manutenzione Connessione facilitata plug-n-play all alimentazione di rete Sbrinamento automatico temporizzato dello scambiatore Ventilatori ECM-23V: ventilatori radiali a pale rovesce con motori a controllo elettronico di velocità, a basso consumo 23V-1-5/6Hz Scambiatore Scambiatore in polipropilene in controcorrente che garantisce altissime efficienze (>9%), nel recupero di calore sensibile Filtri G4 per aria di estrazione F7 a bassa perdita di carico per aria di rinnovo Installazione Verticale a parete e/o a pavimento all interno di locali con temperature ambiente compresa tra C e 45 C Versioni disponibili con o senza by-pass automatico con riscaldatore di post-riscaldamento, per installazione a canale con batteria ad acqua di post-riscaldamento, per installazione a canale Accessori disponibili su richiesta Accessori di sbrinamento e post-riscaldamento per installazione a canale: - riscaldatore elettrico 5 W con regolatore termostatica per sbrinamento - batteria ad acqua di raffreddamento/riscaldamento per installazione orizzonatale ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 5 di 16 Rossato Group Srl
Sensori opzionali: - sensore di concentrazione di CO2 - sensore CO2/VOC di qualità dell aria - sensore di umidità relativa Accessori per la filtrazione dell aria: - filtro opzionale a bassa perdita di carico Accessori di protezione: - anelli di guarnilene per l adeguamento del diametro dei raccordi ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 6 di 16 Rossato Group Srl
3. Prestazioni aerauliche 35 VR 4 - Portata max 16 Portata d aria 3 14 25 Potenza 12 2 Pressione [Pa] 15 8 6 Potenza [W] 4 5 2 5 15 2 25 3 35 4 45 5 O [ 3 /h] Portata d aria [m 3 /h] 4 VR 4 - velocità parziali 16 35 14 Pressione [Pa] 3 25 2 15 VEL 8% [Pa] VEL 65% [Pa] VEL 5% [Pa] VEL 4% [Pa] VEL 8% [W] VEL 65% [W] VEL 5% [W] VEL 4% [W] 12 8 6 4 Potenza [W] 5 2 5 15 2 25 3 35 4 45 3 Portata d aria [m /h] L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali a bassa perdita di carico. ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 7 di 16 Rossato Group Srl
35 Potenza specifica di ventilazione 3, Portata d aria 3 SFP E 2,5 25 2, Pressione [Pa] 2 15 1,5 SFP E [kw/(m 3 /s)] 1, 5,5,,,2,4,6,8,,12,14 Portata d aria [m 3 /s] * SFPE = Specific Fan Power: potenza elettrica assorbita in funzione dell aria mossa dalla ventola. L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali a bassa perdita di carico. ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 8 di 16 Rossato Group Srl
7 VR 6 - Portata max 4 6 Portata d aria 35 5 Potenza 3 Pressione [Pa] 4 3 25 2 15 Potenza [W] 2 5 2 3 4 5 6 7 Portata d aria [m 3 /h] 7 VR 6 velocità parziali 35 6 3 Pressione [Pa] 5 4 3 2 VEL 9% [Pa] VEL 8% [Pa] VEL 65% [Pa] VEL 5% [Pa] VEL 4% [Pa] VEL 9% [W] VEL 8% [W] VEL 65% [W] VEL 5% [W] VEL 4% [W] 25 2 15 Potenza [W] 5 2 3 4 5 6 7 3 Portata d aria [m /h] L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali a bassa perdita di carico. ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 9 di 16 Rossato Group Srl
