SINTERFILTRI S.r.l. SILENZIATORI E FILTRI IN BRONZO SFERICO SINTERIZZATO ACCIAIO INOX - PLASTICA SILENCER FILTERS BRONZE SPHERICAL SINTERED STAINLESS STEEL PLASTIC catalogo silenziatori 612
SINTERFILTRI S.r.l. SINTERFILTRI Azienda attiva dal 1968, inserita nel mercato nazionale ed europeo, con personale di esperienza ultradecennale, al servizio della clientela per l affermazione di una qualità apprezzata. Ubicata nella Torino produttiva, occupa una superficie totale di 2200 mq di cui 1600 mq coperti. Si occupa della produzione di filtri speciali e silenziatori di scarico sinterizzati utilizzando polveri di bronzo sferico, acciaio INOX e materiali plastici. Tali filtri trovano impiego soprattutto nell industria pneumatica ma anche in tutti quei settori, dove è necessario filtrare un fluido (liquido o gas) che sia compatibile con i materiali utilizzati. Al fine di essere sempre allineata alle esigenze del mercato l Azienda è in continua evoluzione ed è particolarmente attenta alle innovazioni del settore. Negli ultimi 10 anni ha riversato le sue conoscenze specifiche per attivare la produzione di filtri in materiale plastico poroso. I componenti ottenuti tramite la sinterizzazione del polietilene, permettono di ottenere una efficiente filtrazione dei fluidi sia liquidi che gassosi. SINTERFILTRI has been operating since 1968 into International and European markets, with a staff of forty years experience, serving customers with high quality products. Plant is located in Torino, northwest of Italy, covering around 2,200 square meters with including 1600 square meters indoor. We produce filters and silencers using sintered spherical bronze, stainless steel and plastic. Last ten years a significant market has been developed in porous plastic filters made of sintered polyethylene that allows to reach an high filtration efficiency level. Our products are mainly used in pneumatic equipments but also in all those sectors where it is necessary to filter a fluid (liquid or gas) that is compatible with the materials used. The Sinterfiltri has applied his knowledge to be more aligned with market needs; the company is constantly evolving and is particularly interested to innovations. Continuous improvement philosophy and a Quality Management System are firmly in place and have been primary factors in success based on measurement of customer satisfaction, process improvements and product conformance. Our greatest success stories result from technical experts working in close cooperation with our customers to develop effective design, processing material, and cost reduction solutions. Made in Italy 1
2
Silenziatore Esagono Base SEB Hexagonal Base Silencer SEB Codice Articolo A Ø B C D E H 1011 SEB M5 M.5 2,8 4,5 5,5 3,5 1012 SEB 1/8 1/8 7 8,5 10,5 4,5 1013 SEB 1/4 1/4 9,5 11 12,5 6 1014 SEB 3/8 3/8 12 14 17 7 1015 SEB 1/2 1/2 15,5 17 20,5 8 4 3,8 4,5 5,4 6 17 21 27 35 41,5 7 12 15 19 23 1016 SEB 3/4 3/4 19,5 21 26,5 9 7,5 54 30 1017 SEB 1 1 26 26,5 33 11 9 66 36 Silenziatore conico in bronzo sferico sinterizzato su base esagonale in acciaio ramato Sintered spherical bronze conical silencer - Copper-plated steel hexagonal base Silenziatore Esagono Testa SET Hexagonal Head Silencer SET Codice Articolo A Ø B C D E H 1360 SET M5 M.5 2,5 7,5 8,5 5-19,5 1361 SET 1/8 1/8 7 9,8 11,5 4,5 3 22,5 1362 SET 1/4 1/4 9,5 12,5 15 6 4 28 1363 SET 3/8 3/8 13 16 19 7 5 36 1364 SET 1/2 1/2 16 19 23 8 6 44 1365 SET 3/4 3/4 22 24,5 30 9 6 56 1366 SET 1 1 28 30 37 11 7 69-8 10 13 15 19 24 Silenziatore con testa esagonale in bronzo sferico sinterizzato su base circolare in acciaio ramato Sintered spherical bronze silencer - hexagonal head - Copper-plated steel circular base Silenziatore Circolare SC Silencer with Circular Base SC Codice Articolo A Ø B C D H 184 SC 1/8 1/8 7 9 11,5 4,5 22 185 SC 1/4 1/4 9,5 12,5 15 6 26 186 SC 3/8 3/8 13 15,5 19 7 34,5 187 SC 1/2 1/2 16 18,5 23 8 43 188 SC 3/4 3/4 22 24,5 30 9 50 189 SC 1 1 28 31 37 11 60,5 Silenziatore conico in bronzo sferico sinterizzato su base circolare in acciaio ramato Sintered spherical bronze conical silencer - Copper-plated steel circular base Silenziatore Circolare Cacciavite SCC Circular Silencer with Screwdriver Cutting SCC Codice Articolo A Ø B C D H 190 SCC 1/8 1/8 7 9 11,5 4,5 22 191 SCC 1/4 1/4 9,5 12,5 15 6 26 192 SCC 3/8 3/8 13 15,5 19 7 34,5 193 SCC 1/2 1/2 16 18,5 23 8 43 194 SCC 3/4 3/4 22 24,5 30 9 50 195 SCC 1 1 28 31 37 11 60,5 Silenziatore con taglio cacciavite in bronzo sferico sinterizzato su base circolare in acciaio ramato Sintered spherical bronze silencer with screwdriver cutting - Copper-plated steel circular base Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 3
