S A U N E C A T A L O G O

S A U N E C A T A L O G O

Indice CATALOGO ZAUNER Saune Zauner è l azienda leader in Italia nella produzione di saune, bagni turchi e piscine in legno. Quella di Zauner è una realtà aziendale affermata, che opera nel settore del legno e del benessere da oltre venticinque anni, inserendosi come punto di riferimento per privati, rivenditori e imprese. Saune Zauner... 04 Caratteristiche tecniche... 05 Sauna Temi... 08 Sauna Classic... 10 Sauna Mira... 12 Sauna Gea... 14 Sauna Panorama... 16 Sauna Kami... 18 Sauna a infrarossi Gea IR... 20 Sauna Chalet... 22 Optional e accessori... 24 Biosauna... 27 Saune su misura... 28 Saune professionali... 30 Saune per esterno... 38 Saune in legno vecchio... 42 Saune in legno massello... 44 Rivestimenti... 45 Tavola comparativa... 46 MADE IN ITALY Tutti i prodotti Zauner sono realizzati interamente nella nostra falegnameria da personale specializzato, seguendo la tradizione artigianale. Ogni dettaglio è seguito con la massima attenzione, dalla scelta delle essenze lignee, alla verifica tecnica. I prodotti rappresentati nelle immagini del presente catalogo possono avere optional o supplementi. 2013 ZAUNER E.U. s.r.l. 2 INDICE 3

SAUNE Zauner QUALITÀ, TRADIZIONE, INNOVAZIONE Tradizione artigianale ed esperienza nei settori del benessere e della lavorazione del legno garantiscono l eccellente qualità dell esecuzione e una duratura tenuta delle nostre saune e di tutti i prodotti Zauner negli anni. Le nostre cabine sauna sono il frutto di una costante ricerca sul prodotto e della combinazione della migliore esperienza manifatturiera legata alla tradizione con la capacità di proporre sempre soluzioni tecniche all avanguardia. Il nostro team di collaboratori ha studiato un ampia gamma di modelli dal design ricercato prestando particolare attenzione alle nuove tendenze dello stile e dell arredo. CARATTERISTICHE Tecniche L attenzione che dedichiamo alla scelta delle essenze lignee risponde a specifiche esigenze costruttive legate a standard di qualità elevati: abete e pino nordici, hemlock e frassino termotrattato per i rivestimenti e abachi per gli interni. Le saune Zauner sono costruite utilizzando solo legnami di prima qualità, cresciuti lentamente e ulteriormente selezionati nella nostra falegnameria da personale specializzato....e tu, dove vorresti posizionare la tua sauna? Le nostre cabine sauna sono realizzate con pannelli modulari di facile trasporto e montaggio. I pannelli di 70 o 80 mm di spessore sono costruiti su solidi telai in legno di abete. L isolamento del pannello è ottenuto con lana di roccia. Ogni sauna Zauner è un pezzo unico, per questo, e per garantirvi sempre il massimo della qualità delle nostre saune, ogni elemento viene verificato attraverso un pre-assemblaggio in azienda. 4 SAUNE ZAUNER 5

