Natale2014 biglietti solidali per aziende e privati Foto L. Rossetti Biglietti Augurali E-Cards Agende Doni solidali Attestati di donazione Cartoline Dono Sostieni i progetti della Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus in aiuto a migliaia di bambini in Haiti, in Italia e nelle Case Orfanotrofio N.P.H.
Cari Amici e Aziende Amiche, anche quest anno siamo lieti di presentarvi le nostre proposte per un Natale Solidale. Abbiamo selezionato con cura prodotti di qualità per darvi la possibilità di rendere speciali i vostri auguri ad amici e familiari, a clienti e dipendenti della vostra Azienda, con la sicurezza di contribuire concretamente a fare la differenza nella vita di migliaia di bambini. Tutti i prodotti che proponiamo sono forniti da Aziende che a loro volta vogliono sostenere le nostre attività di raccolta fondi. Oltre ai doni, ai biglietti augurali ed alle e-cards tutti personalizzabili, potete regalare un adozione a distanza, fare una donazione o destinare il budget natalizio aziendale a un progetto specifico e comunicare la scelta solidale con una cartolina dono o una lettera attestato personalizzata. In occasione di questo Natale aiutate con la Fondazione Francesca Rava N.P.H. Italia Onlus i bambini in difficoltà in Italia e in Haiti! Grazie di cuore per il vostro affetto e sostegno. Mariavittoria Rava Presidente P.S. Il nostro team di Natale è a disposizione per le vostre richieste. Contattateci al n. 02 54122917 oppure via e-mail natale@nph-italia.org.
LA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA N.P.H. ITALIA ONLUS La Fondazione Francesca Rava aiuta l infanzia in condizioni di disagio e rappresenta in Italia N.P.H. Nuestros Pequeños Hermanos (I nostri piccoli fratelli), organizzazione umanitaria internazionale fondata nel 1954, che da 60 anni accoglie i bambini orfani e abbandonati nelle sue Case ed Ospedali in Messico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Repubblica Dominicana, Haiti, Peru e Bolivia. Siamo particolarmente impegnati nella poverissima Haiti con l Ospedale Pediatrico St. Damien che assiste 80.000 bambini l anno, 32 scuole di strada per 10.000 bambini, 2 centri per bambini disabili, 3 case orfanotrofio con 800 bambini, programmi di ricostruzione e di distribuzione di 20 milioni di litri/anno d acqua e tonnellate di cibo. In Italia sosteniamo progetti di integrazione per i bambini dei quartieri disagiati di Milano, interveniamo nelle emergenze (Emilia e l Aquila colpite dal terremoto), inviamo volontari per il soccorso sanitario ai bambini migranti nel mare di Lampedusa e promuoviamo il progetto contro l abbandono neonatale ninna ho. Il nostro bilancio è revisionato e le spese di struttura sono inferiori al 5%. Le vostre donazioni si trasformano rapidamente in progetti concreti di salvezza per migliaia di bambini.
CON I NOSTRI DONI SOLIDALI AIUTI L OSPEDALE PEDIATRICO N.P.H. SAINT DAMIEN DI HAITI... In Haiti, paese del quarto mondo, 1 bambino su 3 muore prima dei 5 anni per malnutrizione e malattie curabili. L Ospedale N.P.H. Saint Damien è una struttura d eccellenza, unico ospedale pediatrico dell isola, realizzato su progetto tecnico italiano, operativo dal 2006 a Port Au Prince. Assiste 80.000 bambini l anno e 4.500 mamme con i loro neonati. È dotato di 150 posti letto pediatrici, 4 sale operatorie, 1 ambulatorio chirurgico, pronto soccorso, maternità e neonatologia, day hospital, un reparto per il recupero dei bambini malnutriti e day hospital per il follow up, cancer centre, radiologia digitale, clinica dentale, farmacia con laboratorio galenico, un padiglione per le vaccinazioni e per il trattamento dell HIV. Nell emergenza terremoto del gennaio 2010, l Ospedale Saint Damien è stato centro di riferimento dei soccorsi internazionali, base della Protezione Civile Italiana e della Portaerei Cavour. Il Saint Damien è attrezzato per curare i bambini colpiti dal colera e dall altra malattia che ora sta colpendo il paese, la Chikungunya, con due reparti isolati e dedicati. Il tuo aiuto e quello della tua Azienda possono salvare la vita di molti bambini! All Ospedale Saint Damien tutto il personale è Haitiano, affiancato dai volontari della Fondazione per la formazione.
