Schda di Dati di Sicurzza scondo il rgolamnto (CE) n. 1907/2006 pagin 1 di 11 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. SDS n. : 283259 V002.1 rvision: 22.05.2015 Stampato: 29.01.2016 Sostituisc vrsion dl: 19.02.2015 SEZIONE 1: Idntificazion dlla sostanza o dlla miscla dlla socità/imprsa 1.1. Idntificator dl prodotto LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. Contin: 1.2. Prtinnti usi idntificati dlla sostanza o miscla usi sconsigliati Uso prvisto: Lubrificant 1.3. Informazioni sul fornitor dlla schda di dati di sicurzza Hnkl Italia S.r.l. Via Amortti 78 20157 Milano Italia Tlfono: +39 (02) 357921 N. fax: +39 (02) 3552550 ua-productsafty.it@it.hnkl.com 1.4. Numro tlfonico di mrgnza Numro tlfonico di mrgnza: 800452661 (oprativo 24h/24h tutti i giorni) N tlfonico Cntro Antivlni di Niguarda 02 66101029 (oprativo 24h/24h) 2.1. Classificazion dlla sostanza o dlla miscla SEZIONE 2: Idntificazion di pricoli Classificazion (CLP): Arosol infiammabil Catgoria 1 H222 Arosol altamnt infiammabil. H229 Contnitor prssurizzato: può splodr s riscaldato. Irritazion ocular Catgoria 2 H319 Provoca grav irritazion ocular. Tossicità spcifica pr organo brsaglio - singola Catgoria 3 H336 Può provocar sonnolnza o vrtigini. Organi brsaglio: sistma nrvoso cntral 2.2. Elmnti dll tichtta Elmnti dll tichtta (CLP):
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 2 di 11 Pittogramma di pricolo: Avvrtnza: Indicazion di pricolo: Consiglio di prudnza: Consiglio di prudnza: Prvnzion Consiglio di prudnza: Razion Pricolo H222 Arosol altamnt infiammabil. H229 Contnitor prssurizzato: può splodr s riscaldato. H319 Provoca grav irritazion ocular. H336 Può provocar sonnolnza o vrtigini. P251 Non prforar né bruciar, nppur dopo l uso. P410+P412 Protggr dai raggi solari. Non sporr a tmpratur supriori a 50 C/122 F. P211 Non vaporizzar su una fiamma libra o altra font di accnsion. P210 Tnr lontano da fonti di calor, suprfici cald, scintill, fiamm libr o altr fonti di accnsion. Non fumar. P102 Tnr fuori dalla portata di bambini. ***Solo pr l'utilizzator final: P101 In caso di consultazion di un mdico, tnr a disposizion il contnitor o l'tichtta dl prodotto. P102 Tnr fuori dalla portata di bambini. P501 Smaltir rsidui rifiuti conformmnt a quanto disposto dall autorità locali.*** P261 Evitar di rspirar gli arosol. P337+P313 S l irritazion dgli occhi prsist, consultar un mdico. 2.3. Altri pricoli Il prodotto non è pricoloso s usato in accordo con l raccomandazioni d'uso. 3.2. Miscl Dscrizion chimica: Lubrificant SEZIONE 3: Composizion/informazioni sugli ingrdinti Dichiarazion dgli ingrdinti in accordo con CLP (CE) n 1272/2008: Butano, n- (< 0.1 % butadin) Propano 74-98-6 Numro EC REACH-Rg No. 200-661-7 01-2119457558-25 203-448-7 01-2119474691-32 200-827-9 01-2119486944-21 contnuto Classificazion 25- < 50 % Flam. Liq. 2 H225 Ey Irrit. 2 H319 STOT SE 3 H336 25- < 50 % Flam. Gas 1 H220 Prss. Gas 10- < 25 % Flam. Gas 1 H220 Prss. Gas H280 Pr il tsto complto dll frasi H altr abbrviazioni vdr punto 16 "altr informazioni". Pr l sostanz snza classificazion possono sistr limiti di sul luogo di lavoro comunitari.