CARATTERISTICHE Tecniche ZAUNER Highline CABINA Modulare Un sistema costruttivo ad incastri, che prevede l ausilio di profili di giunzione laterale, di base e superiore, garantisce la connessione tra i pannelli e la massima stabilità della cabina negli anni. RIVESTIMENTO di qualità Realizzato in perline di 15 mm di spessore o in pannelli impiallacciati, il rivestimento interno ed esterno alla cabina è applicato senza ausilio di viti o chiodi a vista. Le perline sono sagomate a doppia femmina con profilo di connessione in essenza. L utilizzo di questa profilatura garantisce la massima stabilità e durevolezza del rivestimento. L orditura può essere verticale o orizzontale, a seconda del modello scelto. In alternativa è possibile optare per pannelli impiallacciati a basso contenuto di formaldeide, adatti all utilizzo in sauna. ARREDO Interno L arredo interno alla cabina comprende le panche, gli schienali, la pedana e la schermatura della stufa. Per consentire pieno comfort e massima funzionalità, gli arredi sono completamente realizzati in legno di abachi, un essenza di origine africana che resiste al calore e rende più accogliente e confortevole la permanenza all interno della cabina. Gli interni sono completabili con l opzione elegance, e che comprende le alzate sulle panche e gli schienali ergonomici. SISTEMA di aerazione Per il corretto funzionamento dell impianto è fondamentale la presenza di un sistema di aerazione che garantisca il corretto ricambio dell aria all interno della cabina. Per questo Zauner dota tutte le sue saune di un sistema di aerazione dimensionato. MONTAGGIO Un sistema costruttivo innovativo di tipo modulare rende l assemblaggio semplice e intuitivo. Ogni sauna viene consegnata completa della strumentazione tecnica e degli accessori e dotata di istruzioni di montaggio. OVS Zauner - Ricircolo dell aria all interno di una sauna ZAUNER Highline è il termine che contrassegna le nostre linee più prestigiose. Prestazioni di alto livello per cabine sauna che uniscono alla massima flessibilità nella programmazione dell impianto, tecniche consolidate nella costruzione della cabina. Studiate per utilizzi intensivi, le principali caratteristiche sono: Telai dei pannelli realizzati con cave e tenoni. Questo sistema costruttivo impedisce possibili torsioni del telaio stesso. Pannelli di 80 mm di spessore per un migliore isolamento. Isolamento in lana di roccia 50 mm e barriera vapore. La barriera vapore preserva l isolante nel tempo. Sistema OVS per il ricircolo ottimizzato dell aria. Panche in abachi realizzate con profilature di 35 mm di spessore. Elemento di bordo panca realizzato con una sezione di 90 mm di abachi massello. Stufa e unità di controllo Premium. OVS Sistema OVS Il sistema OVS sviluppato da Zauner è in grado di integrare a un ricambio ottimizzato continuo dell aria un ricircolo che omogeneizza le temperature all interno della cabina. La presenza di un sistema di ventilazione e ricircolo OVS consente di preservare la cabina negli anni, anche in presenza di utilizzi intensivi. 6 CARATTERISTICHE TECNICHE 7

SAUNATemi arredoclassico arredoelegance Una linea di saune pensata per la casa con le qualità tecniche e le caratteristiche della cabina e dell arredo proprie di una sauna di livello professionale. Il design italiano e la realizzazione artigianale accurata fanno di Temi un elemento d arredo indispensabile per qualunque zona wellness domestica o professionale. Cabina: Struttura in pannelli modulari. Spessore pareti ca. 70 mm. Porta in cristallo temprato di 6 mm. Rivestimento: Perline di abete. Su richiesta: perline di pino, di hemlock o, per l esterno, perline di frassino termotrattato. Isolamento: Lana di roccia 40 mm. Ventilazione: Arredo interno: Elemento di aerazione. Panche, schienali, schermatura stufa e pedana in legno di abachi. Dotazione tecnica: Stufa completa di pietre. Unità di controllo separata. Accessori inclusi: Lampada con coprilampada. Set sauna. Optional: Combinazione con infrarossi. Arredo interno elegance. Musicoterapia. Cromoterapia. Disponibile con pianta quadrangolare o pentagonale. 8 SAUNA TEMI 9

SAUNAClassic arredoclassico arredoelegance Per chi ama distinguersi scegliendo la qualità al di là delle mode e delle tendenze del momento Zauner ha pensato Classic, la sauna sempre attuale, quale elemento di benessere e stile. Cabina: Struttura in pannelli modulari. Telai in abete con cave e tenoni. Spessore pareti ca. 80 mm. Porta in cristallo temprato di 8 mm. Highline Rivestimento: Perline di abete. Su richiesta: perline di pino, di hemlock, piastrelloni impiallacciati hemlock o, per l esterno, perline di frassino termotrattato. Isolamento: Lana di roccia 50 mm. Barriera vapore. Ventilazione: Arredo interno: Sistema OVS Zauner. Panche, schienali, schermatura stufa e pedana in legno di abachi. Spessore doghe panche 35 mm. Dotazione tecnica: Stufa completa di pietre. Unità di controllo separata. Accessori inclusi: Lampada con coprilampada. Set sauna. Optional: Biosauna. Arredo interno elegance. Musicoterapia. Cromoterapia. Disponibile con pianta quadrangolare o pentagonale. 10 SAUNA CLASSIC 11