...E I PROGETTI IN AIUTO AI BAMBINI DISAGIATI IN ITALIA La Fondazione aiuta i bambini in condizioni di disagio nel nostro Paese con progetti di integrazione e di sostegno a Case-famiglia, realizza programmi di intervento nelle emergenze (in Emilia e a L Aquila colpite dal terremoto), da ottobre 2013 invia team di volontari medici sulle Navi della Marina Militare per il primo soccorso sanitario ai bambini migranti e donne incinte nel mare di Lampedusa. La Fondazione, in collaborazione con KPMG, lotta contro l abbandono neonatale in aiuto alle donne incinte in grave difficoltà e ai loro bambini con ninna ho, primo progetto nazionale con il Patrocinio della Società Italiana di Neonatologia e del Ministero della Salute che informa sul diritto al parto in anonimato in ospedale e sulla presenza di culle termiche salvavita negli ospedali italiani. (www.ninnaho.org) Un ostetrica volontaria della Fondazione in azione nella missione Mare Nostrum. Le testimonianze su www.nph-italia.org.
Agenda settimanale WK710, personalizzabile con logo aziendale (min 100 pz.), disponibile in 3 colori: bianco, nero, arancione. È possibile richedere tutti i modelli della prestigiosa collezione di agende e calendari Nava (www.navadesign.com) attraverso la Fondazione: in questo caso Nava applicherà uno sconto e devolverà una percentuale ai progetti per i bambini di Haiti. Tutto è personalizzabile secondo le esigenze aziendali e con la descrizione del progetto sostenuto. Contattaci a biglietti@nph-italia.org 02 54122917 Agende NAVA Design Contributo Minimo 12,50 cad Preventivi ad hoc per ordini sopra i 100 pz. 6
Lettera attestato augurale È possibile sostenere l Ospedale Pediatrico N.P.H. Saint Damien in Haiti, i progetti in aiuto ai bambini disagiati in Italia o un altro progetto della Fondazione scegliendo di sostituire i consueti doni natalizi con una donazione che verrà segnalata a clienti, amici, dipendenti destinatari del dono, con una lettera o con un biglietto augurale. La lettera attestato spiega il progetto prescelto e la scelta solidale ed è personalizzabile con il logo e nome dell azienda. Per informazioni tel. 02/54122917 - natale@nph-italia.org E-Cards Augurali Sono disponibili diversi soggetti di e-cards da inviare via e-mail, autocompilabili su www.nph-italia.org. Per la personalizzazione con il logo aziendale o ragione sociale e/o con la vostra frase augurale potete telefonare al n. 02 5412 2917 o scrivere a biglietti@nph-italia.org. Richiedi il catalogo completo delle e-cards a biglietti@nph-italia.org 7
Biglietti augurali personalizzabili per aziende e privati Nelle pagine seguenti proponiamo un ampia scelta di soggetti per i vostri auguri di Natale. È possibile personalizzare i biglietti con l inserimento di una delle frasi augurali proposte sul modulo d ordine oppure con una vostra frase originale e con l inserimento del logo aziendale o la vostra firma. Interno personalizzabile con logo e frase augurale più di 20 soggetti tra cui scegliere Retro che spiega la natura solidale del biglietto Tutte le informazione tecniche e le quote di donazione minima richiesta, in base alla tiratura e alla personalizzazione, sono riportate nel modulo d ordine allegato, che è possibile anche scaricare da www.nph-italia.org o richiedere in Fondazione 02 54122917 - biglietti@nph-italia.org. 8
cod. D1 Auguri da Haiti Soggetto originale di Luca Rossetti. 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta avorio, uso mano ruvida. cod. D2 Coppa del mondo Soggetto originale di Stefano Guindani, Haiti. 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta avorio, uso mano ruvida. 9
cod. D3 Auguri ninna ho 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. cod. D4 Albero della Vita - rosso Disegno originale haitiano Albero della vita 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. 10
Albero della Vita - blu cod. D5 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta uso mano finitura ruvida, bianca. cod. O1 Disegno originale haitiano Albero della vita Albero della Vita - bianco Disegno originale haitiano Albero della vita 17x11 cm, cartoncino doppio effetto tattile con rilievi in oro, completo di busta, stampa su carta pregiata. 11
