Indice Schüco 3 Indice Sistemi solari Schüco 4 Energy² - risparmiare e produrre energia Sistemi 6 Impianto solare per la produzione di acqua calda sanitaria in istantaneo Collettore Schüco CTE 220 CH 2 per grandi impianti 8 Sistema per abitazioni plurifamiliari con produzione di acqua calda sanitaria e riscaldamento centralizzato 10 Sistema per strutture ricettive con produzione di acqua calda sanitaria ed integrazione al riscaldamento Stazione solare Schüco PS 2.2 per grandi impianti Qualità e assistenza clienti 14 Qualità 15 Assistenza Clienti Accumulo inerziale Schüco PS 1000 l con scambiatore di calore integrato Centro fisioterapico a Bad Frankenhausen
4 Schüco Energy 2 - risparmiare e produrre energia Edilizia Residenziale Strutture industriali e com Singole unità abitative Integrazione in facciata Fotovoltaico Singole unità abitative Abitazioni plurifamiliari Solare Termico Energy 2 Risparmiare e produrre energia Schüco è un partner leader a livello mondiale per quanto riguarda i sistemi di integrazione e sfruttamento dell energia solare. Con l introduzione del modello aziendale Energy²- Risparmiare e produrre energia abbiamo deciso di affrontare le sfide ambientali che interessano l intero pianeta, quali ad esempio il riscaldamento globale, procedendo allo sviluppo delle giuste soluzioni per la riduzione delle emissioni di CO 2. Nello specifico: grazie a sistemi efficaci per la produzione di energia solare elettrica e termica, nonché in virtù dell utilizzo di sistemi di finestre e facciate dall isolamento ottimale che contribuiscono ad aumentare il risparmio energetico. Grazie alla vasta gamma di soluzioni per lo sfruttamento dell energia solare, Schüco amplia ulteriormente la propria competenza di fornitore nel suo settore principale di specializzazione.
Energy 2 - risparmiare e produrre energia Schüco 5 e commerciali Strutture sportive e ricettive Strutture industriali Strutture sportive Strutture commerciali Strutture ricettive Queste soluzioni offrono, oltre ad un sistema per la tutela sostenibile del clima, anche chiari vantaggi in termini economici che si concretizzano nell aumento di valore dell immobile e nell abbattimento dei costi energetici nel lungo periodo. In tal modo Schüco traccia la strada per lo sfruttamento dell energia solare conveniente economicamente e sicuro nel tempo. Grazie ad un ampia gamma di prodotti, composta da sistemi solari fotovoltaici e termici, centraline ad energia solare e pompe di calore, Schüco offre soluzioni innovative per l edilizia residenziale, per la realizzazione di edifici e strutture industriali nonché per impianti per strutture ricettive. I vantaggi: elevata efficienza e riduzione delle emissioni di CO 2, indipendenza dal mercato energetico e sistemi di montaggio completi, che permettono massima flessibilità nel posizionamento delle superfici. Schüco non è soltanto sinonimo di un panorama di soluzioni integrate nell edificio di elevato livello qualitativo e di forte attrattiva economica, ma anche un contributo decisivo alla tutela del clima e alla conservazione del nostro pianeta.