SAUNAMira Linee moderne e vetro strutturale contraddistinguono Mira. Studiata per la casa è realizzata con le qualità tecniche e le caratteristiche di una sauna di livello professionale. Design minimalista e realizzazione accurata fanno di Mira la sauna ideale per qualunque zona wellness moderna. Cabina: Struttura in pannelli modulari. Spessore pareti ca. 70 mm. Vetrata in cristallo temprato di 10 mm completa di porta. Rivestimento: Perline di abete. Su richiesta: perline di pino, di hemlock o, per l esterno, perline di frassino termotrattato. Isolamento: Lana di roccia 40 mm. Ventilazione: Arredo interno: Elemento di aerazione. Panche, schienali, schermatura stufa e pedana in legno di abachi. Dotazione tecnica: Stufa completa di pietre. Unità di controllo separata. Accessori inclusi: Lampada con coprilampada. Set sauna. Optional: Combinazione con infrarossi. Arredo interno elegance. Musicoterapia. Cromoterapia. 12 SAUNA MIRA 13

SAUNAGea a è l espressione di come Zauner vede la sauna moderna, in cui interni delineati e compatti si contrappongono al vetro strutturale. Linee pure, design ricercato e cura per i dettagli fanno di Gea l ambiente ideale in cui dedicarsi alla cura di sé. Cabina: Struttura in pannelli modulari. Telai in abete con cave e tenoni. Spessore pareti ca. 80 mm. Vetrata in cristallo temprato di 10 mm completa di porta. Highline Rivestimento: Perline di abete. Su richiesta: perline di pino, di hemlock, piastrelloni impiallacciati hemlock o, per l esterno, perline di frassino termotrattato. Isolamento: Lana di roccia 50 mm. Barriera vapore. Ventilazione: Arredo interno: Sistema OVS Zauner. Panche complete di alzate, schienali, schermatura stufa e pedana in legno di abachi. Spessore doghe panche 35 mm. Dotazione tecnica: Stufa completa di pietre. Unità di controllo separata. Accessori inclusi: Lampada con coprilampada. Set sauna. Optional: Biosauna. Stufa retropanca. Musicoterapia. Cromoterapia. 14 SAUNA GEA 15

SAUNAPanorama caratteristico impianto ad L, in un gioco di pieni e vuoti che mette in mostra gli interni nella loro interezza. Panorama a è studiata per chi ama distinguersi. Sofisticata ed elegante, è perfetta per valorizzare ambienti importanti. Cabina: Struttura in pannelli modulari. Telai in abete con cave e tenoni. Spessore pareti ca. 80 mm. Vetrate in cristallo temprato di 10 mm complete di porta. Highline Rivestimento Perline di pino o, su richiesta, di hemlock Interno: ordite orizzontalmente alternate ad anime di frassino termotrattato. Rivestimento Esterno: Pannelli impiallacciati wengé. Isolamento: Lana di roccia 50 mm. Barriera vapore. Ventilazione: Arredo interno: Sistema OVS Zauner. Panche, schienali e schermatura stufa in abachi. Spessore doghe panche 35 mm. Dotazione tecnica: Stufa completa di pietre. Unità di controllo separata. Accessori inclusi: Faretti orientabili. Set sauna. Optional: Biosauna. Musicoterapia. Cromoterapia. 16 SAUNA PANORAMA 17

SAUNAKami Kami perfetta per valorizzare qualsiasi zona wellness. Quattro colonne lignee inquadrano interni preziosi ed evidenziano i giochi prospettici di una sauna moderna ed esclusiva. Cabina: Struttura in pannelli modulari. Telai in abete con cave e tenoni. Spessore pareti ca. 80 mm. Vetrate in cristallo temprato di 10 mm complete di porta. Highline Rivestimento: Perline di pino ordite orizzontalmente. Su richiesta: perline di hemlock ad orditura orizzontale, piastrelloni impiallacciati hemlock con anime scure o, per l esterno, perline di frassino termotrattato. Isolamento: Lana di roccia 50 mm. Barriera vapore. Ventilazione: Arredo interno: Sistema OVS Zauner. Panche complete di alzate, cavalletti e schienale in legno di abachi. Spessore doghe panche 35 mm. Dotazione tecnica: Stufa completa di pietre. Unità di controllo separata. Accessori inclusi: Faretti orientabili. Set sauna. Optional: Biosauna. Musicoterapia. Cromoterapia. 18 SAUNA KAMI 19