Silenziatore Tronco Esagono STE Hexagonal Half Height Silencer STE Codice Articolo A Ø B C D E H 1401 STE 1/8 1/8 7 10 10,5 4,5 3,8 15 12 1402 STE 1/4 1/4 9,5 12 12,5 6 4,5 19 15 1403 STE 3/8 3/8 12 16 17 7 5,4 26 19 1404 STE 1/2 1/2 15,5 19 20,5 8 6 29 23 1405 STE 3/4 3/4 19,5 24 26,5 9 7,5 33 30 1406 STE 1 1 26 30 33 11 9 44 36 Silenziatore tronco cono in bronzo sferico sinterizzato su base esagonale in acciaio ramato Sintered spherical bronze half-height silencer - Copper-plated steel hexagonal base Silenziatore Innesto baionetta SIB Silencer with Bayonet Coupling SIB Codice Articolo A Ø B C D H 1232 SIB 5 4,8 3 8 16 10 26 1233 SIB 3,5 3,3 2 8 16 10 26 Silenziatore cilindrico in bronzo sferico sinterizzato su innesto a baionetta in acciaio ramato Sintered spherical bronze cylindrical silencer - Copper-plated bayonet coupling Silenziatore Esagono Base SEB/C Hexagonal Base Silencer SEB/C Codice Articolo A Ø B C D E H 120 SEB/C M5 M.5 2,5 3 4 4 3 17 8 121 SEB/C 1/8 1/8 6 8 8,5 6 4 26 13 122 SEB/C 1/4 1/4 8,5 9 10,5 8 5 34 16 123 SEB/C 3/8 3/8 11,5 12 13 8 5 41 19 124 SEB/C 1/2 1/2 15 16 18 10 6 46 24 125 126 SEB/C 3/4 SEB/C 1 3/4 1 20 26 21 26,5 25,5 30,5 10 10 6 6 56 66 30 36 Silenziatore conico in bronzo sferico sinterizzato ribattuto su base esagonale in ottone Sintered spherical bronze conical silencer - Brass hexagonal base Silenziatore Esagono Testa SET/C Hexagonal Head Silencer SET/C Codice Articolo A Ø B C D E F H 128 SET/C 1/8 1/8 6 8,5 9 7 4 13 129 SET/C 1/4 1/4 8,5 10 11,5 8 4,5 16 130 SET/C 3/8 3/8 11,5 13 13,5 8 5 19 131 SET/C 1/2 1/2 15 16 18 10 5 24 132 SET/C 3/4 3/4 20 20,5 24,5 10 5 30 133 SET/C 1 1 26 27 31 10 6 38 27 30 40 46 54 61 6 7 10 13 17 22 Silenziatore con testa esagonale in bronzo sferico sinterizzato ribattuto su base circolare in ottone Sintered spherical bronze silencer - hexagonal head - Brass circular base 4 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com
Silenziatore Tronco Esagono Base SEM/C Hexagonal Half Height Silencer SEM/C Codice Articolo A Ø B C D E 230 SEM/C M5 M.5 2,5 5 5,5 4 3 231 SEM/C 1/8 1/8 6 8 8,5 6 4 232 SEM/C 1/4 1/4 8,5 11 10,5 8 5 233 SEM/C 3/8 3/8 11,5 12,5 13 8 5 234 SEM/C 1/2 1/2 15 16 18 10 6 235 SEM/C 3/4 3/4 20 22 25,5 10 6 236 SEM/C 1 1 26 29 30,5 10 6 Silenziatore tronco cono in bronzo sferico sinterizzato ribattuto su base esagonale in ottone Sintered spherical bronze half-height silencer - Conical shape - Brass hexagonal base H 16 20 26 29,5 35 39 45 8 13 16 19 24 30 36 Silenziatore Base Zigrinata SBZ Knurled Base Silencer SBZ Codice Articolo A Ø B C D E H F 162 SBZ 1/8 1/8 6 8,5 9 7 4 27 13 163 SBZ 1/4 1/4 8,5 11 11 8 4,5 34 16 164 SBZ 3/8 3/8 11,5 14 13,5 8 5 41 19 165 SBZ 1/2 1/2 15 17 18 10 5 46 24 166 SBZ 3/4 3/4 20 21 25 10 5 56 30 167 SBZ 1 1 26 26,5 31 10 6 66 38 Silenziatore conico in bronzo sferico sinterizzato ribattuto su base circolare zigrinata in ottone Sintered spherical bronze conical silencer - Brass Circular knurled base Silenziatore Taglio Cacciavite Cono STCC Conical Silencer with Screwdriver Cutting STCC Codice Articolo A Ø B C 208 STCC 1/8 1/8 5,5 3,5 4,5 209 STCC 1/4 1/4 7 4,5 6 210 STCC 3/8 3/8 9,5 8 9 211 STCC 1/2 1/2 12,5 9,5 11 212 STCC 3/4 3/4 19 16 18 213 STCC 1 1 24 22 25 D H 5 15 6 18 7 21 8 27 8 36 10 48 Silenziatore conico in bronzo sferico sinterizzato ribattuto su base filettata in ottone con taglio cacciavite Sintered spherical bronze conical silencer - Brass base with screwdriver cutting Silenziatore Pastiglia Esagono SPE Hexagonal Disk Silencer SPE Codice Articolo A Ø B D E H 141 SPE M5 M.5 2,5 5 4 3 8,5 8 142 SPE 1/8 1/8 6 9 6 4 12 13 143 SPE 1/4 1/4 8,5 11 8 5 16 16 144 SPE 3/8 3/8 11,5 14 8 5 17 19 145 SPE 1/2 1/2 15 19 10 6 18 24 146 SPE 3/4 3/4 20 25 10 6 19 30 147 SPE 1 1 26 31 10 6 20 36 Silenziatore con pastiglia in bronzo sferico sinterizzato ribattuta su base esagonale in ottone Sintered bronze silencer spherical disk - Brass hexagonal base Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 5
