COSTRUZIONI FISICA DELLE COSTRUZIONI 1/6 FIREBOLT A2 mod. Standard varnished / galvanized / AISI 316 FIREBOLT A2 mod. STEALTH varnished / galvanized / AISI 316 FIREBOLT A varnished / galvanized / AISI 316 STRIKER PLATE mod. STANDARD varnished / galvanized / AISI 316 STRIKER PLATE mod. STEALTH varnished / galvanized / AISI 316 FIREBOLT A1 mod. Standard varnished / galvanized / AISI 316 FIREBOLT A1 mod. STEALTH varnished / galvanized / AISI 316 CHEMOLLI FIREBOLT A5 L galvanized CHEMOLLI FIREBOLT A5 galvanized CHEMOLLI S.a.s. DI EROS CHEMOLLI & C. Via Fitta, 1 38062 ARCO (TN) UNI EN ISO 9227:2012 UNI EN 1670: 2007 CHEMOLLI S.a.s. DI EROS CHEMOLLI & C. Capo Laboratorio Laboratory Head
2/6 DATI GENERALI / GENERAL DATA Data ricevimento campioni / samples supply date 24/02/2015 Data esecuzione prove / date of test 04/03/2015 05/03/2015 Campionamento / Sampling: Campione fornito dal Cliente Sample supplied by Client Identificazione delle norme di riferimento / Standard reference identification UNI EN 1670: 2007 Accessori per serramenti - Resistenza alla corrosione - Requisiti e metodi di prova Building hardware - Corrosion resistance - Requirements and test methods UNI EN ISO 9227:2012 Prove di corrosione in atmosfere artificiali Prove in nebbia salina Corrosion test in artificial atmospheres Salt spray tests Identificazione dei metodi di prova / Test method identification Verifica della corrosione in nebbia salina neutra secondo metodologia EN ISO 9227 Verification of neutral salt spray corrosion resistance according to EN ISO 9227. Procedura normalizzata / Standard procedure Deviazione dai metodi di prova / Standard procedure deviations Controllo calcoli e trasferimenti dati / Calculation and data transfer check SI /YES NO /NO SI /YES DICHIARAZIONI / DECLARATIONS I risultati di prova contenuti nel presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Test results contained in this report relate only to specimens tested. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente senza l autorizzazione del Responsabile di Laboratorio. The test report shall not be reproduced except in full without the written approval of the Managing Director. Tranne ove esplicitamente riportato, le caratteristiche dei prodotti sono state ricavate dalle descrizioni del cliente e non sono state verificate dal laboratorio. Except where stated, characteristics of products were taken from client description and were not verified by the laboratory.
3/6 DESCRIZIONE DEI CAMPIONI / SPECIMENS DESCRIPTION Foto prima della prova Photographs taken at the start of test
4/6 Foto prima della prova Photographs taken at the start of test
5/6 Foto dopo la prova Photographs taken at the end of test
6/6 RISULTATI SPERIMENTALI / TEST RESULTS Condizioni sperimentali / Test conditions Tipo di sale impiegato Type of salt Grado di purezza del sale impiegato Purity degree of salt Tipo di acqua impiegata Type of water Grado di purezza dell acqua impiegata Purity degree of water Concentrazione della soluzione in prova Concentration of test solution ph della soluzione Test solution ph Massa volumica della soluzione di prova Mass density of collected solution Velocità di raccolta media Average collection speed of solution Temperatura Temperature Durata della prova Test duration Eventuali permutazioni durante il test Permutations during test Ispezioni intermedie Intermediate inspections NaCl purezza minima 99,5% minimum purity acqua demineralizzata demineralized water cond. elettrica < 20 µs/cm electric cond. 50 ± 5 g/l 7,0 1,025 kg/l 1,30 ml/h 35 ± 2 C 24 h Nessuna None Nessuna None Risultato della prova / Test results Non si evidenziano effetti corrosivi sui campioni verniciati ed in AISI 316 Corrosion effects not are visible on samples varnished and made in AISI 316 Si evidenziano effetti corrosivi superficiali sui campioni zincati Corrosion effects are visible on surface of samples galvanized DATA Date RESP. DIVISIONE Division Head AMMINISTRATORE DELEGATO Managing Director Paolo Fumagalli Raoul Gatti