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 3 di 11 4.1. Dscrizion dll misur di primo soccorso SEZIONE 4: Misur di primo soccorso Inalazion: Portar all'aprto. S i sintomi prsistono consultar un mdico. Contatto con la pll: Risciacquar con acqua corrnt sapon. Consultar il Mdico s l'irritazion prsist. Contatto con gli occhi: Sciacquar immdiatamnt con acqua corrnt (pr almno 10 minuti), consultar uno spcialista. Ingstion: Sciacquar la bocca, br 1-2 bicchiri d'acqua, non provocar il vomito, consultar un mdico. 4.2. Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati I vapori possono provocar torpor stordimnto. OCCHI: Irritazion, congiuntiviti. 4.3. Indicazion dll vntual ncssità di consultar immdiatamnt un mdico trattamnti spciali Vdr la szion: Dscrizion dll misur di primo soccorso 5.1. Mzzi di stinzion Mzzi di stinzion idoni: anidrid carbonica, schiuma, polvr SEZIONE 5: Misur antincndio Mzzi stingunti ch non dvono ssr utilizzati pr ragioni di sicurzza: Nssuno noto 5.2. Pricoli spciali drivanti dalla sostanza o dalla miscla In caso di incndio possono vnirsi a formar monossido di carbonio (CO), anidrid carbonica (CO2) ossidi nitrici (NOx). 5.3. Raccomandazioni pr gli addtti all stinzion dgli incndi Indossar un autorspirator indumnti a protzion complta, com una tuta da lavoro. Avvrtnz aggiuntiv: In caso di incndio raffrddar i rcipinti sposti con gtti d' acqua. SEZIONE 6: Misur in caso di rilascio accidntal 6.1. Prcauzioni prsonali, dispositivi di protzion procdur in caso di mrgnza Evitar il contatto con gli occhi con la pll. Assicurarsi ch vi sia sufficint vntilazion. 6.2. Prcauzioni ambintali Non lasciar pntrar il prodotto ngli scarichi. 6.3. Mtodi matriali pr il contnimnto pr la bonifica Pr piccol fuoriuscit, pulir con un tovagliolino di carta porr in un contnitor pr la succssiva liminazion. Pr fuoriuscit abbondanti assorbir con matrial assorbnt inrt porr in un contnitor sigillato pr la succssiva liminazion. 6.4. Rifrimnto ad altr szioni Vdr l avvrtnz alla szion 8.
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 4 di 11 SEZIONE 7: Manipolazion immagazzinamnto 7.1. Prcauzioni pr la manipolazion sicura Tnr lontano da fonti di incndio. - Non fumar. I vapori dvono ssr liminati con un aspirator pr vitar ch vngano inalati Utilizzar unicamnt in locali bn vntilati. Misur iginich: Ossrvar buon norm iginich industriali. Durant il lavoro non mangiar, br o fumar. Lavarsi l mani prima dll paus a fin turno. 7.2. Condizioni pr l immagazzinamnto sicuro, comprs vntuali incompatibilità Consrvar in luogo frsco d asciutto. Non consrvar in prossimità di fonti di calor, fonti d'incndio o di matrial rattivo. 7.3. Usi finali particolari Lubrificant SEZIONE 8: Controllo dll /protzion individual 8.1. Paramtri di controllo Limiti di profssional Valido pr Italia Ingrdint [Sostanza rgolamntata] ppm mg/m 3 Tipo di valor Annotazioni Rgolamntazion propan-2-olo [PROPAN-2-OLO] 400 Brv Trmin Font dl valor limit: ACGIH OEL (IT) propan-2-olo [PROPAN-2-OLO] butano [BUTANO, TUTTI GLI ISOMERI] 200 Mdia pondrata (8 or) Font dl valor limit: ACGIH 1.000 Brv Trmin Font dl valor limit: ACGIH OEL (IT) OEL (IT) Prdictd No-Effct Concntration (PNEC): Nom insrito nlla lista Environmntal Compartmnt Acqua dolc Acqua di mar Sdimnto (acqua dolc) Sdimnto (acqua di mar) trrno Acqua (rilascio tmporano) STP oral mg/l ppm mg/kg altri 140,9 mg/l 552 mg/kg 552 mg/kg 28 mg/kg 140,9 mg/l 140,9 mg/l 2251 mg/l 160 mg/kg food Annotazioni