Silenziatore Pastiglia Esagono Femmina SPEF Hexagonal Disk Female Silencer SPEF Codice Articolo A Ø B D E H 240 SPEF M5 M.5 7 5 4 3 8,5 8 241 SPEF 1/8 1/8 12 9 6 4 12 13 242 SPEF 1/4 1/4 15 11 8 5 16 16 243 SPEF 3/8 3/8 19 14 8 5 17 19 244 SPEF 1/2 1/2 23 19 10 6 18 24 245 SPEF 3/4 3/4 29 25 10 6 19 30 246 SPEF 1 1 35 31 12 6 20 36 Silenziatore con pastiglia in bronzo sferico sinterizzato ribattuta su base esagonale in ottone filettatura femmina Sintered bronze silencer spherical disk - Brass hexagonal base with thread female Silenziatore Cupola Esagono SCE Hexagonal Domed Silencer SCE Codice Articolo A Ø B D E 219 SCE 1/8 1/8 6 9,5 6 4 220 SCE 1/4 1/4 8,5 11 8 5 221 SCE 3/8 3/8 11,5 14,5 8 5 222 SCE 1/2 1/2 15 19 10 6 223 SCE 3/4 3/4 20 24 10 6 224 SCE 1 1 26 31 10 6 H 16 19 21 23 27 29 13 16 19 24 30 36 Silenziatore con cupola in bronzo sferico sinterizzato ribattuta su base esagonale in ottone Sintered spherical bronze domed silencer - Brass hexagonal base Silenziatore Pastiglia Zigrinato SPZ Disk Knurled Silencer SPZ Codice Articolo A Ø B D E H F 148 SPZ M5 M5 2,5 5 3,5 2 10 8 149 SPZ 1/8 1/8 6 8 7 4 13 13 150 SPZ 1/4 1/4 8,5 12 8 4,5 16 16 151 SPZ 3/8 3/8 11,5 15 8 5 14 19 152 SPZ 1/2 1/2 15 19 10 5 18 24 153 SPZ 3/4 3/4 20 24 10 5 18 30 154 SPZ 1 1 26 30 10 6 19 38 Silenziatore con pastiglia in bronzo sferico sinterizzato ribattuta su base circolare zigrinata in ottone Sintered bronze silencer spherical disk - Brass Circular knurled base Silenziatore Pastiglia Taglio Cacciavite SPC Disk Screwdriver Silencer SPC Codice Articolo A Ø B H 155 SPC 1/8 1/8 5,5 5,5 4,5 156 SPC 1/4 1/4 6 8 6 157 SPC 3/8 3/8 9,5 9 7 158 SPC 1/2 1/2 12,5 12 9 159 SPC 3/4 3/4 19 20 9 160 SPC 1 1 24 25 10 Silenziatore con pastiglia in bronzo sferico sinterizzato ribattuta su base filettata in ottone con taglio cacciavite Sintered bronze silencer spherical disk - Brass threaded base with screwdriver cutting 6 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com
Silenziatore Esagono Rete Microforata SERM Hexagonal Micro-Grid Silencer SERM Codice Articolo A Ø B D E H 376 SERM 1/8 1/8 6 10 6 4 12 13 377 SERM 1/4 1/4 8,5 12 8 5 16 16 378 SERM 3/8 3/8 11,5 17 8 5 17 19 379 SERM 1/2 1/2 15 21 10 6 18 24 380 SERM 3/4 3/4 20 27 10 6 19 30 381 SERM 1 1 26 34 10 6 20 36 Silenziatore con rete microforata in acciaio inox AISI 304 ribattuta su base esagonale in ottone Silencer with micro grid of stainless steel AISI 304 - Brass hexagonal base SRE Codice 100 101 102 103 104 105 106 Silenziatore Rete Esagono SRE Hexagonal Grid Silencer Articolo SRE 1/8 SRE 1/4 SRE 3/8 SRE 1/2 SRE 3/4 SRE 1 SRE M5 A Ø B 1/8 6 9,5 1/4 8,5 11 3/8 11,5 14,5 1/2 15 19 3/4 20 24 1 26 31 M5 2,5 5,5 D E H 6 4 15 13 8 5 18 16 8 5 20 19 10 6 22 24 10 6 26 30 10 6 28 36 4 3 8 8 Silenziatore con cupola in filo inox AISI 304 ribattuta su base esagonale in ottone Silencer with dome of stainless steel AISI 304 - Brass hexagonal base SREF Silenziatore Rete Esagono Femmina SREF Hexagonal Grid Female Silencer Codice 250 251 252 253 254 255 256 Articolo SREF M5 SREF 1/8 SREF 1/4 SREF 3/8 SREF 1/2 SREF 3/4 SREF 1 A Ø B M.5 7 5,5 1/8 12 9,5 1/4 15 11 3/8 19 14,5 1/2 23 19 3/4 29 24 1 35 31 D E H 4 3 8 8 6 4 15 13 8 5 18 16 8 5 20 19 10 6 22 24 10 6 26 30 10 6 28 36 Silenziatore con cupola in filo inox AISI 304 ribattuta su base esagonale in ottone filettatura femmina Silencer with dome of stainless steel AISI 304 - Brass hexagonal base with thread female SRZ Silenziatore Rete Zigrinato SRZ Grid Knurled Silencer Codice Articolo A Ø B D E H F 134 135 136 137 138 139 140 SRZ M5 SRZ 1/8 SRZ 1/4 SRZ 3/8 SRZ 1/2 SRZ 3/4 SRZ 1 M.5 2,5 5,5 1/8 6 9,5 1/4 8,5 11 3/8 11,5 14,5 1/2 15 19 3/4 20 24 1 26 31 3,5 2 8 8 7 4 14 13 8 5,5 18 16 8 5 20 19 10 5 22 24 10 5 24 30 10,5 6 27 38 Silenziatore con cupola in filo inox AISI 304 ribattuta su base circolare zigrinata in ottone Silencer with dome of stainless steel AISI 304 - Brass Circular knurled base Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 7