6 Schüco Sistema con produzione a.c.s. in istantaneo Impianto solare per la produzione di a.c.s. in istantaneo Sistema solare per la produzione di acqua calda sanitaria centralizzata in ambito residenziale per abitazioni plurifamiliari Il sistema per la produzione in istantaneo di acqua calda sanitaria Schüco con accumulo inerziale è la soluzione ideale per un massimo di 6-8 unità abitative, in una situazione che presenta un fabbisogno di acqua calda regolare senza particolari picchi di consumo. La portata massima del singolo produttore di acqua calda in istantaneo è pari a 35 l/min. (ΔT =35K) pari ad una portata massima di 350 l/10 min. Il sistema per grandi impianti Schüco si distingue per la sua grande semplicità di installazione. Oltre al campo collettori, vengono collegati all impianto per la produzione di acqua calda sanitaria: l accumulo inerziale, progettato per sostenere i picchi di consumo, la stazione solare completamente integrata con dispositivo di regolazione e la stazione per la produzione in istantaneo di acqua calda sanitaria. Per l installazione non sono necessari altri componenti idraulici. Per impianti con superfici superiori a 20 m 2, in applicazioni dove il fabbisogno di acqua calda sanitaria è elevato, si può utilizzare la stazione di produzione a.c.s. in istantaneo in cascata in modo da aumentare la portata fino ad un massimo pari a 175 l/min. I vantaggi in breve Compattezza e semplicità di installazione sia per gli edifici di nuova realizzazione che per le ristrutturazioni di costruzioni esistenti Principio della produzione acqua calda sanitaria in istantaneo (no legionella) Elevato grado di copertura e di sfruttamento dell energia solare con un investimento contenuto Superficie composta da collettori a 4 attacchi per grandi impianti con serpentina in rame a meandro, Tipo CTE 220 CH 2/5, CTE 520 CH 2. I campi collettori di dimensioni maggiori vengono combinati con una stazione di trasferimento per grandi impianti. Fornitura di acqua calda sanitaria con la stazione per la produzione in istantaneo FWS 85 di Schüco, per la massima igiene e qualità nella produzione di a.c.s.. Stazione solare Schüco montata sul serbatoio con dispositivo di regolazione integrato DUO FS di Schüco. Accumulo inerziale Schüco PS 1000-1. Stratificazione ottimale per mantenere temperature più basse nella parte inferiore dell accumulo grazie ad una valvola a 3 vie sul ritorno dalla stazione per la produzione a.c.s.
Sistema con produzione a.c.s. in istantaneo Schüco 7
8 Schüco Sistema per abitazioni plurifamiliari con produzione di a.c.s. e riscaldamento centralizzato Sistema di integrazione solare per impianti di riscaldamento e produzione di a.c.s. centralizzati per un massimo di 120 unità abitative Il sistema di integrazione solare di Schüco è particolarmente adatto all immagazzinamento dell energia solare all interno di sistemi di riscaldamento e di produzione di acqua calda centralizzati per un massimo di 120 unità abitative. Il sistema può essere utilizzato sia per gli edifici di nuova realizzazione sia per il risanamento di costruzioni preesistenti. Montaggio del sistema economico con grande facilità di impostazione e regolazione L energia solare viene immagazzinata negli accumuli inerziali e mediante una stazione di produzione a.c.s. in istantaneo viene trasferita al sistema di produzione centralizzato di a.c.s dell edificio. Grazie al preriscaldamento dell acqua fredda in ingresso e alle conseguenti basse temperature del sistema, viene massimizzata l efficienza dell impianto solare termico e grazie all utilizzo di accumuli inerziali si evitano problemi di qualità igienica dell a.c.s (legionella). L inserimento dell energia solare all interno del vecchio sistema di riscaldamento è facilmente realizzabile e regolabile. I vantaggi in breve Semplicità di montaggio del sistema. Non presenta problemi di realizzazione e regolazione Possibilità di realizzare diverse varianti impiantistiche in base alle esigenze della committenza Superficie collettori fino a 170 m 2 (ad esempio 4 x 16 collettori in sequenza) Semplicità di integrazione negli edifici già esistenti grazie all utilizzo dei serbatoi dell acqua calda presenti Campo collettori massimo pari a 170 m 2. Massimo 64 collettori. Tipo di collettori CTE 220 CH 2/5, CTE 520 CH 2. Fornitura di acqua calda sanitaria dal serbatoio monovalente dell acqua sanitaria preriscaldato dal sistema solare. Il contenuto del serbatoio asservito al generatore di calore deve essere riscaldato almeno una volta al giorno ad una temperatura