cod. D6 Auguri 1 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta avorio, uso mano ruvida. cod. D7 Auguri 2 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta avorio, uso mano ruvida. 12
cod. D8 Auguri 3 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. cod. D9 Auguri 4 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. 13
cod. D10 Albero in rosso 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. cod. D11 Albero in blu 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. 14
Bosco di Natale cod. D12 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. cod. D13 Albero innevato 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. 15
cod. D14 Renna di Natale 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. cod. D15 Bianco Natale 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. 16
cod. D16 Renna di Natale 17x11 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta monopatinata bianca. cod. D17 Albero Bianco di Natale stelle 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta avorio, uso mano ruvida. 17
...al veder la stella provarono una grandissima gioia... cod. D18 Disegno originale di Marco Bolla 11x17 cm, cartoncino doppio completo di busta stampa su carta pregiata naturale bianca. Auguri sul albero Cartoncini con nastrino che potranno essere usati come decorazione dell albero di Natale da chi riceverà i vostri auguri. cod. D19 cod. D20 Personalizzazione sul fronte 9x20 cm, cartoncino completo di cordino e busta, stampa su carta bianca patinata. 18 Personalizzazione sul retro
Cartoline Dono Scegliete di regalare ai vostri dipendenti, amici o ai vostri cari una cartolina dono che corrisponde ad una donazione per un progetto specifico illustrato nella cartolina stessa. pensando a te... pensando a te... 1 mattone per una casetta di Fors Lakay 10 cod. FL1 1 visita neonatale 15 cod. N1 1 ecografia screening prenatale 20 cod. N2 pensando a te... 1 medicazione chirurgica ambulatoriale 28 cod. 01 1 pasto completo per una classe per un mese 50 cod. S1 1 banco di scuola per 5 bambini 70 cod. S2 200 kg di farina per 4.000 panini di Francisville 100 cod. 03 1 intervento chirurgico 450 cod. 02 RETRO Tel. 02 54122917 - natale@nph-italia.org 19
Nuestros Pequeños Hermanos International Celebrating 60 years of family life Martina Colombari con i bambini della Casa N.P.H. di Kenscoff in Haiti SALVA ANCHE TU UN BAMBINO A NATALE DONA UN ADOZIONE A DISTANZA Da 60 anni N.P.H. Nuestros Pequeños Hermanos (I Nostri Piccoli Fratelli) aiuta i bambini orfani e abbandonati di Haiti e di altri Paesi poveri dell America Latina, li cura, li accoglie nelle sue Case e con amore, uno per volta, li porta dalla strada alla laurea o ad una professione, grazie a tanti padrini che li sostengono a distanza. Sono diventata madrina di tanti bambini di Haiti dopo i miei viaggi in questo Paese del quarto mondo con la Fondazione Francesca Rava N.P.H. Italia Onlus. Ho visto con i miei occhi l aiuto concreto e la speranza restituita a migliaia di bambini delle Case Orfanotrofio e delle Scuole di Strada N.P.H...10.000 bambini hanno urgente bisogno del nostro aiuto: unisciti a noi! Martina Colombari Leggi le altre testimonianze sul blog dei padrini su www.nph-italia.org Con 26 al mese, l equivalente di meno di un caffè al giorno, puoi assicurare anche tu un futuro ad un bambino accolto nelle Case Orfanotrofio N.P.H. in Haiti, Repubblica Dominicana, Messico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Bolivia, Perù. RICHIEDI IL NOSTRO MATERIALE INFORMATIVO! FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUS Tel. 02 54122917 padrini@nph-italia.org Adotta a distanza on line www.nph-italia.org
Per informazioni e ordini: Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus Viale Premuda 38/a - 20129 Milano Tel. 02 54122917 - Fax 02 55194958 - biglietti@nph-italia.org Alcuni doni sono ordinabili anche su www.nph-italia.org Spedizioni in tutta Italia. Per Donare: C/C postale 17775230; Bonifico: IBAN IT 39 G 03062 34210 000000760000 Carta di credito on line sul sito www.nph-italia.org o chiamando il n. 02 54122917 Assegno Bancario La Fondazione è Onlus, le donazioni di privati e aziende sono deducibili. Richiedi anche il catalogo dei doni solidali: 02 54122917, natale@nph-italia.org o scaricalo dal sito www.nph-italia.org.