GIUNTA PROVINCIALE DI TORINO ----------------------- Verbale n. 27 Adunanza 16 giugno 2009 OGGETTO: INTESA TRA LA CROCE ROSSA - COMITATO LOCALE DI NICHELINO E LA PROVINCIA DI TORINO PER LA COSTRUZIONE DELLA NUOVA SEDE DELLA C.R.I. DI NICHELINO - APPROVAZIONE IN LINEA TEC- NICA DEL PROGETTO ESECUTIVO - 1 LOTTO. Protocollo: 892 24103/2009 Sotto la presidenza del dott. ANTONIO SAITTA si è riunita la Giunta Provinciale, regolarmente convocata, nella omonima Sala, con l'intervento degli Assessori: SERGIO BISACCA, FRANCO CAMPIA, VALTER GIULIANO, CINZIA CONDELLO, UMBERTO D OTTAVIO, ANGELA MASSAGLIA, GIOVANNI OSSOLA, DORINO PIRAS, ALESSANDRA SPERANZA, AURORA TESIO, CARLO CHIAMA, GIORGIO GIANI e con la partecipazione del Segretario Generale BENEDETTO BUSCAINO. E assente l Assessore SALVATORE RAO. Il Presidente, riconosciuta legale l'adunanza, dichiara aperta la seduta. A relazione del Presidente della Provincia. Premesso che: l art. 32 comma 1 lett. a) del Decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CED prevede che norme del Decreto, si applicano ai contratti di lavori affidati dagli organismi di diritto pubblico, così come definiti all art. 3 comma 26 si applichino le norme del citato Codice; la Croce Rossa, in base a quanto previsto nel proprio Statuto, è dotata di personalità giuridica di diritto pubblico; la medesima ha necessità di provvedere alla realizzazione dell intervento indicato in epigrafe, ma ha carenza di adeguate strutture tecniche ed amministrative per la predisposizione della fase relativa all aggiudicazione dei lavori, nonché richiede il supporto tecnico-amministrativo relativamente alle fasi di esecuzione dei lavori, alla gestione della contabilizzazione e collaudo delle opere;
il comma 3 dell art.33 del Decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e s.m.i. stabilisce che: le amministrazioni aggiudicatrici possono affidare le funzioni di stazione appaltante di lavori pubblici alle amministrazioni provinciali ; A seguito di richiesta del Comitato di Nichelino della Croce Rossa Italiana in data 16/09/2004 è stata stipulata apposita convenzione tra la Provincia di Torino e il dottor Antonino Calvano, in qualità di Commissario Provinciale della CRI, il cui schema è stato approvato con Deliberazione della Giunta Provinciale n. 450 96721/2004 del 7 aprile 2004, avente per oggetto la costruzione della nuova sede della C.R.I. in comune di Nichelino. In data 25 luglio, il Presidente del Comitato Locale, Sorella Adriana Sala, con nota 556/2007 ha avanzato la richiesta di proroga della convenzione predetta, in quanto, a seguito di apposita procura, è stata individuata quale legale rappresentante per l intervento in questione dalla Croce Rossa Nazionale. Con Propria Deliberazione n. 586-17826 del 28/04/2009 è stato approvato lo schema di intesa che prevede l impegno della provincia ad assumere le funzioni di stazione appaltante ex art. 33 del Decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e s.m.i. per la realizzazione della nuova sede della Croce Rossa di Nichelino (TO). L intesa è stata sottoscritta in data 08/05/2009. La predetta intesa, tra gli impegni a carico della Provincia prevedeva, tra l altro, la nomina del Responsabile del Procedimento, del Responsabile dei Lavori e l istituzione dell Ufficio di Direzione Lavori. Il progetto esecutivo è stato redatto dallo Studio di Ingegneria Rinaldis, nella persona dell ing. Carmelo Rinaldis, iscritto all Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino (n 3429X) incaricato dalla Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Nichelino. L