sfaccettature, una linea: Mille Sulla traccia della bellezza.

1000 sfaccettature, una linea: Mille Sulla traccia della bellezza.

Crème Mille. Rendiamo omaggio alla pelle.

Bellezza in evoluzione. La pelle della donna dopo i 40 è esigente. I mutamenti ormonali dovuti all età ed i processi di invecchiamento naturale della pelle lasciano le loro tracce. La pelle diventa più sottile, è meno elastica e le rughe diventano più pronunciate. La produzione di fibre di collagene e di elastina diminuisce nettamente e la crescente mancanza di lipidi fa inaridire la pelle. Inoltre le cellule si scindono e si rigenerano più lentamente mentre l apporto di ossigeno e sostanze nutritive peggiora. Questo naturale processo di invecchiamento viene ulteriormente accelerato da agenti esterni: stress, radicali liberi, influssi ambientali negativi, irraggiamento UV, fumo associati ad un alimentazione non equilibrata contribuiscono a questo processo.

Bellezza come affermazione. Nel caso del processo di invecchiamento non si tratta di un «Se» ma di un «Come»: ritrovare se stesse, vivere serenamente la nuova fase della vita e avvicinarsi ogni giorno di più al proprio ideale. E soprattutto: determinare da sé la velocità e l intensità dell invecchiamento. È questa la sfida che affrontiamo da decenni. E per la quale abbiamo trovato una soluzione: MILLE, la linea esclusiva di trattamento anti-età di Maria Galland. Questa linea ha ben sei risposte ai segni dell invecchiamento della pelle: lifting, rassodamento, rigenerazione, rivitalizzazione, idratazione e antirughe. Strato per strato, le singole esigenze della pelle vengono riconosciute e soddisfatte. MILLE libera i suoi principi attivi e li somministra proprio dove essi possono essere assorbiti in maniera ottimale. Essi provvedono a: rigenerare la pelle in maniera significativa diminuire la profondità, il volume e la lunghezza delle rughe aumentare la produzione di collagene e di elastina rafforzare la stabilità delle cellule e attivare il rinnovamento delle cellule aumentare in modo significativo il tenore di idratazione della pelle proteggere da influssi esterni dannosi booster di energia per la pelle lucentezza e luminosità giovanili aspetto sano MILLE è la quintessenza del know-how anti-età di MARIA GALLAND: per ogni singola donna e per le sue personalissime esigenze!

La scoperta del 1000 ennio. Molte storie importanti cominciano con azioni eroiche straordinarie. L eroe della nostra storia è piuttosto piccolo ma ha un fiuto grandioso per ciò che è straordinario: il tartufo. E per la precisione per il Tuber aestivum, ovvero il tartufo bianco estivo che, ben nascosto, matura da maggio a settembre nei boschi della Francia meridionale. L estratto di questo prezioso fungo lo abbiamo utilizzato in un innovazione che apre nuovi orizzonti: il complesso TOP C MG. Un complesso di principi attivi sviluppato in esclusiva da e per Maria Galland con tartufo, oro a 24 carati, peptidi anti-età ed un attivatore cellulare che è stato insignito con un premio. Riduce rughe, dona idratazione e leviga la pelle: e lo fa in maniera significativa. Infatti, dopo decenni di ricerca, il nostro lavoro è stato coronato dalla realizzazione di MILLE che mira esclusivamente ad uno scopo: la bellezza della donna.

Il complesso TOP C MG Tartufo Oro Peptide anti-età Cellactivator Idratazione Luminosità Anti-età Ricco di aminoacidi, minerali, oligoelementi e derivati dello zucchero Dona idratazione Protegge la pelle da influssi esterni dannosi Si raccoglie da maggio a settembre nella Francia meridionale e nell Italia settentrionale I Romani sacrificavano i tartufi alla dea Venere Nel realizzare MILLE abbiamo scelto consapevolmente il tartufo bianco ovvero un principio vegetale (invece dell estratto di caviale usato in ART DE PEAU), per salvare le risorse animali. Oro puro a 24 carati, microincapsulato, liposomale e microattivo Booster di energia Migliora l aspetto della pelle Preserva la giovanilità della pelle Dona alla pelle una lucentezza giovanile La riflessione della luce fa apparire la pelle più giovane Avvolge la pelle in una sensazione lussuosa Accresce la produzione di collagene e di fibronectina persino negli strati più profondi della pelle Accresce il tenore di acido ialuronico nella pelle Riduce profondità lunghezza, volume e numero di rughe Forte effetto riparazione Promuove la coesione ed il rinnovamento delle cellule Aumenta la densità del collagene, la sodezza e l elasticità della pelle Protegge e rigenera il collagene della pelle dopo l esposizione al sole Accresce qualità, livello di idratazione e funzionalità della pelle Ritarda l invecchiamento precoce del nucleo cellulare e del metabolismo Stimola le cellule che stanno invecchiando ad agire come cellule giovani Riduce i segni visibili dell invecchiamento Leviga le rughe Ristruttura la pelle Aumenta la compattezza della pelle Protegge le cellule dai danni ossidativi e ne ottimizza l energia Conserva la funzionalità delle strutture cellulari Preserva la durata di vita delle cellule Accresce la sintesi della matrice extracellulare Protegge dalla perossidazione Conserva i sistemi respiratori delle cellule Protegge la coesione cellulare L attivatore delle cellule è basato sul premio Nobel per la Medicina assegnato nel 2009 per lo studio sui telomeri e sulla loro funzione protettiva per il DNA