SCO Silenziatore Circolare Ottone SCO Circular Brass Silencer Codice Articolo 560 SCO M5 561 SCO 1/8 562 SCO 1/4 563 SCO 3/8 564 SCO 1/2 565 SCO 3/4 566 SCO 1 A Ø B C D H M.5 2,5 6 6 4,5 14 1/8 5,5 8 12 6 22,5 1/4 7,5 10,5 15 7,5 26 3/8 10,5 15 19 8 36 1/2 15 17,5 23 9 43,5 3/4 21 25 29 10 53 1 26 30 36 11,5 65 Silenziatore conico in bronzo sferico sinterizzato su base in ottone Sintered spherical bronze conical silencer - Brass circular base Silenziatore Circolare Ottone Quadro SCOQ Circular Brass Framework in the Head Silencer SCOQ Codice Articolo A Ø B C D H 581 SCOQ 1/8 1/8 5,5 10 12 582 SCOQ 1/4 1/4 7,5 11 15 583 SCOQ 3/8 3/8 10,5 14 19 584 SCOQ 1/2 1/2 15 20 23 585 SCOQ 3/4 3/4 21 26 29 586 SCOQ 1 1 26 32 36 6 7,5 8 9 10 11,5 21 28 36 40,5 50 63 6,5 8 10 14 19 22,5 Silenziatore con testa quadra in bronzo sferico sinterizzato su base circolare in ottone Sintered spherical bronze silencer with square head - Brass circular base Silenziatore Tappo Taglio STT Cut Silencer Cap STT Codice Articolo A Ø B D E H 400 STT 1/8 1/8 5 9 6 6,5 12,5 401 STT 1/4 1/4 8 12,5 5,5 8 13,5 402 STT 3/8 3/8 10 16 7,5 8,5 16 403 STT 1/2 1/2 15 20 9,5 10 19,5 404 STT 3/4 3/4 20 26 9,5 13 22,5 405 STT 1 1 25 33 12 12 24 Silenziatore a tappo con taglio cacciavite in testa in bronzo sinterizzato su base filettata in ottone Sintered spherical bronze cap silencer with screwdriver cutting head - Brass threaded base Silenziatore Tappo ST Cap Silencer ST Codice Articolo A Ø B D E H 406 ST 1/8 1/8 5 9 6 6,5 12,5 407 ST 1/4 1/4 8 12,5 5,5 8 13,5 408 ST 3/8 3/8 10 16 7,5 8,5 16 409 ST 1/2 1/2 15 20 9,5 10 19,5 410 ST 3/4 3/4 20 26 9,5 13 22,5 411 ST 1 1 25 33 12 12 24 Silenziatore a tappo in bronzo sferico sinterizzato su base filettata in ottone Sintered spherical bronze cap silencer - Brass threaded base 8 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com
Silenziatore Rete Esagono SREX Hexagonal Grid Silencer SREX Codice Articolo A Ø B D E H 300 SREX M5 M5 2,5 5,5 4 3 8 301 SREX 1/8 1/8 6 9,5 6 4 15 302 SREX 1/4 1/4 8,5 11 8 5 18 303 SREX 3/8 3/8 11,5 14,5 8 5 20 304 SREX 1/2 1/2 15 19 10 6 22 305 SREX 3/4 3/4 20 24 10 6 26 306 SREX 1 1 26 31 10 6 28 Silenziatore con cupola in filo inox AISI 316L ribattuta su base esagonale in acciaio inox AISI 316L Silencer with dome of stainless steel AISI 316L - AISI 316L hexagonal base 8 13 16 19 24 30 36 INOX Silenziatore Rete Esagono SREX/NPT Hexagonal Grid Silencer SREX/N Codice Articolo A Ø B D E H INOX 311 SREX/N 1/8 NPT 1/8 6 9,5 7 4 16 13 312 SREX/N 1/4 NPT 1/4 8 11 11 5 21 16 313 SREX/N 3/8 NPT 3/8 11,5 14,5 11 5 23 19 314 SREX/N 1/2 NPT 1/2 15 19 15 6 27 24 315 SREX/N 3/4 NPT 3/4 20 24 16 6 32 30 316 SREX/N 1 NPT 1 26 31 19 6 37 36 Silenziatore con cupola in filo inox AISI 316L ribattuta su base esagonale in acciaio AISI 316L filettatura NPT Silencer with dome of stainless steel AISI 316L - AISI 316L hexagonal base with thread NPT Silenziatore Microforato Esagono SMEX/G Hexagonal Micro-Grid Silencer SMEX/G Codice Articolo A Ø B D E H 325 SMEX/G 1/8 1/8 6 10 8 4 15 14 326 SMEX/G 1/4 1/4 8 12,5 8 4 15 17 327 SMEX/G 3/8 3/8 12 17,5 10 5 18 22 328 SMEX/G 1/2 1/2 15 21,5 12 7 22 27 329 SMEX/G 3/4 3/4 20 28 15 9 27 32 330 SMEX/G 1 1 26 34 18 11 32 41 INOX Silenziatore con rete microforata inox AISI 316L ribattuta su base esagonale in acciaio inox AISI 316L Silencer with micro grid of stainless steel AISI 316L- AISI 316L hexagonal base Silenziatore Microforato Esagono SMEX/NPT Hexagonal Micro-Grid Silencer SMEX/N Codice Articolo A Ø B D E H 350 SMEX/N 18 NPT 1/8 6 9 7 4 14 14 351 SMEX/N 1/4 NPT 1/4 8 13 11 4 18 17 352 SMEX/N 3/8 NPT 3/8 12 18 11 5 18 22 353 SMEX/N 1/2 NPT 1/2 15 22,5 15 7 25 27 354 SMEX/N 3/4 NPT 3/4 20 28 16 9 27 32 355 SMEX/N 1 NPT 1 26 34 19 11 32 41 INOX Silenziatore con rete microforata inox AISI 316L ribattuta su base esagonale in acciaio inox AISI 316L filettatura NPT Silencer with micro grid of stainless steel AISI 316L - AISI 316L hexagonal base with thread NPT Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 9
Silenziatore Esagono Base SEB/X Hexagonal Base Silencer INOX SEB/X Codice Articolo A Ø B C D E H 361 SEB/X 1/8 1/8 6,5 8,2 9 7 4,5 29 362 SEB/X 1/4 1/4 9 10,5 12,5 9 4,5 33 363 SEB/X 3/8 3/8 11 12,5 15 9 5 40 364 SEB/X 1/2 1/2 15 16 18 9,5 6,5 48 365 SEB/X 3/4 3/4 20 22 24,5 11 7 58 366 SEB/X 1 1 25 27,5 29,5 15 8 72 12 15 19 23 30 36 Silenziatore conico in acciaio inox AISI 316L sinterizzato ribattuto su base esagonale in acciaio inox AISI 316L AISI 316L silencer - AISI 316L hexagonal base Silenziatore Integrale Esagono SIE Hexagonal Integral Silencer SIE Codice Articolo A Ø B C D E H 196 SIE 1/8 1/8 4 8 10 6 4 28 197 SIE 1/4 1/4 6 12 14 8 4 34 198 SIE 3/8 3/8 9 15 17 10 5 36 199 SIE 1/2 1/2 12 19 20,5 12 7 44 200 SIE 3/4 3/4 16 22 25 14 10 54 201 SIE 1 1 22 28 31 16 10 66 13 17 22 27 32 41 Silenziatore integrale in bronzo sferico sinterizzato con base esagonale Sintered spherical bronze integral silencer - Hexagonal base Silenziatore Integrale Cacciavite SIC Integral