Attuazione del Documento di Indirizzo Programmatico Triennale per la cooperazione con i Paesi Transizione, Programma annuale 2012-2013 (DGR 2193/2012) - Sviluppo di strumenti per la mappatura degli attori regionali e delle loro competenze/eccellenze co latino americana; - comunicazione informazione e promozione delle attività afferenti l implementazione del Piano e i T riferimento all area latino americana - Contributo allo sviluppo di strumenti ed indicatori per l attività di monitoraggio capitalizzazione e v cooperazione internazionale e decentrata della Regione 2012 Progetto EU-LA WIN European Union and Latin America for Welfare Integrated Policies finanziato nell'ambito del Programma URB-AL III (2009-2011) Regione Emilia-Romagna Servizio Politiche europee e Relazioni Internazionali. Territori beneficiari: Provincia di Buenos Aires, Mar del Plata (Argentina); Paraná (Brasile), Antioquia (Colombia). - supporto alla gestione ed implementazione; - monitoraggio e tutoraggio delle azioni pilota; - supporto ai territori nelle rendicontazione tecnica e finanziaria delle attività; - supporto all organizzazione e realizzazione delle attività comunicative afferenti il progetto; - assistenza all organizzazione dell evento di chiusura del progetto Programma FOSEL Formazione per lo sviluppo economico locale, nell ambito del finanziamento del MAE-DGCS. Territorio beneficiario: Provincia di Buenos Aires Argentina. - Accompagnamento e monitoraggio della implementazione delle attività sulle 4 componenti della Provincia di Buenos Aires. - Affiancamento nelle relazioni con la Provincia di Buenos Aires. - Reporting e produzione di documenti di rendicontazione. - Supporto allo sviluppo ed implementazione della Componente 1. - Supporto alla realizzazione di interventi formativi rispondenti ai fabbisogni delle ADL. - Supporto nel percorso di perfezionamento dell'azione Pilota. Progetto internazionale settoriale CEUS CPLUS. Territori beneficiari: Emilia-Romagna (IT), Brandeburgo (DE), Slesia (PL, Moravia Slezia (CZ), Sud-est (CZ), Alta Austria (AT), Tirolo (AT), Occidentale-Transdanubiana (HU). - Svolgimento delle attività di gestione del progetto, rendicontazione ed organizzazione di eventi. Date (da a) Da maggio 2011 a febbraio 2012 Nome e indirizzo del datore di Via Curtatona 5/2 (41126) lavoro Modena - Italia Tipo di azienda o settore Casa editrice: Inter Logos s.r.l. Principali mansioni e responsabilità Responsabile editoriale e commerciale Settore scolastica - Direzione operativa - Controllo di gestione aziendale del settore scolastico - Gestione di relazioni con gli agenti esteri - Reportistica evoluta di controllo di gestione: variabili economiche e finanziarie e variabili critiche (spedizioni, qualità, efficienza, ritardi di consegna, soddisfazione cliente ecc.) - Gestione degli ordini e dei rapporti con i fornitori, monitoraggio delle spese di gestione e accurato monitoraggio delle relazioni tra agenti, azienda, rivenditori, clienti finali - Organizzazione e partecipazione a fiere Date (da a) Da gennaio 2004 a dicembre 2010 Tipo di azienda o settore Libero professionista Tipo di impiego Traduttore/interprete di documenti giuridici pubblici italiano-spagnolo Principali mansioni e responsabilità - Diritto - Economia e contabilità
- Documentazione da presentare presso i consolati - Documenti riguardanti la Cooperazione Internazionale Date (da a) Da gennaio 2009 a dicembre 2009 Nome e indirizzo del datore di lavoro Calle Billinghurst 2577(1425) Buenos Aires - Argentina Tipo di azienda o settore Ambasciata d Italia a Buenos Aires Principali mansioni e responsabilità Tecnica a supporto delle attività di cooperazione alle dirette dipendenze del Direttore Responsabilità: - Valutazione socio-economica e finanziaria dei progetti di sviluppo - Controllo e monitoraggio delle iniziative di cooperazione in atto in Argentina (30 programmi ONG promossi, 4 Crediti di Aiuto e 2 Programmi multilaterali, gestiti dall UNDP e dall UNIDO) - Gestione dei Crediti di Aiuto per le Piccole e Medie Imprese ed a favore del settore sanitario pubblico. - Predisposizione di dati socio-economici e di ogni elemento di informazione utile all individuazione, all istruttoria ed alla valutazione delle iniziative di cooperazione suscettibili di finanziamento sia in Argentina che in Uruguay e Paraguay. ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Da settembre 2003 a dicembre 2008 Nome e indirizzo del datore di Ufficio di Cooperazione allo Sviluppo Ambasciata d Italia a Buenos Aires lavoro Paraguay 1178, Piano 11, (1057) Buenos Aires, Argentina Tipo di azienda o settore Ambasciata d Italia a Buenos Aires Principali mansioni e responsabilità Assistente tecnico-amministrativa alle dirette dipendenze del Direttore e dei Capi Progetto Responsabilità: Avvio, messa a punto, coordinazione e supervisione di tutte le iniziative di Cooperazione facenti capo alla Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri italiano - Argentina, Uruguay, Paraguay. Gestione degli interventi bilaterali di Cooperazione a Credito quali il Credito di Aiuto a favore delle PMI Argentine ed Italo-Argentine (33 milioni di Euro) - Argentina Gestione del Credito di Aiuto a favore del sistema sanitario pubblico argentino (due fasi rispettivamente di 25 e 42 milioni di Euro) - Argentina Gestione del Credito di Aiuto di Euro 20 milioni per le PMI Uruguayane ed Italo- Uruguayane e del Credito di Euro di 15 milioni a favore del sistema sanitario pubblico uruguayano, Uruguay Messa a punto del Programma Azioni per la riduzione della povertà e miglioramento di condizioni di vita di madri e bambini in Argentina, Uruguay e Paraguay Coordinamento dei meccanismi finanziari della gestione e monitoraggio del Programma UNIDO a favore delle piccole e medie imprese Argentine ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Dal 2006 al 2007 Nome e tipo di istituto di istruzione FLACSO: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales o formazione Ayacucho 551 (1026) Buenos Aires Principali materie / abilità Principali materie: Economia I e II, Analisi politica I e II, Sociologia, Pianificazione, Analisi professionali oggetto dello studio qualitativa dei programmi sociali, Analisi quantitativa, Tecnica I Formulazione di programmi sociali, Tecnica II: gestione dei programmi sociali, Politiche sociali dei settori (sanitá, educazione, ecc) Qualifica conseguita Master in disegno e gestione di politiche e programmi sociali (tesi in fase di elaborazione) Livello nella classificazione Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Date (da a) Dal 1998 al 2003 UBA - Università di Buenos Aires, Facoltà di Giurisprudenza Corso. Pte. Figueroa Alcorta 2263 (CP.1425)
Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Principali materie: Diritto Civile I, II, III, IV, V, Diritto Commerciale, Diritto Amministrativo, Diritto internazionale pubblico, Diritto internazionale privato, Diritto Penale, Economia, Diritto del Lavoro. Laurea in Giurisprudenza (dichiarazione di valore Consolato d Italia a Buenos Aires) Qualifica conseguita Livello nella classificazione Date (da a) Dal 1999 al 2003 Nome e tipo di istituto di istruzione UBA - Università di Buenos Aires, Facoltà di Giurisprudenza o formazione Corso. Pte. Figueroa Alcorta 2263 (CP.1425) Principali materie / abilità Abilitata per fare traduzioni pubbliche e qualsiasi altro tipo di traduzione (scientifiche, letterarie, professionali oggetto dello studio ecc.) Qualifica conseguita Laurea di Traduttore Pubblico per la lingua italiana Livello nella classificazione (dichiarazione di valore Consolato d Italia a Buenos Aires) Date (da a) Dal 1994 al 1997 Nome e tipo di istituto di istruzione Scuola italiana all estero: Cristoforo Colombo Buenos Aires, Argentina o formazione Principali materie / abilità Liceo Scientifico professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Diploma di maturità linguistica (54/60) PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. PRIMA LINGUA SPAGNOLO ALTRE LINGUE ITALIANO C2 INGLESE C1 livello: ottimo livello: ottimo PORTOGHESE A2 livello: buono livello: base livello: base RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. TECNICHE Ottime competenze relazionali acquisite durante il percorso lavorativo. Abilità nella gestione dei rapporti con clienti e controparti. Pluriennale esperienza di gestione, coordinamento e supporto delle risorse interne. Ottima capacità di utilizzo del sistema operativo Microsoft Windows Ottima conoscenza del uso di Internet Explorer, Netscape Navigator, Mozilla Firefox, Outlook
Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. Express and Microsoft Outlook Ottima conoscenza degli applicativi Word, Excel, Power Point, Adobe Photoshop CS4, Adobe In Design CS4 Ottima conoscenza del gestionale DNA Conoscenza basica di SPSS per analisi statistica ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI Abilità ed esperienza nella redazione di report e di interventi per conferenze. Patente tipo B Mezzo proprio Per eventuali referenze: Ministro Cons. Alessandro Modiano Capo Ufficio Politico Embajada de Italia Buenos Aires; e-mail: alessandro.modiano@esteri.it Primo Cons. Carmelo BARBARELLO - Ufficio Commerciale Embajada de Italia Buenos Aires; tel.: 0054.11.40112130; e-mail: carmelo.barbarello@esteri.it Dr. Felice LONGOBARDI - ex Direttore dell Ufficio di Cooperazione dell Ambasciata d Italia a Buenos Aires, Esperto UTC; tel.: 0054.11.48034990; felice.longobardi@esteri.it ALLEGATI Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno 2003. Data: Firma