Il complesso TOP C MG

1000 CRÈME MILLE. Rendiamo omaggio alla pelle. Trattamento da giorno e da notte che attenua le rughe, rigenera e rassoda: per ogni tipo di pelle dopo i 40 con le massime esigenze. La quintessenza del know-how anti-età di MARIA GALLAND: Crème Mille. Il prezioso trattamento anti-età con principi attivi di alta classe nella concentrazione ottimale che fornisce la pelle di tutto ciò che può desiderare. Test scientifici dimostrano che la crema MILLE riduce le rughe in maniera significativa e che rassoda la pelle in maniera decisiva. I peptidi dell esclusivo complesso TOP C MG riducono il numero delle rughe, la loro profondità e lunghezza. In più l estratto liposomale di cellule staminali vegetali prolunga la longevità delle cellule dell epidermide. Una vera esperienza di benessere, perché oli preziosi come l olio di albicocche, babassu, semi di uva e della noce di macadamia, racchiusi in una consistenza preziosa, vezzeggiano la pelle e procurano una sensazione deliziosa. 50 ml, 299,00 Euro Principi attivi: Complesso TOP C MG Acido ialuronico Actisea 100 Burro di mango Burro di shea Ceramidi CM glucano Complesso di urea (urea, aminoacidi, polisaccaride) Estratto di cellule staminali Estratto di soia Fitostimuline Isoflavone della soia Macadamiati Olio della noce di macadamia Olio di babassu Olio di semi di albicocca Olio di semi d uva Pantenolo Vitamina E

Risultati dei test*: RIDUZIONE DELLE RUGHE: (Test con il metodo «PRIMOS») Riduzione delle rughe fino al 41%. La riduzione evidente delle rughe si è potuta misurare nel 95 % delle probande. LEVIGAMENTO DELLA PELLE: (Test con il metodo «PRIMOS») Un evidente levigamento della pelle si è potuto misurare nel 100% delle probande. RASSODAMENTO DELLA PELLE: (Test con il metodo «Cutometro») Aumento della tonicità della pelle fino al 30 % Un miglioramento evidente della tonicità della pelle si è potuto misurare nel 95 % delle probande. RIGENERAZIONE DELLA PELLE: (Test con il metodo: misurazione della riduzione della fluorescenza sotto la luce UV) Promuove in maniera significativa la rigenerazione della pelle. La rigenerazione della pelle si è potuta misurare nel 100 % delle probande. Testimonianze delle donne: «La mia pelle è sensibilmente fornita di idratazione»: 100 % «La mia pelle ritrova una sensazione di levigatezza»: 87 % «La mia pelle ritrova una sensazione di maggior tono e sodezza»: 80 % IDRATAZIONE DELLA PELLE: (Test con il metodo «Corneometro») Aumento del livello di idratazione della pelle fino al 97 %. Un aumento evidente del livello di idratazione della pelle si è potuto misurare nel 100 % delle probande. * Testata su 20 donne fra i 37 e i 64 anni durante un periodo di tempo di 28 giorni.

1010 SÉRUM MILLE. La base di ogni trattamento anti-età. Siero rigenerante e rassodante che attenua le rughe: per ogni tipo di pelle dopo i 40 con le massime esigenze. Questo siero prezioso è il complemento perfetto di ogni prodotto di trattamento. Se applicato sotto a 1000 Crème Mille, ne rafforza i meccanismi d azione. Nonostante la sua ricca formula entusiasma per la sua consistenza piacevolmente leggera. L esclusivo complesso TOP C MG in altissima concentrazione, sostanze idratanti efficacissime come l acido ialuronico e l urea, oltre che estratti naturali, fanno sì che i test diano i risultati migliori: una riduzione delle rughe molto evidente, la rigenerazione significativa della pelle, il miglioramento evidente della sodezza della pelle e l aumento evidente del tenore di idratazione. 30 ml, 167,50 Euro Principi attivi: Complesso TOP C MG Acido ialuronico Allantoina Complesso di loto-peonia Complesso di urea (urea, aminoacidi, polisaccaride) Estratto di cellule staminali Estratto di fiordaliso Estratto di fiori di mandorlo Estratto di fiori di passiflora Estratto di ninfea Isoflavone della soia Macadamiati Olio di jojoba Pantenolo Vitamina E