INFRAROSSIGeaIR Disegnata e concepita come evoluzione di Gea, Gea IR è la sauna a raggi infrarossi dal design moderno e raffinato, in cui interni ricercati ed eleganti si mostrano attraverso il vetro strutturale. Un sistema radiante innovativo irradia uniformemente, restando nascosto dietro al rivestimento interno. Cabina: Struttura in pannelli modulari. Telai in abete con cave e tenoni. Spessore pareti ca. 75 mm. Vetrata in cristallo temprato di 10 mm completa di porta. Schema funzionale pellicole IR Highline Rivestimento: Perline di abete. Su richiesta: perline di hemlock o, per l esterno, perline di frassino termotrattato. Isolamento: Lana di roccia 50 mm. Arredo interno: Panche, schienali e pedana in legno di abachi. Dotazione tecnica: Pellicole IR inserite nei pannelli. Unità di controllo separata. Su richiesta: Lampade Vitae. Accessori inclusi: Lampada con coprilampada. Optional: Vaporizzatore. Musicoterapia. Cromoterapia 20 INFRAROSSI GEA IR 21

SAUNAChalet sauna e giardino Highline Per chi ama gli spazi aperti e ha la possibilità di collocare la propria sauna all esterno, le saune della linea Chalet consentono di realizzare uno spazio benessere immerso nel verde, in linea con la tradizione più pura della cultura della sauna finlandese. Chalet è realizzata con un sistema costruttivo tipo blockhouse ad incastri. Le pareti esterne sono costituite da tavole d abete dello spessore di 43 mm. È presente il sistema OVS Zauner per il ricircolo ottimale dall aria. Su richiesta Chalet può essere dotata di un intercapedine isolante ulteriore e rivestita internamente con perline di abete, di pino nordico o di hemlock. È possibile inserire pareti finestrate in cristallo temprato e scegliere tra soluzioni con o senza spogliatoio. Diverse le colorazioni disponibili per la tinteggiatura esterna della sauna: neutro, bianco, verde, castano e noce. 22 SAUNA CHALET 23

OPTIONALSauna cromoterapiargb Luce e colori influenzano l organismo stimolando le differenti funzioni biologiche. Integrando il vostro bagno di calore con un impianto di cromoterapia potrete scegliere se godere dei calmanti benefici del blu, del potere rigenerante del verde, degli effetti stimolanti del giallo o, ancora, dell energizzante vitalità del rosso. 24 OPTIONAL PER SAUNA 25

OPTIONALSauna SAUNA obiosauna cromoterapiargb Per chi desidera avere la possibilità di scegliere ogni volta quale bagno di calore fare, o per chi semplicemente non apprezza le alte temperature della sauna finlandese tradizionale, Zauner offre la possibilità di dotare la propria sauna di un impianto per biosauna. La disposizione dei punti luminosi all interno della vostra sauna vi consentirà di creare effetti scenografici e atmosfere inedite. Molteplici le opzioni disponibili a listino, dalle classiche plafoniere al cielo stellato fino alle moderne barre LED. CROMOTERAPIA CLASSIC plafoniera di 24x24 cm o 32x24 cm. Comando a distanza dell impianto. Successione automatica dei colori con effetto dissolvenza. Possibilità fermo colore. CROMOTERAPIA PREMIUM plafoniera ad incasso di 30x74 cm. Gestione elettronica attraverso pannello di controllo sauna. Successione automatica dei colori con effetto dissolvenza. Possibilità fermo colore. SOUND & LIGHT plafoniera con casse acustiche integrate. Gestione elettronica attraverso pannello di controllo sauna. Lettore mp3 integrato alla centralina. CIELO STELLATO RGB disponibilità 20, 40, 60 punti luce. Gestione elettronica attraverso pannello di controllo. L impianto per biosauna Zauner consente di usufruire dei benefici di cinque differenti climi all interno della stessa cabina. Attraverso il display grafico di interfaccia utente è possibile selezionare il clima desiderato. BIOSAUNA Schema comparativo dei differenti climi dei principali bagni di calore Temperatura Umidità Sauna Finlandese 80-90 C 3-15% Bagno tropicale 48-72 C 20-50% Bagno di aria calda 45-60 C 10-20% Softsauna 40-52 C 48-62% Bagno alle erbe 40-45 C 60-65% I cinque differenti climi dell impianto per biosauna Zauner Altre soluzioni per l illuminazione sono disponibili a richiesta. 26 OPTIONAL PER SAUNA 27