di 60 C. (Legionella). L utilizzo di accumuli inerziali e sistema in istantaneo per il preriscaldo dell a.c.s. non aumenta le masse d acque soggette al trattamento antilegionella e massimizza l efficienza dell impianto solare Riscaldamento direttamente tramite la caldaia. In caso di un differenziale tra la temperatura di ritorno del circuito di riscaldamento e la temperatura dell accumulo solare che permetta di utilizzare l energia solare per il riscaldamento, il ritorno del riscaldamento viene deviato al serbatoio solare per aumentare le temperature di ritorno in caldaia e massimizzare l efficienza dell impianto solare. Le stazioni di trasferimento per grandi impianti PS 2.1 LF-30/50/100 e PS 2.2 LF-170 trasferiscono l energia solare, a seconda della temperatura, nei diversi accumuli inerziali. Sistema di accumuli inerziali Schüco PS 500-0 a PS 2000-0. Adatto ai sistemi con struttura a cascata per la produzione di acqua calda sanitaria in istantaneo. Stazione per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria Schüco FWS 85. Il collegamento in cascata premette una portata massima pari a 175 l/min, in questo impianto viene utilizzato come stazione di preriscaldo. Serbatoio di preriscaldamento di accumulo Schüco WW 300-0. Grazie al serbatoio di preriscaldamento è possibile trasferire con continuità l energia solare dagli accumuli inerziali e ammorzare i picchi di consumo con una grande convenienza economica. Serbatoio monovalente dell acqua sanitaria del sistema di riscaldamento dell abitazione asservito al generatore di calore.
Sistema per abitazioni plurifamiliari con produzione di a.c.s. e riscaldamento centralizzato Schüco 9
10 Schüco Sistema strutture ricettive con produzione di a.c.s. e integrazione al riscaldamento Sistema per la produzione di a.c.s. in istantaneo per strutture ricettive fino a 15.000 litri di consumo giornaliero di a.c.s. Il sistema di preriscaldamento solare di Schüco è particolarmente adatto all immagazzinamento dell energia solare all interno di sistemi di produzione di acqua calda centralizzati per grandi consumi di acqua calda sanitaria nelle strutture ricettive. Il sistema si adatta ad impianti esistenti e si integra in modo semplice. Montaggio del sistema economico con grande facilità di impostazione e regolazione L energia solare viene immagazzinata negli accumuli inerziali e mediante una stazione di produzione a.c.s. in istantaneo viene trasferita al sistema di produzione centralizzato di a.c.s. Grazie al preriscaldamento dell acqua fredda in ingresso e alle conseguenti basse temperature del sistema viene massimizzata l efficienza dell impianto solare termico e grazie all utilizzo di accumuli inerziali si evitano problemi di qualità igienica dell a.c.s (legionella). L inserimento dell energia solare all interno del vecchio sistema di produzione a.c.s. è facilmente realizzabile e regolabile. I vantaggi in breve Semplicità di montaggio del sistema. Non presenta problemi di realizzazione e regolazione Possibilità di realizzare diverse varianti impiantistiche in base alle esigenze della committenza Superficie collettori fino a 170 m 2 (ad esempio 4 x 16 collettori in sequenza) Semplicità di integrazione negli edifici già esistenti grazie all utilizzo dei serbatoi dell acqua calda presenti Campo collettori massimo pari a 170 m 2. Massimo 64 collettori. Tipo di collettori CTE 220 CH 2/5, CTE 520 CH 2. Fornitura di acqua calda sanitaria dal serbatoio monovalente dell acqua sanitaria preriscaldato dal sistema solare. Il contenuto del serbatoio asservito al generatore di calore deve essere riscaldato almeno una volta al giorno ad una temperatura di 60 C. (Legionella). L utilizzo di accumuli inerziali e sistema in istantaneo per il preriscaldo dell a.c.s. non aumenta le masse d acque soggette al trattamento antilegionella e massimizza l efficienza dell impianto solare Le stazioni di trasferimento per grandi impianti PS 2.1 LF-30/50/100 e PS 2.2 LF-170 trasferiscono l energia solare, a seconda della temperatura, negli accumuli inerziali. Sistema di accumuli inerziali Schüco PS 500-0 a PS 2000-0. Adatto ai sistemi con struttura a cascata per la produzione di acqua calda sanitaria in istantaneo. Stazione per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria Schüco FWS 85. Il collegamento in cascata premette una portata massima pari a 175 l/min, in questo impianto viene utilizzata come stazione di preriscaldo. Serbatoio monovalente dell acqua sanitaria del sistema di riscaldamento dell abitazione asservito al generatore di calore.
