Controllo e gestione dei fluidi - HC Il Calore dal Tirolo www.olymp.at
Funzioni e ambiti d impiego Sistema prevettato Grazie a questo nuovo metodo di sfiato per la prima volta é possibile separare bolle d aria e gas liberi o legati immessi in fase di carico e presenti nelle varie parti dell impianto. L apparecchio di controllo dell acqua consente di eliminare quei fenomeni aggressivi e fastidiosi quali sono i gas e le bolle d aria, proprio secondo lo stesso procedimento che scaturisce quando si apre una bottiglia di acqua minerale e i gas presenti nell acqua, salendo, fuoriescono. (Secondo la legge di Henry Dalton). 1 2 Apparecchio compatto con 4 funzioni > Assorbimento espansione > antenimento pressione > Ricaricamento intelligente > Sfiato-Degasamento Inietore nell amissione separa bolle d aria e gas e l acqua degassata viene immessa nuovamente nel sistema. 19 6 8b Y4 10 230VAC 50Hz Acqua di carico 17 15 14 14 Uscita 16 8a 23 5 15 Y3 10 Entrata 22 L acqua in base alla pressione, temperatura, assorbe aria e gas. L apparecchio di controllo dell acqua Olymp, grazie all espansione di pressione, elimina questi gas. Esempio: L acqua a una temperatura di 50 C ed una pressione pari a 3 bar assorbe 50 litri d aria e gas per m 3 d acqua (1000 litri). remesso che a 0 bar (= 1 bar pressione atmosferica) l acqua calda contiene 12 litri di aria per m3, vengono espulsi 38 litri di aria (50 Litri meno 12 litri). Il limite di saturazione di 12 litri viene ridotto notevolmente dall apparecchio di controllo HC grazie ad una pressione inferiore a quella atmosferica e al movimento specificatamente voluto dell acqua. (Vedi diagramma, secondo la legge di Henry Dalton). Variabile, in quanto dipendente dalla pressione di evaporazione Litri d aria o gas per metro cubo d acqua (l/m 3 ) Capacitá di assorbimento ressione [bar] Temperatura [ C] Y3 Y4 5 6 8 8b 10 14 15 16 17 19 22 23 LEGENDA ompa di mantenimento pressione e carico Valvola elettromagnetica di espansione Valvola elettromagnetica dell acqua di carico ecamera (privo di pressione) Vaso di accumolo (privo di pressione) Galleggiante livello acqua inferiore Galleggiante livello acqua superiore Filtro impuritá Valvola di non ritorno Valvola di taratura regolabile ressostato (Sensore) Comando di programma HC-S Troppo pieno Valvola di scarico morchie Valvola di servizio 2 Il calore dal Tirolo
EX 3 4 Vaso di accumulo (senza manutenzione) > Il vaso di accumulo e in olypropylene > Il vaso di accumulo é privo di pressione > Assolutamente neutrale a tutti i materiali nel sistema di riscaldamento > Durevole a lungo tempo > Buon materiale isolante Non serve il vaso di sedimentazione Secondo la costruzione e le valvole elettromagnetiche di alta qualitá, fino a 100 C dell entrata del HC, non serve più il vaso di sedimentazione che perde energia! HK 1 HK 2 Boiler Triorex N 3
EX EX EX HC L apparecchio Olymp Esempi d installazione Ideale per > Tutti gli impianti di riscaldamento ad acqua calda e di raffrescamento STB fino ad una temperatura massima di 120 C secondo la norma EN12828 > Impianti di raffrescamento con acqua con miscela di glicole (fino 40%) fino 5 C Versione speciale su richiesta > Sistema Duplex > aster Slave > Vaso di accumulo speziale ecc. Gli modelli HC 5 fino HC 200 sono disponibili anche con isolamento acustico! 