SAUNE su misura Ambientazioni uniche Ogni sauna è realizzabile in funzione dei vostri spazi, della ambientazione in cui andrà inserita e dei vostri desideri. Dimensioni, rivestimenti e optional possono essere scelti e combinati per costruire una sauna che sia davvero unica ed esclusiva. Per consentirvi di scegliere tra le diverse opzioni la sauna più adatta alle vostre aspettative e alle vostre esigenze, Zauner fornisce una consulenza progettuale individuale. 28 SAUNE SU MISURA 29

UNA TRADIZIONE LUNGO I SECOLI La sauna nasce in Finlandia attorno al XII secolo, anche se pratiche simili sono rintracciabili un po ovunque, spesso legate a rituali purificatori. Oggi fare la sauna è una pratica sempre più diffusa. Considerata come un momento di socializzazione e di relax, deve il suo successo agli influssi positivi che un suo regolare utilizzo ha sull organismo. Particolarmente indicata per gli sportivi, la sauna migliora la circolazione sanguigna e favorisce un recupero più rapido. Le sue capacità di disintossicazione e di rilassamento la rendono utile anche per i meno attivi, di cui aumenta le difese immunitarie e il recupero da stress. L alta temperatura della sauna ha effetti distensivi sulla muscolatura, stimola il sistema neurovegetativo, accelera il metabolismo e migliora la qualità del sonno. Infine la sauna ha benefici effetti sulla cellulite, diminuendo la ritenzione dei liquidi nei tessuti, e dona maggiore elasticità alla pelle. 30 SAUNE PROFESSIONALI 31

SOLUZIONI per spa saune professionali Il mercato del benessere oggi è sempre più esigente e dinamico: scegliere la sauna da inserire nel proprio centro benessere o nella propria beauty farm non è sempre facile, le prestazioni e le caratteristiche che si richiedono a una sauna che ha il compito di funzionare diverse ore al giorno devono essere valutate di volta in volta, in relazione alle esigenze individuali e al target a cui ci si vuole rivolgere. Zauner, grazie all esperienza acquisita negli anni e alle competenze specifiche dei propri collaboratori e architetti, è in grado di accompagnare i propri clienti attraverso tutte le fasi di analisi, progetto e realizzazione che una sauna pubblica richiede. 32 SAUNE PROFESSIONALI 33

SOLUZIONI per spa praticità e comfort Per consentire pieno comfort e massima funzionalità, gli elementi di arredo sono completamente realizzati in legno di abachi, un essenza di origine africana che resiste al calore e rende più accogliente e confortevole la permanenza all interno della cabina. Panche ribaltabili e altre soluzioni in grado di rendere più agevoli le operazioni di pulizia sono valutabili di volta in volta in base alle esigenze individuali. 34 SAUNE PROFESSIONALI 35

SOLUZIONI per spa elementi di sale Scegliere un rivestimento differente e particolare o inserire elementi caratterizzanti quali inserti di sale dell Hymalaya o rivestimenti in pietra o ardesia è sempre possibile per personalizzare la propria sauna. I nostri collaboratori saranno lieti di assistervi durante l acquisto nella progettazione della vostra sauna. 36 SAUNE PROFESSIONALI 37