Screwdriver Silencer SIC Codice Articolo A Ø B C D H 202 SIC 1/8 1/8 4 8 11 203 SIC 1/4 1/4 6 10,5 14 204 SIC 3/8 3/8 9 15 18 205 SIC 1/2 1/2 11 19 24 206 SIC 3/4 3/4 17 23,5 30 207 SIC 1 1 22 26,5 36 5,5 21 8,5 27 11 36 11 44 13 65 15 75 Silenziatore integrale in bronzo sferico sinterizzato con taglio cacciavite in testa Sintered spherical bronze integral silencer with screwdriver cutting head Silenziatore Conico Integrale SCI Integral Conical Silencer SCI Codice Articolo A Ø B C D H MAXI 214 SCI 1 1/4 1 1/4 33 34 45 16,5 215 SCI 1 1/2 1 1/2 37 38,5 53 16,5 216 SCI 2 2 48 46 65 20 217 SCI 2 1/4 2 1/4 55 50 72 22 218 SCI 2 1/2 2 1/2 64 66 82 22 84 95 106 108 110 Silenziatore conico integrale dimensioni maxi in bronzo sferico sinterizzato Sintered spherical bronze integral maxi silencer 10 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com
Silenziatore Pastiglia Cacciavite Integrale SPCI Integral Disk Screwdriver Silencer SPCI Codice Articolo A H 450 SPCI 1/8 1/8 6,5 451 SPCI 1/4 1/4 7 452 SPCI 3/8 3/8 7,5 453 SPCI 1/2 1/2 8 Silenziatore integrale a pastiglia con taglio cacciavite in bronzo sferico sinterizzato Sintered spherical bronze integral disk silencer Silenziatore Tappo Integrale STI Integral Cap Silencer STI Codice Articolo A Ø B D H 426 STI 1/8 1/8 4,5 11,5 6 10 227 STI 1/4 1/4 7 14 8 12 228 STI 3/8 3/8 11 19 8 12 Silenziatore integrale a tappo con taglio cacciavite in bronzo sferico sinterizzato Sintered spherical bronze cap silencer with screwdriver cutting Silenziatore Plastica Dinamico SPD Plastic Dynamic Silencer SPD Codice Articolo A Ø B C 168 SPD 1/8 1/8 7 2,5 15,5 169 SPD 1/4 1/4 9 3 19,5 170 SPD 3/8 3/8 12 3 24,5 171 SPD 1/2 1/2 12 3 24,5 172 SPD 3/4 3/4 20 10 50 173 SPD 1 1 20 10 50 D E H 7 26 35 7 32 43 11 45 59 11 45 59 18 90 118 18 90 118 10 12 16 16 25 25 Silenziatore plastica dimanico autopulente con resina acetalica fonoassorbente Dynamic Self-cleaning plastic silencer Silenziatore Plastica Statico SPS Plastic Static Silencer SPS Codice Articolo A Ø B C 174 SPS 1/8 1/8 7 2,5 15,5 175 SPS 1/4 1/4 9 3 19,5 176 SPS 3/8 3/8 12 3 24,5 177 SPS 1/2 1/2 12 3 24,5 178 SPS 3/4 3/4 20 10 50 179 SPS 1 1 20 10 50 D E H 7 26 35 7 32 43 11 45 59 11 45 59 18 90 118 18 90 118 10 12 16 16 25 25 Silenziatore plastica statico con cartuccia in politene sinterizzato Silencer plastic with static polythene sintered Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 11
Silenziatore Plastica Politene SPPE Porous Polythene Silencer SPPE Codice Articolo A Ø C D H 525 SPPE M5 M.5 3 7,5 4 24,5 526 SPPE 1/8 1/8 5 13 7 33,5 527 SPPE 1/4 1/4 6,5 17 8 40 528 SPPE 3/8 3/8 10,5 25 11 65 529 SPPE 1/2 1/2 12 25 11 71 530 531 SPPE 3/4 SPPE 1 3/4 1 16 22 37 47,5 15,5 19 138 157 Silenziatore in politene sinterizzato elettrosaldato su raccordo filettato in nylon Sintered polyethylene silencer welded - Nipple nylon SBR Valvola Silenziatore Bronzo Regolabile SBR Adjustable Bronze Valve Silencer Codice 180 181 182 183 Articolo SBR 1/8 SBR 1/4 SBR 3/8 SBR 1/2 A Ø B D E 1/8 4 12 6 6,5 1/4 5 14 8 5,5 3/8 8 17 10 8 1/2 8 18 10 7,5 F H min H max 8 13 25 28 8 15 27 31 8 22 31 35 10 22 35 40 Valvola regolatrice in ottone con silenziatore a pastiglia in bronzo sferico sinterizzato Brass control valve - Sintered spherical bronze silencer Valvola Silenziatore Regolabile Bronzo Integrale TSI Adjustable Integral Bronze Valve Silencer TSI Codice 225 226 227 228 Articolo TSI 1/8 TSI 1/4 TSI 3/8 TSI 1/2 A Ø B D E 1/8 4,5 15 8 4 1/4 6,5 18,5 8 4 3/8 8 24,5 10 5 1/2 12,5 29 12 7 F H min H max 12 14 25 27 14 17 28 30 16 22 33 38 18 27 39 46 Valvola regolatrice in acciaio nichelato con corpo regolatore in bronzo sferico sinterizzato Control valve nickel-plated steel - Sintered spherical bronze regulatory body Valvola Silenziatore Regolabile Bronzo Integrale TSI/NPT Adjustable Integral Bronze Valve Silencer TSI/N Codice 225/N 226/N 227/N 228/N Articolo A Ø B D E TSI/N 1/8 NPT 1/8 4 15 7 4 TSI/N 1/4 NPT 1/4 6 18,5 11 4 TSI/N 3/8 NPT 3/8 8 24,5 11 5 TSI/N 1/2 NPT 1/2 12 29 15 7 F H min H max 12 14 24 26 14 17 31 34 16 22 33 38 18 27 42 48 Valvola regolatrice in acciaio nichelato filettatura NPT con corpo regolatore in bronzo sferico sinterizzato Control valve nickel-plated steel with thread NPT - Sintered spherical bronze regulatory body 12 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com