5 Stabile a lungo tempo > La tecnica dei sensori e delle valvole magnetiche mantengono la pressione constante per anni > Selettore HC S estiva/inverno > Selettore orario del HC E per gli cicli di degasamento > odulo succesivo per diverse uscite anomalie Impianti climatici e condizionatori Gli apparecchi Olymp controllo dei fluidi HC possono essere anche utilizati nei impianti di raffrescamento con o senza antigelo. I materiali utilizzati sono resistenti alle temperature di raffrescamento. > Uffici ed edifici amministrativi > Industrie > Complessi abitativi > Scuole > Case unifamiliari e a schiera > Hotel > Ospedali > Aeroporti > Caseifici ecc. Indicazione! Nell impianto di teleriscaldamento si puó alimentare l impianto di riscaldamento, con acqua del ritorno del teleriscaldamento (Temperatura mass. 95 C). Gli schemi illustrati sono solo proposte di installazioni standard. Essi vanno comunque modificati in base alle normative e alle disposizioni locali. Gli schemi non intendono essere completi o avere valore universale. Allacciamento standard con due produttori di calore HK 1 HK 2 Allacciamento HINWEIS! Bei in Fernwärmeanlagen impianti di teleriscaldamento kann als Nachspeisewasser das Rücklaufwasser des Fernwärme- HK 1 HK 2 netztes verwendet werden (max. Temp. 95 C). Fernwärme Hydr. Weiche Boiler Triorex N Triorex N Il calore dal Tirolo 4
rogettazione e installazione Tabella dei tipi e delle caratteristiche Il volume di espansione e la potenzialitá calorifero determinano la dimensione degli apparecchi di controllo automatici HC. Qualora il contenuto d acqua dell impianto di riscaldamento non fosse noto, é possibile dedurlo approssimativamente in base ai dati riferiti alla superficie riscaldante installata. (vedi il catalogo tecnico, progettazione e installazione). Tabella dei tipi e delle caratteristiche HC 1L HC E S5 HC 5 S4 HC 25 S5 HC 25 S6 Tipi Codice Volume espansione (Litri) ressione funzionamento mass. [bar] Altezza statica max. [m] Suggerimento: Il modello HC della serie S6 è la stessa costruzione come la serie S5 però con un pressostato a regolazione minimale e valvola bybass. eso [kg] Larghezza [mm] KW mass. Ø andata e ritorno HC 1L HC001L 25 2 10 42 350 50 3/4 HC 5 S4 HC005S4 50 4,5 35 52 450 2.200 3/4 HC 7 S4 HC007S4 100 4,5 35 60 450 2.200 3/4 HC 10 S4 HC010S4 175 4,5 35 70 450 2.200 3/4 HC 25 S5 HC025S5 200 5 45 120 600 2.200 1 HC 70 S5 HC070S5 300 5 45 135 600 2.200 6/4 HC 200 S5 HC200S5 600 5 45 160 750 2.200 2 HC 1000 S5 HC1000S5 1.000 5 45 190 1.000 2.200 2 HC 1500 S5 HC1500S5 1.500 5 45 260 1.300 2.200 2 HC 2000 S5 HC2000S5 2.000 5 45 340 1.600 2.200 2 HC 3000 S5 HC3000S5 3.000 5 45 460 1.800 2.200 2 HC 4000 S5 HC4000S5 4.000 5 45 550 2.000 2.200 2 HC 5000 S5 HC5000S5 5.000 5 45 650 2.200 2.200 2 HC 25 S6 (HD) HC025S6(HD) 200 5 (9,2) 45 (87) 120 600 4.000 1 HC 70 S6 (HD) HC070S6(HD) 300 5 (9,2) 45 (87) 135 600 4.000 6/4 HC 200 S6 (HD) HC200S6(HD) 600 5 (9,2) 45 (87) 160 750 4.000 2 HC 1000 S6 (HD) HC1000S6(HD) 1.000 5 (9,2) 45 (87) 190 1.000 8.000 2 HC 1500 S6 (HD) HC1500S6(HD) 1.500 5 (9,2) 45 (87) 260 1.300 8.000 2 HC 2000 S6 (HD) HC2000S6(HD) 2.000 5 (9,2) 45 (87) 340 1.600 8.000 2 HC 3000 S6 (HD) HC3000S6(HD) 3.000 5 (9,2) 45 (87) 460 1.800 8.000 2 HC 4000 S6 (HD) HC4000S6(HD) 4.000 5 (9,2) 45 (87) 550 2.000 8.000 2 HC 5000 S6 (HD) HC5000S6(HD) 5.000 5 (9,2) 45 (87) 650 2.200 8.000 2 HC E 5 HCE5 5 45 55 450 3/4 EB 200 EB200RG 200 50 600 EB 300 EB300RG 300 85 600 EB 600 EB600RG 600 90 750 EB 1000 EB1000 1.000 120 1.000 EB 1500 EB1500 1.500 190 1.300 EB 2000 EB2000 2.000 270 1.600 EB 3000 EB3000 3.000 390 1.800 EB 4000 EB4000 4.000 490 2.000 EB 5000 EB5000 5.000 590 2.200 5 Il calore dal Tirolo
Holz Solar Wärmepumpe ellets Gas Öl Siamo sempre nelle sue avvicinanze office@olymp.at Il Calore dal Tirolo Rivenditore autorizzato Art.Nr. W0310218-201304 Il Calore dal Tirolo one 4all Solar Holz ellets Wärmepumpe Gas Öl Heizkörper Solare Legna ellets ompa di calore Gas Olio Radiatori Centrale Termica OLY Werk GmbH I Olympstr. 10 I 6430 Ötztal-Bahnhof I Österreich I office@olymp.at I www.olymp.at