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 5 di 11 Drivd No-Effct Lvl (DNEL): Nom insrito nlla lista Application Ara Via di Halth Effct Lavoratori drmico Esposizion a lungo trmin - fftti locali Lavoratori Inalazion Esposizion a lungo trmin - fftti locali popolazion drmico Esposizion a gnral lungo trmin - fftti locali popolazion gnral popolazion gnral Inalazion oral Esposizion a lungo trmin - fftti locali Esposizion a lungo trmin - fftti locali Exposur Tim 888 mg/kg pc/giorno 500 mg/m3 319 mg/kg pc/giorno 89 mg/m3 26 mg/kg pc/giorno Annotazioni Indici di biologica: nssuno 8.2. Controlli dll : Protzion dll vi rspiratori: Non rspirar i gas di combustion i gas di splosion Usar soltanto in luogo bn vntilato. S il prodotto è usato in ara scarsamnt vntilata si raccomanda l'uso di maschr approvat o di un rspirator munito di una cartuccia pr vapor organico filtro tipo: A Protzion dll mani: Guanti di protzion contro agnti chimici (EN 374). Matriali idoni pr brvi contatti o spruzzi (consigliato: indic di protzion minimo 2, corrispondnt a > 30 minuti di tmpo di prmazion in conformità con la EN 374): Gomma nitril (NBR; >= 0,4 mm spssor) Matriali idoni anch pr contatti dirtti prolungati (consigliato: indic di protzion minimo 6, corrispondnt a > 480 minuti di tmpo di prmazion in conformità con la EN 374): Gomma nitril (NBR; >= 0,4 mm spssor) L indicazioni si basano su dati bibliografici d informazioni di cas produttrici di guanti o sono drivat pr analogia da sostanz simili. Va ricordato ch - a causa di moltplici fattori di influnza (ad s. la tmpratura) - il tmpo util di un guanto di protzion contro agnti chimici nlla prassi può risultar molto più brv risptto al tmpo di prmazion individuato ai snsi dlla EN 374. In prsnza di sgni di logoramnto i guanti dvono ssr sostituiti. Protzion dgli occhi: S vi è pricolo di schizzarsi occorr indossar occhiali di sicurzzacon protzioni latrali o occhiali di sicurzza spcifici pr llavorazioni chimich. Protzion dl corpo: Abbigliamnto protttivo idono SEZIONE 9: Proprità fisich chimich 9.1. Informazioni sull proprità fisich chimich fondamntali Asptto liquido Arosol bianco Odor carattristico Soglia olfattiva ph Punto di bollizion Punto di infiammabilità -44 C (-47.2 F) -97 C (-142.6 F)
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 6 di 11 Tmpratura di dcomposizion Prssion di vapor (20 C (68 F)) Dnsità (20 C (68 F)) Dnsità apparnt Viscosità Viscosità (cinmatica) Proprità splosiv Solubilità (qualitativa) (Solv.: acqua) Tmpratura di solidificazion Punto di fusion Infiammabilità Tmpratura di autoaccnsion Limit di splosività infrior suprior Cofficint di ripartizion: n-ottanolo/acqua Tasso di vaporazion Dnsità di vapor Proprità ossidanti 3000 mbar 0,605 G/cmc non miscibili 1,5 %(V) 12 %(V) 9.2. Altr informazioni Tmpratura di ignizion 365 C (689 F) SEZIONE 10: Stabilità rattività 10.1. Rattività Nssuno noto 10.2. Stabilità chimica Stabil s immagazzinato ossrvando l raccomandazioni. 10.3. Possibilità di razioni pricolos Vdr la szion rattività 10.4. Condizioni da vitar Il prodotto non si dcompon s utilizzato corrttamnt. 10.5. Matriali incompatibili Il prodotto non è pricoloso s usato in accordo con l raccomandazioni d'uso. 10.6. Prodotti di dcomposizion pricolosi Non s n conoscono in condizioni normali di utilizzo. 11.1. Informazioni sugli fftti tossicologici SEZIONE 11: Informazioni tossicologich Dati tossicologici gnrali: La miscla è classificata sulla bas dll informazioni di pricolosità pr gli ingrdinti com dfinito dai critri di classificazion pr l miscl pr ogni class di pricolo o in bas all diffrnziazioni prsnti in Allgato I dlla 1272/2008/CE. L informazioni disponibili di salut/cologich rilvanti pr l sostanz sono indicat nlla szion 3 di sguito. Tossicità spcifica pr organi brsaglio (STOT)- singola: Può provocar sonnolnza o vrtigini. Tossicità oral acuta: Può causar irritazion al tratto digrnt. Irritazion dlla pll: Il solvnt può asportar dalla pll gli oli ssnziali rndndola snsibil all'aggrssion di altri prodotti chimici