SAUNE per esterno la sauna in giardino Cosa c è di più rigenerante del dedicarsi alla cura di sé facendo la sauna con una vista mozzafiato, magari nell intimità del proprio giardino? Le saune per esterno Zauner sono l ideale per chi vuole ritrovare durante la sauna il contatto con la natura, senza perdere la comodità di essere a casa propria. Sarà vostra discrezione scegliere design più moderni o optare per linee più classiche, che riprendano cottage o baite. Zauner, grazie all esperienza acquisita negli anni, vi accompagnerà durante tutte le fasi, dalla progettazione alla realizzazione della vostra sauna, permettendovi di scegliere tra le varie opzioni con la massima libertà. 38 SAUNE PER ESTERNO 39

OUTDOOR: WELLNESS, DESIGN, NATURA 40 SAUNE PER ESTERNO 41

LEGNOVecchio il legno racconta la sua storia Il legno vecchio utilizzato da Zauner per il rivestimento delle sue saune proviene dal recupero e dalla selezione di tavole e travi invecchiate naturalmente. Lavorato secondo una lunga tradizione, le sue irregolarità sono la garanzia dell originalità. 42 SAUNE IN LEGNO VECCHIO 43

LEGNO Massello LEGNORivestimenti natura e tradizione Abete Pino nordico Hemlock Pino e anime di frassino termotrattato orditura orizzontale Hemlock e anime di frassino termotrattato orditura orizzontale Il legno è da sempre conosciuto come uno dei migliori materiali isolanti esistenti in natura. Scegliere una sauna in legno massello significa optare per una cabina che offre il massimo della tradizionalità e della naturalezza. Piastrelloni impiallacciati hemlock e anime scure Piastrelloni impiallacciati hemlock I pannelli di 44, o a scelta di 57 mm di spessore, sono costruiti con tavole in legno massello. La modalità costruttiva ad incastro garantisce la massima stabilità della struttura nel tempo. Abete verniciato Rivestimento esterno Altri rivestimenti sono disponibili a richiesta. Frassino termotrattato Rivestimento esterno 44 RIVESTIMENTI PER SAUNA 45

MODELLI STANDARD a confronto Temi Classic Mira Gea Panorama Kami DIMENSIONI STANDARD Largh./Prof. 150/150 150/150 180/110 180/110 180/150 180/150 200/150 200/150 200/170 200/170 200/200 200/200 200/200 200/200 250/200 250/200 OPTIONAL INGRESSO 45 CABINA 200/250 200/250 215/220 220/220 PANNELLI DA 1 m SPESSORE PANNELLI 70 mm 80 mm 70 mm 80 mm 80 mm 80 mm STRUTTURA PANNELLI IN ABETE 40 mm 50 mm, CAVE E TENONI 40 mm 50 mm, CAVE E TENONI 50 mm, CAVE E TENONI 50 mm, CAVE E TENONI LANA DI ROCCIA 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm ISOLAMENTO BARRIERA VAPORE VENTILAZIONE OVS OVS OVS OVS ABETE PINO POSSIBILI FINITURE (a richiesta sono disponibili altre HEMLOCK essenze per il rivestimento) FRASSINO TERMOTRATTATO PIASTRELLONI IMPIALLACCIATI HEMLOCK PORTA/VETRATE ARREDO INTERNO OPTIONAL ARREDO INTERNO ELEGANCE DOTAZINE TECNICA ACCESSORI PORTA IN VETRO TEMPRATO 6 mm 8 mm VETRATE IN VETRO TEMPRATO 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm PANCHE 21 mm 35 mm 21 mm 35 mm 35 mm 35 mm ALZATE SULLE PANCHE optional optional optional SCHIENALI PEDANA COPRISTUFA ALZATE SULLE PANCHE E SCIENALI ERGONOMICI STUFA ELETTRICA (COMPLETA DI PIETRE PERIDOTITICHE) UNITÀ DI CONTROLLO SEPARATA LAMPADA E COPRILAMPADA FARETTI ORIENTABILI SET SAUNA (MASTELLO E MESTOLO, CLESSIDRA E TERMOIGROMETRO) 270/220 260/260 46 TAVOLA COMPARATIVA 47

S A U N E ZAUNER E.U. s.r.l. Via degli Artigiani, 7 26010 Vaiano Cremasco (CR) Sede operativa: Via G. Donizetti, 30B 24040 Arzago d Adda (BG) Tel.: 0363 87833 FAX: 0363 870119 info@zauner.it www.zauner.it