SHAPE EVOLVE POTENTIAL INTERACTIVE FUNCTIONAL DESIGN PERFECTION MULTIMEDIA EXPRESSION DYNAMICS SMART COMMUNICATE PERSONALITY CLASSE A6 PLUS Stabilimento / Plant Via Bicocca, 14/c 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653441 fax +39 0542 653601 Sede legale ed amministrativa Headquarters Cefla s.c. Via Selice Provinciale, 23/a 40026 Imola - Bo (Italy) tel. +39 0542 653111 fax +39 0542 653344 www.anthos.com 02/2015 ACL6IT151S00 Le caratteristiche tecniche riportate possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso nell ambito di un costante aggiornamento tecnologico CLASSE A6 PLUS DESIGN INTELLIGENTE
CLASSE A6 PLUS HO SCELTO ANTHOS. COSÌ FUNZIONALE, COSÌ BELLO. L evoluzione ha un obiettivo: perfezionare il perfezionabile. Classe A6 Plus è l incontro fra design intelligente e genialità multifunzionale. Con Classe A6 Plus, il piccolo lusso è da concedersi. La scelta è veramente ampia. Diversi sistemi opzionali ed innovazioni Anthos sono concepiti per essere integrati a questo riunito che unisce una forte identità estetica ad ampie potenzialità funzionali. In effetti, il bello di questo riunito è sicuramente il suo lato funzionale, che offre mille opportunità.
LINEE MORBIDE, COMFORT ASSICURATO. IL DESIGN DELLA POLTRONA CON TAPPEZZERIE RINFORZATE O CON IMBOTTITURE ANATOMICHE RAPPRESENTA IL MODO PERFETTO PER ACCOGLIERE IL PAZIENTE. UN MOVIMENTO SINCRONIZZATO, IL POSIZIONAMENTO PERFETTO DEL POGGIATESTA. SI LAVORA BENE. GEOMETRIE DEGLI SPAZI Sia il medico sia l assistente accedono senza intralcio alla zona operativa. La sagoma della poltrona, con una zona rastremata nell area lombare e la nuova pedana con dimensioni ridotte consentono un approccio agevole e molto comodo. Mentre lo schienale largo avvolge il paziente, l opzionale versione stretta aumenta ancora di più lo spazio a disposizione del team medico.
CLASSE A6 PLUS FAVORISCE IL LAVORO IN TEAM. LA MANOVRABILITÀ DEGLI ELEMENTI CONSENTE DI RAGGIUNGERE POSIZIONI OPERATIVE IDEALI IN FUNZIONE DEL TIPO DI INTERVENTO. GESTI SICURI E CONFIDENTI, SCAMBI DI STRUMENTO, FLUIDITÀ NEI MOVIMENTI, CON CLASSE A6 PLUS NASCE IL PIACERE DI OPERARE IN TEAM. Soluzioni semplici ma estremamente funzionali che fanno la differenza. La nuova bacinella in ceramica ruota verso il paziente e, per non ostacolare la zona operativa dell assistente, si ripone a ridosso del gruppo idrico in posizione di riposo. Inserito sotto il gruppo fontanelle, il sensore ottico che legge la presenza del bicchiere è un semplice dettaglio che segna un ulteriore perfezionamento al livello funzionale. Posizionare il Poggiatesta Comfort è questione di un pulsante che sblocca momentaneamente il dispositivo pneumatico. Con il minimo sforzo e la massima precisione sono possibili sia i movimenti orbitali di inclinazione della testa, sia lo spostamento lungo l asse verticale in funzione dell altezza del paziente. Il freno pneumatico che blocca la tavoletta