7 Potenza specifica di ventilazione 7 6 SFP E 6 Portata d aria 5 5 4 4 Pressione [Pa] 3 3 SFP E [kw/(m 3 /s)] 2 2 1,2,4,6,8,1,12,14,16,18,2 Portata d aria [m 3 /s] * SFPE = Specific Fan Power: potenza elettrica assorbita in funzione dell aria mossa dalla ventola. L unità deve essere canalizzata: se ne autorizza l utilizzo solo all interno della curva rappresentata. Le prestazioni dichiarate sono garantite ESCLUSIVAMENTE con i filtri originali a bassa perdita di carico. Efficienza di recupero del calore sensibile 95 9 Efficienza [%] 85 8 75 7 2 3 4 5 6 Portata d aria [m 3 /h] *Valori riferiti alle seguenti condizioni: Tbs aria esterna -5 C; U.R. esterna 8%; Tbs ambiente 2 C; U.R. ambiente 5%; portata aria nominale ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 1 di 16 Rossato Group Srl
4. Dati tecnici Dati elettrici ABBINAMENTO VENTILATORE* UNITA VR Potenza [W] Alimentazione Corrente max. (23V) Classe isolamento Alimentazione Corrente max. VR 4 71x2 23V, 5/6Hz 1F,55 A IP 44 classe B 23V 5Hz 1F 1,2 A VR 6 17x2 23V, 5/6Hz 1F 1,2 A IP 44 classe B 23V 5Hz 1F 2,5 A * valori riferiti al singolo ventilatore Sezione di post-riscaldamento ad acqua* VR Ranghi (nr.) 1 Resa termica (kw),7 Perdita di carico lato aria (Pa) 1 Perdita di carico lato acqua (kpa) 1 Riscaldatore elettrico VR 4 VR 6 Potenzialità nominale (kw),5,5 Tensione (V) 23V-1-5Hz 23V-1-5Hz Fasi (nr.) 1 1 Stadi (nr.) 1 1 Assorbimento (A) 2,8 2,8 Temp. aria esterna ( C) -5-5 Temp. uscita aria ( C) 21 19 Livelli di rumorosità VR 4 RUMORE GENERATO (Hz) 125 25 5 2 4 8 db(a) LW VMAX 53 51 37 32 24 13-11 43,9 RUMORE IRRADIATO (Hz) 125 25 5 2 4 8 db(a) LW VMAX 6 45 31 3 22 14-12 37,5 VR 6 RUMORE GENERATO (Hz) 125 25 5 2 4 8 db(a) LW VMAX 56 53 46 41 37 29 21 48,8 RUMORE IRRADIATO (Hz) 125 25 5 2 4 8 db(a) LW VMAX 53 52 45 4 36 29 19 47,6 * LW = Livello di potenza sonora misurato secondo UNI EN ISO 3747 ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 11 di 16 Rossato Group Srl
5. Dimensioni Modello Peso (kg) VR 4 43 VR 6 45 Modello REVERSUS 4 REVERSUS 6 126 112,3 126 13,9 13,9 331,8 Ø 15 5 718 767 Ø 1/2 gas 288,5 112,7 112,7 358,2 14,2 ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 12 di 16 Rossato Group Srl
INSTALLAZIONE VERTICALE A PARETE!!! ALTAIR VR 4-6 - manuale installazione, uso e manutenzione Installazione verticale a parete SPAZI MINIMI NECESSARI PER OPERAZIONI DI MANUTENZIONE (mm) 5 SPAZI MINIMI NECESSARI PER OPERAZIONI DI MANUTENZIONE (mm) Spazi minimi necessari per operazioni di manutenzione (mm) 72 5 SPAZI MINIMI NECESSARI PER OPERAZIONI DI MANUTENZIONE (mm) 72 5 72 77 77 POSSIBILI CONFIGURAZIONI Possibili configurazioni 77 POSSIBILI CONFIGURAZIONI POSSIBILI CONFIGURAZIONI ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 13 di 16 7 Rossato Group Srl
ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 14 di 16 Rossato Group Srl
ALTAIR VR4_BTC_IT_1. Pag. 15 di 16 Rossato Group Srl
Rossato Group Srl Strada Portosello 77/b 41 Borgo San Donato (LT) Tel +39 773 84451-848778 info@rossatogroup.com www.rossatogroup.com