COSTRUZIONI FISICA DELLE COSTRUZIONI 1/5 _2 FIREBOLT A2 mod. Standard varnished / AISI 316 FIREBOLT A2 mod. STEALTH varnished / AISI 316 FIREBOLT A varnished / AISI 316 STRIKER PLATE mod. STANDARD varnished / AISI 316 STRIKER PLATE mod. STEALTH varnished / AISI 316 FIREBOLT A1 mod. Standard varnished / AISI 316 FIREBOLT A1 mod. STEALTH varnished / AISI 316 CHEMOLLI S.a.s. DI EROS CHEMOLLI & C. Via Fitta, 1 38062 ARCO (TN) UNI EN ISO 9227:2012 UNI EN 1670: 2007 CHEMOLLI S.a.s. DI EROS CHEMOLLI & C. Capo Laboratorio Laboratory Head
2/5 _2 DATI GENERALI / GENERAL DATA Data ricevimento campioni / samples supply date 24/02/2015 Data esecuzione prove / date of test 04/03/2015 14/03/2015 Campionamento / Sampling: Campione fornito dal Cliente Sample supplied by Client Identificazione delle norme di riferimento / Standard reference identification UNI EN 1670: 2007 Accessori per serramenti - Resistenza alla corrosione - Requisiti e metodi di prova Building hardware - Corrosion resistance - Requirements and test methods UNI EN ISO 9227:2012 Prove di corrosione in atmosfere artificiali Prove in nebbia salina Corrosion test in artificial atmospheres Salt spray tests Identificazione dei metodi di prova / Test method identification Verifica della corrosione in nebbia salina neutra secondo metodologia EN ISO 9227 Verification of neutral salt spray corrosion resistance according to EN ISO 9227. Procedura normalizzata / Standard procedure Deviazione dai metodi di prova / Standard procedure deviations Controllo calcoli e trasferimenti dati / Calculation and data transfer check SI /YES NO /NO SI /YES DICHIARAZIONI / DECLARATIONS I risultati di prova contenuti nel presente rapporto si riferiscono esclusivamente al campione provato. Test results contained in this report relate only to specimens tested. Il presente rapporto non può essere riprodotto parzialmente senza l autorizzazione del Responsabile di Laboratorio. The test report shall not be reproduced except in full without the written approval of the Managing Director. Tranne ove esplicitamente riportato, le caratteristiche dei prodotti sono state ricavate dalle descrizioni del cliente e non sono state verificate dal laboratorio. Except where stated, characteristics of products were taken from client description and were not verified by the laboratory.
3/5 _2 DESCRIZIONE DEI CAMPIONI / SPECIMENS DESCRIPTION Foto prima della prova Photographs taken at the start of test
4/5 _2 Foto dopo la prova Photographs taken at the end of test
5/5 _2 RISULTATI SPERIMENTALI / TEST RESULTS Condizioni sperimentali / Test conditions Tipo di sale impiegato Type of salt Grado di purezza del sale impiegato Purity degree of salt Tipo di acqua impiegata Type of water Grado di purezza dell acqua impiegata Purity degree of water Concentrazione della soluzione in prova Concentration of test solution ph della soluzione Test solution ph Massa volumica della soluzione di prova Mass density of collected solution Velocità di raccolta media Average collection speed of solution Temperatura Temperature Durata della prova Test duration Eventuali permutazioni durante il test Permutations during test Ispezioni intermedie Intermediate inspections NaCl purezza minima 99,5% minimum purity acqua demineralizzata demineralized water cond. elettrica < 20 µs/cm electric cond. 50 ± 5 g/l 6,8 1,027 kg/l 1,29 ml/h 35 ± 2 C 240 h Nessuna None Nessuna None Risultato della prova / Test results Non si evidenziano effetti corrosivi sui campioni in AISI 316 Corrosion effects not are visible on samples made in AISI 316 Si evidenzia distacco della vernice sui campioni verniciati Is visible on surface of samples galvanized DATA Date RESP. DIVISIONE Division Head AMMINISTRATORE DELEGATO Managing Director Paolo Fumagalli Raoul Gatti