medico all altezza perfetta rappresenta una comodità operativa di grande valore. Il rilascio del freno è attivato mediante il pulsante sulla maniglia. Qualunque sia il peso del materiale sopra al portatray, il medico può bloccare la tavoletta esattamente dove serve. Così gli strumenti saranno in una posizione che garantisce la massima ergonomia e comfort d utilizzo. La tavoletta assistente con doppio snodo e regolazione verticale ottimizza gli spazi e la posizione degli strumenti su lato ausiliare. La poltrona è certificata per sollevare fino a 190 Kg. DESIGN IN MOVIMENTO
CLASSE A6 PLUS CONTINENTAL
L EVOLUZIONE AVVIENE IN OGNI MOMENTO E IN OGNI PARTICOLARE. SOTTO UNA SUPERFICIE LUCIDA VI È UN MATERIALE SPECIFICO SELEZIONATO PER LE PROPRIE CARATTERISTICHE TECNICHE. NEL DESIGN, UN ASPETTO ESTETICO HA UNA RAGIONE PRATICA DI ESISTERE. NON È SOLO BELLO DA VEDERE. È SOLIDO, FUNZIONALE, PERFEZIONATO. Micromotore brushless i-mmr è un micromotore ad induzione di ultima generazione con velocità regolabile da 100 a 40.000 giri/minuto. Silenzioso, leggero ed estremamente compatto, eroga una coppia massima di 3,3 Ncm, senza rivali nella sua categoria. Questo strumento è ideale per attività di odontoiatria conservativa e protesica. Scaler ad ultrasuoni Gli scaler sono adatti alla profilassi sopragengivale e alle attività più invasive di tipo parodontale. Sono validissimi anche per la preparazione di piccole cavità oltre che nelle tecniche endodontiche di pulizia dei canali radicolari. Scaler e micromotore sono disponibili entrambi in versioni con e senza illuminazione a LED. Siringa 3 e 6 funzioni La nuova siringa Anthos è disponibile in 2 tipologie con sistema di riscaldamento istantaneo nella versione 6F. Su tavoletta Continental, la siringa è fornita con forma diritta, mentre su tavoletta International e tavoletta assistente, il beccuccio è angolato. Impugnatura e beccuccio sono estraibili per sterilizzazione in autoclave. La nuova consolle con display LCD comunica con chiarezza e precisione la velocità degli strumenti dinamici. Le icone luminose presenti sulla consolle indicano informazioni inerenti al funzionamento del riunito e degli strumenti, nonché avvisi per i sistemi d igiene. IL DESIGN EVOLVE La forma particolare della consolle sui modelli Continental, con due zone distinte - una per i comandi poltrona, l altra che contiene i tasti delle principali funzioni disposti sotto il display - risulta ergonomica e comodissimo da utilizzare.
CLASSE A6 PLUS INTERNATIONAL
ANTHOS COLOUR È possibile personalizzare il proprio riunito optando per una delle colorazioni disponibili per il gruppo idrico. Ogni colore esalta in maniera diversa e caratterizzante le forme del riunito. Grazie all ampia scelta di tappezzerie standard o con imbottiture anatomiche, il dentista è libero di abbinare i colori, anche in funzione dell arredo del proprio studio, dando così un tocco di stile all ambiente.