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 7 di 11 Irritazion dgli occhi: Provoca grav irritazion ocular. Tossicità oral acuta: tipico Modalità di applicazion Spci LD50 5.338 mg/kg oral Ratto Mtodo Tossicità pr inalazion acuta: Butano, n- (< 0.1 % butadin) tipico Modalità di applicazion Spci LC50 72,6 mg/l 4 H Ratto LC50 658 mg/l 4 H Ratto Mtodo Tossicità drmica acuta: tipico Modalità di applicazion Spci LD50 12.870 mg/kg drmal Coniglio Mtodo Corrosion/irritazion cutana: Risultato Spci Mtodo lggrmnt irritant 4 H Coniglio OECD Guidlin 404 (Acut Drmal Irritation / Corrosion) Lsioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi: Risultato Spci Mtodo modratamnt irritant Coniglio OECD Guidlin 405 (Acut Ey Irritation / Corrosion) Snsibilizzazion rspiratoria o cutana: non snsibilizzant Risultato Tipo di tst Tst Buhlr Spci Porcllino d'india Mtodo Mutagnicità sull cllul grminali: Propano 74-98-6 Risultato Tipo di studio / Via di somministrazion ngativo ngativ with mtabolic activation bactrial rvrs mutation assay (.g Ams tst) Tst in vitro di abrrazion cromosonica di mammifro Attivazion mtabolica / con o snza con o snza Spci Mtodo OECD Guidlin 473 (In vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst)
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 8 di 11 Tossicità dopo somministrazioni riptut Risultato Modalità di applicazion / Frqunza dl trattamnto NOAEL=1500 Inalazion 13 wks6 hours/day, 5 days/wk LOAEL=5000 Inalazion 13 wks6 hours/day, 5 days/wk Spci topo topo Mtodo SEZIONE 12: Informazioni cologich Dati cologici gnrali: La miscla è classificata sulla bas dll informazioni di pricolosità pr gli ingrdinti com dfinito dai critri di classificazion pr l miscl pr ogni class di pricolo o in bas all diffrnziazioni prsnti in Allgato I dlla 1272/2008/CE. L informazioni disponibili di salut/cologich rilvanti pr l sostanz sono indicat nlla szion 3 di sguito. 12.1. Tossicità Ecotossicità: Non immttr nll fognatur, nll acqu suprficiali fratich Butano, n- (< 0.1 % butadin) Butano, n- (< 0.1 % butadin) Butano, n- (< 0.1 % butadin) tipico Studio di tossicità acuta Spci Mtodo LC50 9.640 mg/l Fish 96 H Pimphals promlas OECD Guidlin 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) EC50 13.299 mg/l Daphnia 48 H Daphnia magna OECD Guidlin 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) EC50 > 1.000 mg/l Alga 96 H Scndsmus subspicatus (nw nam: Dsmodsmus subspicatus) NOEC 1.000 mg/l Alga 96 H Scndsmus subspicatus (nw nam: Dsmodsmus subspicatus) NOEC 30 mg/l chronic Daphnia LC50 27,98 mg/l Fish 96 H EC50 14,22 mg/l Daphnia 48 H EC50 7,71 mg/l Alga 96 H OECD Guidlin 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) OECD Guidlin 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) 21 Giorni Daphnia magna OECD 211 (Daphnia magna, Rproduction Tst) 12.2. Prsistnza dgradabilità Prsistnza / Dgradabilità: Il prodotto è non biodgradabil. Risultato Modalità di applicazion Dgradabilità Mtodo facilmnt biodgradabil arobico 70-84 % EU Mthod C.4-E (Dtrmination of th "Rady" BiodgradabilityClosd Bottl Tst) 12.3. Potnzial di bioaccumulo / 12.4. Mobilità nl suolo Mobilità: Il prodotto vapora rapidamnt. Il prodotto non è solubil in acqua riman in suprfici.