Risultati dei test*: RIDUZIONE DELLE RUGHE: (Test con il metodo «PRIMOS») Riduzione delle rughe fino al 34 %. Una riduzione evidente delle rughe si è potuta misurare nel 100% delle probande. LEVIGAMENTO DELLA PELLE: (Test con il metodo «PRIMOS») È stata misurata una pelle più liscia fino al 30 %. Un levigamento evidente della pelle si è potuto misurare nel 95 % delle probande. RASSODAMENTO DELLA PELLE: (Test con il metodo «Cutometro») Aumento della sodezza della pelle fino al 30 % Un miglioramento evidente della tonicità della pelle si è potuto misurare nel 95 % delle probande. RIGENERAZIONE DELLA PELLE: (Test con il metodo: misurazione della riduzione della fluorescenza sotto la luce UV) Promuove in maniera significativa la rigenerazione della pelle. La rigenerazione della pelle si è potuta misurare nel 100 % delle probande. IDRATAZIONE DELLA PELLE: (Test con il metodo «Corneometro») Aumento del livello di idratazione della pelle fino al 94 %. Un aumento evidente del livello di idratazione della pelle si è potuto misurare nel 100 % delle probande. Testimonianze delle donne: «La mia pelle ritrova la sensazione di un aspetto curato in maniera ottimale»: 95 % «La sensazione di aridità della mia pelle è sparita»: 88 % «La mia pelle ritrova una sensazione di levigatezza»: 80 % * Testato su 20 donne fra i 37 e i 64 anni durante un periodo di tempo di 28 giorni.

SOIN MILLE LUMIÈRE. Trattamento in cabina de Luxe. SOIN MILLE LUMIÈRE è lo champagne fra i trattamenti di MARIA GALLAND. Dona un optimum di luminosità e presenta un immediato effetto anti-aging. Due maschere, un benefico massaggio e prodotti di altissima qualità contribuiscono in maniera significativa alla riduzione di rughe, alla rigenerazione e al turgore della pelle. 1000 CRÈME MILLE e 1010 SÉRUM MILLE vengono applicati in esclusiva e, unitamente agli altri prodotti e all esperienza dell estetista, offrono il massimo di relax. Questo trattamento esclusivo è ideale per la pelle dopo i 40 con le massime esigenze. Durata del trattamento 90 minuti. Prezzo circa 120,00 Euro

Glossario dei PRINCIPI attivi ACIDO IALURONICO Biotecnologico. Restituisce alla pelle l idratazione persa, le dona levigatezza, morbidezza ed elasticità; restituisce immediata luminosità alla pelle stanca ACTISEA 100 Combinazione vitalizzante e idratante di estratto di alghe ed aloe vera; aumenta la crescita delle cellule della pelle; contiene vitamine ed enzimi; sostiene la rigenerazione della pelle ALLANTOINA Affina la struttura della pelle; decongestiona e leviga durevolmente la pelle BURRO DI MANGO Dei noccioli del mango indiano. Ad azione restitutiva e trattante; dona alla pelle straordinaria morbidezza e ne preserva l idratazione BURRO DI SHEA Possiede straordinarie proprietà trattanti; contiene una percentuale particolarmente alta di vitamina E che rinnova la struttura della pelle; contiene inoltre allantoina, carotina ed acidi grassi essenziali; conserva l elasticità dei tessuti della pelle CERAMIDI Rafforzano la barriera lipidica; il sistema anti-stress offre protezione da influssi ambientali negativi; rendono più liscio il rilievo della pelle; migliorano la capacità di trattenere l idratazione e l elasticità; lasciano sulla pelle una sensazione naturale