ing. Rinaldis è stato incaricato altresì del Coordinamento per la Sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione ai sensi del D.Lgs. n. 81/2008. Il progetto esecutivo è composto dai seguenti elaborati: N ORDINE DESCRIZIONE ALL. 1 Relazione descrittiva ALL. 2 Relazione geologica e geotecnica ALL. 3 Relazione di calcolo delle strutture ALL. 4 Relazione di calcolo degli impianti termici ALL. 5 Relazione di calcolo degli impianti elettrici ALL. 6 Relazione di calcolo illuminotecnico ALL. 7 Relazione di rispondenza requisiti energetici D.Lgs 311/06 e L.R. 13/07 ALL. 8 Progetto di rispondenza requisiti di contenimento energetico degli edifici ALL. 9 Piano di manutenzione ALL. 10 Piano di sicurezza e di coordinamento ALL. 11 Analisi delle opere a corpo ALL. 12 Analisi delle opere a corpo - Impianto Termico ALL. 13 Analisi delle opere a corpo - Impianti elettrici ALL. 14 Computo metrico delle opere a corpo ALL. 15 Quadro economico ALL. 16 Cronoprogramma ALL. 17 Elenco prezzi unitari e Analisi nuovi prezzi ALL. 18 Elenco prezzi unitari e Analisi nuovi prezzi - Impianto Termico ALL. 19 Elenco prezzi unitari e Analisi nuovi prezzi - Impianto Elettrico
ALL. 20 ALL. 21 ALL. 22 ALL. 23 ALL. 24 ALL. 25 ALL. 26 ALL. 27 ALL. 28 ALL. 29 ALL. 30 ALL. 31 ALL. 32 ALL. 33 ALL. 34 ALL. 35 ALL. 36 ALL. 37 ALL. 38 ALL. 39 ALL. 40 ALL. 41 ALL. 42 ALL. 43 ALL. 44 ALL. 45 ALL. 46 ALL. 47 ALL. 48 ALL. 49 ALL. 50 ALL. 51 ALL. 52 ALL. 53 ALL. 54 ALL. 55 Quadro di incidenza della manodopera Capitolato speciale d'appalto Schema di contratto Planimetria generale, planimetria catastale e corografia Planimetria sistemazioni esterne Pianta piano interrato Pianta piano terra Pianta piano primo Pianta copertura Prospetti Sezioni S1,S2,S3 Sezioni S4,S5,S6 Abaco dei pannelli di tamponamento prefabbricati Abaco dei serramenti Tracciamenti e fili fissi Carpenteria delle fondazioni a quota inferiore Carpenteria delle fondazioni a quota inferiore - Dettagli costruttivi Carpenteria delle fondazioni a quota superiore Carpenteria delle fondazioni a quota superiore - Dettagli costruttivi Carpenteria delle sistemazioni esterne Carpenteria delle scale interne Carpenteria del solaio pianta piano terra Q=+1.35m Carpenteria del solaio pianta piano primo Q=+6.05m Carpenteria del solaio pianta copertura Particolari costruttivi degli elementi prefabbricati Paratia di micropali Imp. fognario - Reti di distribuzione fognatura bianca e nera Planimetria degli allacciamenti gas-enel-idrico alle reti comunali Imp. termico piano interrato e terra Imp. termico piano primo e copertura Schema di funzionamento dell'impianto Imp. elettrico - Distribuzione impianti area esterna Imp. elettrico - Distribuzione impianti di illuminazione normale e di emergenza Imp. elettrico - Distribuzione impianti forza motrice Imp. elettrico - Distribuzione impianti di segnale e impianto di terra Imp. elettrico - Schemi dei quadri elettrici E pr evede il seguente quadro economico: - LAVORI A BASE D'AST A 1.403.634,40 (sog getti di ribasso d'asta) - SOMME INERENTI LA SICUREZZA provvidenze e funzioni di cui alla Legge 494/96 e DPR 222/03 Oneri Diretti 24.602,64 Oneri Specifici 15.223,48 Oneri totali per la sicurezza (O.D. + O.S.) 39.826,12 39.826,12 (non soggetti a ribasso d'asta) A) TOTALE (LAVORI + SICUREZZA) 1.443.460,52 SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE 1) Allacciamento ai pubblici serviz i (IVA COMPRESA)