Valvola Regolatrice di Flusso Silenziata VRFB Flow Control Valve Noise VRFB Codice Articolo A Ø B C D E H min H max 1 2 475 VRFB 1/8 1/8 5 16 18 8 4,5 37 44 16 476 VRFB 1/4 1/4 5 16 18 8 4,5 37 44 16 477 VRFB 3/8 3/8 9 21 24 11 5,5 50 54 22 478 VRFB 1/2 1/2 9 21 24 11 5,5 50 54 22 9 9 9 9 Valvola regolatrice in ottone con silenziatore a boccola in bronzo sferico sinterizzato Brass control valve - Sintered spherical bronze bushing silencer Smorzatore per Manometri SMZ Damper for Manometers SMZ Codice Articolo A Ø B C 550 SMZ 1/8 1/8 8 1/8 16 551 SMZ 1/4 1/4 10 1/4 18,5 552 SMZ 3/8 3/8 12 3/8 26,5 553 SMZ 1/2 1/2 16 1/2 29 D E H 10 14 24 15,5 14 34 18 20 44 19 20 45 14 19 27 30 Smorzatore di pressione per manometri corpo in ottone con pastiglia in bronzo sferico sinterizzato Damper pressure gauges - Brass body with spherical sintered bronze disk I silenziatori della Sinterfiltri sono fabbricati con polveri di grana media sinterizzate su basi di acciaio ramato o ottone. Sono certificati dal laboratorio del Politecnico di Torino. La qualità è garantita dal controllo sistematico sia delle materie prime che di tutte le fasi di lavorazione, particolare attenzione viene riservata ai controlli sul prodotto finito. The silencers are made from Sinterfiltri with grain powder sintered medium, supported on copper clad steel or brass. They are certified by the laboratory of the Politecnico of Torino. Quality is insured by systematic control of both raw materials and all stages of processing, special attention is given to the controls on the finished product. Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 13
SINTERFILTRI S.r.l. Filtri in Bronzo Sferico Sinterizzato La resistenza all ossidazione del bronzo sinterizzato, consente l utilizzo di questi filtri in un ampio campo di applicazioni, particolarmente adatti nel settore idraulico ed in quello pneumatico. Le leggere variazioni agli sbalzi termici, l alto coefficiente di permeabilità, la facilità nella pulizia, la buona resistenza meccanica sono le principali caratteristiche che hanno determinato il notevole sviluppo nell impiego di questo materiale. CARATTERISTIE Composizione 89 % rame 11 % stagno Densità da 4,5 a 5,5 gr/cm3 Porosità da 30 % a 40 % alla trazione da 3 a 5 Kg/mm2 Allungamento da 2 % a 3 % Soglia di filtrazione da 5 µ a 120 µ Temperatura di impiego fino a 200 C in ambiente ossidante fino a 450 C in ambiente riducente Tolleranze di esecuzione + - 3 % Le forme, le dimensioni e le granulometrie utilizzabili sono talmente numerose. Pertanto pur disponendo di un fornitissimo magazzino stampi, ci riserviamo di esaminare le specifiche esigenze del cliente. Proponendo caso per caso la migliore soluzione tecnica ed eseguendo dove occorra la realizzazione delle necessarie attrezzature. Filters in Bronze Spherical Sintered The filters sintered bronze resisted to oxidation and are used in many application, especially in the field of hydraulic and in pneumatics. Little changes to temperature variations, high coefficient of permeability, easy to clean, good mechanical strength are the main features that have made significant development in the use of this material. SPECIFICATIONS Composition 89 % copper 11 % tin Density da 4,5 a 5,5 gr/cm3 Porosity da 30 % a 40 % Tensile strength da 3 a 5 Kg/mm2 Elongation da 2 % a 3 % Threshold filtration da 5 µ a 120 µ Temperature of use up 200 C in oxidative environment up 300 C in reducing environment Tolerances of execution + - 3 % The shapes of filters, and particle sizes that can be used are many. Sinterfiltri has a comprehensive stock molds. However, we reserve the right to examine the specific needs of the customer. Proposing a case by case the best technical solution which serves the construction and realization of the necessary equipment. 14 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com