CM GLUCANO Ottenuto dal lievito; aumenta la resistenza della pelle allo stress ossidativo causato p.es. dalla radiazione UV-A; migliora la tonicità della pelle; promuove la rigenerazione delle cellule COMPLESSO TOP C MG (di tartufo bianco, oro a 24 carati, peptide antietà ed un attivatore cellulare) Peptide antietà Riduce il numero e la profondità delle rughe; promuove la produzione di collagene, componente del tessuto connettivo, da parte della pelle, stimola i fibroblasti negli strati più profondi della pelle, il risultato è una minore densità delle rughe ed una superficie della pelle più elastica e sana. Oro a 24 carati Energetizzante, rende liscia e tratta la pelle; sostiene l idratazione naturale COMPLESSO LOTO-PEONIA Ha un effetto lenitivo ed antibatterico; riduce irritazioni, ha un azione restitutiva e levigante; è particolarmente adatto per pelli sensibili COMPLESSO DI UREA (urea, aminoacidi, mono-disaccaridi) Contiene ingredienti simili al «Natural Moisturizing Factor» (NMF) come aminoacidi, mono e disaccaridi, urea; protegge la pelle dalla perdita di idratazione; la pelle secca e ruvida acquista elasticità e morbidezza; la pelle viene levigata ed il contenuto di idratazione nella pelle aumenta ESTRATTO DI CELLULE STAMINALI Ricavato dalle mele della specie «Uttwiler Spätlauber» attraverso la cosiddetta tecnologia «PhytoCell Tec». Trattato con i liposomi; protegge le cellule staminali della pelle ed assicura la loro longevità; ritarda l invecchiamento della pelle ed ha un effetto antirughe Tartufo bianco Ricco di aminoacidi, minerali, oligoelementi e diversi derivati dello zucchero; fornisce intensamente idratazione alla pelle, la protegge dagli effetti dannosi degli agenti esterni Attivatore cellulare Riduce i segni visibili di invecchiamento della pelle; offre alle cellule protezione ottimale; leviga rughe, ristruttura la pelle, aumenta la densità della pelle e protegge le cellule da danni ossidativi ESTRATTO DI FIORDALISO Estratto del fiordaliso azzurro Centaurea Cyanus; ha un azione fortificante, lenitiva e tonificante; catturatore di radicali ESTRATTO DI FIORI DI MANDORLO Ha un azione purificante e dona idratazione

Glossario dei PRINCIPI attivi ESTRATTO DI FIORI DI PASSIFLORA Contiene un alta percentuale di flavonoidi; tratta la pelle, la protegge e la lenisce ESTRATTO DI NINFEA Dai fiori di ninfea bianca, tratta la pelle e la fortifica ESTRATTO di SOIA Rafforza la resistenza e la riorganizzazione di fibre di sostegno collageniche ed elastina FITOSTIMULINE Dai semi della soia e dello yam selvatico. Migliora il contenuto lipidico nella pelle e quindi l elasticità della pelle; leviga linee sottili; particolarmente idoneo per la pelle matura ISOFLAVONI DELLA SOIA Stimolano la formazione di collagene ed elastina; riduce linee sottili e rughe, rassoda e tende la pelle; presenta un visibile «effetto lifting» MACADAMIATI Con preziosi steroli di soia e acidi grassi dell olio di noce di macadamia, contiene una percentuale straordinariamente elevata di acido palmitoleinico (min. 20 %); hanno proprietà che trattano la pelle, hanno un effetto idratante e riducono la perdita di acqua transepidermica; la loro struttura è simile a quella dei lipidi della pelle

OLIO DELLA NOCE DI MACADAMIA Antiossidante; contiene grassi simili al sebo della pelle; una delle sostanze cosmetiche migliori e più delicate e quindi molto tollerabili per la pelle; olio vegetale preziosissimo; eccellente effetto trattante, particolarmente in caso di pelle secca; leviga la pelle; rende la pelle morbida e liscia OLIO DI BABASSU Contiene gliceridi degli acidi grassi, acidi grassi saturi ed insaturi; ottimo veicolo di principi attivi; rende morbida la pelle e dona una sensazione piacevole sulla pelle senza zone lucide OLIO DI JOJOBA Della noce dell arbusto della jojoba. Prezioso olio vegetale che dona alla pelle una morbidezza fine e delicata; possiede un ottimo effetto trattante per la pelle; ricco di tocoferoli naturali, acidi grassi insaturi; ha un azione restitutiva e levigante; migliora il profilo della pelle screpolata e stressata OLIO DI SEMI D UVA Ricco di acidi grassi insaturi, vitamine e flavonoidi; tratta e leviga la pelle ed agisce da catturatore di radicali PANTENOLO Precursore dell acido pantotenico; si trova in tutte le cellule del corpo;può penetrare profondamente nella pelle e legare l idratazione; attenua le irritazioni e lenisce la pelle; migliora la capacità di rigenerazione della pelle e la rende morbida e liscia VITAMINA E Tocoferolo. Ha un effetto antiossidante contro i radicali liberi; ritarda l invecchiamento della pelle e la protegge dai danni causati dalla luce UV; ottimizza l idratazione e migliora il rilievo della pelle OLIO DI SEMI DI ALBICOCCA Ricco di vitamine E ed A, particolarmente ben tollerabile per pelli sensibili; decongestiona, nutre e restituisce alla pelle la sua elasticità e tonicità; effetto antiossidante e rigenerante

www.maria-galland.com Ufficio stampa: silviacuginistudio, Tel. 02 58 10 00 65 e-mail: scs@silviacuginistudio.it