2) IVA 10% su lavori e sicurezza 144.346,05 3) Spese Tecniche - parte 1 38.831,70 4) Spese Tecniche - parte 2 39.125,00 5) Spese per indagini geologiche 1.990,00 Totale spese 3), 4), 5) 79.946,70 Contributo previdenziale 2% 1.598,93 81.545,63 IVA 20% su 81545.63 16.309,13 Totale spese 3), 4), 5) IVA compresa 97.854,76 97.854,76 6) incentivo progettazione ex art. 18 Legge 109/94 7) Imprevisti, arrotondamenti, pubblicità, notaio, frazionamenti ed accatastamenti SOMME A B) DELL'AMMINISTRAZIONE DISPOSIZIONE 262.200,81 IMPORTO TOTALE DEL PROGETTO A) + B) (LOTTO 1) 1.705.661,33 Dato atto che il responsabile del procedimento è il Dirigente del Servizio Assistenza tecnica ai Comuni, ing. Sandro Petruzzi, che ha provveduto alle verifiche di competenza, ivi comprese quelle attinenti alla validazione del progetto, ai sensi degli articoli 112 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, e 47 del DPR 21 dicembre 1999, n. 554; Vista l Ordinanza del Commissario del Comitato Locale della C.R.I. di Nichelino, n. 9 del 19/03/2009, con la quale viene approvato il progetto esecutivo di cui trattasi e il relativo piano finanaziario. Considerato che si rende necessario approvare in linea tecnica il progetto esecutivo per procedere allo svolgimento del procedimento di gara e alla successiva stipulazione del contratto di appalto. Acquisiti i pareri favorevoli, in ordine alla regolarità tecnica e contabile rispettivamente del responsabile del servizio interessato e del responsabile di ragioneria, ai sensi dell'art. 49, comma 1 del Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18.08.2000, n. 267. Visto l'art. 134, comma 4, del citato Testo Unico e ritenuta l'urgenza; con voti unanimi, espressi in forma palese, la Giunta Provinciale DELIBERA 1. di approvare in linea tecnica, per le ragioni sopra esposte, il progetto esecutivo dei lavori di costruzione della nuova sede della C.R.I. di Nichelino, composto dagli elaborati elencati in premessa e allegati al presente provvedimento per farne parte integrante e sostanziale, per complessivi 1.705.661,33 con il seguente quadro economico: - LAVORI A BASE D'AST A 1.403.634,40 (sog getti di ribasso d'asta) - SOMME INERENTI LA SICUREZZA provvidenze e funzioni di cui alla Legge 494/96 e DPR 222/03 Oneri Diretti 24.602,64 Oneri Specifici 15.223,48 Oneri totali per la sicurezza (O.D. + O.S.) 39.826,12 39.826,12 (non soggetti a ribasso d'asta) A) TOTALE (LAVORI + SICUREZZA) 1.443.460,52
SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE 1) Allacciamento ai pubblici serviz i (IVA COMPRESA) 2) IVA 10% su lavori e sicurezza 144.346,05 3) Spese Tecniche - parte 1 38.831,70 4) Spese Tecniche - parte 2 39.125,00 5) Spese per indagini geologiche 1.990,00 Totale spese 3), 4), 5) 79.946,70 Contributo previdenziale 2% 1.598,93 81.545,63 IVA 20% su 81545.63 16.309,13 Totale spese 3), 4), 5) IVA compresa 97.854,76 97.854,76 6) incentivo progettazione ex art. 18 Legge 109/94 7) Imprevisti, arrotondamenti, pubblicità, notaio, frazionamenti ed accatastamenti B ) SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE 262.200,81 IMPORTO TOTALE DEL PROGETTO A) + B) (LOTTO 1) 1.705.661,33 2. di dare atto che l intervento viene interamente finanziato con fondi propri della Croce Rossa Italiana e che non comporta spese a carico della Provincia, fatte salve esclusivamente quelle derivanti dalla messa disposizione del proprio personale interno per le attività previste nello schema di intesa; 3. di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile con successiva vota- separata, espressa e favorevole di tutti gli zione intervenuti. Letto, confermato e sottoscritto. In originale firmato. Il Segretario General e Il Presidente della Provincia f.to B. Buscaino f.to A. Saitta