1383 2,00 3,00 1469 2,00 5,00 1821 2,70 2,00 1074 2,85 5,00 1934 2,95 4,80 1912 3,00 2,30 1428 3,00 2,50 1212 3,00 3,00 1245 3,00 8,00 1925 3,20 4,00 1641 3,20 5,00 1865 3,40 2,00 1348 3,50 5,00 1030 3,50 7,00 1175 3,70 3,00 1906 4,00 1,00 1381 4,00 2,00 1114 4,00 3,00 1147 4,00 4,00 1919 4,00 5,00 1210 4,00 6,00 1755 4,00 8,00 1036 4,00 10,00 1391 4,10 3,00 1411 4,20 1,00 1131 4,20 10,00 1102 4,30 5,00 1200 4,30 5,00 1515 4,40 8,00 1530 4,50 2,30 1787 4,50 3,50 1809 4,76 6,35 1331 5,00 1,50 1606 5,00 2,00 1169 5,00 2,50 1376 5,00 3,00 1440 5,00 4,50 1045 5,00 5,00 1093 5,00 6,00 1092 5,00 8,00 1418 5,00 9,00 1703 5,00 10,00 1790 5,10 2,00 1517 5,20 5,00 1927 5,30 1,10 1740 5,50 1,00 1367 5,50 2,00 1557 5,50 3,00 1529 5,50 5,00 1035 5,60 2,50 1332 5,70 2,00 1911 5,80 1,50 1281 5,80 5,00 Dischi in bronzo sferico sinterizzato Disks sintered spherical bronze Cod. Dia Sp Cod. Dia Sp Cod. Dia Sp Cod. Dia Sp Cod. Dia Sp 1854 6,00 1,00 1371 6,00 1,50 1336 6,00 2,00 1122 6,00 3,00 1219 6,00 4,00 1043 6,00 6,00 1358 6,00 6,50 1373 6,00 8,00 1044 6,00 10,00 1558 6,00 12,00 1084 6,20 2,50 1876 6,35 6,35 1779 6,40 1,60 1328 6,40 2,50 1329 6,50 2,50 1023 6,50 3,00 1918 6,50 4,00 1161 6,50 5,00 1064 6,50 6,00 1816 6,50 7,00 1553 6,80 1,90 1249 6,80 2,50 1847 6,80 8,00 1661 7,00 2,00 1375 7,00 2,50 1662 7,00 3,00 1803 7,00 3,50 1863 7,20 2,50 1183 7,50 3,00 1780 7,80 2,00 1870 7,80 2,40 1438 8,00 1,00 1037 8,00 1,50 1335 8,00 2,00 1663 8,00 2,50 1930 8,00 2,50 1140 8,00 3,00 1137 8,00 4,00 1057 8,00 5,00 1359 8,00 5,20 1884 8,00 6,00 1040 8,00 8,00 1216 8,00 10,00 1694 8,00 11,00 1101 8,00 15,00 1525 8,50 1,50 1534 8,50 2,50 1295 8,50 4,00 1124 8,70 2,00 1527 8,80 5,00 1759 9,00 2,00 1940 9,00 2,50 1062 9,00 3,00 1804 9,00 3,50 1526 9,00 4,00 1830 9,40 2,50 1471 9,40 3,00 1010 9,50 3,50 1028 9,50 35,00 1086 9,80 4,00 1422 9,80 10,00 1672 10,00 1,50 1902 10,00 1,80 1056 10,00 2,00 1588 10,00 2,50 1117 10,00 3,00 1081 10,00 4,00 1099 10,00 6,00 1085 10,00 8,00 1041 10,00 10,00 1739 10,50 1,00 1485 10,50 4,00 1799 10,70 3,00 1939 11,00 1,50 1038 11,00 2,00 1277 11,00 3,00 1484 11,00 3,50 1832 11,00 3,90 1239 11,00 4,00 1369 11,50 7,00 1356 11,50 10,00 1915 11,80 2,50 1234 12,00 2,00 1132 12,00 2,50 1260 12,00 3,00 1454 12,00 4,00 1042 12,00 7,00 1138 12,00 10,00 1528 12,00 12,00 1080 12,00 15,00 1357 12,50 3,00 1495 12,60 2,00 1758 12,70 1,70 1178 12,80 3,00 1073 13,00 1,00 1453 13,00 2,00 1600 13,00 2,50 1796 13,00 3,00 1326 13,00 3,50 1544 13,50 4,00 1909 13,90 2,00 1176 14,00 2,00 1864 14,00 2,20 1653 14,00 2,50 1261 14,00 3,00 1058 14,00 4,00 1262 14,00 6,00 1875 14,50 2,40 1651 14,50 3,00 1514 14,80 2,50 1917 14,85 2,00 1576 15,00 1,50 1591 15,00 3,00 1324 15,00 15,00 1623 16,00 3,00 1179 16,80 3,00 1937 17,00 1,50 1788 17,00 2,00 1272 17,00 3,00 1063 17,00 4,00 1654 18,00 2,50 1926 18,00 5,00 1645 18,30 3,00 1370 18,50 3,00 1521 19,00 3,00 1913 19,00 4,00 1496 20,00 2,00 1795 20,00 3,00 1029 20,20 3,00 1516 21,00 4,00 1269 22,00 3,00 1296 22,00 4,00 1733 22,20 2,00 1732 22,20 3,00 1420 22,70 2,50 1928 23,00 2,00 1451 23,30 2,50 1483 24,00 3,00 1858 24,50 2,00 1598 24,80 5,00 1520 25,00 3,00 1242 25,00 4,00 1389 25,00 10,00 1624 25,30 5,00 1660 26,00 3,50 1270 28,00 3,00 1351 28,00 4,00 1649 28,30 6,00 1822 28,50 2,50 1118 29,00 2,50 1897 29,50 11,00 1910 30,00 2,00 1083 30,00 3,00 1379 30,00 4,00 1171 30,00 5,00 1506 31,00 3,00 1523 32,00 3,00 1655 32,00 5,00 1929 32,00 6,00 1421 33,80 2,50 1345 34,00 4,00 1482 34,30 2,50 1271 35,00 3,00 1936 37,00 3,00 1920 38,00 11,50 1618 38,50 8,00 1522 40,00 3,00 1346 40,00 4,00 1532 40,00 5,00 1382 42,00 3,00 1533 44,00 5,00 1726 44,80 4,00 1300 46,00 3,50 1439 46,00 6,50 1187 46,50 6,40 1218 47,50 3,00 1437 48,00 4,00 1246 49,50 3,00 1160 49,50 10,00 1186 50,00 2,00 1560 50,00 3,00 1207 50,00 5,00 1652 51,00 3,00 1570 53,40 3,00 1497 55,00 7,00 1144 59,50 3,00 1419 60,00 5,00 1776 63,00 5,00 1727 65,70 4,00 1535 68,20 7,00 1103 69,50 3,00 1159 69,50 10,00 1826 76,00 3,00 1104 79,30 3,00 1158 80,00 7,00 1577 80,00 8,00 1697 99,30 3,00 1368 105,00 2,50 1481 110,00 5,00 1571 120,00 3,00 1777 121,00 5,00 1704 124,30 3,00 1599 124,50 3,00 1377 125,00 70,00 1304 160,00 3,00 1347 160,00 5,00 1427 165,00 5,00 1903 203,00 8,00 1775 250,00 5,00 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 15
SINTERFILTRI S.r.l. Filtri Metallici in Filo di Acciaio Inossidabile La Sinterfiltri da più di dieci anni ha attivato la produzione di filtri in filo di acciaio inossidabile Inox Aisi 304/316 Le applicazioni sono molteplici: Silenziare i rumori Proteggere apparati di misura Separare liquidi con densità diverse Usati come tagliafiamma Filtrare gas Principali caratteristiche: Resistente ad acqua dolce e salata, soluzioni saline, solfati, acido nitrico acido fosforico Resistenza agli sbalzi termici Resistenza alle alte temperature (fino a circa 500 ) Filtrazione da 50 a 150 microns Buona resistenza meccanica Porosità dal 30 al 80% Metal Filters in Stainless Steel Wire The Sinterfiltri more since ten years has enabled the production of filters in stainless steel wire stainless steel AISI 304/316 There are many applications: Silencing noise Protect the measuring equipment Separate liquids with density different Used as retarded flame Used as gas filter Specifications: Resistant against fresh and salt water, halogen-free salt solutions sulfates, nitric acid, phosphoric acid Thermal shock resistance Resistance to high temperatures (up to about 500 ) Filtration from 50 to 150 microns Good mechanical strength Porosity from 30 to 80% 16 Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com