Sistema strutture ricettive con produzione di a.c.s. e integrazione al riscaldamento Schüco 11
12 Schüco Qualità e assistenza clienti
Qualità e assistenza clienti Schüco 13 Qualità garantita nel tempo ed eccellente servizio di assistenza clienti Qualità dalla tradizione Oltre cinquant anni di competenza e know-how nella lavorazione dell alluminio e 5.000 dipendenti in tutto il mondo sono garanzia di qualità di livello assoluto e leadership nel campo delle soluzioni innovative. Supporto per i partner Schüco in tutto il mondo Schüco assiste 12.000 aziende partner in 75 paesi con supporto alla pianificazione e soluzioni software che consentono di progettare e realizzare opere con successo utilizzando prodotti Schüco. Qualità Il continuo lavoro di verifica e ottimizzazione del livello qualitativo dei prodotti, che viene svolto presso il Technology Center a Bielefeld, consente a Schüco di essere spesso ben al di là dei requisiti posti dalle normative sulla qualità dei prodotti. Il sistema di produzione di collettori a Bielefeld è uno degli impianti più grandi e moderni al mondo. Assistenza clienti Attraverso interlocutori competenti Schüco supporta gli operatori e i progettisti per quel che concerne tutti gli aspetti dell attività quotidiana. Ai grandi progetti viene dedicata un assistenza specifica individuale mentre per la prima installazione è a disposizione il servizio pre e post vendita. Seite 16 Seite 17 Abitazione plurifamiliare a Costanza
14 Schüco Qualità Qualità eccezionale per prodotti e produzione L eccezionale Technology Center Il Technology Center di Schüco a Bielefeld è fra i più efficienti centri di prova al mondo per quanto concerne finestre, facciate e sistemi basati su tecnologia solare. La sua funzione si concretizza nell ottimizzazione del livello qualitativo, della sicurezza e della durata di vita di tutti i prodotti Schüco. La gamma di attività svolte comprende tanto le singole verifiche fisiche strutturali di prodotti e sistemi quanto la verifica delle soluzioni complete sviluppate per le specifiche costruzioni nelle rispettive situazioni di montaggio fino a condizioni estreme quali uragani e terremoti. Collettori made in Bielefeld qualità senza compromessi Schüco vanta oltre 50 anni di esperienza nella lavorazione dell alluminio. Questo elevato livello di knowhow si può oggi riconoscere in ogni singolo collettore. Nella sede di Bielefeld Schüco dispone di uno dei più grandi e moderni impianti di produzione di collettori al mondo che utilizza esclusivamente i processi di produzione più all avanguardia e i migliori materiali disponibili. L azione di agenti atmosferici quali neve, vento e caldo per un periodo di oltre 20 anni non permette alcun tipo di compromesso. Il Technology Center di Schüco, in possesso tra l altro dal dicembre 2005 anche della certificazione ufficiale a norma DIN EN ISO/ lec 17025, offre agli operatori e ai progettisti, la sicurezza di lavorare e progettare utilizzando esclusivamente prodotti che soddisfano, sia nel loro complesso che per quanto concerne i singoli componenti, i più elevati standard stabiliti dalle norme di verifica e dalle direttive nazionali e internazionali. Produzione industriale di collettori Simulatore solare Test grandine Test pioggia