Flessibile e generoso anche nella scelta dei colori, Anthos offre al dentista l occasione per esprimere la propria personalità attraverso un colore e un materiale specifico. Sellerie standard in 14 colorazioni diverse e sellerie con imbottiture anatomiche in 8 colorazioni permettono al dentista di distinguere l ambiente in funzione della tonalità preferita. ANTHOS COLOUR
CREARE FIDUCIA ATTRAVERSO LA COMUNICAZIONE. BENEFICIARE DI UN SISTEMA AD ALTISSIMA DEFINIZIONE. INFORMARE, RASSICURARE IL PAZIENTE NEL MODO PIÙ CHIARO È VALORIZZARE IL PROPRIO LAVORO. UN SISTEMA MULTIMEDIALE SEMPLICE E DIRETTO RACCONTA IL PIACERE DI UNA TERAPIA RIUSCITA.. C-U2 Ai confini della tecnologia dell imaging, la nuova telecamera con impugnatura metallica, ottica in vetro e diffusore LED, incorpora un sensore HD 16:9 in grado di catturare immagini cliniche in alta definizione e senza messa a fuoco manuale grazie all ampia profondità di campo. Manipolo ergonomico con punta sottile ed angolo visuale di 90, parzialmente retroflesso, C-U2 incorpora un tasto capacitivo che consente la cattura del fermo-immagine senza vibrazioni e relativo salvataggio. La guida luce attorno al manipolo mostra lo stato della telecamera. Monitor LED 19 Il monitor medicale con illuminazione a LED è disponibile in due versioni: standard e touch-screen. Per agevolare il medico che sceglie la funzionalità del touch-screen, l integrazione al riunito con braccio a doppio snodo (opzionale) consente un ampia mobilità del monitor. Lo si avvicina per interagire con il software e per visionare immagini e radiografie digitali, lo si allontana durante l intervento. Inoltre, può essere inclinato ed è orientabile sul piano orizzontale. Illuminazione a LED significa consumi ridotti e durabilità delle sorgenti luminose, ma anche un ottimo livello di contrasto, colori intensi e immagini nitide. COMUNICARE CON PERSONALITÀ
OPERATIVITÀ ECCEZIONALE ATTRAVERSO L INTEGRAZIONE DI UN SISTEMA DI RADIOLOGIA DI ULTIMA GENERAZIONE CON DISPOSITIVI ESCLUSIVI CHE ABBINANO DESIGN ACCATTIVANTE A FUNZIONALITÀ INTUITIVA. Il sensore radiografico Zen-X è integrato alla tavoletta medico. Sempre a disposizione e sempre collegato con il centro di controllo del riunito. Il dispositivo di comando digitale offre una gamma completa di programmi di esposizione intuitivi e l operatore deve soltanto selezionare la regione di interesse prima di scattare. RXDC definisce automaticamente la giusta esposizione. La radiografia compare sul monitor a riunito. RXDC, radiografico ad alta frequenza con tecnologia HyperSphere, fa parte dell innovativo sistema di radiodiagnosi che Anthos incorpora come opzione su Classe A6 Plus. Il collimatore rettangolare da 30 cm quasi interamente integrato nella testata aumenta sensibilmente il parallelismo. Assieme al suo fuoco di soli 0,4 mm e un sensore ad alta tecnologia, il risultato è massima precisione a dosi d irradiazione fortemente limitate. LA DIAGNOSI IN DIRETTA
CONTARE SU UN SISTEMA D IGIENE ATTIVA CHE PROTEGGE LE PERSONE E L AMBIENTE DI LAVORO SIGNIFICA LAVORARE SERENI. CLASSE A6 PLUS PUÒ ESSERE CONFIGURATO CON DISPOSITIVI D IGIENE OPZIONALI INTEGRATI, GESTITI DALL ELETTRONICA DEL RIUNITO, CHE GARANTISCONO IL RISPETTO DI NORME INTERNAZIONALI. W.H.E. è un sistema certificato di disinfezione in continuo che previene inoltre l inquinamento da riflusso dell acqua destinata al riunito odontoiatrico in conformità con la norma Europea EN1717. S.H.S. / S Per usufruire dell alimentazione indipendente è a disposizione un serbatoio con fascia grigia e capienza 1,7 litri. BIOSTER S Sistema semi-automatico che consente di effettuare una disinfezione di tutti i circuiti in contemporaneo. Durante il processo, gli strumenti sono disposti nel contenitore che si pone sopra la bacinella. Il serbatoio con fascia gialla, fornito con l opzione BIOSTER S, è destinato a contenere i liquidi disinfettanti. Per la massima efficacia, Anthos