Filtri in Materiale Plastico Poroso Sinterizzato La Sinterfiltri, forte della propria ultradecennale esperienza nella produzione di filtri in bronzo sinterizzato, ha ultimamente riversato le sue conoscenze specifiche per attivare la produzione di materiale plastico poroso seguendo le nuove esigenze del mercato. I componenti ottenuti tramite la sinterizzazione della plastica riescono ad avere un efficiente ed eccellente filtrazione della particella solida unita ad una fluidità ai liquidi e ai gas. Le particelle di dimensione costante, legate da un ciclo preciso d operazioni e di temperatura controllata permettono di produrre componenti con filtrazioni diverse, che si prestano ad una varietà d applicazioni come la filtrazione, la diffusione e scarico dei gas e alla insonorizzazione. La plastica porosa che produce la Sinterfiltri mantiene le sue caratteristiche fisico meccaniche ed inoltre in seguito al percorso tortuoso caratteristico del materiale sinterizzato, garantisce un alta efficienza di filtrazione e un ottima insonorizzazione. Porous Filters in Material Plastic The Sinterfiltri, thanks to its ten years of experience in the production of sintered bronze filters, has recently poured his knowledge to enable the production of porous plastic material according to new market requirements. The components obtained by the sintering of plastics able to have an efficient and excellent filtration of the solid particle coupled with a fluidity to liquids and gases. The particles of constant size, linked by a series of precisely controlled temperature operations and allow us to produce components with different filtrations, which lend themselves to a variety of applications such as filtration, diffusion and discharge of gas and the soundproofing. The porous plastic which produces the Sinterfiltri maintains its physical and mechanical characteristics and also following the tortuous path characteristic of the sintered material, guarantees a high filtration efficiency and excellent oundproofing. Principali Caratteristiche Chimicamente resistente alla maggior parte di solventi, acidi e idrocarburi Eccellente resistenza alla corrosione Alta resistenza e peso leggero Proprietà idrofile, idrofobe Temperatura max 90 C Porosità da 5 µ a 80 µ Possibilità Produttive Campionature, prototipi Piccole serie Grandi serie Produzione di particolari su disegno Principali Applicazioni Pneumatica Automazione Aerazione Filtri biomedici Sfiati del catetere Filtri campionatura del DNA Dispositivi di controllo del flusso Filtri per il trattamento delle acque Elementi separatori per batterie Filtri industriali Rulli dell inchiostro Serbatoi di lubrificazione Silenziatori pneumatici Valvole e parti autosigillanti non meccaniche Diffusori e vasche di gorgogliamento del Co 2 Serbatoi del rilascio di fragranza Filtrazione e purificazione delle acque Advantages of Using Porous Plastics Chemically resistent-to most acids, bases, hydrocarbons and solvents Excellent Corrosion Resistance Hight strenght, light weight Hydrophobic, hydrophilic Temperature max 90 C Pore sizes from 5 µ to 80 µ Manufacturing Capabilities Samples, prototypes Small series Big series Wide variety of custom parts and molded shapes Product Application Pneumatic Automation Aeration Biomedical filter Catheter vents DNA sampling filter Flow control devices Filters treatment water Battery frits Industrial filters Ink rollers Liquid reservoirs Pneumatics silencers, mufflers Non mechanical self sealing valves and parts Co 2 diffusers and bubblers Fragrance release-air fresheners Water filtration and purification Strada del Cascinotto, 248 10156 TORINO tel +39 011 2731864 fax +39 011 2238481 info@sinterfiltri.com ordini@sinterfiltri.com 17
SINTERFILTRI S.r.l. Strada del Cascinotto 248-10156 Torino - Italia Tel. +39 011 2731864 - Fax +39 011 2238481 E-mail: info@sinterfiltri.com www.sinterfiltri.com