AGENZIA TUTELA SALUTE (ATS) - PAVIA (DGR n. X/4469 del 10.12.2015) Viale Indipendenza n. 3-27100 PAVIA Tel. (0382) 4311 - Fax (0382) 431299 - Partita I.V.A. e Cod. Fiscale N 02613260187 DECRETO N. 463/DGi DEL 20/12/2018 IL DIRETTORE GENERALE: Dr.ssa Anna PAVAN OGGETTO: Ancora in ordine alla vertenza di D.C. contro A.T.S. di Pavia Codifica n. 1.1.02 Acquisiti i pareri di competenza del: DIRETTORE SANITARIO F.F. DIRETTORE AMMINISTRATIVO DIRETTORE SOCIOSANITARIO Dr. Vittorio DEMICHELI Dr.ssa Francesca Laura FANCELLI Dr.ssa Maria Elena PIROLA Il Responsabile del Procedimento: Responsabile U.O.C. Affari Generali, Organizzazione e Sviluppo Dr.ssa Lorena Verrando (La sottoscrizione dell'attestazione è avvenuta in via telematica con password di accesso) Il Funzionario istruttore: Collaboratore amministrativo professionale U.O.C. Affari Generali, Organizzazione e Sviluppo Sig.ra Elena Campeggi
L'anno 2018 addì 20 del mese di Dicembre IL DIRETTORE GENERALE Visto il Decreto Legislativo del 30 dicembre 1992, n. 502 e successive modificazioni ed integrazioni, avente ad oggetto il riordino del Servizio Sanitario Nazionale (S.S.N.); Vista la Legge Regionale n. 33 del 30.12.2009 "Testo unico delle leggi regionali in materia di sanità" e successive modifiche e integrazioni; Vista la Legge Regionale n. 23 del 11 agosto 2015 "Evoluzione del sistema sociosanitario lombardo: modifiche al Titolo I e al Titolo II della legge regionale 30 dicembre 2009 n. 33 (testo unico delle leggi regionali in materia di sanità)"; Vista la DGR X/4469 del 10 dicembre 2015, costitutiva dell'a.t.s. di Pavia; Vista la DGR X/4616 del 19.12.2015 di conferimento dell'incarico di Direttore Generale dell'a.t.s. di Pavia; Visto il decreto aziendale n. 392/DGi del 31/10/2018 avente per oggetto: "Assegnazione Budget Economico definitivo in parte corrente per l'anno 2018 e contestuale assegnazione Budget Economico provvisorio in parte corrente per l'anno 2019"; Premesso che il Responsabile del procedimento riferisce quanto segue: - con decreto n. 118/DGi dell'01.06.2017, l'a.t.s. di Pavia ha stabilito di interporre ricorso in Cassazione avverso la Sentenza della Corte d'appello di Milano, sez. Lavoro n. 1038/2017 che aveva riformato la Sentenza del Tribunale di Pavia, sez. lavoro, n. 537/2017 con la quale il Giudice di 1 grado aveva stabilito la propria carenza di giurisdizione in favore del Giudice Amministrativo relativamente alla vertenza promossa da D.C. - meglio specificata nel fascicolo istruttorio per ragioni di riservatezza - avverso l'ats in materia di assunzione a svolgere attività lavorativa presso l'ente; - in esito a ciò la Corte di Cassazione Sez. Lavoro, con propria Ordinanza n. 30.270 del 20.11.2018 - agli atti nel fascicolo istruttorio per ragioni di riservatezza - ha rigettato il Ricorso promosso dall'ats, dichiarando la giurisdizione del Giudice Ordinario in ordine alla questione in argomento, con condanna in capo all'ats al pagamento delle spese ed onorari di causa in favore di controparte; - controparte ha avanzato all'ats di Pavia, in data 22.11.2018, formale richiesta di pagamento degli onorari e spese di causa - con nota agli atti del fascicolo istruttorio per ragioni di riservatezza; Richiamato quanto sopra riferito, il responsabile del procedimento propone: - di prendere atto, per ogni e conseguente effetto, dell'ordinanza della Corte di Cassazione sez. Lavoro n. 30.270 del 20.11.2018 - agli atti del fascicolo istruttorio per ragioni di riservatezza- e per l'effetto: a) attendere la riassunzione della causa avanti il Tribunale di Pavia, sez. Lavoro, da parte di D.C. al fine di poter proseguire nel giudizio di merito a tutela delle ragioni dell'ats nella vicenda; b) procedere al pagamento in favore di D.C. - ovvero nei confronti di diverso soggetto dalla Pagina 1 di 4