consiglia l uso congiunto dei sistemi d igiene opzionali e l utilizzo di Peroxy Ag+ (perossido di idrogeno potenziato con ioni di argento). Classe A6 Plus possiede un doppio filtro del sistema di aspirazione. La necessità di svuotamento è meno frequente per via dell ampia superficie filtrante. Come funzionalità opzionale, il medico può selezionare una sola cannula senza dover chiudere manualmente l altra. Così tutta la portanza aspirante confluisce sull unica cannula in uso. Attraverso l impiego di elementi smontabili, può essere effettuata l igienizzazione in profondità. La nuova bacinella in ceramica, nonché il gruppo fontanelle sono asportabili, come anche le sellerie, le maniglie della scialitica, le guide cannule e altri componenti. Possono essere sterilizzati invece i terminali delle cannule, il poggiastrumenti in silicone e il portatray in acciaio inossidabile. La scelta di utilizzare materiali idonei alla disinfezione o alla sterilizzazione facilita ulteriormente il mantenimento dello stato igienico del riunito e grazie anche al trasferimento di molti comandi essenziali verso la pedaliera, i rischi di contaminazione sono sensibilmente ridotti. Stop Vacuum Senza dovere riporre le cannule, il medico può interrompere e riattivare l aspirazione premendo semplicemente sulla pedana della poltrona. PROTEZIONE ATTIVA E PASSIVA Controllo wireless Il comando a piede multifunzione e quello a pressione sono entrambi disponibili in versione wireless. Oltre al vantaggio ergonomico che rappresenta la totale libertà di movimento, le potenti batterie agli ioni di litio offrono fino a 2 mesi di autonomia. In caso di necessità è disponibile una connessione via filo sul retro del pedale, da utilizzare anche come carica batterie.
102-198* 113 106-196* 136 SISTEMI D IGIENE ATTIVA IGIENE PASSIVA 135-194* 115-195* 132-192* 134 103 123-193* 101-197* 137 121-199* 130 Colori delle sellerie Standard 102 blu atlantico 113 blu pacifico 106 azzurro mediterraneo 136 azzurro indiano 135 rosso veneziano 115 salmone scozzese 132 viola mirtillo 134 glicine giapponese 103 giallo nevada 123 verde polinesia 101 verde caraibi 137 argento brillante 121 grigio antracite 130 nero grafite Colori delle sellerie con imbottiture anatomiche (*) 197 verde caraibi 198 blu atlantico 196 azzurro mediterraneo 195 salmone scozzese 199 grigio antracite 194 rosso veneziano 193 verde polinesia 192 viola mirtillo W.H.E. Water Hygienisation Equipment Sistema automatico che assicura la disinfezione permanente dei circuiti spray e acqua al bicchiere mediante l addizione di H 2 O 2 con effetto batteriostatico. Il sistema, per le sue caratteristiche costruttive, previene inoltre la contaminazione della rete idrica pubblica in conformità alla norma EN 1717. BIOSTER S Dispositivo semi-automatico che consente la disinfezione contemporanea di tutti i circuiti degli spray mediante la funzione Flushing alimentata dal serbatoio esterno. FLUSHING Attivata dalla consolle medico, la funzione Flushing consente un rapido ed efficace risciacquo delle tubature mediante un flusso di acqua della durata di 2 minuti. S.H.S. / S Serbatoio per acqua distillata Il serbatoio dell alimentazione indipendente ha una capienza di 1,7 litri ed è integrato al gruppo idrico. Il secondo serbatoio è fornito per consentire l igienizzazione manuale delle condotte. A.C.V.S. Lavaggio ed Igienizzazione del Sistema di Aspirazione Il dispositivo automatico di lavaggio ed igienizzazione del sistema di aspirazione effettua cicli rapidi di lavaggio e successiva disinfezione dell interno del sistema di aspirazione. O.D.R. Dispositivo anti-retrazione Il dispositivo anti-retrazione O.D.R. presente sugli strumenti dinamici blocca la riaspirazione e impedisce la possibilità di contaminazione retrograda dei circuiti idrici degli spray. Frontale tavoletta strumenti completamente estraibile Poggiastrumenti in silicone autoclavabile Tavoletta portatray intercambiabile e autoclavabile in acciaio inox Gruppo fontanelle amovibile per facilitare la disinfezione Bacinella smontabile in ceramica. Opzione vetro Terminali cannule in materiale autoclavabile Sellerie realizzate in SKAI senza cuciture Maniglie della lampada scialitica smontabili e disinfettabili a freddo o in autoclave Comandi sotto membrana Guide cannule smontabili