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 9 di 11 Potnzial bioaccumulativo: Nssun dato disponibil. LogKow Fattor di bioconcntrazion (BCF) Spci Tmpratura Mtodo 0,05 OECD Guidlin 107 (Partition Cofficint (noctanol / watr), Shak Flask Mthod) 12.5. Risultati dlla valutazion PBT vpvb Butano, n- (< 0.1 % butadin) Propano 74-98-6 PBT/vPvB Non soddisfa i critri di Prsistnt, Bioaccumulabil Tossico (PBT), molto Prsistnt molto Bioaccumulabil (vpvb). Non soddisfa i critri di Prsistnt, Bioaccumulabil Tossico (PBT), molto Prsistnt molto Bioaccumulabil (vpvb). Non soddisfa i critri di Prsistnt, Bioaccumulabil Tossico (PBT), molto Prsistnt molto Bioaccumulabil (vpvb). 12.6. Altri fftti avvrsi Nssun dato disponibil. 13.1. Mtodi di trattamnto di rifiuti Smaltimnto dl prodotto: Eliminar in accordo all disposizioni di Lgg. SEZIONE 13: Considrazioni sullo smaltimnto Smaltimnto di imballaggi contaminati: Dopo l'utilizzo tubi, cartoni flaconi contnnti rsidui di prodottodvono ssr stoccati com rifiuti chimicamnt contaminati indiscarich autorizzat o dvono ssr incnriti. Lo smaltimnto dv ssr fatto in accordo all disposizioni lgali vignti. Codic rifiuti /14 06 03 Altri solvnti miscl di solvnti
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 10 di 11 SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto 14.1. Numro UN ADR 1950 RID 1950 ADN 1950 IMDG 1950 IATA 1950 14.2. Nom di spdizion dll ONU ADR RID ADN IMDG IATA AEROSOL AEROSOL AEROSOL AEROSOLS Arosols, flammabl 14.3. Classi di pricolo connsso al trasporto ADR 2.1 RID 2.1 ADN 2.1 IMDG 2.1 IATA 2.1 14.4. Gruppo d imballaggio ADR RID ADN IMDG IATA 14.5. Pricoli pr l ambint ADR RID ADN IMDG IATA non applicabil non applicabil non applicabil non applicabil non applicabil 14.6. Prcauzioni spciali pr gli utilizzatori ADR RID ADN IMDG IATA non applicabil codic Tunnl: (D) non applicabil non applicabil non applicabil non applicabil 14.7. Trasporto di rinfus scondo l allgato II di MARPOL 73/78 d il codic IBC non applicabil SEZIONE 15: Informazioni sulla rgolamntazion 15.1. Norm lgislazion su salut, sicurzza ambint spcifich pr la sostanza o la miscla Contnuto COV 98 % (1999/13/EC) 15.2. Valutazion dlla sicurzza chimica La valutazion dlla sicurzza chimica non è stata svolta
SDS n.: 283259 V002.1 LOCTITE LB 8192 known as LOCTITE 8192 400ML En/D/Fr/Nl. pagin 11 di 11 SEZIONE 16: Altr informazioni L'tichttatura dl prodotto è indicata nlla szion 2. I tsti complti dll abbrviazioni indicat dai codici in qusta schda di sicurzza sono i sgunti: H220 Gas altamnt infiammabil. H225 Liquido vapori facilmnt infiammabili. H280 Contin gas sotto prssion; può splodr s riscaldato. H319 Provoca grav irritazion ocular. H336 Può provocar sonnolnza o vrtigini. Ultriori informazioni: L indicazioni si basano sull nostr attuali conoscnz si rifriscono al prodotto allo stato di fornitura. Ess hanno lo scopo di dscrivr i nostri prodotti dal punto di vista sicurzza non intndono garantir alcuna carattristica. Elmnti dll tichtta (DPD): Xi - Irritant F+ - Estrmamnt infiammabil Frasi R: R12 Estrmamnt infiammabil. R36 Irritant pr gli occhi. R67 L'inalazion di vapori può provocar sonnolnza vrtigini. Frasi S: S23 Non rspirar i arosoli. S24 Evitar il contatto con la pll. S26 In caso di contatto con gli occhi, lavar immdiatamnt abbondantmnt con acqua consultar un mdico. S51 Usar soltanto in luogo bn vntilato. Avvrtnz aggiuntiv: Rcipint sotto prssion. Protggr contro i raggi solari non sporr ad una tmpratura suprior ai 50 C. Non prforar né bruciar nppur dopo l'uso. Non vaporizzar su una fiamma o su corpo incandscnt. Consrvar al riparo da qualsiasi font di combustion - Non fumar. Consrvar fuori dalla portata di bambini. Solo pr l'utilizzator final: S2 Consrvar fuori dlla portata di bambini. S46 In caso d'ingstion consultar immdiatamnt il mdico mostrargli il contnitor o l'tichtta. L modifich rilvanti in qusta schda di dati di sicurzza sono indicat con lin vrticali al margin sinistro nl corpo di qusto documnto. Il tsto corrispondnt è mostrato in un color diffrnt su sfondo grigio.