stessa indicato per quanto attiene alle spese legali liquidate dalla Corte di Cassazione - della somma complessiva di Euro 6.036,48 (comprensiva di spese generali, IVA, cap ed esborsi); c) procedere al pagamento del contributo unificato non appena verrà richiesto dagli Uffici Finanziari dello Stato, (somma stimata prudenzialmente in Euro 1.300,00); - di trasferire ai fini dell'assunzione dell'impegno di spesa l'importo di Euro 1.300,00 dal conto 621010 al conto 642180; - di autorizzare la spesa derivante dal presente provvedimento, ammontante ad Euro 7.336,48 complessivi, a titolo di rimborso spese legali e contributo unificato; Vista l'attestazione del Responsabile dell'uoc Gestione economico finanziaria afferente la regolarità contabile del presente provvedimento e l'annotazione dei relativi valori sui competenti conti di bilancio; Ritenuto di fare propria la proposta del responsabile del procedimento Responsabile U.O.C. Affari Generali, Organizzazione e Sviluppo Dr.ssa Lorena Verrando che, con la propria sottoscrizione, attesta che il presente provvedimento, a seguito dell'istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza, è legittimo; Acquisito ai sensi dell'art. 3 del D.L.vo 502/92 e succ. mod. ed integrazioni, su richiesta del Direttore Generale, il parere favorevole, espresso per competenza dal Direttore Sanitario, dal Direttore Amministrativo e dal Direttore Sociosanitario; D E C R E T A Per le motivazioni indicate in premessa che qui si intendono integralmente riportate: 1. di prendere atto, per ogni e conseguente effetto, dell'ordinanza della Corte di Cassazione sez. Lavoro n. 30.270 del 20.11.2018 - agli atti del fascicolo istruttorio per ragioni di riservatezza- e per l'effetto: a) attendere la riassunzione della causa avanti il Tribunale di Pavia, sez. Lavoro, da parte di D.C. al fine di poter proseguire nel giudizio di merito a tutela delle ragioni dell'ats nella vicenda; b) procedere al pagamento in favore di D.C. - ovvero nei confronti di diverso soggetto dalla stessa indicato per quanto attiene alle spese legali liquidate dalla Corte di Cassazione - della somma complessiva di Euro 6.036,48 (comprensiva di spese generali, IVA, cap ed esborsi); c) procedere al pagamento del contributo unificato non appena verrà richiesto dagli Uffici Finanziari dello Stato, (somma stimata prudenzialmente in Euro 1.300,00); 2. di autorizzare la spesa derivante dal presente provvedimento pari ad Euro 7.336,48= complessivi a titolo di rimborso spese legali e contributo unificato, che trova copertura nella programmazione di spesa, come attestato dal Responsabile della U.O.C. Gestione Economico Finanziaria e di seguito indicato: Conto Descrizione conto Anno Importo IVA Impegno Sezione di economico compresa Bilancio 0000323010 Fondo Rischi 2018 6.036,48 SANITARIO 0000642180 Spese Legali 2018 1.300,00 2018000456 SANITARIO Progetto 3. di demandare, per il tramite della struttura competente, la trasmissione dell'elenco nel quale è incluso il presente provvedimento al Collegio Sindacale, che potrà visionare l'atto nell'area del sito Pagina 2 di 4
internet aziendale al link Amministrazione Trasparente - Provvedimenti; 4. di demandare al Responsabile del procedimento l'attuazione del presente provvedimento; IL DIRETTORE GENERALE (Dr.ssa Anna PAVAN) Ai sensi dell'art. 17 comma 6 della legge regionale 30 dicembre 2009 n. 33 e smi, il presente provvedimento, non soggetto a controllo, è immediatamente esecutivo e sarà pubblicato all'albo pretorio on line con l'osservanza della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, ai sensi del Regolamento UE n. 679/2016. Pagina 3 di 4
ATTESTAZIONE REGOLARITA' CONTABILE Il Responsabile dell'uoc gestione economico finanziaria attesta la copertura economica della spesa derivante dal presente provvedimento come di seguito annotata: Conto Descrizione conto Anno Importo IVA Impegno Sezione di economico compresa Bilancio 0000323010 Fondo Rischi 2018 6.036,48 SANITARIO 0000642180 Spese Legali 2018 1.300,00 2018000456 SANITARIO Progetto Pavia, lì 19/12/2018 Il Responsabile UOC Gestione economico finanziaria Dr.ssa Romina Chessa La sottoscrizione dell'attestazione è avvenuta in via telematica con password di accesso. PUBBLICAZIONE Si attesta che il presente decreto sarà pubblicato sull'albo pretorio on line per la durata di giorni quindici consecutivi e sarà successivamente sempre reperibile alla voce Provvedimenti della sezione Amministrazione Trasparente del sito internet aziendale. Pavia lì 20/12/2018 Il Funzionario addetto Pagina 4 di 4