Comandi a piede Il comando a piede esiste in tre diverse ergonomie di lavoro. Attivazione progressiva strumenti. Selezione immediata degli spray. Chip Air & Chip Water. Movimenti della poltrona tramite joystick. Attivazione posizione di risciacquo e di azzeramento. Seggiolino ergonomico S9 Anthos S9 è adatto a persone di diverse corporature e può essere impiegato sia dal medico che dall assistente. Le ampie possibilità di regolare altezza ed inclinazione della seduta e di aggiustare il posizionamento verticale ed orizzontale, oltre all inclinazione del supporto lombare, aiutano a garantire un assetto operativo ottimale. Seggiolini convenzionali Seggiolino medico regolabile: altezza seduta, inclinazione schienale. Seggiolino assistente regolabile in altezza e con ribaltamento schienale/bracciolo. Kit di prolunga e anello poggiapiedi opzionali. Poggiatesta Oltre al Poggiatesta Standard con movimento meccanico, il dentista può scegliere il Poggiatesta Comfort con movimento orbitale e sblocco pneumatico, che accompagna la testa del paziente con precisione, nella posizione di lavoro ideale. STRUMENTI INTEGRATI E ACCESSORI DISPOSITIVI MULTIMEDIALI E RADIOLOGIA Micromotori Anthos Scaler ad ultrasuoni u-pz Lampada polimerizzatrice T-LED Siringa 3F/6F Venus Plus L LED Venus Plus RXDC HyperSphere Zen-X C-U2 Telecamera intraorale HD Monitor LED 19 Micromotori ad induzione ad alte prestazioni, versatili e al vertice della categoria, perfettamente integrati all elettronica del riunito e con il pieno controllo di memorie e funzioni. i-mmr/i-mmrl Estremamente compatti, disponibili nella versione senza (i-mmr) oppure con LED (i-mmrl) di illuminazione. Ideali per attività di odontoiatria conservativa e protesica. Scaler adatti alla profilassi sopragengivale e alle attività più invasive di tipo parodontale. Grazie all evoluta elettronica di controllo, si impiegano anche per la preparazione di piccole cavità oltre che nelle tecniche endodontiche di pulizia dei canali radicolari. Disponibili con e senza illuminazione LED. Strumento esclusivo brevettato con programmi ed accessori per ogni esigenza. Leggero e snodabile, la rotazione di 180 consente un utilizzo in versione diritta ed a gomito. Siringa 3 o 6 funzioni per aria, acqua, misto con e senza riscaldamento, disponibile per Continental in forma diritta, su International con beccuccio angolato. Sorgente luminosa LED Temperatura di colore 5.000 K Intensità luminosa da 3.000 a 50.000 Lux con potenziometro o tramite sensore infrarosso Potenza assorbita 10W Durata minima 50.000 ore Rotazione su 3 assi Accensione/spegnimento tramite sensore infrarosso Sorgente alogena Temperatura di colore 4.900 K Intensità luminosa da 8.000 a 35.000 Lux con potenziometro Rotazione su 3 assi Radiografico ad alta frequenza integrato al riunito con dispositivo di controllo senza fili e dispositivo di posizionamento a sfera con sistema di sblocco/ blocco automatico della testata. Sensore radiografico integrato alla tavoletta medico e interamente gestito dal software multimediale del riunito. Diagnostica di precisione a portata di mano e grande confort grazie alle sue forme sagomate che si adattano facilmente all anatomia orale. Telecamera digitale integrata al software del riunito con sensore HD 16:9, funzione freeze-frame e tasto capacitivo. Certificato Medical Device CE 93/42 Schermo tattile opzionale Schermo piatto 16/9 TFT active matrix Il monitor in versione touch-screen deve essere supportato esternamente da un PC al quale si collega tramite cavo USB.